Серия несчастных случаев 7

Несчастный случай
Серия 7
Количество серий	24
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	12 сентября 1992 г. ( 12 сентября 1992 г. ) - 27 февраля 1993 г. ( 27 февраля 1993 г. )
Хронология серий

Седьмая серия британского медицинского драматического телесериала «Несчастный случай» начала выходить в эфир в Великобритании на канале BBC One 12 сентября 1992 года и завершилась 27 февраля 1993 года.

Бросать

Обзор

В седьмой серии «Несчастных случаев» представлены персонажи, работающие в отделении неотложной помощи городской больницы Холби . Сериал начался с 8 ролей со звездным составом . Найджел Ле Вайян играет по неотложной медицинской помощи консультанта Джулиана Чепмена. Дерек Томпсон продолжает свою роль старшей медсестры Чарли Фэйрхеда , а Кэти Шиптон играет сестру Лизу «Даффи» Даффин . Патрик Робинсон и Морин Битти появляются в роли медсестер Мартина «Эша» Эшфорда и Сандры Николл. Ян Блисдейл и Кэролайн Вебстер играют парамедиков Джоша Гриффитса и Джейн Скотт. Энн Кристен продолжает играть роль секретарши Нормы Салливан. В число дополнительных актеров, которые появляются в повторяющемся качестве, входили Имоджен Бурман , Никола Джеффрис и Кен Шаррок, которые изображают девушку Эша Никки Вятт, секретаршу Дженни и отца Максин Кевина Прайса соответственно.

Джоанна Фостер , Джейсон Риддингтон и Эмма Берд были представлены в первом эпизоде ​​​​как генеральный менеджер персонала Кейт Миллер, старший сотрудник дома Роб Халефа и помощник врача Максин Прайс. Роберт Доус присоединился к актерскому составу в шестой серии в роли администратора Саймона Истмана, а Клайв Мантл начал появляться в роли по неотложной медицинской помощи консультанта Майка Барратта в девятнадцатой серии. Регистратор Эндрю Бауэр ( Уильям Гаминара ) был вновь представлен в шестнадцатой серии, ранее он появлялся в 4 серии . Фостер покинул сериал в восьмой серии, а Риддингтон, Бёрд, Доус и Гаминара покинули сериал по завершении сериала. Ле Вайян и Битти решили покинуть шоу: Ле Вайян ушел в четырнадцатой серии, а Битти ушел в двадцать четвертой серии.

Главные герои

• Морин Битти в роли Сандры Николл (до 24 серии)
• Эмма Берд в роли Максин Прайс (серии 1–24)
• Ян Блисдейл в роли Джоша Гриффитса
• Роберт Доус в роли Саймона Истмана (серии 6–24)
• Джоанна Фостер в роли Кейт Миллер (серии 1–8)
• Уильям Гаминара в роли Эндрю Бауэра (серии 16–24)
• Энн Кристен в роли Нормы Салливан
• Найджел Ле Валиант в роли Джулиана Чепмена (до 14 серии)
• Клайв Мантл в роли Майка Бэрратта (из 19 серии)
• Джейсон Риддингтон в роли Роба Халефы (серии 1–24)
• Патрик Робинсон в роли Мартина «Эша» Эшфорда
• Кэти Шиптон в роли Лизы «Даффи» Даффин
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда
• Кэролайн Вебстер в роли Джейн Скотт

Повторяющиеся и приглашенные персонажи

• Имоджен Бурман в роли Никки Вятт (серии 3–18)
• Никола Джеффрис в роли Дженни (серии 2–13)
• Кен Шаррок в роли Кевина Прайса (серии 20–22)

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
81	1	" Курсы валют »	Алан Уэринг	Барбара Мачин	12 сентября 1992 г. ( 12 сентября 1992 г. )	—
Двое мужчин ( Марк Паули и Джимми Харкишин ) получили ранения, когда их машина перевернулась, и они свернули, чтобы избежать грузовика. Водитель умирает, а его родители ( Джулия Фостер и Рошан Сет ) и партнерша ( Трейси Беннетт ) имеют разные мнения о донорстве органов. Нервный новый SHO Роб Халефа чуть не убил раненого пассажира, не сумев поставить вторую капельницу, и не попал в сломанный таз. Эш жалеет бездомную девушку ( Келли Марсель ), которая перерезала себе вены. Ее мать оказывается известной проституткой в ​​Холби. Новый HCA Max нападает на Даффи, когда она носит поясную сумку и жует жвачку во время дежурства.
82	2	" Плачь волк »	Майкл Оуэн Моррис	Дэвид Ричард-Фокс	19 сентября 1992 г. ( 19 сентября 1992 г. )	—
Через несколько секунд после аварии с участием молодого парня ( Пол Рейнольдс ) на мотоцикле на место происшествия прибывает дежурный фельдшер Джош. Пока Джош зовет на помощь, вмешавшийся терапевт снимает с мальчика защитный шлем, подвергая риску его спинной мозг. Джош консультирует отца мальчика ( Иэн Хогг ). Генеральный менеджер Холби Кейт Миллер прогнозирует изменения в отделе. Малышу нужно промыть желудок после того, как он проглотил марихуану, которую оставил его отец. Сандра считает, что заметила ищущую внимания ( Мэри Джо Рэндл ), но Джулиан обнаруживает, что настоящая проблема пациента — непроходимость кишечника. К тому времени она сбежала, а позже, потеряв сознание, ее вернули обратно.
83	3	" Тело Политическое »	Майкл Оуэн Моррис	Джинни Хоул	26 сентября 1992 г. ( 26 сентября 1992 г. )	—
) приводит девочку-подростка Встревоженная мать ( Ян Харви , не подозревая, что ее дочь беременна. Девушка признается Максу, что пыталась прервать беременность с помощью вязальной спицы. Становится ясно, что парень матери издевался над ней. Байкер застрелил аристократа из арбалета, когда тот открыл входную дверь. Хирургов нет, и Джулиану приходится оперировать в CRASH, чтобы удалить болт, в то время как его жена ( Анна Ченселлор ) допрашивается полицией. Он спасает человека. Нападавшим оказывается мать ребенка, которого аристократ убил на дороге восемь лет назад. Приходит культурист с болью в горле. Норма считает его несерьезным. Макс обнаруживает, что он потерял сознание на территории больницы, и его срочно отправляют в АВАРИЯ, но он умирает. Эш и Роб находят в его бумажнике стероиды. Норма беспокоится о своей матери, у которой болезнь Альцгеймера.
84	4	" Ты все еще будешь меня любить? "	Билл Прайд	Хелен Гривз	3 октября 1992 г. ( 03.10.1992 )	—
Мальчика, напуганного романом своей матери ( Сьюзан Браун ), заставило замолчать, его привезли с болью в горле. Позже он падает на улице вместе со своим отцом ( Питер Уайт ) и погибает в АВАРИИ. Джулиан по ошибке сообщает эту новость матери Джули и ее возлюбленному Майку ( Джесси Бердсолл ). Несчастная старуха Дороти ( Элеонора Саммерфилд ) утверждает, что сотрудники ее дома престарелых избили ее. Она показывает Даффи синяки на ноге, которые, как выяснилось, были нанесены ей самой. Ее сын ( Джеймс Обри ) приезжает и обнаруживает, что она солгала, чтобы жить с ним. Девочка-подросток Рэйчел получила травму, когда ее сбила машина. Находясь в палате, фальшивый врач нападает на Рэйчел, а ее властный отец Боб ( Майкл Н. Харбор ) усугубляет ситуацию и выписывает ее из больницы. Приходит мужчина средних лет Джордж со своей женой ( Энн Рид ), страдающей от болей в груди. Джулиан диагностирует незначительное заболевание и предлагает купить садовую куртку большего размера. Кейт обнаруживает расхождения на 8000 фунтов стерлингов с бюджетом больницы - Чарли не хочет тратить смену на то, чтобы разобраться в этом, но обнаруживает, что это была письменная ошибка. Джулиан пытается найти кого-нибудь, кто мог бы сыграть с ним в сквош после того, как его партнер бросил учебу. Никки приходит к Эшу и сообщает, что у них отключено электричество.
85	5	" Ценить "	Алан Уэринг	Кэтрин Джонсон	10 октября 1992 г. ( 10.10.1992 )	—
Молодая пара попадает в небольшую аварию на мотоцикле. Мальчик оказывается женщиной-переодевалкой ( Никола Каупер ), о чем «его» девушка не подозревала. Пожилая женщина ( Дора Брайан ) госпитализирована после того, как притворилась, что потеряла сознание, когда ее поймали на краже в магазине. Она падает на ногу своей сестры ( Бетти Марсден ), и во время расследования Джулиан обнаруживает, что у нее рак. Беременная азиатка ( Ким Витана ) бросается с лестницы, пытаясь спровоцировать выкидыш, ошибочно полагая, что ее муж не захочет ребенка, если это будет девочка. У нее начались схватки в больничном туалете, и Джулиан и Сандра помогают ей родить здорового мальчика. Девушка разочаровывается в заботе о своей матери ( Рут Шин ), у которой есть Я , и случайно порезает матери лицо кухонным ножом. Норма сочувствует девочке, особенно когда ее собственную мать приводят после того, как ее нашли блуждающей по улице, и она не узнает ее.
86	6	" Прибыль и убытки »	Майкл Брейшоу	Стивен Вятт	17 октября 1992 г. ( 17.10.1992 )	—
Максин организует караоке для сбора средств, где Сандра убеждает Джулиана спеть с ней дуэтом. Эш берет с собой Никки, но она чувствует себя не на своем месте. Генеральный менеджер Саймон Истман посещает отделение, чтобы отчитать Кейт за превышение бюджета, позволив Чарли нанять медсестер из агентства. Владелец ( Майкл Джейстон ) обанкротившегося бизнеса поджигает помещение ради страховки, но его ), неизвестный ему и его жене ( Стефани Тернер сын ( Николас Гливс ), вернулся в здание и сильно обгорел. Пара средних лет, Лайонел и Мария ( Хелен Ледерер и Питер Гилмор ), пытаются отравиться газом в своей машине, заключая договор о самоубийстве: у Лайонела изнурительная болезнь двигательных нейронов . Джош и Джейн спасают Марию, но Лайонел умирает. Сестра Марии ( Энн Белл ) благодарит Джоша, но когда он навещает Марию, она говорит, что хотела бы, чтобы он позволил ей умереть.
87	7	" Один шаг вперед »	Майкл Брейшоу	Питер Боукер	24 октября 1992 г. ( 24.10.1992 )	—
Разногласия между двумя пожилыми мужчинами ( Лесли Рэндалл и Лайонел Джеффрис ) приводят к аварии на велосипеде, умственно отсталая девушка порезает руку после ссоры с Эшем, Джулиану приходится спасать сквошистку ( Сюзетт Ллевеллин ), чья шея пронзена сломанной ракетка, и отец просит персонал заменить передний зуб его дочери, чтобы она могла появиться в спектакле. Даффи беспокоится, когда мазок оказывается безрезультатным, и Джулиан признается, что женат на Сандре, что она ему нравится.
88	8	" Тело и душа »	Билл Прайд	Питер Боукер	31 октября 1992 г. ( 31.10.1992 )	—
Джейн проводит смену в отделении несчастных случаев на курсах повышения квалификации. Саймон переводит Кейт из больницы и сам берет на себя управление отделением, отменяя ее решения. Диверсант на охоте получил удар лошади по голове и умер, а наездник ( Тенниел Эванс ) был госпитализирован, а лошадь пришлось усыпить. Женщина, которая была изнасилована, попадает в беду, когда она порезала лицо незнакомца ( Джеймса Пьюрфоя ) своими ключами, и появляется девочка-подросток после того, как самодельная татуировка становится заразной. Даффи записан на биопсию, и Сандра убеждает Джулиана помочь ей избежать очереди. После этого Джулиан и Сандра целуются.
89	9	" Нежная забота »	Алан Уэринг	Барбара Мачин	7 ноября 1992 г. ( 1992-11-07 )	—
Еврей ( Гарри Тауб ) теряет сознание от стенокардии во время службы в синагоге. В больнице ему выписывают все, но когда они уходят, его жена ( Максина Одли ) теряет сознание от аневризмы аорты и умирает. Подросток, над которым издевается одноклассник ( Джонни Ли Миллер ), заболевает из-за передозировки препарата от серповидноклеточной анемии во время школьной поездки после того, как его учитель отвергает его ухаживания. У мужчины по имени Адам случился приступ астмы, когда он угрожал своей бывшей жене Кэтрин. Он говорит Максин, что у него аллергия на пенициллин, и она добавляет это в его записи. Роб без проверки ставит капельницу и заставляет Сандру ввести ее в нарушение протокола, когда его вызывают, в результате чего Адам заболевает. Кэтрин не дает Адаму подать жалобу, угрожая сообщить о нападении на него, но Чарли приказывает провести внутреннее расследование.
90	10	" Разговоры о деньгах »	Майкл Оуэн Моррис	Брайан Элсли	14 ноября 1992 г. ( 14 ноября 1992 г. )	—
Электрик Фред переживает свой последний день перед выходом на пенсию. Он и его партнер Алан ( Алекс Уолкиншоу ) обнаруживают, что мужчина получил удар током после того, как поднялся на пилон. Фред следует за Аланом, чтобы забрать тело без ремней безопасности, и падает, его срочно доставили в больницу. его обезумевшая жена ( Марша Уоррен Вскоре после этого приезжает ). Сандра недовольна тем, что на нее возложили ответственность за ошибку с лекарством, и постоянно подвергает сомнению инструкции Роба. Приводят девочку-подростка, потерявшую сознание на вечеринке, но Роб думает, что она просто пьяна, и игнорирует опасения Сандры. Сандра звонит Джулиану, который не на дежурстве. Джулиан приходит в больницу и срочно отправляет девушку в Крэша, так как она действительно приняла экстази . Он срывает с Роба полосу, но его авторитет подорван романом с Сандрой.
91	11	" Создавая волны »	Майкл Брейшоу	Робин Мукерджи	21 ноября 1992 г. ( 21 ноября 1992 г. )	—
Роб отправляется в путешествие на лодке со своей девушкой Наташей и ее родителями ( Мартин Джарвис и Розалинд Эйрес ). Отец Наташи, Барт, разбивает лодку, и Наташу уносит прочь, а некоторое время спустя ее находят выброшенной на берег. Джоша нужно спасти из зыбучих песков, пока он придет им на помощь. Выздоравливающий наркоман падает в обморок от септицемии из-за старых следов игл. Чарли приходит в ярость, когда ее парень приходит к ней и убеждает ее сделать еще одну дозу, тем более что он ВИЧ-положительный и пользуется одной иглой. Результаты биопсии Даффи отрицательные.
92	12	" Если не больно »	Билл Прайд	Жаклин Холборо	28 ноября 1992 г. ( 28.11.1992 )	—
Фермер, которому грозит банкротство, инициирует осаду, во время которой он стреляет в обоих своих детей, убивая одного и ранив другого, а также ранит себя. Сварливый мужчина, передвигающийся в инвалидной коляске ( Филип Мэдок ) порезал себе руку, и его жена бросила его в больнице. У инспектора дорожного движения ( Эллен Томас ) в первый же день вырвали серьгу; Позже водитель извиняется, но она все равно решает уйти. Сандра получает письменное предупреждение за свою ошибку и не может искать утешения у Джулиана, потому что ее муж находится в городе. Джулиан злится, когда Саймон тратит деньги на ремонт конференц-залов, несмотря на нехватку мест в МСЭ.
93	13	" Акт веры »	Алан Уэринг	Кэтрин Джонсон	5 декабря 1992 г. ( 1992-12-05 )	—
Джулиан берет дочь Сандры Лору в цирк. Пока они смотрят, гимнаст на трапеции падает и серьезно травмируется, и Джулиан вынужден вмешаться, чтобы вылечить его; Джош и Джейн видят с ним Лору. Воздушный гимнаст — сын владельца цирка ( Рула Ленска ), который попадает в больницу. Беременную женщину по имени Аннабель ( Келли Хантер ) приводят после того, как ее избил ее парень Ник. Ее сопровождает пара по имени Рассел и Хэтти (Майкл Симпкинс и Сьюзан Пенхалигон ): она выступает для них суррогатной матерью. Аннабель рассказывает, что ее собственные дети были взяты под опеку после того, как она их избила, и теперь она хочет оставить ребенка, из-за чего Хетти теряет интерес к усыновлению своего ребенка. Джулиан расстроен, когда Саймон переводит заместителя регистратора Дженни, и хочет сократить количество врачей в отделении.
94	14	" Принципиальная точка »	Майкл Оуэн Моррис	Питер Боукер	19 декабря 1992 г. ( 19.12.1992 )	—
Двое велосипедистов задержаны после столкновения. Появляется мужчина с серьезными ранами после попытки остановить собачью драку, в которой погиб его питомец; Даффи убеждает его отвергнуть друзей, организовавших драку. Девочке-подростку надоело, что ее отец давит на нее, чтобы она стала фигуристкой, а не изучала право, поэтому она намеренно позволила машине сбить ее ногу. Отделение проигрывает заявку на открытие нового травматологического отделения, и Эш связывается с прессой. Джулиан делает заявление журналистам, в котором подает в отставку. Саймон говорит ему немедленно уйти, и он уходит на глазах у журналистов после прощания с Сандрой.
95	15	" Тихая ночь »	Майкл Брейшоу	Джинни Хоул	24 декабря 1992 г. ( 24 декабря 1992 г. )	—
На рождественскую вечеринку приводят женщину, принявшую передозировку. Она рассказывает, что беременна, но парень бросил ее и дал денег на аборт. Вопреки совету она покидает больницу и возвращается на вечеринку только для того, чтобы увидеть, как ее бывший развлекается без нее. Максин просит Роба предоставить бездомной сбежавшей из дома подростку Сьюзи ( Ребекка Каллард ) кровать на Рождество, но Чарли настаивает, чтобы ее выписали. Она убегает из больницы незадолго до того, как появляется ее отец, и бежит перед машиной скорой помощи. Джейн, которая была за рулем, получила хлыстовую травму, а Сьюзи отделалась легкими травмами. Роб и Максин целуются. Жестокий пенсионер Артур ( Т.П. МакКенна ) злится, когда его сын ( Джефф Роул ) отказывается привезти с собой семью на Рождество, и избивает свою жену ( Дороти Тутин ), которая наносит ему удар ножом. Он умирает от полученных травм, а это означает, что его жене будет предъявлено обвинение в убийстве.
96	16	" Узы, которые связывают »	Майкл Брейшоу	Стивен Вятт	2 января 1993 г. ( 02.01.1993 )	—
Никки сообщает Эшу, что беременна. Разведенный отец похищает свою дочь, но вынужден отвезти ее в больницу, когда она заболевает. женщину ( Аманда Редман Привозят ) со сломанным запястьем: когда приходит ее муж, он обнаруживает, что сопровождавшая ее коллега-женщина на самом деле является ее любовницей. Джерри должен жениться, но у его шафера Дона похмелье. Пытаясь его протрезвить, Джерри останавливает Дона, идущего в воду, но Дон бьет его кулаком, в результате чего тот ударяется головой. В больнице Дон признается невесте Джерри Линн ( Сюзанна Корбетт ), что любит ее. Даффи раздражается, когда Чарли сообщает ей, что заместителем консультанта является Эндрю Бауэр, ее бывший парень и отец ее сына Питера.
97	17	" Жизнь на скоростной полосе »	Том Коттер	Сьюзан Уилкинс	9 января 1993 г. ( 09.01.1993 )	—
Пьяный водитель Пол ( Хиуэл Беннетт ) проезжает на красный свет и сбивает троих подростков. Эндрю направляется на место происшествия, но не может спасти одного из троих, Марка, нового отца. Сестра Марка Сара злится на него. Пола доставили в больницу после того, как он заявил, что он еще одна жертва, но его арестовали, когда Сара узнала его. Подросток в депрессии Эмили ( Клэр Вудгейт ) доставлена ​​после передозировки парацетамола, и у нее обнаружено неизлечимое повреждение печени. Чернокожий мужчина средних лет ( Рэм Джон Холдер ) вступает в ссору с соседом из-за парковочных мест на их улице, в результате чего они оба получают легкие травмы, и пытается привлечь свою дочь, утверждая, что женщина была расистской по отношению к нему. Эндрю впервые встречает Питера, когда встречает его на стойке регистрации, не понимая, кто он, пока не видит, что Даффи смотрит на него.
98	18	" Каждому нужен кто-то »	Майкл Оуэн Моррис	Артур Маккензи	16 января 1993 г. ( 16 января 1993 г. )	—
Кевин ( Стивен Мур ), проблемный человек, который учится на адвоката, пытается покончить жизнь самоубийством, перерезав себе вены и отравив себя газом в своей гостиной. Когда Джош и Джейн прибывают на место происшествия, он пытается задушить Джоша, которому в конечном итоге требуется медицинская помощь. Пожилой фермер Гарри (Джек Уолтерс) спорит со своим племянником Билли ( Виктор Виндинг ), прежде чем ему отрубят ноги, когда он выбивает камень из застрявшего отвала трактора. Он умирает в Крэше. Никки сообщает Эшу, что сделала аборт. Эндрю сообщает сотрудникам, что назначен постоянный консультант Майк Барратт, и благодарит их за поддержку.
99	19	" Принимаем участие »	Маркус Д.Ф. Уайт	Сэм Снейп	23 января 1993 г. ( 23 января 1993 г. )	—
Приходит женщина ( Джулия Хиллс ) с ножевыми ранениями груди. Появляется ее муж ( Кон О'Нил ) и ведет себя агрессивно, его сдерживают Роб и недавно прибывший Майк. Сотрудники считают, что над ней издеваются, но на самом деле раны нанесла она сама из-за послеродовой депрессии. Занятая пара ( Паула Уилкокс и Майкл Кэшман ) оставляет сына дома одного после школы, и он получает удар током из-за неисправного чайника. Джейн, которой собственные родители пренебрегали, берет на себя задачу читать им лекции. Даффи и Эндрю вместе ужинают после смены и целуются. Две пожилые дамы ( Ноэль Дайсон и Урсула Хауэллс ) нуждаются в помощи команды, когда одна из них терпит поражение в споре из-за давнего романтического соперничества.
100	20	" Разделение лояльности »	Алан Уэринг	Робин Мукерджи	30 января 1993 г. ( 30 января 1993 г. )	—
Привозят сбежавшего школьника после ранения, и выясняется, что его учитель издевался над ним, потому что он одержим матерью мальчика ( Синди О'Каллаган ). Зять уговаривает безработного отца принять участие в таране, но его жена и дочь посещают магазин электротоваров, который они таранят; увидев их, он сворачивает и разбивает фургон, убивая лидера банды. Его дочь умирает от полученных травм после удара обломками. Максин навещает ее отец, который сообщает, что у него есть новая девушка того же возраста, что и она. Эша повышают до старшей медсестры, но Чарли уходит от праздничных напитков.
101	21	" Семейные дела »	Том Коттер	Робин Мукерджи	6 февраля 1993 г. ( 06.02.1993 )	—
) привезли девочку-подростка Брат и его подруга ( Кейт Уинслет с кровотечением, и выяснилось, что она подверглась сексуальному насилию. Ее родители ( Джон Даттин и Элизабет Эстенсен ) спешат в больницу. Ее отец подозревается, пока истинным виновником не оказывается ее брат-подросток, очевидно, копирующий жестокое обращение, которое он получил от их отца. Группа подростков ограбила двух бродяг, и когда один из них умирает от ран, подросткам предъявлено обвинение в убийстве. Женщина симулирует болезнь, чтобы ее парень ( Александр Хэнсон ) мог украсть медицинское оборудование. Норма в спокойном настроении после похорон матери.
102	22	" Детская игра »	Маркус Д.Ф. Уайт	Жаклин Холборо	13 февраля 1993 г. ( 13 февраля 1993 г. )	—
Мальчик, сдающий аренду, подвергся групповому изнасилованию. Роб разочарован отсутствием сочувствия со стороны Чарли и призывает мужчину обратиться в полицию. Психически больной мужчина отказывается принимать лекарства, несмотря на протесты сына. Школьница, у которой роман со своим учителем, подвергается издевательствам со стороны соседей по общежитию, которые жестоко наносят ей шишки на день рождения и ломают ей спину, оставляя ее инвалидом. Презрительный Майк сообщает учительнице, что она беременна его ребенком. Максин знакомится с новой молодой девушкой своего отца, Шелли, и ее это не впечатляет. В конце смены Чарли, у которого диагностировали депрессию, срывается на глазах у Даффи.
103	23	" Нет повода для беспокойства »	Алан Уэринг	Брайан Элсли	20 февраля 1993 г. ( 20 февраля 1993 г. )	—
Двум переутомленным морякам присвоена пара китайских разрядов с небольшим знанием английского. Один из них неправильно понимает инструкции и теряет сознание в трюме, полном токсичных паров; первый офицер Хан, который не лечил порезанную руку, потому что боится взять отпуск, падает с лестницы, пытаясь его спасти. Рейтинг умирает в больнице, и Хан убеждает своего капитана ( Джулиан Холлоуэй ), что они перегружены работой. Двое молодых людей по незнанию угоняют фургон, полный радиоактивных изотопов, и разбивают его. Фургон взрывается, убивая одного из них и забрасывая другого радиоактивными обломками. Его доставили в больницу до того, как правда была раскрыта, и персонал, который его лечил, вместе с Джошем и Джейн, которые его забрали, должен пройти дезинфекцию. Сандра уходит в середине смены, не убежденная заверениями, что они в безопасности.
104	24	" Точка кипения »	Майкл Оуэн Моррис	Питер Боукер	27 февраля 1993 г. ( 27 февраля 1993 г. )	17.10
Утром Даффи и Эндрю женятся, Максин сообщает Чарли, что собирается стать медсестрой, и это последняя смена Роба перед тем, как он займет хирургический пост в Саутгемптоне. Банда молодых людей грабит дом и избивает пенсионера Рэя. Сын Рэя Гордон ( Майкл Анджелис ) связывается с соседями, которые образуют группу линчевателей: в результате жестокого столкновения с молодыми людьми Эррол, человек, чей сын присоединился к банде, получает ножевое ранение. Пострадавших с обеих сторон доставляют в больницу, но когда их катапультируют за причинение беспокойства, молодые люди устраивают пожар в подвале и взрывают машину скорой помощи у главного входа. Персонал и пациенты успешно эвакуируются, но Роб не подчиняется инструкциям и пытается вынести из отделения тело Рэя, умершего ранее от сердечного приступа; он похоронен под обломками, и его ноги раздроблены. Эррол умирает от полученных травм на автостоянке. Чарли клянется восстановить отдел.

Внешние ссылки

• Серия несчастных случаев 7 в базе данных Internet Movie