Серия несчастных случаев 22

Несчастный случай
Серия 22
Количество серий	48
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	8 сентября 2007 г. ( 08.09.2007 ) - 9 августа 2008 г. ( 09.08.2008 )
Хронология серий

Двадцать вторая серия британского медицинского драматического телесериала « Несчастный случай» начала выходить в эфир в Великобритании на канале BBC One 8 сентября 2007 года и завершилась 9 августа 2008 года.

Обзор серии

Как и любое отделение неотложной помощи, отделение скорой помощи городской больницы Холби представляет собой суматошный, хаотичный водоворот персонала, пациентов и посетителей. Но если прикоснуться к поверхности, то со всех сторон можно найти захватывающие истории. «Катастрофа» переплетает эти интригующие, захватывающие и драматические истории с любовью и жизнью персонала больницы в захватывающем драматическом сериале, который продолжается уже более 20 лет.

После трагической смерти Селены Донован в конце 21-го сезона сотрудники отделения неотложной помощи Холби-Сити снова оказались в гуще событий. Поскольку корпоративный менеджер Натан Спенсер ( Бен Прайс ) изо всех сил пытается справиться с заботой об Ангеле, а новый исполнительный директор Мэрилин Фокс ( Кэролайн Лэнгриш ) полна решимости внести изменения, похоже, что первой жертвой станет сам Натан.

В 22-м сезоне в команду пришло много новых персонажей, в том числе Рут Уинтерс (Джорджия Тейлор) и Тоби Де Сильва (Мэттью Нидхэм), консультанты Адам Труман ( Тристан Джеммилл ) и Зои Ханна ( Сунетра Саркер ), Портер Биг Мак ( Чарльз). Дейл ), регистратор Ноэль Гарсия ( Тони Маршалл ), парамедики Снежана Лалович ( Ивана Бейсич ) и Кертис Купер ( Абдул Салис ), консультант-ортопед Шон Андерсон ( Ричард Диллейн ) и его жена, штатная медсестра Джессика Харрисон ( Джиллиан Кирни ) и менеджер клинической медсестры Саймон Таннер ( Пол Фокс ).

Драматические изменения в Серии 22 включали уход многих любимых персонажей, таких как давний Джош Гриффитс ( Иэн Блисдейл ) и Гарри Харпер ( Саймон МакКоркиндейл ), и когда сериал подошел к концу, казалось, что еще один любимый персонаж должен был уйти в роли доктора Мэгги Колдуэлл ( Сьюзан Куксон ) ушла из Холби после жестокого судебного разбирательства.

Бросать

Главные герои

• Дафна Александр в роли Нади Талианос (до 19 серии)
• Мэтт Бардок в роли Джеффа Кольера (из 3 серии)
• Ивана Башич в роли Снежаны Лалович (из 26 серии)
• Ян Блисдейл в роли Джоша Гриффитса (до 10 серии)
• Сьюзан Куксон в роли Мэгги Колдуэлл (до 48 серии)
• Чарльз Дейл в роли Биг Мака (из 13 серии)
• Питер Инглэнд в роли TC Коклтона (эпизоды 4–14)
• Элис Габель в роли Гуппи Сандху (до 5 серии)
• Кип Гэмблин в роли Грега Фэллона (до 23 серии)
• Тристан Геммилл в роли Адама Трумана (из 3 серии)
• Сэм Грей в роли Элис Чантри
• Джейн Хэзлегроув в роли Кэтлин «Дикси» Диксон
• Джиллиан Кирни в роли Джессики Харрисон (из 21 серии)
• Джоан Кинг в роли Сида Пайка (до 3 серии)
• Саймон МакКоркиндейл в роли Гарри Харпера (до 28 серии)
• Тони Маршалл в роли Ноэля Гарсиа (из 20 серии)
• Джанин Меллор в роли Келси Филлипс
• Мэттью Нидхэм в роли Тоби Де Сильвы (из 1 серии)
• Сюзанна Пакер в роли Тесс Бейтман
• Бен Прайс в роли Натана Спенсера (до 6 серии)
• Джеймс Редмонд в роли Джона «Эбс» Денхэма
• Абдул Салис в роли Кертиса Купера (из 27 серии)
• Сунетра Саркер в роли Зои Ханны (из 18 серии)
• Джорджия Тейлор в роли Рут Уинтерс (из 1 серии)
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда (до 17 серии, из 28 серии)

Повторяющиеся персонажи

• Робин Аддисон в роли Джоан Колдуэлл (серии 22–43)
• Ричард Диллэйн в роли Шона Андерсона (серии 27–48)
• Дэнни Эмес в роли Лукаса Андерсона (из 34 серии)
• Миффи Энглфилд в роли Амелии Андерсон (из 34 серии)
• Грегори Форман в роли Луи Фэйрхеда (из 13 серии)
• Кэролайн Лэнгриш в роли Мэрилин Фокс (из 4 серии)
• Эндрю Ньютон-Ли в роли Стейси Меррик (из 30 серии)
• Сара-Джейн Поттс в роли Элли Меррик (из 30 серии)

Приглашенные персонажи

• Судха Бхучар в роли Девики (эпизоды 4–10)
• Шэрон Дуче в роли Шейлы Денхэм (серия 30)
• Пол Фокс в роли Саймона Таннера (серии 39–48)
• Стелла Гоне в роли Джейн Грейсон (серии 28–29)
• Чери Лунги в роли Камиллы Виндзор (серии 14 и 47–48)
• Аманда Милинг в роли Конни Бошан (серия 2)
• Джек Сметерст в роли Стэна Пауэлла (серия 4)
• Джулия Сент-Джон в роли Сары Эванс (эпизоды 9, 21 и 25)

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
591	1	" Мой первый день »	Энди Хэй	Марк Кэтли	8 сентября 2007 г. ( 08.09.2007 )	6.08
Новые игроки F2 Тоби Де Сильва и Рут Уинтерс приезжают на свою первую смену в отделение неотложной помощи. Тоби совершает несколько первоначальных ошибок: одна из них позволяет пациенту получить передозировку парацетамола, а другая заключается в том, что он не может вставить простую капельницу после 6 лет тренировок. Затем его отправляют с Дикси, когда на оживленной главной дороге взрывается бомба в автобусе. Затем он понимает, что пострадал тот же магазин, который он посетил по дороге на работу. Затем он вынужден помочь Мэгги ампутировать руку парню, чтобы спасти жизнь его матери. Тоби подвергает сомнению свое решение стать врачом и почти уходит, когда спасает жизнь молодой девушки- диабетика , оказавшейся в результате взрыва. Примечание: первое появление Рут Уинтерс и Тоби Де Сильвы в роли Докторов F2. Примечание. Возвращение второй версии Music Theme Tune.
592	2	" Юбилей Чарли »	Энди Хэй	Марк Кэтли	9 сентября 2007 г. ( 09.09.2007 )	7.04
Этот эпизод представляет собой воспоминания о предыдущем эпизоде, показывающие точку зрения Чарли на события. Чарли все больше разочаровывается, поскольку сотрудники отмечают его тридцать пятый год работы медсестрой. Конни Бошан берет на себя временный контроль над отделением неотложной помощи в отсутствие руководителя клинической практики. Чарли выписывает пациентке обезболивающие только для того, чтобы у нее возникла тяжелая аллергическая реакция, и Конни делает ей выговор. Рут хорошо справляется с давлением, в то же время ругая Тоби за его спиной и медперсоналом. Когда приносят пострадавших от взрыва, оставленная без присмотра сумка вызывает массовую эвакуацию отдела, и Чарли в одиночку задерживает активиста по защите прав животных , стоящего за взрывом.
593	3	" Крах »	Ричард Сигни	Саша Хайлс	15 сентября 2007 г. ( 15 сентября 2007 г. )	5.78
Ребенок Селены и Натана выздоравливает в отделении неотложной помощи, Ангел, последний день был отключен от аппарата искусственной вентиляции легких. Тем временем молодая мать врывается в дом, чтобы забрать ребенка, но бабушка противостоит ей во время побега, и она получает травму головы, когда мать убегает. Отец преследует мать, и когда она прячется, ребенок начинает кричать, она закрывает ему рот и нос, чтобы он замолчал, и прячет его в бетономешалке. Затем она избивает отца после того, как он пытается схватить ее, он теряет сознание. Тем временем новый консультант Адам Труман выходит на пробежку, когда видит молодую мать, собирающуюся покончить жизнь самоубийством с моста. Ему успешно удается отговорить ее от этого, сказав, как она пожалеет об этом. Тем временем дочь одного из умерших пациентов Гуппи отчаянно пытается поговорить с ним, но он холодно относится к ней и требует, чтобы Алиса разобралась с этим, к большому отвращению Чарли. Сердце ребенка Натана продолжает останавливаться, поэтому ее снова подключают к аппарату искусственной вентиляции легких, чтобы снять нагрузку с сердца недоношенного ребенка. Врачи предлагают отсоединить ее от аппарата после того, как все ее органы отказали из-за инфекции кишечной палочки. Гуппи совершает серьезную ошибку, пропуская этапы лечения вывиха лодыжки мальчика, в то время как Рут рассказала ему, что нужно было сделать ранее. Мать-психопатка сбегает после того, как Гуппи противостоит скорбящей дочери. Свидетелем попытки самоубийства, на которой присутствовал Адам, оказался репортер, пытающийся получить внутреннюю информацию с помощью Адама. Гуппи вручает больничному пропуску, говоря, что он непригоден к занятиям. Примечание: первое появление Адама Трумана ( Тристан Джеммилл ) в качестве врача-консультанта, возвращение Джеффа Коллиера ( Мэтт Бардок ) в качестве фельдшера, смерть Энджела Спенсера и уход Сида Пайка.
594	4	" Нет конца вине »	Эй Джей Куинн	Патрик Уайлд	22 сентября 2007 г. ( 22 сентября 2007 г. )	6.78
Кто-то из департамента рассказывал прессе о делах департамента во время взрыва, произошедшего в эпизодах 1 и 2. Гарри Харпер делает заявление в новостях по поводу новостного репортажа, защищая департамент. Тем временем по дороге в музыкальную студию мужчина во время вождения пролил кофе на ноги, в результате чего разбил машину. Выяснилось, что его дочь Сьюзи находилась в багажнике фургона и серьезно пострадала в результате аварии. Новый администратор ТиСи обманывает Надю, притворяющуюся священником, когда Тесс ловит его и делает последнее предупреждение в его первый день. Мэрилин Фокс занимается расследованием, и пока она берет интервью у Натана, он обвиняет Чарли в событиях и вспоминает инцидент, когда Чарли прописал пациентке лекарство, которое вызвало у нее анафилактический шок. Затем Алиса рассказывает Адаму о том, как пресса нашла информацию, в которой он признается, но Тесс прикрывает его. Гуппи признается Гарри в употреблении наркотиков, на что Гарри пытается заверить Гуппи, что он может обратиться за помощью. Сьюзи теряет сознание из-за аллергической реакции на лекарство, Адаму успешно делают операцию на дыхательных путях, а затем ее доставляют в операционную. Фонд требует от Натана Спенсера уйти в отставку в связи с результатами расследования. Примечание: прибытие TC в качестве регистратора и Мэрилин Фокс в качестве руководителя фонда.
595	5	" Раздвижные двери »	Фаррен Блэкберн	Рэйчел Флауэрдей	29 сентября 2007 г. ( 29 сентября 2007 г. )	6.37
Пока Гуппи ждет поезда, идущего в Холби, рука маленького мальчика застревает в решетке на железнодорожной линии, и когда поезд приближается, его единственный выход - сломать мальчику руку и вытащить его на свободу, чтобы спасти ему жизнь. Попав в больницу, мать грозится подать на Гуппи в суд о том, как он сломал руку ее сыну. Затем Гуппи не удается привести кость в нужное положение, чтобы позволить крови течь, поэтому Келси и Мэгги вынуждены вмешаться. Тем временем приводят пожилую женщину из поезда, и Тоби поручают разобраться с ней. После попытки вылечить ее под руководством Адама ему снова не удается успешно удалить кровь из ее артерии, поэтому Рут решает вмешаться. Мать дает Натану пощечину после того, как он говорит ей взять ее с собой домой, Натан вызывает к ней полицию и ее исключили из отделения, хотя состояние ее мальчика на перемене ухудшается по какой-то причине, с которой Гуппи, похоже, не может справиться. Затем Гуппи успешно приходит к выводу, что он болен гемофилией и что синяки - это симптом, а не его мать или хулиганы. У мальчика кровоизлияние в мозг нуждается в операции по бурению скважины, хирурги заняты, и Мэгги пытается пробурить свою первую скважину под руководством Гуппи, поскольку Адам отсутствует на свидании и не может прийти. Гуппи вступает во владение Мэгги после одной неудачной попытки и рассказывает она не может продолжать с трясущимися руками. Друзья Джоша из предыдущего сезона, Давика и ее дочь, вернулись на пластическую операцию, Чарли намекает, что им не следует быть в стране, и что они не вернут Джошу долг, что приводит Джоша в ярость. Гуппи решает, что он все равно покинет отделение неотложной помощи даже после успешного дня. Гарри возвращается в качестве нового менеджера-консультанта, ко всеобщему шоку, особенно Натану. Сцены в поезде и на вокзале были сняты на месте в Вирксворт на железной дороге долины Экклсборн . Примечание: уход Гуппи Сандху в качестве врача и возвращение Гарри Харпера в качестве старшего консультанта.
596	6	" Основные ценности »	Роберт Дель Маэстро	Эл Смит	6 октября 2007 г. ( 06.10.2007 )	6.93
Гарри вернулся в отделение неотложной помощи в первый день своих новых обязанностей и быстро приступил к работе, помогая Тоби в его делах. Начальство приказало Гарри уволить Натана, к большому возмущению Гарри из-за его недавних поражений. Тем временем во время армейских учений с боевыми патронами в медика попала пуля сзади. Натан поскользнулся на пролитом кофе и ударился головой. Пока Гарри лечит Натана, он говорит ему, что у него больше нет работы, к которой Натан относился бы спокойно. Солдат падает в обморок после того, как его старший офицер вмешивается в работу машин. Рут забывает сделать пациенту простой тест на беременность, и когда кажется, что это будет иметь для нее последствия, когда выясняется, что она беременна, Рут винит в ошибке Надю. Позже солдат умирает после того, как Адам и Мэгги пытаются его прооперировать. Выяснилось, что ответственность за стрельбу несет начальник, которого поймали на краже и продаже армейской техники. Примечание: отъезд Натана Спенсера.
597	7	" Неадекватное поведение »	Ян Барнс	Майкл Дженнер	13 октября 2007 г. ( 13.10.2007 )	5.75
Гарри вводит новую политику, согласно которой они будут принимать только пациентов неотложной помощи, а всех остальных направят в другие места. После пьяной вечеринки водитель изнасиловал женщину в такси. Затем такси попало в серьезное ДТП после того, как женщина напала на водителя. Они врезаются в грузовик. Гарри посещает RTA в качестве врача. Рут пытается передать Тоби пьяного пациента, но Надя заставляет ее лечить его. Выясняется, что пациент - отец Рут, пьяный и жестокий человек. Адам вынужден сдерживать мужа Дайанны после того, как он напал на водителя такси, вырвав интубационную трубку из его горла, узнав, что он изнасиловал свою жену. Рут меняет свою кровь на кровь отца, чтобы он мог пройти тест на алкоголь в крови. Они соглашаются вместе пойти выпить кофе после ее смены, но ее отец бегал. Затем Рут узнает, что открытка, которую, как он утверждает, он написал для нее много лет назад, была куплена возле больницы, он просто использовал Рут для своей личной выгоды. .
598	8	" Моя цель верна »	Джилл Робертсон	Джейсон Саттон	20 октября 2007 г. ( 20.10.2007 )	5.17
Гарри быстро отправляет пациентов из отделения неотложной помощи, пока разбирается с новой политикой. К большому отвращению Абса, поскольку он думает, что не ставит пациентов на первое место. Рут делает свою вторую интубацию после того, как Адам предлагает ей заменить Тоби после того, как он изо всех сил пытается это сделать. Адам и Тоби успешно чинят свет после того, как электрик намеренно не чинит его, чтобы тратить время на зарабатывание денег. Затем Адам показывает Тоби, как делать интубацию мертвой женщины. К большому отвращению Алисы, врывается Тесс, и Адам говорит Тоби не извиняться, поскольку это учебная больница. Затем приходит Гарри и сообщает Адаму, что в офисе коронера будет отличный день. Затем Адам говорит Гарри, что причина этого в том, что он не хочет, чтобы Тоби снова потерпел неудачу. Тем временем на свадьбе ревнивая сестра отравляет жениха, невесту и ее отца сырой курицей. Затем Абс противостоит Гарри после того, как пациент, которого он отправил домой, возвращается в отделение неотложной помощи, на этот раз в реанимации. Тоби успешно проводит свою первую интубацию благодаря настойчивости Адама. Джош предлагает выйти замуж за Давику, чтобы она получила визу. Она не принимает эту идею, так как не хочет быть обузой. Гарри решает, что он будет придерживаться новой политики, но придется сократить оборудование или уволить персонал.
599	9	" Когда закрывается одна дверь… »	Джули Эдвардс	Стивен МакАтир	27 октября 2007 г. ( 27.10.2007 )	6.91
Джош узнает, что Лора Мерриман слишком психически нездорова, чтобы предстать перед судом после того, как нанесла ему ножевое ранение в прошлом сезоне. Гарри устанавливает новый аппарат для анализа газа крови, но требует каждый раз заполнять огромную форму, и каждая форма приносит отделу деньги. После того, как группа молодых людей постоянно издевалась и угрожала ему ножом в поместье, Мэтти берет дело в свои руки и наносит ответный удар ножом, нанося серьезный вред подростку. У Джоша возникают тяжелые воспоминания между этим ножевым ранением и его собственным, из-за чего ему трудно работать или концентрироваться. Джош страдает от серьезной панической атаки в машине скорой помощи, вынуждая Дикси вызвать другое отделение, чтобы забрать пациента. Тоби совершает еще одну ошибку после того, как не перевернул пациента бревном, чтобы найти другую ножевую рану, а также он слишком доверяет машине и дает пациенту слишком много физиологического раствора для его уровня гемоглобина. Гарри приказывает, чтобы никто не использовал прибор для анализа газов крови, поскольку выясняется, что он дает ложные показания. Мэтти пытается сбежать со своими родителями в Польшу после того, как на его телефоне обнаружена видеозапись того, как он инициировал нападение. Уезжая, они останавливаются после того, как у Мэтти начинается кровотечение. Адам ведет онлайн-блог и дает обзоры имен всех сотрудников, а также их прозвищ. Мэрилин решает, что им нужна только одна медсестра 8-го класса, поэтому либо Чарли, либо Тесс нужно пойти и заменить медсестрой 5-го класса, чтобы сэкономить 1500 фунтов стерлингов. Чтобы отомстить за шутку Адама, Келси идет спустить ему шины. Она предполагает, что у него самая крутая машина, но оказывается, что вместо его она сбила машину Мэрилин.
600	10	" Находим слова »	Алан Макмиллан	Кэтрин Уэй и Марк Кэтли	3 ноября 2007 г. ( 03.11.2007 )	6.82
Когда Адам говорит семье, что они не смогли спасти своего сына, Тоби рассмеялся, Адам сделал ему выговор и отправил его на наблюдение вместе с парамедиками. Давика уезжает в Индию, к большому разочарованию Джоша, поскольку он действительно любит ее. Тем временем семья гуляет по лесу, когда машина вылетает с дороги через поле, сбивает мать и врезает дедушку в трактор, а маленькая дочь все время смотрит на нее. Оказывается, водителем был наркокурьер, и пакет попал ему в живот, в результате чего он разбился и впоследствии погиб. Дедушка в очень плохом состоянии, и Тоби говорит ему, что он, вероятно, умрет, поскольку давление трактора поддерживает его в живых. Позже он умирает, и Тоби сталкивается со своими демонами и рассказывает об этом семье, пытаясь сохранить самообладание. Рут унижает Адама, поскольку, когда он пытается сказать женщине, что ее брат умер, она носит красный нос, пытаясь смутить его, Адам спрашивает, почему, и она отвечает, что, если он не закроет блог, она начнет вести себя как ее прозвище. Гарри изо всех сил старается не допустить увольнения Чарли или Тесс, но у него нет другого выбора, кроме как отпустить одного из них к Рождеству. Джош решает, что он попытается продолжить любовную жизнь с Девикой, и прыгает следующим самолетом в Индию. Примечание: последнее появление Джоша Гриффитса в роли фельдшера.
601	11	" Разделенный дом »	Кристофер Кинг	Дейзи Кулам	10 ноября 2007 г. ( 10.11.2007 )	7.07
После поздней ночи Тоби и Келси ощущают последствия похмелья. Наркоманка, которая собирается на прием, чтобы разобраться в своей жизни, оставляет своего сына Уильяма в доме бабушки. Без ее ведома ее бывший парень Стив находится в доме бабушки и пытается увидеться с их сыном. Он готовит метамфетамин, но случайно опрокидывает кастрюлю, взорвав дом. Гарри предлагает Тесс перевод к амбулаторным пациентам и говорит ей и Чарли, что они должны найти блоггера к концу дня и закрыть сайт. Они загоняют Адама в угол в комнате и говорят ему, что не назовут его имя, он не признается и говорит им, что никогда не перепутает их с «они», как это сделал блоггер. Тоби подбадривает Келси булочкой с беконом после того, как ее сбили с ног на пол в кабинках. Адам рассказывает Тоби о том, что он блоггер, поскольку он единственный сотрудник, который присутствовал каждый день, когда был написан блог. Он полностью отрицает эти утверждения. Между Чарли и Тесс нарастает напряжение из-за того, кого переведут. Когда Уильям начинает падать, в отделении срабатывает пожарная сигнализация, что приводит к эвакуации больницы. Стив становится агрессивным и нападает на Тоби, а затем начинает ругаться в реанимации и кричать на свою бывшую и бабушку. Тесс, Чарли и Абс вынуждены запереть его в другом реанимации и забаррикадировать дверь тележкой, ожидая охраны. Грег успешно получил должность члена быстрого реагирования. Полный сценарий эпизода можно прочитать на сайте BBC.
602	12	" Незнакомцы, когда мы встретились »	Дэвид Бартлетт	Джейсон Саттон	17 ноября 2007 г. ( 17.11.2007 )	6.66
У Грега проблемы с тренировками по быстрому реагированию, потому что он не соблюдает протокол. Во время своего первого одиночного звонка он слышит злонамеренный звонок, в котором молодой парень едет по крышам машин. Когда он уезжает с места происшествия, выясняется, что парень забрался на крышу машины быстрого реагирования. Когда Грег тормозит, он улетает, травмируя себя. Рут отправляют в наблюдательную смену вместе с Грегом после того, как она отличилась в лечении пациентов. Затем Рут по ошибке дает пациенту не то лекарство, из-за которого он подходит. Когда Адам вызывает Рут в свой офис, она готова рассказать об инциденте, пока он не поздравит ее и не скажет, что очень скоро она станет консультантом. У дочери Рода, старшего офицера Грега, на строительных лесах случился приступ астмы. Грег изо всех сил пытается спасти ее, но его усилия тщетны, когда она позже умирает. Затем он огрызается на Дикси и выбегает из депо скорой помощи.
603	13	" Как скоро сейчас? "	Ян Барнс	Ян Кершоу	24 ноября 2007 г. ( 24 ноября 2007 г. )	6.33
Поскольку Рут изо всех сил пытается вылечить своего пациента, она просит Адама вмешаться и с небольшой подсказкой достигает правильного курса действий. Затем пациент получил ножевое ранение от своего брата в реанимации и умер от новых травм. Появляется полиция и начинает допрашивать весь персонал. Чарли опаздывает на работу после того, как отвез Луи в школу. Гарри говорит ему, что он не в состоянии просить об одолжении после того, как просит перенести их встречу. Покурив в школьной кладовой, Луи и его друзья случайно подожгли школу. Поскольку реанимационное отделение закрыто, поскольку полиция осматривает место преступления, произошедшее ранее, Гарри решает превратить HTC во временное реанимационное отделение. С помощью Биг Мака Тоби удается успешно разоблачить истинного виновника сайта Toxyshark.com, TC Тоби прощают ложные обвинения и разрешают выполнять надлежащие врачебные обязанности вместо уборки и стирки. После взрыва канистры с бензином в кладовой учителя начинают эвакуироваться. Когда они пытаются сбежать, их встречает пожарная дверь с цепью вокруг нее, что заставляет их повернуть назад в поисках другого пути наружу. Грег появляется первым и, несмотря на приказ Дикси, входит в горящее здание, спасая целый класс, полный учеников. Услышав новые крики изнутри здания, Грег решается вернуться и найти девушку, пронзенную деревянной доской. Леча ее, он начинает поддаваться дыму, а затем его спасает пожарная команда. Чарли начинает думать, что с Луи случилось самое худшее после того, как никто не видел, чтобы он выходил из здания. Чарли узнает, что Луи в безопасности, поскольку он пропустил школу после поджога, оставив всех остальных учеников на пути надвигающегося огня. Адам слишком много раз называет Алису «писклявой», и она наконец рассказывает ему о своих истинных чувствах о том, как он нечувствителен как к персоналу, так и к пациентам. TC и Келси подвергаются наказанию после того, как Келси помогает TC устроить розыгрыш, чтобы извиниться за свои недавние записи в блоге, из-за чего Гарри приходится установить закон. Примечание: прибытие Биг Мака в качестве носильщика.
604	14	" Наследование "	Ян Барнс	Рэйчел Флауэрдей	1 декабря 2007 г. ( 01.12.2007 )	6.92
Чарли все еще пытается справиться с Луи, и, пытаясь убедиться, что он снова не прогуляет школу, в конечном итоге пропускает очередное собрание отдела кадров. Правление решает, что блог, созданный TC, вышел из строя, и расторгает его контракт с отделом. Чарли дает ему второй шанс, но отменяет его после того, как ТиСи пойман на продаже товаров на территории больницы. Тем временем в больницу доставляют терапевта после потери сознания, Тоби без согласия звонит своей партнерше, и врач вынужден сказать ему, что она ВИЧ-инфицирована. Когда ее партнер уходит, ее сын блокирует его и бьет кулаком по лицу, проливая кровь и, возможно, заражая его. Мама Тоби, профессор Виндзор, посещает больницу, чтобы прочитать лекцию и проверить Тоби, но становится свидетелем того, что у него очень плохой день после того, как пациент отказывается позволить ему лечить их. Луи исключают из школы, и Чарли идет за ним, но его там нет. Когда он проверяет их дом, он находит большую пачку денег, спрятанную в коробке из-под обуви. Напряжение между Дикси и Грегом возрастает после того, как Грегу приходится иметь дело с одиночным вызовом, чтобы оказать помощь охраннику, а скорая помощь не приезжает более часа. Позже пациент умирает, в результате чего Грег начинает терять веру в свою работу. Примечание: Выезд TC в качестве регистратора
605	15	" За закрытыми дверями »	Лэнс Нишоу	Марк Кэтли	8 декабря 2007 г. ( 08.12.2007 )	6.95
Тоби изо всех сил пытается справиться с работой и пишет заявление об увольнении на имя Гарри. Пока Мак моет пол, он небрежно оставляет вокруг мокрые пятна, на одном из которых Адам поскользнулся. Затем Биг Мак еще раз рассказывает о том, что он не может его почистить из-за спины и что он не может толкать пациентов на высоту более 15 камней. Мэгги отчаянно умоляет Тоби, что он совершает ошибку, но Тоби говорит ей перестать вмешиваться. Мужчина, страдающий ожирением, потерял сознание в своем доме, и его привезли на машине скорой помощи. Адам рассказывает Гарри о своих чувствах к пациенту и говорит ему, что им следует прекратить лечить пациентов с избыточным весом, которые в любом случае просто убивают себя. Тем временем на отдаленной ферме мужчина проскальзывает в машину и калечит себе ногу, Рут решает использовать это как свой шанс произвести впечатление на Мэрилин и перейти в хирургию. Тем не менее, Адам решает позволить Тоби разобраться с ним, к большому отвращению Рут, поскольку он уходит в отставку, поэтому это не приносит ему никакой реальной выгоды. Луи обыскивает шкафчик Чарли после того, как тот забирает его телефон, чтобы наказать его. Напряженность достигает апогея в реанимации, когда Гарри и Адам ссорятся после смерти, чтобы найти способы обвинить друг друга в том, кто стал причиной смерти человека. Затем Луи врывается, чтобы спорить с Чарли, чтобы вернуть его телефон. Мэгги выходит из себя и просит всех разобраться во всем. Затем она насильно забирает Луи из больницы за то, что тот солгал ей. Затем она пытается убедить Тоби остаться после того, как ему удастся выполнить учебный маневр. После того, как он решает отозвать свое заявление об отставке, он решает пропустить паб и переночевать в дежурной комнате после переезда из дома своих родителей. Когда он начинает раздеваться, он обнаруживает, что Рут уже спит там, поскольку на улице все еще шумная вечеринка. ее дом. Когда Тоби засыпает на стуле, Рут спрашивает его, все ли ее ненавидят, но он не слышит ее, и ее крики о помощи снова остаются незамеченными.
606	16	" Снежок »	Лэнс Нишоу	Сьюзи Смит	15 декабря 2007 г. ( 15 декабря 2007 г. )	6.76
Гарри предстоит принять трудное решение, поскольку правление хочет принять решение о том, будут ли уволены Чарли или Тесс. Он говорит паре, что добровольное увольнение одного из них будет благоприятным вариантом. Во время мирной акции протеста, когда второстепенная дорога была перекрыта мусорными баками, чтобы не допустить превышения скорости автомобилями, у пожилого протестующего случился приступ стенокардии. Грег идет ответить, когда высокомерный джентльмен не позволяет ему добраться туда, после чего мужчина бьет Грега кулаком по лицу. Дикси предупреждает его, что после смены они поговорят. Келси начинает распространять слухи о том, что Рут и Тоби спали вместе. Мэгги сообщает Рут, что Тоби сегодня сделает Ресус, чтобы повысить его уверенность, к ее большому разочарованию. Луи снова звонит из школы, что вынуждает Чарли пропускать еще больше времени на работе, хотя в этот день Гарри решит, кто будет лишним. Выяснилось, что Луи был пойман за курением марихуаны. Мэгги предлагает Тоби свою свободную комнату, чтобы он мог остаться. Затем Тесс подходит к Гарри и говорит ему, что она добровольно увольняется.
607	17	" (Что тут смешного) Мир, Любовь и Понимание »	Дэвид О'Нил	Герт Томас	22 декабря 2007 г. ( 22 декабря 2007 г. )	8.18
Это последний день Тесс перед тем, как ее уволят, пока Чарли и Тесс высаживают Луи в доме друзей, они становятся свидетелями того, как женщину затаскивают под машину. Тем временем женщина с избыточным весом поступает в больницу с болями в животе, когда выясняется, что она потеряла ребенка. Тоби понимает, что она, возможно, изменяет мужу, Чарли просит его действовать осторожно. После того, как женщина позвонила Чарли, она рассказала ему, где спрятала ребенка, Чарли подвозят Дикси и Джефф, и они находят ребенка очень холодным. Джефф кладет ребенка в свой топ, поскольку Чарли говорит, что это лучший способ его согреть. На обратном пути Чарли выходит из машины скорой помощи, увидев Луи, который не пришел в дом своего друга, идущего по улице. Следуя за Луи, он встречает предыдущую машину, которая сбила женщину. Затем мужчина бьет Чарли после того, как полиция преследует его. Команда провожает Тесс и организует для нее поездку навестить своего сына Сэма. После того, как пациентка Тоби, женщина с ребенком, терпит крушение, он выполняет одиночный сердечный шок. После того, как Мэгги поздравляет его, он целует Мэгги под омелой. Чарли подозревает, что между двумя врачами может происходить что-то еще. После того, как Чарли сообщает мужчине, который затащил женщину под машину, что она умерла, Чарли бьет пациентку кулаком после того, как он делает замечания в ее адрес, пациент в ответ ранит Чарли. Гарри просит Чарли об отставке, на что Чарли соглашается, чтобы позволить Тесс сохранить свою работу и проводить больше времени с Луи. Примечание: Временный отъезд Чарли Фэйрхеда с должности менеджера клинической медсестры.
608	18	" Возьмите чашу доброты »	Пол Мерфи	Саша Хайлс	29 декабря 2007 г. ( 29 декабря 2007 г. )	7.14
Год подходит к концу, Келси, Абс и дочь Гарри отправляются в клуб Paradise, чтобы стильно завершить год. Тем временем мальчик Дин, страдающий психическими расстройствами, размахивает пистолетом перед своей матерью, одетый в старую армейскую одежду своего отца. Тем временем в машине нового врача Зои Ханны заканчивается бензин, и она идет в ближайший фермерский дом в поисках топлива, когда встречает застреленную мать. Между тем, Рут вылечила девочку, которую привезли после автомобильной аварии, после травмы позвоночника. Девушка позже пытается встать, чтобы сходить в туалет, но падает в обморок и не чувствует ног. Тем временем в клуб Paradise Дину удалось проникнуть в поисках своей цели. Когда в полночь медсестры и Биг Мак открывают бутылку шампанского, Тесс в ярости отправляет их всех обратно на работу. Келси и Абс, первыми прибывшие на место происшествия, делают трахеотомию молодой девушке с помощью соломинки, к большой похвале Дикси и Джеффа. Абс следует за Дином наверх, чтобы попытаться вылечить его, когда он направляет пистолет на Абса. Вернувшись в больницу, Рут лжет Тесс о том, что случилось с пациентом, и винит в случившемся Надю и то, что она никогда не просила выписать пациента или снять ошейник. Примечание: Прибытие Зои Ханны в качестве врача-консультанта.
609	19	" Для Auld Lang Syne »	Пол Мерфи	Саша Хайлс	30 декабря 2007 г. ( 30 декабря 2007 г. )	6.97
После того, как Абс получает огнестрельное ранение после попытки успокоить Дина, Тесс начинает готовить отделение к надвигающемуся наплыву пациентов после стрельбы. Мэрилин вынуждена прибраться, а все ужасные задания ей дает Тесс. Дина застрелила полиция, и его срочно доставили в реанимацию, где он разбился, но все же умер даже после того, как она выполнила трахеотомию. Тесс лечит Абса и говорит ему, что фонд не может нести ответственность и не позволит Абсу помочь. Он игнорирует приказы Тесс и заставляет маму Дина открыться и сказать полиции, что это Дин стрелял в нее. У пациента Адама отходят воды, когда он собирается уйти на вечеринку. Адам и Алиса начинают нести ее в палату, но лифт ломается. После звонка его девушки и вопроса, где он, звук роженицы заставляет ее думать, что Адам ей изменяет, и она расстается с ним. Пара вынуждена доставлять ребенка в лифте. Клаустрофобия Адама начинает ухудшаться, вынуждая Алису взять на себя инициативу по оказанию помощи при рождении ребенка. Тесс предупреждает Рут и Надю, что один из них лжет и что она хочет узнать правду до конца дня, иначе будет проведено официальное расследование того, как пациент получил травму в больнице. Поскольку дочь Гарри все еще пропала без вести после стрельбы, он огрызается на Мэрилин после того, как она жалуется на отсутствие пудинга даже среди всех раненых пациентов, которые также находятся здесь не по своей воле. Когда появляется дочь Гарри, выясняется, что Дин спрятал свою младшую дочь в машине после того, как не смог заставить себя убить ее. Надя решает взять на себя всю ответственность и подает заявление об отставке Тесс. Примечание: Уход Нади Талианос в качестве медсестры.
610	20	" Разрушенные дома »	Диана Патрик	Стив Кейворт	5 января 2008 г. ( 05.01.2008 )	7.76
Новый администратор Ноэль, он быстро разыгрывает и шутит с коллегами. Молодой автостопщик Джо ловит машину у водителя грузовика, после того как она направляет на него отвертку, они съезжают с дороги в фургон. Абс созывает собрание медсестер после получения письма от профсоюза медсестер о ситуации Чарли. Профсоюз решает не поддерживать их, и Абс решает, что медсестры будут выполнять неофициальную работу по правилам, при которой медсестры будут выполнять минимум, как указано. в их контракте. Рут выезжает на место происшествия в качестве врача после продолжительной ловушки. Рут совершает еще одну ошибку по неосторожности, не проверив, сколько морфия Грег дал Клэр, прежде чем дать ей еще, что привело к передозировке морфия. Затем Рут начинает намекать парню, что она знает, что он избивает Клэр и запирает ее в фургоне, но оказывается, что это она пренебрегает им. Мэрилин угрожает Келси, что, если эта работа по правилам продолжится, другая медсестра может потерять работу. После того, как водитель грузовика умирает, Зоя винит Абса в его смерти, Абс затем произносит вдохновляющую речь о том, что проблема не в нем, и как усердно работают медсестры, и что они выходят за рамки своих должностных инструкций, но когда они делают то, что должны. им платят за работу, их обвиняют в халатности. Примечание: прибытие Ноэля Гарсии в качестве администратора.
611	21	" Адреналиновый прилив »	Диана Патрик	Стивен МакАтир	12 января 2008 г. ( 12 января 2008 г. )	7.83
На шоколадной фабрике мужчина упал в чан с шоколадом. Дикси прыгает, чтобы спасти его после того, как он начинает тонуть. Затем она застревает и начинает тонуть вместе с пациентом, но ее спасает пожарная команда. Тем временем женщине ампутируют ногу, когда ее наезжает поезд, и ее доставляют в реанимацию. Новую медсестру Льюиса сразу отправили в реанимацию, но Тесс быстро отправляет его из-за отсутствия опыта. Келси и Элис создали сайты знакомств после того, как Адам предложил им это. Пациент с шоколадной фабрики без всякой причины перестает дышать, пока его лечит Льюис, и его срочно отправляют в реанимацию, где Гарри хвалит Льюиса за его быструю реакцию. Оказывается, женщина хотела, чтобы поезд ампутировал ей ногу, поэтому Зоя поставила ей диагноз BIID (расстройство идентичности целостности тела, стремление к избирательному нарушению). После того, как Мэгги вмешивается в дела пациента Зои, Зоя дает понять Мэгги, что она этого не потерпит. Затем у ее пациентки начинаются спазмы, пока Льюис везет ее в театр. Тесс делится своими подозрениями относительно Льюиса с Абсом. Пока Тесс везет тело пациента в морг, она попадает в засаду Льюиса, который вводит ей то же вещество, которое он давал другим пациентам. Биг Мак находит ее и отправляет в реанимацию. Команда начинает лечить ее, и когда она начинает приходить в сознание, она предупреждает команду, что это был Льюис, и они изолируют больницу. Биг Маку удается его задержать. Льюис говорит, что он сделал то, что сделал, чтобы затем спасти их жизни в реанимации и произвести впечатление на других людей. После смены Адам идет на помолвку, где встречает Джессику Харрисон, и они проводят вместе одну ночь. Примечание: прибытие Джессики Харрисон в качестве медсестры агентства.
612	22	" Возьми это обратно »	Ник Филлипс	Рэйчел Флауэрдей	19 января 2008 г. ( 19 января 2008 г. )	8.15
Когда Адам просыпается после одной ночи, он направляется на работу и узнает, что она новая медсестра в отделении неотложной помощи. Давление на Тесс возрастает после того, как Гарри не выполняет свое обещание о новых медсестрах, поскольку многие пациенты нарушают четырехчасовой рабочий день. Тем временем в автомастерской мужчина перерезает бензопилой артерию на ноге. Тоби и Рут лечат его, и Мэгги вынуждена перевязать артерию вне операционной, поскольку хирургов нет. Рут и Зоя лечат пациента, перенесшего передозировку, который принял таблетки после того, как понял, что никогда не расплатится с долгами. Рут становится эмоциональной после его смерти, обвиняя себя. Когда Тоби и Мэгги идут обедать, появляется дочь Мэгги и сообщает ей, что она беременна. Тесс сообщает Джессике, что агентство решило оставить ее в Холби.
613	23	" Где искусство душевной боли »	Ник Филлипс	Джейсон Саттон	26 января 2008 г. ( 26 января 2008 г. )	7.69
У дочери Мэгги начинаются схватки, Джефф ранен в драке в пабе, что заставляет Грега задуматься, следует ли ему уйти в отставку после того, как Дикси назвала его обузой. Разрушая нижнюю часть моста, мужчина поскользнулся и остался свисать с моста. Грег появляется первым. Веревка рвется, и он падает на дорогу, в результате чего машина скапливается. Осматривая повреждения, Грег обнаруживает, что его пациентка Руби с прошлой недели попала в аварию. Хлоя, мать, пронзили живот и застряла в машине. Химическое вещество из фургона начинает распространяться по месту происшествия, в результате чего пожарная команда приказывает парамедикам отступить. Хлоя умирает, и Грег говорит Руби, что ее мать просто спит. Вернувшись в больницу, Рут лечит граффити-художника в палатах, пока Адам лечит Руби. После того, как Адам просит Руби ввести газ крови, Келси говорит ему, что, поскольку она находится в смене в агентстве, она мало что может им сделать, к отвращению Адама. Келси просит Адама выйти на улицу и говорит ему, что ее не впечатляет его отношение. Тесс вынуждена закрыть отделение, поскольку они не могут справиться со всеми пациентами, хотя Дикси и Джефф находятся буквально в нескольких минутах ходьбы, они вынуждены направиться в Сент-Джеймс, на расстоянии еще 10 минут. Затем выясняется, что химикатом был четыреххлористый углерод. Руби умирает после того, как Адам, Келси и Зоя отчаянно пытаются реанимировать ее в течение 30 минут. Тесс кричит на Абса, обвиняющего команду в смерти пожилого мужчины, которого Дикси находилась в машине скорой помощи, и Руби. Сотрудники отдела собираются снаружи, чтобы увидеть себя в граффити, поскольку художник-граффитист ранее отдал им дань уважения. Примечание: Отъезд Грега Фэллона в качестве фельдшера.
614	24	" Перед падением »	Ян Барнс	Дана Файнару	2 февраля 2008 г. ( 2008-02-02 )	8.47
Абс снова решает созвать еще одно собрание медсестер и говорит, что работа по правилам отменяется. Тесс произносит вдохновляющую речь перед медсестрами, восхваляя их как причину, по которой отделение работает так гладко. Мэрилин обвиняет Тесс в том, что отдел не следовало закрывать, на что Тесс говорит ей, что если бы Чарли все еще был здесь, им не пришлось бы закрывать отдел. Рут поручено разобраться с 6-летней девочкой, которая упала во время игры на игровой площадке. Адам и Джессика лечат ребенка-аутиста, а Джессика противоречит всем решениям Адама. Затем Рут дают разобраться с пьяным пациентом, и она говорит ему, что ему нужно отоспаться. Адам собирается ввести мальчику успокоительное, чтобы зашить его травму головы, когда Джессика рассказывает ему о его плане и говорит, что она с ним не согласна. Затем выясняется, что у пациента, по словам Рут, был пьяный, у него произошло сильное кровоизлияние в мозг, и его кровь не свертывается. Он умирает в реанимации, Гарри пытается убедить ее, что она не виновата в случившемся. Затем она продолжает рассказывать ребенку-аутисту, которого лечили Адам и Джесс, что его отец умер, когда они находят фотографию мальчика в бумажнике отца. Эмоции Тесс наконец выходят на поверхность после того, как она раскрывает Гарри свои истинные чувства по поводу стресса на факультете. Рут извиняется перед отделением за свою ошибку, и Адам отвечает, говоря ей, что все в порядке, поскольку Тоби убивает пациентов каждый день. Она идет домой, чтобы писать в своем дневнике. Абс и Тоби решают сделать ей сюрприз, чтобы подбодрить ее, когда обнаруживают, что Рут свисает за шею с потолка. Ее срочно отправляют в реанимацию, где команда отчаянно пытается ее спасти.
615	25	" Секс и смерть »	Ян Барнс	Марк Кэтли	9 февраля 2008 г. ( 09.02.2008 )	8.31
После попытки самоубийства Рут Гарри читает ее дневник, в котором события последних нескольких месяцев раскрываются с помощью воспоминаний. Все начинается с ее прибытия в больницу, а затем о ее семье. Затем показано, что Адам поручил Рут следить за отделением гистологии, к большому раздражению Рут, но она решила остаться там. Другу Рут по гистологии, Доминику, удается обеспечить ей место для помощи Саре Эванс в операции в День подарков. Затем она чувствует, что Доминик ее ведет, что, в свою очередь, усугубляет ее депрессию, когда он ее отвергает. В предсмертном письме Рут говорится, что ее жизнь описана в трех листах бумаги: поздравительная открытка от отца, который никогда ее не любил, рождественская открытка от мужчины, который, как она думала, любил, и приказ о посещении от ее брата. После инцидента команда идет в паб, чтобы заглушить свое горе, где Мэгги чувствует себя плохо после того, как Рут ранее попросила у нее совета, но она отказалась помочь. Адам и Зоя целуются возле паба, где решают, что они несовместимы, и забывают об инциденте. Затем Адам продолжает флиртовать с Джессикой и предлагает проводить ее домой. Гарри говорит Тесс, что департамент подвел Рут, не оказавшись рядом с ней. Полный сценарий эпизода можно прочитать на сайте BBC.
616	26	" Скажи, скажи, мой приятель »	Джули Эдвардс	Эбби Баун	16 февраля 2008 г. ( 16 февраля 2008 г. )	7.71
Тоби отказывается от работы по болезни, и Гарри отчаянно хочет увидеться с ним, чтобы проверить, как он справляется после попытки самоубийства Рут. Он не хочет, чтобы отдел подвел Тоби так же, как и Рут. Всех направляют в Холби после того, как Сент-Джеймс разбирается с крупным ДТП. Тем временем группа из троих детей бегает по лесу после передозировки антидепрессантами. Наткнувшись на отчужденного старика, мальчик в конечном итоге наносит ему удар ножом в живот. Мэрилин пытается заставить Гарри подписаться под сообщением для прессы, в котором говорится, что Рут не справилась и что это ее собственная вина. Во время вызова в лес Дикси, Джеффу и Снежане удается застрять в грязи. Тем временем в пабе Тоби вынужден помочь родить дочери Мэгги, пока он находится в состоянии алкогольного опьянения. Дикси и Джефф не замечают девушку в лесу и уходят, чтобы помочь Тоби, предполагая, что звонок - розыгрыш, но находят раненого мужчину посреди дороги. У ребенка Джоанны застряла пуповина, и Тоби звонит Тесс, чтобы попытаться получить помощь, поскольку приезд скорой помощи задерживается. Когда приезжают медики, Снежана спорит с Дикси, стоит ли им рискнуть родить ребенка в пабе или попытаться отвезти ее в больницу. Тоби принимает окончательное решение и решает родить ребенка в пабе. Молодая девушка, которая была в лесу с мальчиками, теряет сознание, ее находит и привозит полиция. Адам, Гарри и Келси лечат ее, когда ей становится хуже. Затем они обнаруживают, что именно ее друг ударил ножом пожилого мужчину с деменцией, который борется за свою жизнь в реанимации. Гарри отказывается дать Мэгги несколько часов отпуска, чтобы повидаться с дочерью в роддоме. Затем Гарри дает Тоби неделю отпуска по состраданию, если он согласится обратиться к специалисту. Мэрилин угрожает ему, что, если он обнародует дневник Рут, правление гарантирует, что он потеряет работу. Справка: Приезд Снежаны Лалович в качестве фельдшера
617	27	" Тишина все эти годы »	Джули Эдвардс	Лора Уотсон	1 марта 2008 г. ( 01.03.2008 )	7.63
Тоби возвращается после отпуска по состраданию и говорит Гарри, что, по его мнению, он из всех людей поддержал бы Рут после прочтения газетной статьи. Кертис и Джефф приводят пациента с тяжелой травмой ноги, Шон Андерсон приезжает в отделение, чтобы помочь Тоби и Зои вылечить пациента. Дикси и Снежана приводят молодую девушку, которую пронзили скобой в шею. Гарри говорит Тоби, что они вдвоем будут работать над этим делом. Тоби удается установить связь с пациенткой и успешно вылечить ее. Гарри лечит мать и обнаруживает, что ей обожгли спину утюгом. Она признается Гарри в том, как ее избивал муж. После того, как состояние пациента Тоби начинает ухудшаться, Тесс предлагает вызвать Гарри, Тоби затем усыпляет Марту, чтобы интубировать ее, когда он не может вставить трубку ей в горло, он вынужден провести хирургическую проходимость дыхательных путей, Адам пытается остановить его, пока не обучен, но Гарри решает позволить ему попробовать и подбадривает его. После того, как он успешно справляется с дыхательными путями, команда хвалит его. Адам критикует Гарри за то, что тот оставил Тоби одного, когда Гарри говорит ему, что его флирт с Джессикой тоже был не совсем продуктивным. Затем Адам говорит ему, что он уже предлагал свои услуги ранее, от чего Гарри отказался. Ноэль нарушает конфиденциальность пациента, сообщив жестокому партнеру женщины, что она находится в палате. Затем выясняется, что муж оскорбляет не только мать, но и дочь. На Джеффа подана официальная жалоба после того, как он сделал оскорбительные и расистские высказывания в адрес пациента. Гарри обращается к прессе и дает им дневник Рут, поскольку считает, что это поможет сотням таких, как она, F2. Примечание: прибытие Шона Андерсона в качестве консультанта по ортопедии и Кертиса Купера в качестве фельдшера.
618	28	" Гуще воды » " Служить и защищать »	Роберт Найтс	Джейсон Саттон	8 марта 2008 г. ( 08.03.2008 )	7.09
Теперь, когда Рут отключена от системы жизнеобеспечения, она начинает приходить в себя, но все еще не проснулась. Адам предупреждает команду, что они предпримут последнюю попытку снять Рут с седативных препаратов, и предупреждает их, что им следует попрощаться. Пресса размахивает Гарри как часть прикрытия, Мэрилин пытается сделать из Гарри козла отпущения после общественного крика об отставке совета директоров. Команда аплодирует Гарри за его действия, когда он затем говорит им, что это будет его последний день в качестве менеджера-консультанта отдела. Тем временем строитель падает со своей площадки и теряет сознание, во время его падения его строительные материалы также попадают на других рабочих и на машину. Адам и Гарри ссорятся во время лечения упавшего человека и спорят о том, интубировать или нет. Их спор выплескивается из реанимации в коридоры, где Адам спрашивает его, почему он так долго ждал, чтобы опубликовать дневник. Чарли работает в медицинском центре, где лечит пациента с хлыстовой травмой. Мэрилин проводит официальную пресс-конференцию, критикуя действия Гарри. Затем он предлагает Адаму стать следующим руководителем клинической практики, но Адам отказывается. После ухода Гарри Тоби наконец удается набраться смелости и навестить Рут, когда после разговора с ней она начинает двигаться. Гарри решает сыграть последний козырь, пригласив Чарли вернуться в отделение неотложной помощи. Примечание: уход Гарри Харпера в качестве ведущего клинического специалиста и возвращение Чарли Фэйрхеда в качестве медсестры. Этот эпизод был объявлен на сайтах с объявлениями и даже на сайте BBC iPlayer «посмотреть еще раз» как имеющий название эпизода «Служить и защищать». Однако окончательным названием на экране было «Гуще, чем вода».
619	29	" Бриллиантовые псы »	Роберт Найтс	Дэвид Боукер	15 марта 2008 г. ( 15 марта 2008 г. )	7.97
Все готовятся отпраздновать возвращение Чарли, соответствующим образом украсив отдел, но их прерывает, когда Мэрилин ругает их и заставляет снять баннеры и воздушные шары. Зоя готовится к собеседованию на должность Гарри против Мэгги, которая также пытается стать руководителем клиники. Теперь Рут находится в полном сознании и решает выписаться из больницы. Тем временем на ничего не подозревающую женщину нападает собака (из-за безответственного владельца) в ее собственном саду, и ее срочно отправляют в отделение неотложной помощи. Абсу звонят и сообщают, что его брат Дэнни умер после передозировки наркотиков. Мэрилин, Джейн и Шон решают, что решение между Мэгги и Зои слишком близко, и планируют в течение дня следить за обоими сотрудниками отдела. Неистовая собака продолжает нападать на двух полицейских и двух гражданских лиц. Во время вызова службы экстренной помощи Джефф подвергается нападению со стороны группы гангстеров, бросающих бутылки и камни. Пациенту Адама угрожает крупный мужчина, и когда Адам пытается вмешаться, чтобы обезопасить своего пациента, ему бьют головой и ломают нос. Чарли говорит Мэрилин, что безопасность в больнице ужасна и что ей необходимо принять дополнительные меры для безопасности персонала. Мэгги предлагает Рут комнату в ее доме, пока она не встанет на ноги. Мэрилин предлагает Зои работу в качестве нового руководителя клиники после того, как ее не впечатлила Мэгги, сбежавшая, чтобы убедить Рут переехать к ней вместо того, чтобы лечить ее пациентов.
620	30	" Лицом к миру »	Дэвид Иннес Эдвардс	Джефф Янг	22 марта 2008 г. ( 22 марта 2008 г. )	7.14
Тесс уговаривает Абса пойти на похороны брата, чтобы утешить его маму. Кертис и Снежана посещают ЦРТ, где две женщины, возможно, получили травмы позвоночника. Выяснилось, что авария была инсценирована с целью получения страховки. Алисе удается договориться о свидании на своем сайте знакомств, но она начинает сомневаться. Биг Мак использует фальшивый профиль, чтобы назначить свидание с Келси, но затем из-за нервов сопротивляется ей. Напряжение нарастает, когда Абс пытается наладить отношения со своей мамой. По следам Дэнни вспыхивает драка, когда лучший друг Абса вступает в ожесточенный спор со своим отчимом. После тяжелого дня Абсу удается поговорить с мамой о своих будущих планах по открытию клиники помощи алкоголикам после того, как он пообещал своему лучшему другу, что поможет ему избавиться от алкогольной зависимости.
621	31	" Будь верен самому себе »	Роберт Бирман	Патрик Уайлд	29 марта 2008 г. ( 29 марта 2008 г. )	7.23
Сегодня первый день Джессики в качестве постоянной медсестры в Холби, а также первый день Зои в качестве руководителя клиники. Тем временем два ревнивых мальчика, Джейк и Дэнни, дерутся из-за девушки Карен на боксерском ринге, когда они оба попадают в отделение неотложной помощи после драки за пределами ринга. Джефф и Дикси посещают вызов трансвестита. Лу, потерявший сознание после выступления, отвозят его в больницу. Зоя и Мэгги спорят по поводу сокращения бюджета, когда Зоя говорит Мэгги, что Рут нужно вернуться на работу, поскольку ей все еще платят полную заработную плату, которую она предпочла бы потратить на заместителя врача. Тоби собирался начать свою ортопедическую ротацию с Шоном Андерсоном, когда выяснилось, что Мэгги сказала Шону, что Тоби не готов к этому. Мэгги и Зоя лечат Джейка, когда обнаруживают, что у него сильные синяки на спине и он больше не чувствует своих ног. Зоя обнаруживает, что причина дискомфорта Лу заключается в том, что место его липосакции заразилось. Дэнни наконец сообщает Джейку, что Карен его не интересует, поскольку он гей, и трое друзей воссоединяются. Джессика обезумела, когда Адам садится в такси с другой женщиной.
622	32	" Кирпичи и дочери »	Роберт Бирман	Пол Дженкинс	5 апреля 2008 г. ( 05.04.2008 )	7.52
Сегодня первый день Рут после попытки самоубийства, и ей поручены неклинические обязанности, а также первый день ортопедической ротации Тоби. Дикси и Джефф приводят пожилого мужчину Эмануэля, страдающего подозрением на слабоумие. Рут и Тоби ухаживают за пациентом, но Рут разочаровывается, когда понимает, что ее роль будет заключаться только в переодевании и сборе информации. Адам опаздывает на работу, и Зоя просит его собраться с силами. Тоби борется со своим первым вывихом, и Мэгги вынуждена вмешаться и помочь. Тем временем в нелегальном общежитии хиппи поджигатель взрывает здание после прибытия полиции, чтобы остановить незаконный рейв. Анита вернулась, чтобы забрать свои вещи, когда пожар начал вызывать ожоги и внутреннее кровотечение. Зоя лечит Аниту и просит хирурга-ортопеда приехать и осмотреть ее. Шон отправляет Тоби, к большому разочарованию Тесс. Мэгги снова идет за спиной Тоби и зовет Шона Андерсона вмешаться. Выясняется, что Тоби наложил повязку неправильно и чуть не заставил пациента истечь кровью. Вор пытается уйти от полиции, включив пожарную сигнализацию, и, отвлекшись, внучку Мэгги, Лану, похищает из кабинета Тесс пациент с подозрением на слабоумие. Затем Мэгги обнаруживает, что Эмануэль держит Лану во время сбора мусора. Рут успешно уговаривает Доктора не ронять ребенка, успешно спасая ей жизнь.
623	33	" Чья-то счастливая ночь »	Джон Сен	Марк Кэрнс	12 апреля 2008 г. ( 12 апреля 2008 г. )	6.76
В напряженный вечер пятницы в отделе не хватает сотрудников, Рут полна решимости помочь, но Чарли твердо ставит ее на место. Что еще хуже, по больнице распространилась ошибка, из-за которой Тесс и Келси отправили домой. Чарли и Абс работают вместе, чтобы найти причину и начать подозревать пончики, которые раздавал Ноэль. Джессика лечит молодую девушку, которая, как она подозревает, подвергается насилию со стороны ее матери, когда Джесс приходится ухаживать за другим пациентом. Тоби выписывает девочку, оставляя Джесс опустошенной. Как только Джесс понимает, что произошло, молодая девушка снова попадает в больницу, на этот раз на машине скорой помощи. Тем временем на мальчишника на Сэма Бакстера нападает группа пьяных после того, как он сделал замечание по поводу своей внешности. Мать напуганной девочки жалуется на Джессику Чарли, который сразу же отмахивается от нее Рут, обнаружив, что не пончики, а норовирус распространяется через контакт с рвотой и диареей. Адам оказывается в затруднительном положении после того, как обнаруживает, что Сэма анально изнасиловал «грабитель». Он обращается за советом к Мэгги, когда начинает бороться. Чарли просит Абса проверить, какое оборудование и палата использовались для пациента с норовирусом, но в конечном итоге он сам заболевает жуком вместе с напуганной девушкой. Рут ставит блестящий диагноз и обнаруживает, что мать не подвергает девочку жестокому обращению, но на самом деле у нее хрупкие кости. Мэгги позволяет Рут снова начать лечить пациентов, но ей трудно сохранять хладнокровие при введении игл. Адам убеждает Сэма сказать своей девушке, что его изнасиловали, и когда он это делает, она заставляет его поклясться, что он не пойдет дальше, но когда он видит одного из нападавших на него в отделении неотложной помощи, он решает, что должен сообщить об этом, в результате чего их помолвка разрывается. Джессика пытается помириться с Адамом, но все еще отвергает его сексуальные домогательства. Затем она приглашает его на завтрак, но приезжает полиция и отвлекает его внимание, пока Джессика уходит. В этом эпизоде ​​выясняется, что она замужем за Шоном Андерсоном.
624	34	" Пройди черту »	Джон Сен	Рэйчел Флауэрдей	19 апреля 2008 г. ( 19 апреля 2008 г. )	6.42
Джессика и Шон отвозят детей в школу; они по-прежнему держат свой брак в секрете от остального персонала, а Шон продолжает видеться с Зои. Рут возвращается к своим клиническим обязанностям и помогает пострадавшему от ножевого ранения, но отказывается от помощи диабетику. Мальчик-подросток Даз слоняется возле дома, пока его не прогоняет владелец, а позже у него случается паническая атака в автобусе, и он выпрыгивает из окна запасного выхода перед машиной. Похоже, у него травматическая амнезия, и, когда выясняется, что у него аллергия на латекс, Шон вспоминает его как единственного выжившего в скоплении нескольких автомобилей, в котором погибли его родители и сестра, что он подавил; сейчас он живет со своим дядей Терри. Зоя прямо рассказывает ему о смерти его родителей, а Терри и Снежана помогают ему пережить возобновившееся горе. Позже Снежана смотрит на фотографию маленькой девочки. Друг Абса Стейси уволен с работы после того, как его обвинили в пьянстве, и он напился дома и обжег себе руку, готовя еду. Его девушка Элли берет его на работу, но он отказывается от предложения Абса о помощи и разбивает свою машину, пытаясь уйти. Рут, не осознавая всей ситуации, позволяет ему освободиться. С помощью Алисы Адам устраивает романтический ужин на автостоянке с Джессикой. Они целуются, но она убегает, говоря, что это не сработает. Гость: Крэйг Робертс в роли Даррена «Даз» Смита, Иэн Хьюз в роли Терри Фишлока и Сара МакВикар в роли Сандры Чилтерн.
625	35	" Великие претенденты »	Петр Шкопяк	Джек Келси	26 апреля 2008 г. ( 26 апреля 2008 г. )	6.56
Рут имеет дело с Гордоном, который вывихнул плечо, но не может его вправить и вынужден звать Тоби на помощь. Кертиса и Снежану вызывают в поместье, где получил ножевое ранение молодой человек Бен. Кертису удается скрыть тот факт, что он знает Бена еще со времен, когда он был в банде. Молодой человек Кей и его мать Хасина узнают, что их дом выставлен на продажу. Муж и отец Халид потерял работу и тайно работает водителем такси, но Кей думает, что у него роман, и пытается сжечь его вещи. Хасина случайно вызывает взрыв, бросив канистру с бензином в огонь, и сильно обгорает. Рут убеждает Чарли и Мэгги позволить ей поговорить с Халидом, прежде чем ее интубируют, но позже она умирает в Ресусе. Алиса идет на свидание с интернет-партнером Брюсом и целует его, но не хочет приглашать его. Она находит свою мать Джули, обслуживающую звонящего джентльмена, и пишет Брюсу, что им не следует больше встречаться. Джоанна целует Тоби. Рут возвращается домой с таблетками. Гость в главных ролях: Джордж Янг в роли Брюса Эллиса, Шобу Капур в роли Хасины Хуссейн, Ян Лавендер в роли Гордона Каннингема и Рози Роуэлл в роли Джули Чантри.
626	36	" Любовь - это... "	Петр Шкопяк	Саша Хайлс	3 мая 2008 г. ( 03.05.2008 )	6.17
Рут, похоже, пишет предсмертную записку, но ее прерывает Мэгги, и она выходит на пробежку. Родители Майк и Гилл забирают свою дочь Роуз, у которой синдром Дауна , из детского центра и узнают, что она встречается с одним из других посетителей, Дэвидом, который передает ей письмо. Майк и Роуз спорят на улице, и Роуз сталкивается с Рут, которая не дает ей сбить мотоциклиста, который вместо этого сбивает Гилла. Рут сопровождает группу в больницу. Священник отец Мюррей флиртует с уборщицей Кристиной, которая сильно порезает руку. Адам и Тоби спорят по поводу лечения Гилла, у которого, как понимает Шон, вывих таза. Адам и Зоя понимают, что Шон и Джессика женаты, когда она забирает его часы. Майк пытается помешать Дэвиду видеться с Роуз и в письме сообщает, что делал ей предложение. Рут понимает, что провод от операции на сердце, которую перенесла Роуз, оторвался, и ей срочно нужна операция, но она отказывается, если сначала не выйдет замуж. Майк убеждает Мюррея совершить благословение. Кристина чувствует, что соблазнила Майка, но он отказывается больше лгать и говорит, что любит ее. Рут нянчится с дочерью Джоанны Ланой и выбрасывает ее таблетки. Гость в главных ролях: Мерил Хэмптон в роли Джилл Флоренс, Александр Мортон в роли Майка Флоренс и Джо Иствуд в роли Роуз Флоренс.
627	37	" Лихорадка субботнего вечера »	Кристофер Кинг	Марк Кэтли	10 мая 2008 г. ( 10 мая 2008 г. )	5.79
Мэгги не знает, что Тоби и Джоанна спят вместе. Чарли подвозит Луи на концерт. По пути они останавливаются, чтобы помочь Энни, сломавшейся женщине; Чарли не обращает внимания на тот факт, что она певица с концерта, и она впечатлена, когда он помогает работнику автосервиса, у которого случился приступ астмы. Элли позволяет Стейси присматривать за их сыном Джоуи, но он ведет его в парк и напивается. Джои укалывается выброшенным шприцем, и Стейси нападает на учителя Джоуи, Алана, думая, что он его похищает. Элли отказывается впускать Стейси обратно в дом, пока он не протрезвеет. Люси, женщина, которая пришла с болями в животе, оказалась беременной, но настаивает, что не занималась сексом с тех пор, как муж бросил ее больше года назад. Ее жилец Джастин, у которого лицо покрыто шрамами после спасения жизни коллеги в Афганистане, признает, что они занимались сексом, пока она была пьяна, и она не помнит. Он планирует подать заявление в полицию, но она, вероятно, не будет выдвигать обвинения. Пара, Джонатан и Джули, предлагают заняться сексом на глазах сначала у Джастина, а затем у Кертиса и Снежаны, в результате чего Джонатан бьется головой; они признают, что это была вялая попытка оживить их брак. Абс призывает Рут общаться с пациентами. Она обвиняет пожилую женщину миссис Макфарлейн в том, что она тратит время, но позже покупает ей журнал. Гость в главных ролях: Джо Бич в роли Джоуи Меррика, Ибби Андерсен в роли Энни Уор и Тим Фарадей в роли Джастина Притчарда.
628	38	" Когда в город пришла любовь »	Кристофер Кинг	Джефф Пови	17 мая 2008 г. ( 17 мая 2008 г. )	6.83
Секс-работница Синди ждет клиента в номере отеля, но теряет самообладание и падает, пытаясь выбраться из окна. Она просит персонал больницы позвонить ее парню Лиаму. Другая женщина, Миранда, обращается в больницу с просьбой о разделении, говоря, что у нее разбито сердце с тех пор, как ушел муж. Она намеренно въезжает в машину, в которой находятся помолвленная пара Эдди и Флора, направлявшиеся в Лас-Вегас. Флора умирает в Ресусе, а Эдди принимает передозировку инсулина, но сотрудники его оживляют. Лиам оказывается мужем Миранды. Узнав, что Синди устроилась на работу проституткой, чтобы попытаться найти им квартиру, он просит Миранду забрать его обратно, но вместо этого она сдается полиции. Молодой человек, Лол, приходит с травмой головы. Его подруга Салли утверждает, что он одержим, поскольку его акцент изменился после удара по голове. Рут и Абс понимают, что у него синдром иностранного акцента , и Салли ударила его, пытаясь вернуть его обратно, сумев примирить пару. Чарли недоволен планами Зои и Мэрилин открыть в отделении частную клинику для лечения легких травм. Тоби теряет стетоскоп, который есть у Снежаны. Адам и Джессика решают держаться на расстоянии, а затем сразу же целуются. Гость в главных ролях: Ричард О'Каллаган в роли Эдди Морриса, Клэр Вусден в роли Флоры Денби и Сьюзен Видлер в роли Синди Абрахамс.
629	39	" Противостоящие силы »	Эдвард Беннетт	Джейсон Саттон	31 мая 2008 г. ( 31 мая 2008 г. )	4.15
Чарли сталкивается с Саймоном Таннером, медсестрой, заведующей отделением легких травм. Братья Гэри и Боб выступают на съезде супергероев, где Боб одет как супергерой, но Гэри бросает его, хотя его ремни безопасности спасают его от серьезной травмы. Чарли лечит его от сломанных ребер, когда Саймон убеждает его обратиться в клинику легких травм. В результате того, что Ноэль дал ему неправильные записи, Саймон дает Бобу лекарство, на которое у него аллергия. Адам обнаруживает, что у него действительно разрыв селезенки, и его отправляют на операцию. Чарли замечает, что у Гэри дрожат руки, и подозревает, что у него рассеянный склероз , но Гэри отказывается разбираться в этом, поскольку этот поступок - это жизнь его и Боба. Рут помогает Ноэлю реорганизовать систему регистрации, чтобы лучше справляться с двумя группами пациентов. Том, автор съезда, рад, что Джордж, фанат, выигравший конкурс на встречу с ним, является привлекательной блондинкой, и приглашает ее на ужин. Его помощница Сара теряет сознание из-за аллергии на арахис, но он отказывается сопровождать ее в больницу. Джессика понимает, что намеренно вызвала аллергическую реакцию, чтобы привлечь его внимание. Джордж приходит к ней с цветами, которые, как она утверждает, от Тома, но Сара понимает, что они от нее. Сара отказывается видеть Тома. Келси продолжает писать «Джеймсу», не зная, что это Мак. Гость в главных ролях: Марк Литтл в роли Гэри Форрестера, Мартин Крюс в роли Гэри Форрестера и Казия Пелка в роли Сары Браун. В этом эпизоде ​​появляется Саймон Таннер.
630	40	" Дерзай, герой »	Эдвард Беннетт	Марта Хиллер	7 июня 2008 г. ( 07.06.2008 )	5.89
Молодой человек, Ян, находит своего брата Стива, прячущегося в сарае, очевидно, на которого напала толпа линчевателей. Он сломал руку молодой девушке Бет, сбив ее своей машиной, поэтому Ян отвез ее в больницу. Полиция вызывает подозрения, поскольку Стиву предъявлены обвинения в похищении несовершеннолетнего. Йен сообщает Чарли, что Стив без разрешения отвел девушку в парк и, вероятно, попадет в психиатрическую больницу. У Бет наблюдаются признаки отравления угарным газом, и она говорит, что ее бабушка не просыпается. Мэгги берет Дикси и Яна осмотреть ее дом и находит мертвых старика и собаку, а также пожилую женщину, которая находится в тяжелом состоянии из-за протечки. Зоя организует обучение Мэгги и Рут. Мак отправляет Келси сообщение Джеймсу, сообщая, что он скоро вернется в страну. Пожилая женщина, миссис Стирлинг, получила травму ноги, но настаивает, что у нее также рак спины. Саймон направляет ее в частную клинику для обследования всего тела, и Чарли понимает, что отделение легких травм получает оплату за направление пациентов. Арьян, пожилой мужчина, упавший, хочет обратиться к врачу. Его убеждают использовать MIU, но, поскольку он отказывается оставаться частным, Саймон может только осмотреть его, а затем отправить в конец очереди на стойке регистрации. Мэрилин дает Адаму бонус за его осмотр и обеспечивает повышение зарплаты Ноэлю, чтобы он покрывал оба подразделения. Приглашенные звезды: Орла О'Рурк в роли WPC Кэрин Финнеган, Джулия Джойс в роли Бет Элизабет Грей и Рави Ауджла в роли Арьяна Кастури.
631	41	" Она действительно встречается с ним? "	Ян Барнс	Мартин Джеймсон	14 июня 2008 г. ( 14 июня 2008 г. )	6.19
Шейла, пожилая женщина с болезнью Альцгеймера , забредает в сад своего несносного соседа Терри, где он устраивает вечеринку со своим сыном Телом и беременной девочкой-подростком Эмбер, которая оказывается девушкой Терри. Терри и Эмбер мучают ее, а ее муж Ховард начинает драку, в которой Терри проталкивают битое стекло, Эмбер сильно обгорает, упав на барбекю, а на Ховарда падают строительные леса. У Эмбер начались схватки, и у нее родилась девочка. Терри пытается помешать персоналу больницы найти ее записи, но социальный работник Лисса сообщает, что Терри - серийный сексуальный преступник, и о ребенке нужно позаботиться. Мэгги пытается убедить Эмбер присматривать за ребенком самостоятельно, но Эмбер бьет ее головой и позволяет забрать ребенка, решив остаться с Терри, который, по ее словам, спас ее от жестокого отчима. Джефф и Снежана находят Шейлу и доставляют ее в больницу. Ховард признается Абсу, что собирался бросить ее, пока ей не поставят диагноз. У него случился инсульт, из-за которого он был ослаблен; Шейлу придется отдать под опеку престарелых. Джефф и Дикси подозревают, что Снежана воровала из отделения неотложной помощи. Появляется Стейси, и Абс пытается отправить его в реабилитационный центр. Кертис находит его без сознания на улице, но он исчезает прежде, чем Зоя успевает провести тесты. Мэрилин предлагает создать алкогольное подразделение, если Абс откажется от своей оппозиции MIU, что он и делает. Алиса узнает, что Мак - это Джеймс, но не может сказать Келси. Тоби приглашает Мэгги на ужин в знак благодарности, но она приходит домой и находит его в постели с Джоанн. Гость в главных ролях: Кит Бэррон в роли Говарда Кумбса, Ричард Хоули в роли Терри Джерати и Алисия Эйо в роли Лиссы Берроуз.
632	42	" Они, возможно, не хотят этого делать, но они это делают »	Ян Барнс	Пол Лог	28 июня 2008 г. ( 28 июня 2008 г. )	5.88
Джефф и Снежана находят наркомана, потерявшего сознание от передозировки, которого объявляют мертвым в больнице. Джефф подозревает, что Снежана - наркоманка, и Кертис тайно сдает ей анализ крови, но результат оказывается ясным. Джоанна говорит Тоби, что он нравится Мэгги, и он решает, что им следует переехать. Беременная женщина Джо видит молодого человека Криса, идущего за ней по торговому центру. Позже он пытается сесть в ее машину, в результате чего она сбивает Максин, женщину, прикованную к инвалидной коляске из-за ревматоидного артрита , которая спорила со своей дочерью Салли из-за того факта, что Салли контактировала с ее отцом. Максин жестоко обращается с Салли в больнице, и позже ее срочно отправляют в театр с внутренним кровотечением из-за передозировки лекарственного коктейля. Келси понимает, что Крис - это сын, которого Джо отдала на усыновление двадцать лет назад, о чем Джо должна рассказать своему мужу Эндрю. Саймон настаивает, чтобы Мэгги проверила боли в ногах Криса. Она подозревает ТГВ и заказывает анализы, чтобы подтвердить это, но Саймон позволяет ему уйти. Он падает в обморок снаружи и умирает в Ресусе от легочная эмболия . Записи были утеряны из-за новой системы хранения документов Ноэля, и Саймон предъявляет фальшивые записи, говоря, что Мэгги сочла это травмой сухожилия. Чарли клянется не допустить, чтобы Мэгги стала козлом отпущения. Мак и Алисия отправили Келси электронное письмо, в котором говорилось, что Джеймс убит. Только утешив Джо, она признает, что скорбит. Гость с Линдой Армстронг в роли Джо Линден, Гарри Моррисоном в роли Криса Кемпа и Элли Биван в роли Салли Тонер.
633	43	" Я слышу, как растет трава »	Питер Николсон	Ян Кершоу	5 июля 2008 г. ( 05.07.2008 )	5.88
У Стейси галлюцинации из-за отмены алкоголя. Отец, Ризван, пытается уехать в аэропорт со своей дочерью-подростком Назрин, прежде чем его жена Триш вернется домой и выедет на глазах у Стейси, что приведет к аварии. Абс предполагает, что Стейси пила, но Рут понимает, что происходит на самом деле, и тест на дыхание дает четкие результаты. Элли, однако, уходит, не узнав об этом. Зоя сообщает Мэгги, что в отношении Криса будет проводиться коронерское расследование, и до тех пор она будет находиться под присмотром. Мэгги обнаруживает доказательства того, что Назрин была избита, и выясняется, что виновата Триш. Тоби ищет квартиры для себя, Джоан и Ланы. Мэгги и Тоби спорят из-за Найджела, пациента с травмой руки. Найджел сообщает, что он агент по недвижимости, и Тоби дает ему деньги на недвижимость, но Джоанна исчезает, оставив Тоби записку. Затем он узнает, что Найджел обманул его. Келси планирует пойти на похороны Джеймса. Гость в главных ролях: Николь Леки в роли Назрин Малик, Холли Аткинс в роли Триш Малик и Адам Эстилл в роли Найджела Гринуэя.
634	44	" Соль и сахар »	Питер Николсон	Джейсон Саттон	12 июля 2008 г. ( 12 июля 2008 г. )	5.69
Тоби спит в дежурной с тех пор, как расстался с Джоан. Он цепляется за Холли, мать-одиночку, которую он знал по медицинской школе, которая пришла со сломанной лодыжкой. Шон просит его завершить операцию, но ему не удается правильно выровнять штифты, что подвергает ее риску покалечить. Бен и Брайони, братья и сестры с расстройствами пищевого поведения и взаимозависимыми отношениями, приходят после того, как Бен упал с лестницы. Оказывается, Бен принимал слабительные, а Адам лжет Брайони, что он умер, чтобы попытаться шокировать ее, заставив признать, что им нужна помощь. У Бена проблемы с сердцем, и он впадает в кому в отделении интенсивной терапии, но Брайони продолжает чистку. Адам присматривает за Амелией и Лукасом, когда Шон оставляет их с Джессикой во время смены. Зоя видит их вместе и возобновляет роман с Шоном. Келси и Мак проводят время вместе, помогая учителю английского языка, страдающему неизлечимой формой рака. Келси идет на похороны в то время, когда ей сказали, но это не похороны Джеймса. Мак признает правду, и Келси понимает, что Алиса знала об этом, нападая на нее на глазах у своих друзей на вечеринке, прежде чем покончить с незнакомцем. Приглашенные звезды: Ребекка Колдер в роли Брайони Гроув, Грегор Хендерсон-Бегг в роли Бена Гроува и Луиза Кляйн в роли Холли Спеллман.
635	45	" Потерянный рай »	Саймон Мэсси	Эллен Тейлор	19 июля 2008 г. ( 19 июля 2008 г. )	6.04
Шон и Джессика поддерживают связь с Зои и Адамом соответственно и пропускают звонок от няни, говорящей, что она не может забрать Лукаса из школы. Лукас уходит с сербской девушкой Натасой, и на пешеходном переходе его сбивает машина, проигнорировавшая красный свет. Водитель Джозеф сообщает полиции, что Лукас выбежал, когда загорелся зеленый свет, и заставляет свою дочь Рэйчел поддержать его. Снежана защищает Натасу от полиции; Джефф понимает, что Натаса и ее отец Марко - нелегальные иммигранты, и Снежана предоставила ей украденный ингалятор. У Лукаса обнаружена черепно-мозговая травма. Рэйчел сообщает Чарли, что ее мать умерла от рака груди, и он убеждает Джозефа сказать правду. Джессика молится за выздоровление Лукаса, обещая отказаться от Адама. Тесс поручает Келси и Алисе вместе работать над Ирландией, заядлым игроком, которого избили после того, как он выиграл чей-то BMW. Выяснилось, что он не пришел на прием к врачу, и теперь его болезнь смертельная. Алисе удается собрать Келси и Мака в одной комнате. Саймона допрашивает коронер, а Чарли ловят при попытке получить доказательства с компьютера Мэрилин. Саймон говорит Мэрилин правду, и она решает не наказывать Чарли в надежде удержать его на стороне. Гость в главных ролях: Эоин Маккарти в роли Джозефа Коннора, Джессика Манн в роли Рэйчел Коннор и Брендан Патрикс в роли Грэма Айрленда.
636	46	" То, что мы делаем для... »	Саймон Мэсси	Дана Файнару	26 июля 2008 г. ( 26 июля 2008 г. )	5.31
Мэрилин узнает о романе Зои и Шона и шантажирует Зою, желая, чтобы она солгала суду коронера, что она слышала, как Мэгги дала Саймону неправильные инструкции. Джессика наблюдает за выздоравливающим Лукасом; Адам говорит ей, что любит ее, но она говорит, что не чувствует того же. Бранка, иммигрантка из Косово, работает уборщицей в доме престарелых. Она находит пневматический пистолет в сумке своего сына Горана, и во время борьбы Бранка получает ранение в лицо, а Джози, пациентка, которая четыре года находится в коме, выбивается из постели. Джози отправляют в больницу, где появляются ее бывшие родители Вэл и Тони; У Тони есть беременная девушка Ханна, и он не навещал Джози уже год. Обнаружено, что у Джози кровоизлияние в мозг, и Вэл и Тони сидят с ней, пока она умирает. Джефф следует за Снезаной на ферму и обнаруживает, что она лечит иммигрантов, в том числе делает лекарства и делает инъекции, для которых она не имеет права. Бранка обнаруживает, что Горан продает другим детям пневматическое оружие, и падает в обморок, истекая кровью. Ее срочно доставили в больницу, где выяснилось, что кровотечение произошло из-за неправильного назначения варфарина. Бранка решает, что они с Гораном вернутся в Косово. Снежана сообщает Джеффу, что у нее есть двенадцатилетняя дочь Майя, которая живет с бабушкой, и Джефф соглашается хранить молчание, если она перестанет. Тоби видит Холли в инвалидной коляске на стойке регистрации. Приглашенные звезды: Марджори Йейтс в роли Вэла Барнаби, Мария Паевич Меррел в роли Натасы Йованович и Георг Николофф в роли Марко Йовановича.
637	47	" Этот бардак, в котором мы находимся - Часть первая »	Джули Эдвардс	Дейзи Кулам	2 августа 2008 г. ( 2008-08-02 )	5.96
Мальчик Бен оставляет свою младшую сестру Грейс одну в доме, пытаясь украсть товар из супермаркета. Его заметил охранник, и он получил травму, спрыгнув со здания. Персонал больницы понимает, что он глухой, а Мак общается на языке жестов, узнавая о Грейс. Выясняется, что их мать исчезла, а Грейс забирают в детский дом. Мать Люка просит журналиста следить за ним как за многообещающим молодым врачом, но он указывает мужчине на Рут, когда видит Холли в приемной. Марко и несколько других иммигрантов работают на карьере, где босс Грейлинг приставает к Мине, жене рабочего Милоша, в своем офисе. Марко просит у Снежаны еще один ингалятор, но она говорит ему, что ему придется пойти в больницу. Он теряет сознание во время вождения грузовика и врезается в кучу обломков. Джефф и Снежана забираются в небезопасное такси, чтобы вылечить его. Саймон продолжает лгать в суде коронера и винить во всем Мэгги, которую критикует мать Криса Пэм. Чарли просит Зою, Ноэля и Рут найти пропавшие записи. Джессика находит их и передает Зои. Гость в главных ролях: Георг Николофф в роли Марко Йовановича, Дэнни Уэбб в роли Роба Грейсона и Кэрол Харрисон в роли Пэм Кемп.
638	48	" Этот бардак, в котором мы находимся - Часть вторая »	Джули Эдвардс	Саша Хайлс	9 августа 2008 г. ( 09.08.2008 )	6.63
Мэгги оправдана в суде коронера, поскольку Зоя рассказывает правду о повторяющихся записях Саймона о пациенте, в убийстве которого Мэгги обвинили. Позже Мэгги решает покинуть отделение неотложной помощи, прося Чарли поехать с ней в путешествие. Он отказывается и говорит, что у него есть сын, о котором нужно заботиться, но это лучшее приглашение, которое он когда-либо получал. В другом месте парамедики попали под оползень на карьере, где работали нелегальные иммигранты из Косово. Один рабочий, друг Снежаны, умирает, и Мэгги обещает Снежане, что заберет дочь рабочей обратно к своей семье в Сербию. Тоби и Рут говорят по душам, и Рут просит Тоби признать медицинскую ошибку, которую он совершил перед Шоном. Абса поймали целующим жену своего друга Стейси. Дело передано в полицию. В конце серии Мэгги и Чарли целуются. В этом эпизоде ​​​​уходят Мэгги Колдуэлл и Саймон Таннер.

Внешние ссылки

• Серия несчастных случаев 22 в базе данных Internet Movie