Холби Сити, серия 15

Холби Сити
Серия 15
Количество серий	52
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	16 октября 2012 г. ( 16.10.2012 ) - 8 октября 2013 г. ( 08.10.2013 )
Хронология серий

Пятнадцать серий британского медицинского драматического телесериала «Холби-Сити» начали выходить в эфир в Соединенном Королевстве на канале BBC One 16 октября 2012 года. В сериале было 52 эпизода и он завершился 8 октября 2013 года. Многие персонажи ушли и прибыли во время сериала.

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
632	1	«Третий путь»	Роберт Дель Маэстро	Марта Хиллиер, Дана Файнару и Джулия Гилберт	16 октября 2012 г. ( 16.10.2012 )	4.80
Хенрик Ханссен изо всех сил пытается справиться с последствиями интервью на прошлой неделе. Когда затем госпитализируют пациента, который связался с прессой по поводу его лечения со стороны Национальной службы здравоохранения, Ханссен полон решимости заставить критиков замолчать. Тара параноидально относится к своему состоянию, когда на Дарвин прибывает пациент и отказывается от предложенного ему спасительного лечения. Эмоционально хрупкая, Тара лежит на пациенте, а Эллиот в ужасе смотрит на нее. После пьяного поведения Эдди на свадьбе Крисси и Саши Люк предпринял решительные действия, решив заставить Эдди признать свои проблемы.
633	2	«Погоня за демонами»	Роберт Дель Маэстро	Джулия Гилберт	23 октября 2012 г. ( 23.10.2012 )	4.74
Эдди вернулась в AAU и полна решимости доказать, что она справится. Но когда пациент оказывается слишком близко к дому и давление требовательной палаты начинает сказываться, худшие опасения Люка сбываются. Эллиот полностью разочаровывается, когда его проект искусственного сердца, над созданием которого работали десять лет, в последнюю минуту откладывается. Но потеря пациента на Дарвине вынуждает его вернуться в свою лабораторию, чтобы найти решение. Серену не впечатляет, когда Ханссен изгоняет ее в AAU. Сегодня день собеседования Шантель, и она отчаянно пытается произвести хорошее впечатление, тем более что Чарли Фэйрхед интервью у нее будет брать ! Однако позже один сложный случай с пациентом и ужасное интервью – неужели это последний день Шантель в Холби?
634	3	«Следуй за моим лидером»	Ли Солсбери	Стивен Брэди и Ник Фишер	30 октября 2012 г. ( 30.10.2012 )	4.47
Появление новой Лайлы Бердвуд из CT1 вызывает волнения на игровой площадке AAU, поскольку Майкл и Серена борются за ее уважение. Но сможет ли Лайла доказать, что достойна их борьбы, или она окажется на самолете обратно в Австралию быстрее, чем кукурузная змея заползет в штанину брюк? Когда Ханссен приказывает Жаку вылечить дочь члена правления, она узнает больше, чем хотела. Жак начинает сомневаться в том, что Ханссен является тем лидером, которым она когда-то считала его, но когда представится возможность закрепить ее флаг на мачте, каким путем пойдет Жак? Это первый день Шантель в должности медсестры, но она обнаруживает, что ей завидует Мари-Клэр, и когда на место происшествия прибывает новый красавчик-рентгенолог Рис, она вскоре втягивается в спор, который чуть не стоит ей профессионально.
635	4	«Если бы не ты»	Ли Солсбери	Джейми Крайтон	6 ноября 2012 г. ( 06.11.2012 )	4.65
Ножи готовы к Хансену, поскольку сомневающиеся продолжают бросать вызов его лидерству, и когда поступает сын его самого первого пациента в Холби, генеральный директор больницы борется за то, чтобы спасти его и свою собственную карьеру. Джонни застревает между Мо и Джеком, когда они расходятся во мнениях по поводу сложного диагноза, а напряжение из-за его попыток угодить обеим женщинам только усугубляет ситуацию. Мечты Саши о карьере консультанта, похоже, рухнут, пока он не столкнется с забавным медицинским случаем.
636	5	«В отсутствие друзей»	Рядом с Хардиманом	Филип Ральф	13 ноября 2012 г. ( 13.11.2012 )	4.83
Серена считает, что у нее есть все основания сменить отсутствующего Ханссена на посту исполняющего обязанности генерального директора, особенно когда ее единственный соперник - Рик, который слишком занят работой с пациентом, перенесшим трансплантацию, чтобы беспокоиться о таких вещах, как собеседования. Отношения между Джонни и Мо становятся напряженными после их ссоры на прошлой неделе, в то время как день Майкла начинается плохо с новости, что его дети не вернутся домой до Рождества, и становится только хуже из-за дерзкого помощника врача, у которого нет времени на свою напыщенность.
637	6	«Да здравствует Цезарь»	Рядом с Хардиманом	Дана Файнару	20 ноября 2012 г. ( 20.11.2012 )	4.84
С новым генеральным директором Имельдой Казинс, который приступит к работе сегодня, Рик полон решимости сохранить контроль над своим подопечным. Но когда Лайла пытается бежать, не успев идти, он оказывается на линии огня. Тем временем Джек пытается сблизиться с Джонни через дело, но в конечном итоге чувствует себя преданной, когда она не согласна с медицинским решением. В другом месте Люк вынужден выйти из своей лаборатории, когда новый генеральный директор требует, чтобы он вернулся к своим обязанностям по палате. Поскольку его исследования находятся под угрозой, он понимает, что ему нужно позволить своим друзьям помочь ему, прежде чем он потеряет их всех.
638	7	«После вечеринки»	Дэвид Такер	Эмер Кенни	27 ноября 2012 г. ( 27.11.2012 )	4.76
Имельда любит Жака, наслаждаясь тем фактом, что она помогла поставить под сомнение пригодность Ханссена для этой работы. Джек стремится произвести впечатление, но оказывается втянутым в запутанное дело о подростковой беременности, в результате чего Джек узнает, что значит не подчиняться Имельде. Между тем, сегодня день оценки для нового доктора CT1 Лайлы, и, вступив не с той ноги с Маликом, она полна решимости вытащить его из сумки. Серена надеется, что сегодня ее последняя смена в AAU, и еще больше радуется, когда узнает, что раньше работала с Имельдой. Она с радостью выполняет свою работу, убежденная, что скоро вернется на Келлер. Но оказывается, что память Серене не сослужила ей хорошую службу, и Имельда не та, кем она себя считала.
639	8	"Как ты можешь идти"	Дэвид Такер	Джо Эйнсворт	4 декабря 2012 г. ( 04.12.2012 )	4.97
Пациентку Герцига Аишу повторно госпитализируют, и Эллиот делает все возможное, чтобы спасти ее, но этого недостаточно. Смерть Аиши оказывает огромное влияние на Тару, и когда Олли обвиняет ее в чрезмерной реакции, Тара понимает, что пришло время признаться в своей опухоли мозга, иначе она рискует потерять Олли навсегда. Но сможет ли она сказать ему правду? Тем временем Рик проваливает Лайлу на экзамене, и она не может не задаться вопросом, имеют ли к этому какое-либо отношение события прошлой недели. Когда любопытная Имельда узнает о проблеме между Лайлой и Риком, она спрашивает Лайлу, чтобы получить дополнительную информацию. Лайла начеку, но удастся ли Имельде выжать из нее пикантную тайну? Серена доставляет Майклу неприятности из-за дела, но он с удивлением находит поддержку в лице HCA Рамоны. Когда она приглашает его провести с ней Рождество, пораженный Майкл не может не сказать «да».
640	9	«Линии разлома»	Пол Гибсон	Ник Фишер	11 декабря 2012 г. ( 11 декабря 2012 г. )	5.00
Атмосфера между Риком и Лайлой накалена. Когда в дело вмешивается Имельда, она лишь усугубляет и без того хрупкую ситуацию, в результате чего Лайла подает официальную жалобу на Рика. Тем временем парень Мо, Альби, привозит на лечение свою умирающую жену в Холби. Джонни твердо уверен, что ей не следует вмешиваться, но послушает ли его Мо? В другом месте, когда на AAU прибывает пациент, буксирующий яхту, Крисси фантазирует о Рождестве на карибском острове. К ее несчастью, Саша только мечтает о семейном караоке и шоколадных фонтанах!
641	10	«Сквозь тьму»	Пол Гибсон	Марта Хиллиер и Дана Файнару	18 декабря 2012 г. ( 18 декабря 2012 г. )	5.02
Олли возвращается в Холби, проведя время в отчаянии, исследуя состояние Тары; сможет ли она простить его за то, что он сбежал от нее, когда она нуждалась в нем больше всего? Скучая по детям, Майкл уделяет особое внимание своему цветущему роману с HCA Рамоной. Но когда он побуждает ее выполнять обязанности, выходящие за рамки ее роли, готовит ли он ее к падению? Шантель не знает, в каком положении она находится с Рисом – собирается ли он пригласить ее на новогодний бал? Она полна решимости это выяснить, но пациент, страдающий боязнью игл, отнимает у нее весь день. Сможет ли Мэри-Клэр войти туда первой?
642	11	«И мы изгоняем тень»	Ричард Платт	Марта Хиллер	28 декабря 2012 г. ( 28 декабря 2012 г. )	4.74
Рик, направляющийся в Вегас, заходит к Холби и сообщает, что у него новая работа в фармацевтической промышленности. Но когда его опыт необходим для оказания неотложной помощи, Рик втягивается - сможет ли он действительно покинуть больницу? А если Имельда занимается его делом, не слишком ли поздно? Поскольку Джек оказывается втянутой в семейный кризис, Джонни отчаянно хочет обратиться к ее лучшей натуре. Рождественский дух Джека прорастает, или это все тот же старый Нейлор? Ма Леви в городе, и Крисси изо всех сил старается оставаться в здравом уме среди хаоса готовки Люка и игры на фортепиано Дэниела, в то время как Саша изо всех сил старается отложить присоединение к ней.
643	12	«Кровные узы»	Ричард Платт	Кристиан О'Рейли	2 января 2013 г. ( 02.01.2013 )	4.40
Когда Люк совершает прорыв в своих исследованиях, татуировка пациента неожиданно становится воротами в его темную сторону. Сможет ли Саша чем-нибудь помочь своему другу, или уже слишком поздно? Лайла вернулась на работу и потрясена, обнаружив, что Рик не подал в отставку. Сможет ли она помириться, или эта битва зашла слишком далеко? Олли обеспокоен тем, что откровение Тары заставило ее вернуться в свою раковину. Когда он пытается привлечь ее к делу пациента, становится ясно, что Тара расстроена. Как ему убедить ее, что они вместе?
644	13	«Ханссен/Хемингуэй»	Роб Эванс	Джастин Янг	8 января 2013 г. ( 08.01.2013 )	5.11
По совету Серены Жак отправляется в Швецию, чтобы найти Ханссена. Когда она узнает причину действий Ханссена, выполнит ли она инструкции Серены или встанет на сторону Ханссена? И останется ли Ханссен в Швеции или вернется в Холби? Майкл ставит Люка на короткий поводок после событий прошлой недели, но, пока Серена все обнюхивает, сможет ли Майкл защитить будущее Люка в Холби? Люка преследуют события из прошлого: несмотря на все усилия Майкла и Саши, он, кажется, сходит с рельсов. Сможет ли он противостоять своим страхам и вернуться на правильный путь?
645	14	«Нажми кнопку (часть 1 из 2)»	Мэтт Картер	Кирсти Суэйн	15 января 2013 г. ( 15 января 2013 г. )	5.15
Между Джеком и Джонни дела идут как нельзя лучше, но когда она слышит, что бывшая «любовь всей ее жизни» выходит замуж, ее бросают и ставят под угрозу все, что ей дорого. Серена управляет Холби как по маслу, но сможет ли она удержать свою позицию, даже находясь под угрозой со стороны конкурента? Когда Крисси обнаруживает шишку, она боится за свое здоровье, но не хочет признаться Саше.
646	15	«Нажми кнопку (часть 2 из 2)»	Мэтт Картер	Джулия Гилберт	22 января 2013 г. ( 22 января 2013 г. )	5.02
Джек испытывает чувство вины после событий прошлой ночи и отчаянно пытается оставить все это позади, но скрыть правду от Джонни может оказаться легче сказать, чем сделать. Два новых младших врача приходят на работу в Холби, и хотя Артуру не удается произвести хорошее первое впечатление на Малика, Джемма удивляет Майкла, когда он обнаруживает ее внеклассные занятия.
647	16	«Игра ожидания»	Бен Гаттеридж	Мэтью Бэрри	29 января 2013 г. ( 29.01.2013 )	5.05
Малик изо всех сил пытается справиться с появлением Джейка — сына, о существовании которого он даже не подозревал. Хотя посетитель очень хочет познакомиться со своим отцом, кажется, что при этом он не может не создавать проблем, вынуждая Рика поставить хирургическому регистратору ультиматум. Попытка Эллиота помочь мятежному студенту-медику имеет неприятные последствия, и пока новый доктор Джемма пытается следовать правилам, сколько времени пройдет, прежде чем она снова окажется в горячей воде?
648	17	«Выбор Спенса (Часть 1 из 2)»	Бен Гаттеридж	Тахсин Гюнер	5 февраля 2013 г. ( 05.02.2013 )	4.89
Когда в AAU поступает ребенок с необъяснимыми травмами, Майкл и Крисси не могут не подозревать родителей в жестоком обращении, в то время как Джемма и Саша проявляют большее сочувствие. Тем временем Олли надоело делить свою жизнь между двумя домами, и он предлагает ему переехать к Таре. Олли решает показать Таре, что он может делать все по-ее, что заканчивается тем, что они сталкиваются с гневом Эллиота. В другом месте человеческие навыки Артура проверяются, когда он имеет дело со сложным пациентом.
649	18	«Выбор Спенса (Часть 2 из 2)»	Найджел Дуглас	Мартин Джеймсон	12 февраля 2013 г. ( 12 февраля 2013 г. )	5.20
Майкл вынужден признать свое решение отдать девочку под опеку из-за предполагаемого жестокого обращения с детьми, когда ее мать, Мэнди Фэрлок, попадает в палату после поджога семейного дома. На Эллиота подается жалоба, но простит ли Олли ему то, что он вовремя скрыл тот факт, что он знал о состоянии Тары, чтобы исправить ситуацию? Серена оказывается под угрозой в профессиональном плане, когда ее мать попадает в больницу.
650	19	«Не задавай мне вопросов»	Найджел Дуглас	Джейми Крайтон	19 февраля 2013 г. ( 19 февраля 2013 г. )	5.08
В отделении неотложной помощи возникает напряженная ситуация, когда бывшая пациентка берет в заложники Джемму, в результате чего врач-стажер опасается за свою жизнь. Тайные отношения Малика и Натана набирают силу, но решимость регистратора скрыть свою личную жизнь от коллег, похоже, разрушит все, в то время как Тара сталкивается со своим худшим страхом после появления еще одного симптома. Это начало конца?
651	20	"Разгаданный"	Джейми Аннетт	Фрэнк Рикарби	26 февраля 2013 г. ( 26 февраля 2013 г. )	4.95
Операция матери Серены наконец-то назначена, и она полна решимости, что все идет по плану. Однако, когда возникнут осложнения, кого она будет винить? Джемма хочет доказать, что она готова вернуться к работе, но, учитывая события прошлой недели, сможет ли она пережить этот день? В плохом настроении Мо обращается к Джонни, чтобы подбодрить ее. Но когда он ее подводит, она находит себе нового друга в лице Саши.
652	21	«Позиция восстановления»	Джейми Аннетт	Ник Фишер	5 марта 2013 г. ( 05.03.2013 )	4.30
Когда Анна, мать сына Малика, Джейка, появляется к Келлеру, серьезно больному, он пытается держать это в тайне. Однако вскоре становится ясно, что его эмоции связаны с тем, как он обращается с ней, и Рику приходится вмешаться. Джонни готовится к возвращению Джека, но его сбивают с толку, когда она возвращается рано. Смогут ли они работать вместе после всего, что между ними произошло? Это стало последней каплей для Серены, когда перевод ее матери в инсультное отделение задерживается.
653	22	«Не Аарон»	Дэвид Иннес Эдвардс	Дана Файнару	12 марта 2013 г. ( 12.03.2013 )	4.70
Жак пытается произвести впечатление на Ханссен новой хирургической техникой, которой она обучалась во время своего творческого отпуска в Японии. Она испытывает боль в операционной, и ей приходится уйти во время операции. Малику приходится сказать своему сыну Джейку, что Анна, мать мальчика, неизлечимо больна. Затем ему приходится признаться Натану, своему парню, что Джейк на самом деле его сын. Анна умирает на Келлере. Джемма приводит с собой сына в AAU и вызывает подозрения у трудного пациента.
654	23	"Холбис мучается"	Дэвид Иннес Эдвардс	Джо Эйнсворт	19 марта 2013 г. ( 19 марта 2013 г. )	4.75
Жак обнаруживает, что у нее эндометриоз. Она успешно проводит японскую процедуру в театре, производя впечатление на Ханссена и получая финансирование, хотя и дает Джонни пощечину. Джейк избивает своего друга на поминках Анны. Малик испытывает трудности, когда Джейк прибывает в больницу, поскольку он начал строить планы с Натаном. Крисси полностью избавляется от страха перед раком, и ее муж Саша видит, как обнимает Майкла. В результате у пары наступает трудный день, когда Саша рассказывает, что ужинал вне дома с Мо за спиной Крисси.
655	24	«Конец путешествия»	Рядом с Хардиманом	Патрик Хоумс	26 марта 2013 г. ( 26 марта 2013 г. )	4.66
Тара приходит в театр вместе с Эллиотом и Жаком, хотя у нее наблюдаются симптомы опухоли головного мозга, и это вызывает у Ханссена большое беспокойство. Крисси находит маловероятного союзника в лице дочери Саши, Рэйчел, которая находится в больнице, убегая из школы. Сегодня день рождения Шантель, и она просит Артура сохранить это в секрете от остальных, но Артур признает, что он не очень хорошо разбирается в секретах.
656	25	«Конец начала»	Рядом с Хардиманом	Мэтью Бротон	2 апреля 2013 г. ( 2013-04-02 )	4.77
Согласно указу Ханссена и Эллиота, Тара выполняет административные обязанности, хотя у Жака другие идеи. Олли пытается убедить ее пойти к нейрохирургу по поводу ее состояния. Серена лечит журналиста под прикрытием, которому удается раскопать компромат о состоянии ее матери после инсульта, пока она выздоравливает в частной больнице. Выясняется, что Шантель, чувствующая себя виноватой, навещала мать Серены, чтобы помочь ей восстановить речь. Артур испытывает трудности во время экзаменов Формулы-1 с Маликом и Риком, но ему удается поставить блестящий диагноз.
657	26	«Обещания, обещания»	Ричард Сигни	Ник Фишер и Дана Файнару	9 апреля 2013 г. ( 09.04.2013 )	4.99
Выдающийся хирург из Ньюкасла соблазняет Малика перспективой получить консультацию. Малик разрывается между своей карьерой и вновь обретенным долгом отца. Прошлое Джеммы, доктор Хани, настигает ее, когда в палате появляется ее преследователь, и она лечит его мать. Она подает Ханссену заявление об отставке. Тара делает Олли предложение перед операцией, чтобы он мог действовать как ее ближайший родственник на случай, если она умрет, поскольку она желает пожертвовать свои органы. Пара не в восторге, когда ее родители приезжают в Холби на свадьбу.
658	27	«Большие надежды»	Ричард Сигни	Марта Хиллер	16 апреля 2013 г. ( 16 апреля 2013 г. )	4.68
Это день операции Тары по удалению опухоли головного мозга у нейрохирурга Роксанны. Вместе с Олли и ее родителями она ложится под нож в театре Дарвина, пока Ханссен, Эллиот и Жак с нетерпением ждут новостей. Малик изо всех сил пытается «откровиться» перед Джейком, хотя бестактный разговор с участием Серены и Артура избавляет его от хлопот. В последний день Джеммы она работает вместе с Майклом и Сашей, задаваясь вопросом, приняла ли она правильное решение относительно своего будущего. Тара умирает во время операции из-за осложнений, вызывая потрясение в больнице. Ее последнее желание пожертвовать свои органы исполняется Олли и ее родителями.
659	28	«Вторая жизнь»	Роб Эванс	Пол Мэтью Томпсон	23 апреля 2013 г. ( 23 апреля 2013 г. )	4.56
Все внимание приковано к Артуру после получения им приза Формулы-1. Михаэль, заменив Рика на Келлера, поручает ему непростое дело, которое, похоже, оказывается непосильным для молодой Формулы-1. Серена отправляет Рика в AAU, где он борется с быстрым темпом отряда, а Джемма в конечном итоге спасает день после того, как Рик чуть не совершил фатальную ошибку. Все удивлены, увидев, что эмоциональный Олли возвращается на работу после похорон Тары, и у него происходит конфликт с Эллиотом.
660	29	«Время мне подсказало»	Роб Эванс	Ян Кершоу	30 апреля 2013 г. ( 30 апреля 2013 г. )	4.38
Эллиот пытается помочь Олли, но напряжение между парой ставит под угрозу их профессиональные отношения, особенно когда в дело вмешивается консультант последнего. Рик обнаруживает, что его краткое пребывание в AAU должно стать постоянным, что заставляет его усомниться в своей страсти к неотложной медицине, в то время как разочарование Малика тем, что его не заметили при повышении по службе, приводит его к конфликту с Майклом на Келлере.
661	30	«Только человек»	Дэвид Такер	Ребекка Войцеховски	7 мая 2013 г. ( 07.05.2013 )	4.64
На Малика возлагается дополнительная ответственность, которой он так жаждет, когда ему поручают заботиться о загадочном высокопоставленном пациенте. Когда он узнает об отношениях пациентки с серийным убийцей, он изо всех сил пытается не попасться в ее сети. Саша возвращается из идиллического семейного отпуска и узнает ужасающие новости о здоровье своей дочери Рэйчел. Как ему удастся остаться сильным ради семьи в трудную минуту? Жак ошеломлен новостью, которую она никогда не думала услышать.
662	31	«Больше обманутых»	Дэвид Такер	Джо Эйнсворт	14 мая 2013 г. ( 14 мая 2013 г. )	4.47
Малик чувствует себя скомпрометированным в профессиональном плане, поскольку у него возникает искушение заключить сделку с соучастником убийства, чтобы найти тело пропавшей девушки. Джемма имеет дело с пациенткой, которая думает, что она вампир, одновременно отражая чары нового шикарного доктора ААУ Гарри. Как долго она сможет сопротивляться? Отрицание Олли своего горя из-за смерти Тары начинает разрушаться, поскольку он размышляет о своем будущем без нее.
663	32	«Разделенные, мы падаем»	Лиза Кларк	Джастин Янг	21 мая 2013 г. ( 21 мая 2013 г. )	4.64
Саша полон решимости быть сильным и позитивным для Рэйчел, возлагая все свои надежды на химиотерапию и защищая ее от правды. Однако, когда результаты химиотерапии Рэйчел возвращаются, его мир переворачивается с ног на голову. Джек не может заставить себя рассказать Джонни о беременности, несмотря на протесты Мо. Но когда они ссорятся из-за молодого пациента, Джонни делает открытие, которое означает, что Джек больше не может скрывать правду. Попытка Артура добиться расположения Шантель с помощью старомодной микс-ленты терпит катастрофу, когда в дело вмешивается Малик.
664	33	«Возвращение из мертвых»	Лиза Кларк	Джон Сен	28 мая 2013 г. ( 28 мая 2013 г. )	3.65
Малик ошеломлен, когда понимает, что Аманда Лейтон солгала ему. Ее предсмертное признание не было правдой, и ее жертва похоронена не там, где она ему сказала. Но его ждет худшее: предательство Доминика приводит к тому, что Ханссен отстраняет его от должности, и его карьера висит на волоске. Саша расстроен, когда никто из членов семьи не может получить донорский костный мозг Рэйчел, пока он не напоминает Крисси, что Дэниел еще не прошел тестирование. Но будет ли Крисси готова подвергнуть риску своего сына, чтобы спасти Рэйчел? Джонни и Джек не могут решить, как справиться с ее беременностью, и Джонни поражен, когда понимает, что на самом деле заставил Джека плакать. Но смогут ли они преодолеть свои разногласия и найти способ стать родителями, не будучи вместе?
665	34	"Дом"	Роб Эванс	Ник Фишер	4 июня 2013 г. ( 04.06.2013 )	4.14
Холби находится под микроскопом, пока дело Аманды Лейтон слушается в коронерском суде. Личная и профессиональная жизнь Малика оказались под угрозой. День Джеммы становится все хуже и хуже, когда она сталкивается с трудным пациентом и проблемами дома. Джемма вынуждена обратиться за помощью к неожиданному источнику.
666	35	«Все вечеринки завтрашнего дня»	Джейми Аннетт	Грэм Митчелл	11 июня 2013 г. ( 11.06.2013 )	4.44
Пока Саша и Крисси ждут результатов анализов Дэниела, Саше не очень хочется праздновать свой день рождения. Крисси старается сохранять смелое лицо, но даже если Дэниел подойдет, сможет ли она провести эту процедуру со своим сыном? Планы Майкла рушатся, когда Жасмин улетает из Америки раньше. Он полон решимости вовремя уйти от Холби, но сможет ли он передать ответственность за своих пациентов Серене? Эллиот обеспокоен поведением Олли, но Олли настаивает, что с ним все в порядке. Необычное дело AAU вынуждает Гарри и Олли работать вместе – смогут ли они раскрыть дело?
667	36	«Иди по дороге из желтого кирпича»	Джейми Аннетт	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	18 июня 2013 г. ( 18.06.2013 )	4.26
Олли находится на грани потери контроля над своей жизнью. Когда его ошибки грозят пустить под откос весь подопечный, Эллиот пытается защитить его от Жака и настаивает на том, чтобы Олли пришлось смириться с потерей Тары самостоятельно. Не желая принимать чью-либо помощь, Олли встречает Лекси, пациента Герцига, и пытается выяснить, что заставляет Герцига не доказать, что он все еще контролирует ситуацию. Напряженность между Сашей и Крисси все еще нарастает из-за трансплантации костного мозга Рэйчел. Крисси боится потерять Дэниела, так же, как она потеряла Аманду. Может ли она рискнуть подвергнуть своего сына процедуре, зная, что существует риск его смерти? Майкл борется с тем фактом, что он просто не может помочь своему пациенту Себу. Когда отец Себа обвиняет Майкла в том, что тот дал им ложную надежду, и отказывается видеться с Себом, Майкл опустошен. Майкл решает осуществить одно из последних желаний Себа.
668	37	"Перерыв"	Грэм Харпер	Ник Фишер	25 июня 2013 г. ( 25 июня 2013 г. )	4.28
Олли непреклонен в своей способности работать, но когда его беспорядочное поведение ставит под угрозу жизнь пациента, Джемме приходится вмешаться. Позволит ли он ей взять на себя ответственность? Сможет ли Крисси простить Саше ложь или это конец их браку? Пациент Артура дает ему несколько жизненных советов, но сможет ли он «схватить быка за что?» и рассказать Шантель, что он на самом деле чувствует?
669	38	«Путешествие домой»	Грэм Харпер	Джулия Гилберт	2 июля 2013 г. ( 02.07.2013 )	4.31
Майкл изо всех сил пытается оставаться беспристрастным, поскольку состояние Себа ухудшается, а его родителей невозможно найти. Тем временем Жасмин хочет знать, сможет ли она остаться с ним в Соединенном Королевстве, что решит Майкл? Когда Гарри поручают руководить AAU в течение дня, он и Джемма сталкиваются, но заставит ли сложный случай Джемму увидеть другую сторону, чем Гарри? Когда Шэрон приглашает Эллиота в оперу, он с готовностью соглашается, пока Мо, Джонни и Жак не указывают, что это может быть свидание. Эллиот знает, во что ввязывается?
670	39	«Здоровый дух в здоровом теле»	Джон Мейденс	Патрик Хоумс	9 июля 2013 г. ( 09.07.2013 )	4.27
Пока Оливер и Гарри готовят презентации, чтобы побороться за следующую ротацию Дарвина, Оливер достигает дна, опускаясь до кражи работы Тары и выдавая ее за свою. Наконец он признает свое горе и свою вину перед Тарой и признается, оправдывая при этом Джемму; Затем он нежно прощается с Эллиотом и Холби, прежде чем отправиться навстречу своему будущему. Гарри возмущен, узнав, как Оливер зашил Джемму. Когда родственник разгневанного пациента заставляет его пересмотреть свой собственный подход к жизни, он обнаруживает свою лучшую сторону, когда предлагает отказаться от своих претензий на Дарвина в обмен на то, что Оливер очистит имя Джеммы. Малик возвращается, планируя вести себя сдержанно, но сразу же вызывает недовольство пациента и теряет самообладание. Но комментарий Артура дает ему возможность дать своему пациенту новую жизнь – Малик вернулся!
671	40	"Сделать или сломать"	Джон Мейденс	Роб Кинсман	16 июля 2013 г. ( 16.07.2013 )	4.11
Теперь, когда Артур стал игроком F2, ему даны новые обязанности, и ему поручено руководить Келлером на данный момент. Пока он изо всех сил пытается работать с Шантель после того, как она отвергла его ухаживания, в палате начинается хаос, когда член семьи пациента сходит с рельсов. Отвлеченный волнением Джонни по поводу ее следующего сканирования, Жак оказывается в замешательстве, когда Пациент, которого она ранее прооперировала, возвращается в Дарвин с новыми осложнениями. Саша пытается сохранять позитивный настрой, поскольку должны быть получены результаты трансплантации костного мозга Рэйчел, но, к несчастью для него, самый пессимистичный пациент в мире только что поступил в AAU.
672	41	«Ночная сказка»	Пип Шорт	Дана Файнару	23 июля 2013 г. ( 23 июля 2013 г. )	4.60
Артур борется со своей виной после ограбления, а Шантель настаивает на возвращении на работу. Однако решимости Шантель бросает вызов трудный пациент. Мо пытается игнорировать первый день рождения Уильяма, но когда придет знакомая пациентка, нуждающаяся в ее помощи, сможет ли она сохранить дистанцию? Когда Гарри узнает, что сегодня день рождения Мэри-Клэр, он понимает, что она думает, что у него есть планы на ее сюрприз... сможет ли он увернуться от них или он сделает правильный поступок и сделает ее день особенным?
673	42	"Никогда не отпускай меня"	Пип Шорт	Джулия Гилберт	30 июля 2013 г. ( 30 июля 2013 г. )	4.67
Напряжение нарастает, состояние Хэтти ухудшается, и Мо полон решимости найти решение любой ценой. Ханссен расстроен, когда его бывшая любовь Майя посещает больницу, и Артур хочет знать, где он находится с Шантель после их поцелуя. Мэри-Клер взлетает высоко после романтического свидания с Гарри, но чувствует ли он то же самое?
674	43	"Собака Дигби"	Ричард Платт	Марта Хиллер	6 августа 2013 г. ( 06.08.2013 )	4.43
Пытаясь выяснить настоящую личность Чарли, Шантель начинает чувствовать, что ее настроение поднимается в его компании; но после их недавнего поцелуя сможет ли Артур сдержать свою ревность? Когда наиболее забытая фигура из прошлого Серены приходит на работу в Холби, она обнаруживает, что ее профессиональная и личная жизнь противоречат друг другу, но вместо того, чтобы решить проблему, линии фронта прорисовываются немедленно. Действительно ли она хочет закопать топор войны? Эллиот взлетает высоко, поскольку его отношения с Шэрон становятся крепче, но некоторые шокирующие новости угрожают разлучить их. Когда Эллиоту приходится принять эмоциональное решение, сможет ли он остаться верным себе?
675	44	«Старые раны»	Ричард Платт	Патрик Хоумс	13 августа 2013 г. ( 13.08.2013 )	4.67
Когда Мо приходится столкнуться с последствиями своих действий, она начинает сомневаться, сделала ли она правильный выбор. Поскольку давление нарастает со всех сторон, будет ли она придерживаться своего мнения? Когда Крисси предстоит пройти последнее сканирование, к кому она обратится за поддержкой? И смогут ли они с Сашей найти в себе смелость сказать друг другу правду? Когда Серена узнает, что Эдвард посещает тот же медицинский ужин для высокопоставленных людей, что и она, она отчаянно пытается найти плюс один, но где же она найдет кого-то, кто согласится пойти с ней?
676	45	«Все в море»	Алан Уэринг	Лаура Полякофф	20 августа 2013 г. ( 20 августа 2013 г. )	4.30
Это день сбора средств для Рэйчел, и находящийся в стрессе Саша изо всех сил пытается организовать мероприятие, одновременно пытаясь справиться со своими испорченными отношениями с Крисси. Когда пациент замечает растущую близость Майкла и Крисси, Саша начинает ревновать и начинает подозревать, что между ними что-то происходит, что приводит к конфронтации. Серена рада выполнять сложную операцию, которую будут транслировать в прямом эфире студенты-хирурги, но когда ее мать попадает в больницу, она находится в противоречии между своими обязанностями дочери и своим профессиональным развитием. Она обращается к Эдварду за советом. Эллиот организует выходные с Шэрон, но когда ей предлагают фантастическую возможность работы в США, он сомневается в обоснованности их отношений. Когда его пациенту требуется психиатрическая экспертиза, ему приходится работать вместе с Шэрон и противостоять своим чувствам.
677	46	«Хороший день для плохих новостей»	Алан Уэринг	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	27 августа 2013 г. ( 27.08.2013 )	4.21
Крисси нервничает по поводу консультации по прогнозу, поскольку ей приходится иметь дело с последствиями ДТП по AAU. Она эмоционально увлекается случаем пациента, размышляя о своем собственном здоровье. Она обращается к Саше, желая, чтобы он вернулся домой, но в конечном итоге отталкивает его. Эллиот ошарашен, когда на стол ложится предложение провести отпуск с Шэрон. Поначалу он сопротивляется, но вскоре приходит в себя, чувствуя, что хочет продолжить их отношения, и выбирает трехмесячный творческий отпуск. Он терпит неудачу во время работы с Шэрон, что заставляет его задуматься, правильно ли он поступает. Серена чувствует себя утомленной и напряженной, работая вместе со своим ласковым бывшим мужем Эдвардом. Он не обращает внимания на их необычную рабочую обстановку, но когда она тайно просматривает сумку, доставленную курьером от его жены, она понимает, что он экономно относился к правде.
678	47	«Точка удара»	Найджел Дуглас	Люсия Хейнс	3 сентября 2013 г. ( 03.09.2013 )	4.63
Возникает чрезвычайная ситуация, когда пациента привозят с неразорвавшимся устройством, встроенным в его грудь, и Гарри подвергает опасности жизни своих коллег своим индивидуалистическим подходом. Артур начинает прогибаться под давлением внимания Ханссена и подвергает риску пациента, когда тот паникует. Родственники какого-то неожиданного пациента подсказывают Джеку и Джонни идею поднять Эллиоту настроение, но его реакция застает их врасплох.
679	48	"Удар внутри"	Найджел Дуглас	Джо Эйнсворт	10 сентября 2013 г. ( 10.09.2013 )	3.95
Сегодня день 20-недельного обследования Джека, но она ошеломлена, обнаружив, что у ее ребенка осложнения. Смогут ли она и Джонни найти способ помочь друг другу, несмотря на разрушительные новости? Тем временем Эдвард призывает Мэри-Клэр попытаться проникнуть в хорошие книги Рика, и она проявляет нетипичную заботу, когда связывается с бездомным пациентом. Но когда в театре совершается ошибка, это подрывает уверенность Мэри-Клэр. В другом месте Артур узнает, что номинация на звание «Врач года» сопряжена с рядом проблем, особенно потому, что он оказывается зажатым между тремя женщинами. Он попадает в неприятную ситуацию с новой Зосей F1 и подводит Шантель.
680	49	«Против мира»	Генри Мейсон	Патрик Уайлд	17 сентября 2013 г. ( 17.09.2013 )	4.52
Джек и Джонни все еще находятся в шоке, узнав о диагнозе своего будущего ребенка, и вынуждены принимать трудные решения. Тем временем Малик стремится доказать Хансену, что он может выполнять свои обязанности преподавателя клинических навыков. Однако окажется ли новая Зося из Формулы-1 невыносимой для него? В другом месте Крисси полна решимости лечить сегодня, как и в любой другой день, несмотря на то, что она начинает лечение от рака. Но она находит друга в лице Тима, больного раком.
681	50	"Фредрик"	Генри Мейсон	Джулия Гилберт	24 сентября 2013 г. ( 24 сентября 2013 г. )	4.41
Карьера Малика находится под угрозой из-за его поведения на прошлой неделе. Однако, когда Ханссен предлагает им вместе работать над одним делом, сможет ли Ханссен подавать пример? Крисси изо всех сил пытается справиться с лечением рака, трудным пациентом и первым днем ​​Дэниела в детском саду. Саша хочет, чтобы Крисси успокоилась, но новый друг Тим призывает Крисси продолжать – кого она будет слушать? Джек хочет, чтобы после травмирующих событий прошлой недели все продолжалось как обычно, но необычный случай и неожиданное предложение Джонни означают, что Джека могут ожидать новые испытания.
682	51	«Цена любви»	Ричард Сигни	Ким Ревилл	1 октября 2013 г. ( 01.10.2013 )	4.53
Ханссен все еще борется со своей совестью, узнав, что он станет дедушкой, и когда любезность Шантель подвергает риску беременную пациентку, он жаждет крови. Будет ли Артур рисковать своими шансами на получение награды «Молодой врач года», чтобы встать на защиту Шантель? Тем временем Саша пытается сохранять оптимизм по поводу лучевой терапии Крисси, но когда он признается Мо, дела заходят слишком далеко. В другом месте это первый день работы Малика в качестве консультанта и день рождения Серены - обоих ждут нежелательные сюрпризы.
683	52	«Как молитва»	Ричард Сигни	Ник Фишер	8 октября 2013 г. ( 08.10.2013 )	4.21
Ханссен готов взять Малика на сложную операцию, когда Шантель тяжело заболела. Ханссен вынужден сменить операцию и попытаться спасти жизнь Шантель. Тем временем Джонни и Жаку приходится иметь дело с пациентом, за которого буквально борется его властная мать и избалованная невеста. Пока они изо всех сил пытаются содержать семью, старый друг Джонни прибегает в качестве медсестры, чтобы помочь им. Но оценит ли Жак помощь?

Производство

Сериал производится BBC и будет транслироваться на каналах BBC One и BBC One HD в Великобритании. Джонатан Янг был исполнительным продюсером до 40-й серии. Начиная с 41-й серии, исполнительным продюсером является Оливер Кент. Джастин Янг был продюсером-консультантом до 52-й серии, его последней серией в качестве сценариста была 32-я серия.

Бросать

Обзор

Изначально вернулись все 16 главных героев четырнадцатого сериала. Дерек Томпсон вернулся в качестве гостя в роли «Несчастного случая» из Чарли Фэйрхеда во втором эпизоде. Наташа Ли присоединилась к роли Лайлы Бердвуд из CT1 в 8 эпизодах третьего эпизода. Сара Джейн Поттс (Эдди Макки) ушла во втором эпизоде, за ней последовал Джозеф Миллсон (Люк Хемингуэй) в эпизоде ​​​​13. Гай Генри ( Хенрик Ханссен ) отсутствовал между эпизодами 5 и 12, но вернулся в специальном эпизоде, действие которого происходит частично в Швеции. Тай Глейзер и Роб Остлер присоединились к шоу в Новом году, сыграв врачей первого года обучения Джемму Уайлд и Артура Дигби. Рози Марсель ( Жак Нэйлор ) отсутствовала между эпизодами 16 и 20. Тара Ло (Цзин Луси) умерла в эпизоде ​​27 после операции по удалению части опухоли головного мозга. Жюль Найт присоединился к нам в 31 серии, сыграв доктора Гарри Тресслера, первого курса основной подготовки. Джеймс Андерсон ( Оливер Валентайн ) ушел в 39-й серии. Аден Джиллетт присоединился в 42-й серии, сыграв заместителя анестезиолога-консультанта Эдварда Кэмпбелла, бывшего мужа известной героини Серены Кэмпбелл . Камилла Арфведсон присоединилась к нам с 48 серии в качестве доктора Зоси Марч первого года базового обучения. Гай Генри ( Хенрик Ханссен ) ушел в 52 серии, финале сериала.

Главные герои

• Джимми Акингбола в роли Антуана Малика
• Чиззи Акудолу в роли Мо Эффанги
• Джеймс Андерсон в роли Оливера Валентайна (до 39 серии)
• Камилла Арфведсон в роли Зоси Марч (из 48 серии)
• Боб Барретт в роли Саши Леви
• Пол Брэдли в роли Эллиота Хоупа
• Хари Диллон в роли Майкла Спенса
• Лорен Драммонд в роли Шантель Лейн
• Аден Джиллетт в роли Эдварда Кэмпбелла (из 42 серии)
• Тай Глейзер в роли Джеммы Уайлд (из 15 серии)
• Гай Генри в роли Хенрика Ханссена (до эпизода 4, эпизоды 13–52)
• Тина Хобли в роли Крисси Уильямс
• Жюль Найт в роли Гарри Тресслера (из 31 серии)
• Цзин Луси в роли Тары Ло (до 27 серии)
• Рози Марсель в роли Джека Нейлора
• Ниам МакГрэйди в роли Мэри-Клэр Картер
• Джозеф Миллсон в роли Люка Хемингуэя (до 13 серии)
• Роб Остлер в роли Артура Дигби (из 12 серии)
• Сара-Джейн Поттс в роли Эдди Макки (до 2 серии)
• Хью Куарши в роли Рика Гриффина
• Кэтрин Рассел в роли Серены Кэмпбелл
• Майкл Томсон в роли Джонни Макони

Повторяющиеся и приглашенные персонажи

• Дэвид Эймс в роли Доминика Коупленда (серии 28–34)
• Джотам Аннан в роли Натана Харгрива (из 12 серии)
• Роджер Барклай в роли Теренса Каннингема (эпизоды 3–4 и 14)
• Гарет Дэвид-Ллойд в роли Риса Хопкинса (серии 3–12)
• Мария Фернандес-Аче в роли Рамоны Гомес (серии 5–10)
• Гермиона Галлифорд в роли Роксанны Макмиллан (серии 25–28)
• Бен Халл в роли Дервуда «Мистера Ти» Томпсона
• Наташа Ли в роли Лайлы Бердвуд (серии 3–12)
• Луи Пейн в роли Джейка Паттерсона (серии 15–27)
• Тесса Пик-Джонс в роли Имельды Казинс (серии 6–11)
• Карлисс Пир в роли Бонни Уоллис (из 52 серии)
• Мадлен Поттер в роли Шэрон Козински (серии 30–46)
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда (серия 2)
• Сандра Во в роли Эдриен МакКинни (из 18 серии)

Ссылки

Общий

• Названия, титры, даты выхода в эфир и краткое содержание: «BBC One — Холби-Сити, серия 15» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2019 г.
• Даты выхода в эфир и краткое содержание: «Пресс-служба BBC – Информация о программе» . Би-би-си онлайн . Проверено 11 октября 2012 г.
• Просмотр цифр: «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 11 октября 2012 г.

Специфический

Внешние ссылки

• Холби-Сити, серия 15 , серия 15 на BBC Online