Несчастный случайXHolby
| " CasualtyXHolby " | |
|---|---|
| «Катастрофа» и «Холби-Сити» Перекрестное событие | |
| Часть 1: Несчастный случай | |
| Название серии | «Эпизод 26» |
| Эпизод №. | 33 сезон Эпизод 26 |
| Режиссер | Стив Бретт |
| Написал | Мишель Липтон |
| Исходная дата выхода в эфир | 2 марта 2019 г. |
| Хронология эпизодов | |
| Часть 2: Холби-Сити | |
| Название серии | «Бессильный» |
| Эпизод №. | 21 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Стив Бретт |
| Написал | Мишель Липтон |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 марта 2019 г. |
| Хронология эпизодов | |
| Хронология кроссовера | |
| Предшественник | « Отрицай своего отца: Часть вторая » |
« CasualtyXHolby » — двухсерийный кроссовер британских медицинских драм «Катастрофа» и «Холби-Сити» . Первая часть вышла в эфир 2 марта 2019 года, а вторая — 5 марта 2019 года на BBC One . Оба эпизода были написаны Мишель Липтон и поставлены Стивом Бреттом. По сюжету в городской больнице Холби отключилось электричество из-за кибератаки . Консультанты Конни Бошан ( Аманда Милинг ) и Жак Нэйлор ( Рози Марсель ) также вступают в конфликт, когда узнают, что доступен только один театр, в то время как они лечат двух своих коллег.
Эти эпизоды знаменуют собой первый раз, когда два шоу пересеклись с 2005 года, и являются частью годового празднования Холби-Сити 20-летия . Кроссовер впервые был представлен BBC One в 2017 году, и в ранних проектах различные автомобили врезались в электрическую подстанцию, вызывая отключение электроэнергии, прежде чем команды остановились на кибератаке. Кроссовер позволяет персонажам обоих сериалов взаимодействовать друг с другом, реагируя на кибератаку и ее влияние на больницу. Это также показывает, насколько больница зависит от технологий.
«CasualtyXHolby» был снят в конце 2018 года на студии Roath Lock и BBC Elstree Center . Съемочная группа обоих шоу работала вместе на двух съемочных площадках. Харпер обнаружил, что организация графика съемок — самая сложная часть создания эпизодов. Команда художников-постановщиков создала две декорации специально для сцен, в которых Рику Гриффину ( Хью Куарши ) приходится пролезать через систему вентиляции больницы.
Кроссовер рекламировался серией трейлеров и выступлениями актеров на ток-шоу. "CasualtyXHolby" получил положительные отзывы телевизионных критиков. Виктория Уилсон из TVTimes заявила, что это был «захватывающий кроссовер с подходящим финалом», в то время как Сью Хааслер из Metro считала, что кибератака была хорошим сюжетным ходом, который привел к «потрясающе хорошему» столкновению между Конни и Жаком. Кроссовер был номинирован на премию Inside Soap Awards 2019 за лучший драматический сюжет .
Сюжет
[ редактировать ]Часть 1
[ редактировать ]городской больницы Холби В отделении реанимации мониторы начинают показывать пациентов, у которых начинается фибрилляция желудочков , что сбивает с толку Джейд Ловалл (Габриэлла Леон), Дилана Кио ( Уильям Бек ) и Чарли Фэйрхеда ( Дерек Томпсон ), которые обнаруживают, что все пациенты стабильны. Пострадали и компьютеры, из-за чего персонал не смог получить доступ к записям пациентов. Элль Гарднер ( Джей Гриффитс ) звонит Рику Гриффину ( Хью Куарши ) на AAU , и тот сообщает ей, что у них тоже проблемы с компьютерами. Рик, Конни Бошамп ( Аманда Милинг ), Жак Нэйлор ( Рози Марсель ), Адриан «Флетч» Флетчер ( Алекс Уокиншоу ) и Серена Кэмпбелл ( Кэтрин Рассел ) вызываются на заседание совета директоров к генеральному директору Хенрику Хансену ( Гай Генри ), который рассказывает им что сеть заражена вирусом, вызванным тем, что сотрудник открыл спам-письмо. Затем Конни, Жак и Серена сообщают остальным сотрудникам, что им придется проводить наблюдения вручную.
Фельдшер Руби Спарк ( Мэдди Хилл ) с подозрением относится к своему коллеге Иэну Дину ( Майкл Стивенсон ), обнаружив в его шкафчике его униформу, но никаких других личных вещей. Руби идет в дом Иэна, где обнаруживает, что он не отвечает, и приводит его в отделение неотложной помощи. Тем временем Саша Леви ( Боб Барретт ) встречает в аптеке внучку Рика Дарлу Джонстон (Наоми Катийо) и предлагает подвезти ее в школу, прежде чем он и его дочь Бека (Франсесса Барретт) отправятся за покупками. Саша и Бека ссорятся, когда из ее сумки выпадает тест на беременность, из-за чего он теряет концентрацию и разбивается. Саша и Дарла освобождаются, но Бека оказывается в ловушке. На место отправляют Элль, и она вправляет Беке вывихнутое плечо. Руби говорит Конни, что, по ее мнению, Иэн пытался покончить с собой, во что его сестра Джемма Дин ( Ребекка Райан ) отказывается верить.
Конни сначала рассматривает симптомы Иэна как сердечный приступ, из-за чего Руби возвращается в дом Иэна, где она находит три пустые бутылки из-под таблеток в мусорном ведре его соседа. Конни принимает их как свидетельство передозировки. Позже она и Ханссен обсуждают перевод пациентов в другие больницы, когда срабатывает пожарная сигнализация. Дилан отвозит Беку в AAU вместе с Марти Киркби ( Шахин Джафарголи ), где ей лечат открытый перелом бедренной кости. Элль ведет Дарлу в офис Серены и утешает ее, когда она винит себя в аварии. Обнаружив, что у Иэна выпот в перикарде , Конни пытается отвезти его в травмпункт, однако, обнаружив, что замки взломаны, Конни звонит Джеку и спрашивает, свободен ли театр на Дарвине. Она и Дэвид Хайд ( Джейсон Дарр ) встречают Флетча в лифте, который внезапно останавливается. Затем по всей больнице гаснет свет, вызывая активацию системы аварийного освещения.
Часть 2
[ редактировать ]Ханссен сообщает сотрудникам AAU, что больница будет эвакуирована. На ITU Доминик Коупленд ( Дэвид Эймс ) сообщает Анж Годар ( Доун Стил ), что Серена едет наверх, чтобы обсудить перемещение пациентки Анж, Холли Картрайт (Эмма Кертис). В лифте Конни понимает, что у Иэна заканчивается кислород и его давление падает. Дэвид говорит ей, что у Джема была сумка Амбу , поэтому Конни снимает Иэна с аппарата искусственной вентиляции легких и дышит за него. Джек поручает Зосе Марч ( Камилла Арфведсон ) координировать эвакуацию пациентов Дарвина и отправляется на поиски Конни. Саша рассказывает Рику о катастрофе и о том, почему она произошла. Они спорят о своих семьях, и вмешивается Жак. Саша обвиняет Жака в том, что он принимает чью-либо сторону, и он падает в обморок в раздевалке, когда она уходит. Джем, Марти и Раш Масум (Нит Мохан) открывают двери лифта и выводят всех наружу. В другом месте Бека и Эсси Харрисон ( Кей Рэгг ) заперты в комнате радиологического сканера, в то время как Элль и Дарла узнают, что Дарла беременна. Ханссен пытается перевести Иэна в ближайшую больницу, но Жак и Конни убеждают его, что операция пройдет быстро.
Рик находит Сашу, а Жак диагностирует перерезку аорты . Она ведет его в театр, где спорит с Конни о том, кто должен иметь приоритет. Жак утверждает, что она должна принять решение, поскольку она является ведущим консультантом по кардиоторакальной терапии, однако Конни возражает, что она является ведущим консультантом отделения неотложной помощи. Жак отмечает, что она не работала хирургом уже девять лет. Жак начинает операцию Саше в операционной, а Конни оперирует Иэна в анестезиологическом отделении. Серена изо всех сил пытается доставить Холли в другую больницу, но в конце концов находит ее в Абердине. В рентгенологии Эсси обнаруживает, что некоторые швы у Беки разошлись, но она теряет сознание из-за гипогликемии . Ксавье «Зав» Дюваль (Маркус Гриффитс) и Донна Джексон ( Джей Джейкобс ) помогают Джеку, в то время как Конни обнаруживает, что у Иэна порван сосуд и ему нужно его вскрыть. Администратор Ноэль Гарсия ( Тони Маршалл ) находит Беку и Эсси в радиологии. Дарла сообщает Рику, что она беременна, и он плохо на это реагирует. Эль успокаивает его, и они обсуждают свою недавнюю связь на одну ночь.
Швы Зава не держатся, поэтому Джек убеждает Конни помочь, говоря ей, что она лучший хирург-компьютерщик, который когда-либо был у Холби. Рик пролезает через вентиляционный канал, чтобы попасть в комнату сканирования, где дает Эсси глюкозу. Иэн переходит в режим ФЖ, когда Зав обнаруживает разрыв в правом желудочке. Он борется, и Джек берет верх, спасая Иэна. Конни заканчивает работу как раз тогда, когда разрядилась обходная батарея. Конни называет Джека ужасным человеком и говорит, что она была величайшим хирургом-компьютерщиком Холби, но теперь Джек им стал. Власть возвращается в больницу, и Ноэль передает свое уведомление Ханссену, считая себя виноватым в открытии спам-сообщения о том, что он был номинирован на награду. Ханссен сообщает, что вирус возник в Сент-Джеймсе и мигрировал в сеть Холби, и что электронное письмо было подлинным, поскольку он сам номинировал Ноэля за годы службы в больнице. Флетч отпускает Эсси больным на неделю. Серена говорит Рику быть рядом с Дарлой. Джем сидит с Иэном, а Бека навещает Сашу. Когда Ханссен и Серена покидают больницу, Ханссен называет положение дел вторником.
Производство
[ редактировать ]Концепция и написание
[ редактировать ]15 февраля 2019 года BBC подтвердила, что «Катастрофа» и «Холби-Сити» в пересекутся специальном выпуске, состоящем из двух частей. [ 1 ] Это первый случай с 2005 года , когда два сериала пересеклись, хотя персонажи периодически пересекались, обычно в одном эпизоде. [ 2 ] Эти эпизоды также были частью годового празднования Холби-Сити . 20-летия [ 2 ] Исполнительный продюсер Саймон Харпер охарактеризовал «CasualtyXHolby» как «чистую, захватывающую, напряженную, эмоциональную медицинскую драму». [ 1 ] Он также признал, что фанаты требовали кроссовера, сказав: «Мы уже некоторое время знаем, что у аудитории большой интерес к мегакроссоверу между этими родственными шоу». [ 3 ] Оба эпизода были написаны Мишель Липтон и поставлены Стивом Бреттом. [ 1 ] В нем представлены персонажи из обеих серий, которые взаимодействуют друг с другом, когда их сюжетные линии переплетаются. [ 1 ] Кроссовер соответствует «домашнему стилю» обеих драм: первый эпизод соответствует формату «Несчастных случаев» и действие происходит в основном в отделении неотложной помощи, а второй соответствует формату Холби-Сити . [ 4 ] В центре сюжета - городская больница Холби, которая подверглась кибератаке, в результате которой отключилось освещение и медицинское оборудование. [ 1 ]
В блоге BBC Online Харпер объяснил, что команда Холби-Сити впервые представила идею кроссовера BBC One в 2017 году, а весной 2018 года последовала вторая, более подробная презентация. [ 5 ] Он признал, что планирование эпизода было «огромной проблемой с учетом многих факторов - найти правильную историю, расписание, найти подходящие крупные эпизоды в обоих сериалах, в которых можно было бы пересечься, а также саму логистику всего этого». [ 5 ] Он также объяснил, что съемочная группа «Несчастного случая» разрабатывает сюжетные линии намного раньше «Холби-Сити» , чья команда не знала, где будет проходить шоу на момент кроссовера. [ 5 ] Эпизодам требовался «правильный сценарий катастрофических событий», который объединил бы персонажей, а также вызвал бы затемнение. Харпер сказал, что в ранних проектах различные транспортные средства врезались в электрическую подстанцию , что могло вызвать отключение электроэнергии, но после обсуждения этой идеи на экстренном совещании команды выбрали кибератаку. Харпер похвалил Липтона за то, что он справился с изменениями и перепланировал сюжетную линию. [ 5 ]
Актриса Кэтрин Рассел рассказала Лоре-Джейн Тайлер из Inside Soap , что сюжетная линия показывает зрителям, насколько больница зависит от технологий. Такие вещи, как наблюдения и проверка пульса, приходится выполнять вручную, что, как показано, старшим персонажам удобно, а младшим сотрудникам - нет. [ 6 ] Помимо нехватки технологий, в больнице также мало места в операционной, поэтому пациенты должны быть в приоритете, прежде чем операция будет проводиться под освещением с батарейным питанием. Коллега Рассела Хью Куарши, который играет Рика Гриффина, прокомментировал: «Им приходится принимать трудные и быстрые решения под давлением…» [ 6 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]
Кроссовер позволяет персонажам обоих сериалов взаимодействовать друг с другом, реагируя на кибератаку и ее влияние на больницу. [ 5 ] [ 7 ] Харпер отметил в своем блоге, что зрители предполагают, что все сотрудники знают друг друга и работали вместе за кадром, поэтому, когда они видят эти взаимодействия, это «совершенно органично, но в то же время трясет и волнует, когда вы видите это на экране!» [ 5 ] Основная история в этих эпизодах рассказывает о том, как консультанты Конни Бошан и Джек Нейлор вступают в конфликт, пытаясь спасти жизни двух своих коллег после отдельных инцидентов. Поскольку доступен только один театр, Конни и Жак вынуждены решать, кто имеет приоритет. [ 7 ] Харпер выбрала сюжетную линию Конни и Джека как любимую, сказав: «Всегда приятно видеть Конни и Джека вместе. Когда эти двое встречаются, это скальпели на рассвете, с их общей историей и соперничеством с тех пор, как Конни, теперь персонаж Несчастного , была в Холби . Раньше она была начальницей Джека, а теперь они соревнуются между собой альфами, и Джек не дает ей забыть об этом!» [ 5 ] Милинг сказал Тайлеру ( «Внутри мыла »), что зрители получат тот отклик, который они хотели – столкновение «двух очень сильных женщин» во время эпизодов. [ 6 ]
В первом эпизоде рассказывается о попытке самоубийства фельдшера Иэна Дина (Майкл Стивенсон), чья сюжетная линия депрессии охватывала 47 эпизодов сериала «Несчастные случаи» . [ 6 ] Пока Иэна срочно отправляют в отделение неотложной помощи, чтобы его лечила Конни, консультант Холби-Сити Саша Леви (Боб Барретт), его дочь Бека (Франческа Барретт) и внучка Рика Гриффина Дарла (Наоми Катийо) попали в автокатастрофу после того, как Саша отвлекается на набор для тестирования на беременность, который выпадает из сумки Беки. [ 6 ] У Беки сломана нога, и ей пришлось оказать помощь бригаде фельдшеров и врачам отделения скорой помощи. Барретт сказал, что на самом деле у Саши более опасная для жизни травма, но он этого не осознает и позже падает в обморок из-за тромба. [ 6 ] Во втором эпизоде Конни и Жак пытаются спасти Иэна и Сашу, имея только одну операционную. Барретт объяснил, что ему приходилось притворяться без сознания примерно в 15 сценах, как утверждали над ним Милинг и Марсель. Стивенсону нравилось иметь «место у ринга», пока Конни и Жак боролись за это. [ 6 ]
В другом месте Рику приходится ползти по вентиляционным каналам больницы с аптечкой, чтобы помочь Беке и Эсси Ди Лукка (Кей Рэгг) в радиологическом отделении. Куарши сравнил эти сцены с чем-то из «Крепкого орешка» , сказав: «Это был не совсем Брюс Уиллис, но это было непросто – и у меня есть несколько шрамов, подтверждающих это!» [ 6 ] Куарши также отметил, что в сценарии есть несколько упоминаний о возрасте его персонажа, и он думал, что это подразумевает, что даже в его возрасте он все еще может быть героем боевиков. [ 6 ] Рик также вовлечен в перекрестный роман, поскольку зрители узнают, что у Рика были краткие отношения с доктором Элль Гарднер (Джей Гриффитс). Развитие сюжета ранее упоминалось в эпизоде «Катастрофа» , где Элль описывала сексуальный контакт, который у нее произошел в лифте на конференции. [ 8 ] Куарши признался, что ничего не знал о сюжетной линии до выхода кроссовера. [ 6 ]
Съемки
[ редактировать ]
Оба эпизода были сняты в ноябре 2018 года на студиях Roath Lock в Кардиффе и BBC Elstree Center . Софи Дэйнти из Digital Spy подтвердила, что съемочная группа обоих шоу вместе работала над созданием эпизодов. [ 4 ] Харпер похвалил команду за то, что она «заставила умопомрачительную логистическую работу, не говоря уже о их творческом волшебстве». [ 1 ] В своем блоге на BBC Харпер рассказал, что организация графика съемок была самой сложной частью кроссовера, поскольку для обоих шоу специальные эпизоды часто снимаются поверх обычного графика съемок. Он также сообщил, что эпизод, показывающий попытку самоубийства Иэна, перекрывается с кроссовером. [ 5 ]
Команда художников-постановщиков создала две декорации специально для сцен, в которых Рик Гриффин (Куарши) ползет по вентиляционным каналам, чтобы добраться до сканерной комнаты. [ 9 ] Дизайнер сказал, что над помещением для сканирования нет места под потолком, поэтому команда начала изучать существующие комплекты для адаптации и использования, прежде чем принять решение построить комплект воздуховодов в отдельной зоне. [ 9 ] На съемочной площадке должно было быть достаточно места внизу для съемочной группы и при этом быть способным выдержать вес актера, когда он ползает сверху. [ 9 ]
Вторым комплектом стал подвесной потолок, способный удержать актера и съемочную группу. Внизу был создан план кладовой, чтобы показать ракурс, показывающий, как Рик пробивает потолочную плитку и понимает, что находится не в том месте. [ 9 ] Чтобы помочь строительной бригаде с обоими комплектами, была привлечена компания по производству строительных лесов. [ 9 ] Поскольку над сканерной комнатой нет места, Куарши спрыгнул с коробки в кадр, а в вырезах было показано, как его персонаж, казалось бы, прыгает с потолка на пол комнаты. [ 9 ]
Барретт признался, что хотел снять кроссовер с тех пор, как присоединился к Холби Сити . Он провел две недели в Кардиффе, снимая свои сцены, и был поражен тем, как команда подготовила трюк с автокатастрофой, поскольку Холби-Сити не часто снимает крупные трюки. [ 6 ] Милинг хотел сделать больше кроссоверов того же масштаба, но понял, что это будет сложно из-за расписания обоих шоу. Она сказала: « Время перехода в «Холби Сити» и «Катастрофе», снятое на съемках, немного различается, поэтому действительно сложно совместить два графика вместе, поэтому я понимаю, почему этого не происходит!» [ 10 ]
Продвижение и трансляция
[ редактировать ]Эпизоды продвигались через серию трейлеров. 15 февраля BBC выпустила первый трейлер под названием «Это чрезвычайная ситуация». В 40-секундном клипе показаны сцены отключения электроэнергии, автокатастрофы и сцены между Джеком и Конни. [ 11 ] Второй трейлер «Help is Coming» был выпущен 21 февраля. [ 12 ] и третий - 24 февраля 2019 г. [ 13 ] За этим последовал короткий закулисный репортаж на сайте BBC Casualty . [ 14 ] Ближе к концу февраля актеры Боб Барретт и Кэти Шиптон (Даффи) появились в программе «Стив Райт днем» на BBC Radio 2 , чтобы продвигать эпизоды. [ 15 ] в то время как Шахин Джафарголи (Марти) и Рози Марсель были гостями шоу ITV -завтрака «Лотарингия» . [ 16 ]
Первая половина кроссовера вышла в эфир 2 марта 2019 года, а вторая часть — 5 марта 2019 года. [ 17 ]
Прием
[ редактировать ]Первую серию посмотрели 5,94 миллиона зрителей, что сделало ее восьмым по популярности телешоу на BBC One за неделю с 25 февраля по 3 марта 2019 года. [ 18 ] Вторую серию посмотрели 5,02 миллиона зрителей, и на следующей неделе она заняла 10-е место. [ 19 ]
Эти эпизоды были номинированы на премию Inside Soap Awards 2019 за лучшую драматическую сюжетную линию под названием «Кибер-атака Холби». [ 20 ] Репортеры Daily Mirror включили половину кроссовера, посвященную несчастным случаям , в свой список «Горячо в коробке; что не пропустить на этой неделе». [ 21 ] Репортер Sunday Mirror выбрал второй эпизод в рамках своей программы «Выбор ТВ», прокомментировав: «Нет, у вас не галлюцинации, это на самом деле актерский состав « Несчастного случая» проникает в вашу дозу медицинской драмы во вторник вечером». [ 22 ]
Элейн Рейли из TVTimes дала половине кроссовера « Несчастный случай » пять звезд и выбрала его своим «Выбором дня». Она назвала его «умным телешоу, которое обязательно понравится публике, независимо от того, являетесь ли вы преданным поклонником «Катастрофы» , смотрите исключительно в Холби-Сити или любите окунуться в оба». [ 23 ] Коллега Рейли Виктория Уилсон также похвалила кроссовер в своем пятизвездочном обзоре заключительного эпизода. Она сказала, что драма «набирает обороты» и что это «захватывающий кроссовер с подходящим финалом». [ 24 ]
Metro . Сью Хааслер из также положительно отреагировала на кроссовер и на то, насколько хорошо все было интегрировано [ 25 ] Она написала: «Оба актерского состава так хорошо сработали вместе, а сценарий и режиссура сделали все таким естественным, и так происходит каждую неделю. разные пути во время паба)». [ 25 ] Хааслер счел кибератаку «очень умной идеей», а столкновение между Конни и Джеком было «потрясающе хорош». [ 25 ] Хотя Хааслер чувствовал, что вентиляция Рика сползает, а обморок Эсси был натяжкой, она думала, что все было сделано хорошо, как и битва за спасение Иэна и Саши. [ 25 ] В заключение она сказала: «Хотя эта история стояла сама по себе и могла понравиться зрителям любого или обоих шоу (или даже ни одного, поскольку сама по себе она была настолько драматичной), она немного подтолкнула сюжетные линии обоих шоу». [ 25 ]
Софи Дэйнти из Digital Spy заявила: «Оно пришло, оно доставлено, и теперь все кончено. Поклонники Холби-Сити и Несчастного случая увидели два кроссоверных эпизода, которые нельзя пропустить, поскольку сестра шоу объединила усилия для шокирующей истории о кибератаке». [ 26 ] Как и Хааслер, Дэйнти сказал, что кроссовер вызвал несколько вопросов и расширил сюжетные линии. [ 26 ] В статье для Radio Times Дэвид Браун считал, что сюжет о кибератаке не был оригинальным, поскольку недавно эта тема была освещена в нескольких американских медицинских драмах, но он обнаружил, что « Катастрофа добивается успеха в том, что фокусируется на любимых завсегдатаях сериалов, а не на технических деталях ИТ». неудачи». [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж «Холби Сити» и «Катастрофа» будут транслировать специальные кроссоверы (пресс-релиз). Медиацентр Би-би-си . 15 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Рейли, Элейн (15 февраля 2019 г.). «Пять фантастических причин посмотреть кроссовер Холби-Сити и Несчастных случаев» . Что показывают по телевизору . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Casualty и Холби-Сити объединятся для создания кроссоверов» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Дэйнти, Софи (22 февраля 2019 г.). «Катастрофа и кроссовер Холби-Сити – дата, сюжет, спойлеры и все остальное, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Харпер, Саймон (28 февраля 2019 г.). «Холби-Сити и Несчастный случай: Кроссовер» . Блог Би-би-си . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Тайлер, Лаура-Джейн (2–8 марта 2019 г.). «Хаос в палатах!». Внутри мыла . № 9. С. 18–21.
- ^ Jump up to: а б Тайлер, Лора-Джейн (23 февраля – 1 марта 2019 г.). «Битва титанов!». Внутри мыла (8): 12–13.
- ^ Дэйнти, Софи (26 февраля 2019 г.). «Эль Гарднер из «Casualty» столкнется с тайным романом в Холби-Сити в эпизоде-кроссовере» . Цифровой шпион . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Тёмный день в Холби» . Би-би-си онлайн . 5 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ Рейли, Элейн; Уилсон, Виктория (28 февраля 2019 г.). «Аманда Милинг: Кроссовер Несчастный случай / Холби-Сити уникален и эмоционален» . Что показывают по телевизору . Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ Ли, Джесс (15 февраля 2019 г.). «Holby City and Casualty выпускают первый трейлер драматического кроссовера, состоящего из двух частей» . Цифровой шпион . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ «Помощь придет» . Би-би-си онлайн . 21 февраля 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ «В следующий раз: Несчастный случайXHolby» . Би-би-си онлайн . 24 февраля 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ «Столкновение двух миров» . Би-би-си онлайн . 26 февраля 2019 г. Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ «Это Боб Барретт и Кэти Шиптон!» . Радио Би-би-си 2 . 27 февраля 2019 г. Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ Милвард, Чарли (28 февраля 2019 г.). «Звезда Холби-Сити Рози Марсель намекнула на присоединение к шоу» . Ежедневный экспресс . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ Браун, Дэвид (2 марта 2019 г.). «Во сколько идет кроссовер «Несчастный случай» и «Холби-Сити»? . Радио Таймс . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ «25 февраля 2019 г. – 03 марта 2019 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 14 марта 2020 г. (Пользователь должен выбрать BBC One в поле «Каналы», а затем соответствующую дату, тип устройства и данные консолидации для эпизода)
- ^ «04 марта 2019 г. – 10 марта 2019 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 14 марта 2020 г. (Пользователь должен выбрать BBC One в поле «Каналы», а затем соответствующую дату, тип устройства и данные консолидации для эпизода)
- ^ Харп, Джастин (1 июля 2019 г.). « Обнародован лонг-лист Inside Soap Awards 2019 — какие звезды Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks в нем участвуют?» . Цифровой шпион . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ Роджер, Дженнифер; Бэти, Нил; Мартин, Триша (2 марта 2019 г.). «Горячее предложение: что нельзя пропустить на этой неделе» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года.
- ^ «Выбор ТВ» . Воскресное зеркало . 3 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.
- ^ Рейли, Элейн (2–8 марта 2019 г.). «Основные события субботы – несчастный случай». ТВ Таймс . № 9. с. 35.
- ^ Уилсон, Виктория (2–8 марта 2019 г.). «Основные события вторника – Холби-Сити». ТВ Таймс . № 9. с. 58.
- ^ Jump up to: а б с д и Хааслер, Сью (5 марта 2019 г.). «Обзор Casualty x Holby City со спойлерами: кризис закончился, но вопросы все еще остаются» . Метро . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Дэйнти, Софи (5 марта 2019 г.). «7 больших вопросов и теорий после кроссовера Холби Сити и Несчастного случая» . Цифровой шпион . Проверено 14 марта 2020 г.
- ^ Браун, Дэвид. «Несчастный случай 33 – Эпизод 26» . Радио Таймс . Проверено 4 апреля 2020 г.