Серия несчастных случаев 11

Несчастный случай
Серия 11
Количество серий	24
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. ) - 22 февраля 1997 г. ( 22 февраля 1997 г. )
Хронология серий

Одиннадцатая серия британского медицинского драматического телесериала « Несчастный случай» начала выходить в эфир в Соединенном Королевстве на канале BBC One 14 сентября 1996 года и закончилась 22 февраля 1997 года. Среди примечательных событий сериала - смерть жены и детей Джоша в результате обрушения дома. пожар, рождение сына Чарли и База Луи и почти смертельное ранение Джуда в конце сериала.

Бросать

Обзор

В одиннадцатой серии «Несчастных случаев» представлены персонажи, работающие в отделении неотложной помощи городской больницы Холби . Сериал начался с 8 ролей со звездным составом . Клайв Мантл сыграл по неотложной медицинской помощи консультанта Майка Бэрратта . Джулия Уотсон появилась в роли специалиста-регистратора Барбары «Баз» Хейс. Дерек Томпсон продолжил свою роль старшей медсестры Чарли Фэйрхеда , а Сорча Кьюсак сыграла подопечную сестру Кейт Уилсон. Лиза Коулман появилась в роли медсестры Джуда Корчаника . Иэн Блисдейл и Сью Девани исполнили роли парамедиков Джоша Гриффитса и Лиз Харкер. Джейсон Мерреллс сыграл секретаря Мэтта Хоули. Гостья Су Друэ на протяжении всего сериала играла роль анестезиолога Моники .

Джонатан Керриган , Ганиат Касуму и Грей О'Брайен были представлены в начале сериала как медсестры Сэм Коллоби и Глойра Хаммонд и старший офицер дома Ричард Маккейг. Клайв Мантл вернулся в актерский состав в первом эпизоде ​​​​в роли по неотложной медицинской помощи консультанта Майка Бэрратта после его ухода из предыдущего сериала . ​​его заменил Питер Берч в роли консультанта по неотложной медицинской помощи Джека Хэтэуэя. Мантл покинул актерский состав в десятом эпизоде, а в следующем эпизоде Вас Блэквуд был представлен как администратор Дэвид Синклер и покинул шоу по завершении сериала. Донна Александер появилась в семнадцатом, двадцатом и двадцать первом эпизодах в роли фельдшера Пенни Хатченс, а Люси Коху появилась между восемнадцатым и двадцать третьим эпизодами в роли Джейн Бэйзли, любовного увлечения Джека.

Главные герои

• Питер Берч в роли Джека Хэтэуэя (из 11 серии)
• Вас Блэквуд в роли Дэвида Синклера (серии 21–24)
• Ян Блисдейл в роли Джоша Гриффитса
• Лиза Коулман в роли Джуда Корчаника (до 24 серии)
• Сорча Кьюсак в роли Кейт Уилсон
• Сью Девани в роли Лиз Харкер
• Ганиат Касуму в роли Глойры Хаммонд (эпизоды 1–24)
• Джонатан Керриган в роли Сэма Коллоби (из 2 серии)
• Клайв Мантл в роли Майка Бэрратта (эпизоды 1–10)
• Джейсон Мерреллс в роли Мэтта Хоули (до 24 серии)
• Грей О'Брайен в роли Ричарда Маккейга (из 1 серии)
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда
• Джулия Уотсон в роли Барбары «Баз» Хейс (до 1 серии, из 9 серии)

Повторяющиеся и приглашенные персонажи

• Донна Александр в роли Пенни Хатченс (серии 17–21)
• Люси Коху в роли Джейн Бэйзели (серии 18–23)
• Су Друэ в роли Моники (из 1 серии)
• Майкл Н. Харбор в роли Тревора Уилсона (до 10 серии)

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
177	1	" Цепные реакции »	Роджер Гартланд	Эндрю Холден	14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. )	21.04
Майк вернулся в отдел, чтобы наблюдать за запуском нового отделения Resus. Кейт теперь сестра, но ее муж Тревор после несчастного случая остался в вегетативном состоянии. Джуд и новый SHO Ричард Маккейг помогают Доротее ( Рози Марсель ), женщине, у которой в шейке матки застрял тампон. Братья Рик и Тоби ( Джейк Вуд и Эдди Марсан ) вместе с охранником Грегом работают над ограблением склада. Когда босс Грега неожиданно возвращается, Грег приказывает братьям запереть его на складе, но ему удается запустить фейерверк внутри, повредив блок предохранителей, и он погибает в результате взрыва. В суматохе Тоби падает и ударяется головой и умирает в больнице. Рика арестовывают, и он признает, что совершал грабежи только потому, что Рик страдал от депрессии после того, как потерял руку в автокатастрофе. Баз находится в родильном отделении, а Чарли делит свое время между ней и отделением; он спешит быть рядом с ней, поскольку их сын Луи Чарльз рождается путем кесарева сечения. Мать Сара ( Линси Бакстер ) приходит в ярость, когда муж бросает ее и уезжает с двумя детьми. Она идет в паб одна, где у нее случается паническая атака. В конце концов выяснилось, что она оставила детей связанными в багажнике своей машины. Она госпитализирована на психиатрическую помощь.
178	2	" Относительные ценности »	Грэм Харпер	Крис Лэнг	21 сентября 1996 г. ( 21 сентября 1996 г. )	19.88
Чарли и Кейт проходят собеседование на должность медсестры и решают нанять Сэма Коллоби. Водитель фургона Лен Чешам ( Кен Джонс ) засыпает за рулем и винит своего соседа Рона Леггета в том, что тот не дает ему уснуть громкой музыкой. Во время реконструкции битвы викингов и саксов Лен откусывает Рону палец и отказывается вернуть его, пока он не извинится. Когда Рон оскорбляет его, Лен ест палец. Рон уважает его и не выдвигает обвинений; на самом деле, Лен изобразил, как ест его, и тайно кладет его в мусорное ведро. У девятилетнего Адама инфицированный пенис, и его мать Шелли подозревает, что ее бывший муж Рэй жестоко обращался с ним; Ричард узнает, что Адам пытался растянуть его, потому что Шелли сказала, что он такой же ребенок, как и его отец. Молодая женщина Эми отправляется на диализ. Позже она и ее сестра-близнец Фэй попали в автокатастрофу. Чарли, который присоединился к Джошу и Лиз в машинах скорой помощи, помогает им лечить, но Майк понимает, что у Фэй, скорее всего, мертвый мозг. Отец Джон ( Глин Оуэн ) виновен в том, что предпочел, чтобы Фэй выжила; мама Сьюзен ( Джиллиан Рейн ) предполагает, что она могла бы стать донором почки для Эми. Джош, Ричард и Мэтт сделали ставку на исход футбольного матча «Сити» и «Юнайтед»; Ричард проигрывает из-за гола, который мог быть забит в офсайде, и узнает, что мужчина, оставленный часами на стойке регистрации, чтобы удалить занозу, должен был быть лайнсменом. Кейт видит, как консультант доктор Эллиотт использует случай Тревора в учебных целях, но отказывается признать, что он никогда не выздоровеет, поскольку с момента несчастного случая, произошедшего несколько месяцев назад, он не показал никаких признаков улучшения своего вегетативного состояния.
179	3	" Это не я, детка »	Майкл Оуэн Моррис	Роб Гиттинс	28 сентября 1996 г. ( 28 сентября 1996 г. )	—
Мужчина по имени Стив ( Грант Мастерс ) ударяется головой в гараже, споря с механиком, который не проходит ТО. Джуд узнает в нем бывшего парня: он бросил ее ради Паулы, матери своего сына Крейга ( Николас Холт ). Сначала Стив утверждает, что Паула мертва, но на самом деле он сбежал с Крейгом после того, как она получила опеку. Когда Джуд звонит Пауле, Стив пытается уйти с Крейгом, но теряет сознание и умирает от сердечного приступа, который он игнорировал. Подросток Клэр убеждает своего парня Гарета попытаться украсть птичье яйцо за деньги, но птица нападает на него, и он остается висеть на скале. У спасателя Джона онемела рука, когда он помогал ему, в результате чего они оба упали. Майк и Чарли отправляются на место происшествия с медицинской бригадой. Джон признается Ричарду, что у него диагностировали ревматизм, но он все равно продолжал работать. Клэр бросает Гарета, и Сэм убеждает его, что ему лучше без нее. Женщина средних лет, Рут ( Линн Фарли ), подсыпает снотворное в напиток своего мужа Фрэнка, но затем он снова уходит, не сказав ей, и засыпает за рулем, попав в небольшую аварию. Рут признается Кейт, что накачивала его наркотиками, потому что считает секс болезненным; оказывается, у нее есть эндокардит , который поддается лечению.
180	4	" Гуще воды »	Дэвид Пенн	Кейт Лок	5 октября 1996 г. ( 1996-10-05 )	19.76
Двое подростков, Робби и Джесс ( Эшли Дженсен ), появляются в городе в поисках своей матери Мадлен. Они находят ее в игорном заведении, но она отказывается с ними разговаривать, и один из ее знакомых, Гиббс, сталкивает Робби с лестницы. Робби настаивает на том, чтобы снова остаться и искать Мадлен, но Сэм дает Джессу 200 фунтов, которые он выиграл в пуле, чтобы тот вернулся домой. Стэн средних лет ( Джон Катер ) переезжает к своей девушке Джин ( Дафна Оксенфорд ); его жена-инвалид Флоренс ( Мириам Карлин ) находится в доме престарелых, но надеется вернуться домой. В конце концов она возвращается в их квартиру одна, но обнаруживает, что она сдана в аренду молодому чернокожему мужчине по имени Кевин. Поняв, что происходит, она опрокидывает на себя какие-то леса и умирает в больнице, потеряв волю к жизни. Женщина, Керри, просит у Ричарда таблетки, чтобы справиться с сменой часовых поясов, но он обнаруживает, что она не может их принимать, так как беременна. Мальчик по имени Даррен симулирует болезнь, чтобы Сэм и Глория посмотрели на его домашнего хорька, который затем убегает. Мэтт хочет пригласить Глорию на свидание, но прежде чем он успевает это сделать, она договаривается о встрече с Сэмом и его парнем Стивом.
181	5	" Водокрылы »	Лоуренс Муди	Саймон Стирлинг	12 октября 1996 г. ( 12.10.1996 )	—
Джим ( Дэвид Дэйкер ), работник спортивного центра, случайно проливает в воду химикаты. Менеджер Кей говорит ему, что его могут сократить. Курьеру Питу приходится самому собирать хлор, и он проливает его в воду, вызывая токсичную реакцию. Дым убивает Пита и попадает в бассейн, куда приходится эвакуировать группу людей, страдающих параличом нижних конечностей. Группа студентов-медиков наблюдает за лечением. У Ричарда ухудшается зрение, когда он накладывает швы на Кей, которая ударилась головой в хаосе, но считает это головной болью. Кей находит способ удержать Джима, но его терзает чувство вины, узнав о смерти Пита. Джоша и Лиз вызывают, когда бродяга Гарри падает в обморок на улице, но наркоман Кев ( Джейсон Хьюз ) пытается получить наркотики из машины скорой помощи, прежде чем его сбивает полицейская машина. Гарри умирает в больнице, и брат Кева Дэнни отрекается от него. Ричард помогает астматику Вики справиться с ее чрезмерно опекающим мужем Уорреном. Хозяин Глории, с которым у нее был короткий роман, бросает ее сумки в больнице и сообщает, что ее выселили.
182	6	" Тихие воды »	Роберт Габриэль	Манджит Сингх	19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )	—
Джош и Лиз прошли подготовку для работы в новой машине скорой помощи. Мальчика-подростка Дэвида привезли с явным отравлением. Его отец Джонатан обнаруживает в своей комнате компьютерную распечатку, посвященную волшебным грибам. Майк понимает, что использовал смертельную шапку по ошибке, и допускает его для наблюдения. Пожилой ветеран войны МакКлин игнорирует банду молодых людей во главе с Кенни, которая крадет у угандийского лавочника Шарму и забрасывает его фруктами. Шарма просит его пойти с ним в полицию, но Кенни врывается в сарай на участке Маклина и взрывает гранату, которую он хранил в качестве сувенира; МакКлин травмирован, а Кенни теряет ногу. МакКлин сообщает Глории, что все его друзья умерли, но он начинает сближаться с Шармой. Младший адвокат Джоанна избивает своего начальника Найджела, когда он нападает на нее; отец друга напал на нее, когда она была маленькой. Коллега Миранда рассказывает ей, что Найджел примеряет это на всех девушек, и они все рассказывают его жене. Мэтт пытается заработать деньги, продавая скретч-карты, но Оскар выигрывает 500 фунтов стерлингов. Дочь Кейт Лорна сообщает ей, что она и ее братья подумывают об отказе от зонда для кормления Тревора через год; Кейт соглашается подумать об этом.
183	7	" Сумерки »	Салли Апрахамян	Саймон Эшдаун	26 октября 1996 г. ( 26.10.1996 )	16.97
Джоша и Лиз вызывают в эллинг, где старуха Лили сообщает им, что ее внучка Люси провалилась через крышу. Когда Люси попадает в обломки, Джош по указанию Майка вставляет дренаж в грудную клетку, но позже Люси умирает в Ресусе. Анна ( Жакетта Мэй ) дает лекарство своему маленькому сыну Питеру, у которого дегенеративное неврологическое заболевание. Когда ее маленькая дочь Наташа дает ему дополнительную дозу, Анна откладывает отправку его в больницу, задаваясь вопросом, не будет ли добрее позволить ему умереть. Кейт узнает правду, но сочувствует Анне и помогает ей придумать прикрытие. Пожилой мужчина Фил ( Дэвид Хейман ) и молодой Райан преследуют Паркер, торговца наркотиками, который продавал наркотики дочери Фила Карен, когда она умерла от передозировки. Райан останавливает нападение Фила на него, и они попадают в автокатастрофу, в результате которой Райан сильно пострадал. Райан говорит, что смерть Фила Карена произошла по ее собственной вине из-за употребления наркотиков. Ричард и Мэтт снова останавливают Фила, нападающего на Паркера, и он плачет.
184	8	" Жизненно важные признаки »	Тим Прагер	Барбара Мачин	2 ноября 1996 г. ( 02.11.1996 )	16.78
Бездомная Джерри ( Сара Кестельман ) приходит пьяной, и Глория выписывает ее, не обнаружив с ней ничего плохого. Позже она падает в скип после возни на стройке. Джуд игнорирует инструкции Майка повторить рентген, и когда Джерри падает с тележки, она ломает себе шею, повредив ее при первом падении. Ее сестра Лидия бросает ее. Ричард теряет сознание, леча пациента Чиверса; он убеждает своих коллег, что это просто больная лодыжка, но на самом деле у него диагностирован рассеянный склероз . Мальчику Рави устраивают вечеринку по случаю дня рождения его ссорящиеся бабушки Прия и Вера (Колетт О'Нил). Он получил сильные ожоги, пытаясь вытащить парня из костра. Его мать Джулия ( Амита Дхири ) сообщает бабушкам, что они уезжают, но приглашает их прийти с собой. Джейми, пилот Королевских ВВС, возвращается в строй после аварии, но боится снова летать, и у него случается припадок; у него эпилепсия. Затем он начинает задыхаться, и Кейт и Глория обнаруживают, что он принял передозировку парацетамола, когда его бросила жена Салли; они разъедали его печень, и его шансы на выживание теперь невелики.
185	9	" Еще один день в раю »	Тони Макхейл	Тони Макхейл	9 ноября 1996 г. ( 1996-11-09 )	18.34
Подросток Габби, чья мать Мэнди управляет стоянкой для караванов, ускользает из школы и проводит время с семьей, остановившейся в одном из караванов; она рассказывает старшей дочери Кейли, что над ней издеваются из-за того, что Мэнди покупает ей ненужные дорогие подарки. Ссора между Мэнди и отцом Кейли Аланом приводит к тому, что Land Rover откатывается в фургон и переворачивает его вместе с Габби и Кейли внутри. Джош и Лиз отвозят их в больницу на машине скорой помощи. Кейли рассказывает, что Алан не вышел под залог после того, как сбил пьяного водителя, который убил ее мать и брата, но утверждал, что за рулем была его девушка; Джуд молчит, и Кейли убеждает Алана забрать остальных детей и уйти. Пожилая женщина, Эйлин, убеждает своего сына Джонни спеть перед толпой на приеме, но пока он это делает, она умирает. Кейт и ее детям говорят, что у Тревора пневмония; они решают позволить природе идти своим чередом и позволить ему умереть. Женщина по имени Джилл ( Дженни Фаннелл ) приводит молодого строителя Ноэля ( Орландо Блум ), который порезал себе руку долотом. Когда он возвращается с открытой раной, Чарли и Ричард узнают, что он неоднократно причинял себе вред, чтобы привлечь внимание женщин. Чарли нарушает конфиденциальность пациента, чтобы рассказать об этом Гилл, которая уже сама это выяснила. Позже Ноэля снова приводят после того, как он спрыгнул с крыши многоэтажной автостоянки .
186	10	" Плоть и кровь »	Джон Брюс	Лили Феррари	16 ноября 1996 г. ( 16 ноября 1996 г. )	17.79
Кейт и ее семья навещают Тревора, который вскоре уехал после того, как заболел пневмонией. Ник признается Мэтту, что сожалеет о том, что позволил Тревору умереть. Тревор скончался вскоре после этого. Пожилая женщина Алиса ( Джуди Кэмпбелл ) оказывается вся в крови, но без травм; у нее болезнь Альцгеймера. Ее мужа Джорджа приводят после падения с лестницы, и он принимает помощь от социальных служб. Юный подросток Шаз прогуливает торговый центр, прежде чем его подвозит молодой водитель грузовика Джимми ( Бен Прайс ). Когда она испытывает сильные боли в животе, он вызывает скорую и оставляет ее у дороги. Ее родители предполагают, что она беременна, но на самом деле у нее начались менструации, но крови некуда было деваться, то есть она скопилась внутри ее тела. Пока ее родители спорят, она ускользает и уходит с Джимми. Глория организовала сдачу крови, но Лиз не может сдать кровь, так как ей только что сделали татуировку. Джош и Лиз угощают Майка неожиданным прощальным напитком перед его возвращением в Южную Африку. Ричард и Глория вместе идут ужинать, а Чарли и Майк становятся свидетелями поцелуя Мэтта и Джуда и возвращаются к себе домой.
187	11	" Сделано в Великобритании »	Роми Эллисон	Лиза Эванс	23 ноября 1996 г. ( 23 ноября 1996 г. )	—
Девушку Руби высадили с травмой руки. Новый консультант Джек Хэтэуэй игнорирует процедуру и отменяет ее, не связавшись с родителями. Баз и Джуд узнают, что Руби и ее сестра Тина несовершеннолетние работают на фабрике, и ее рука застряла в машине; владелец, Кларк, дает ей деньги, чтобы она молчала, и персонал не может убедить ее сообщить о нем. Мэтт и Джуд соглашаются провести ночь вместе, чтобы получить новые впечатления. В доме престарелых две старушки, Мэри и Бинни ( Анна Винг и Филлис Калверт ), пытаются помешать их подруги Джесси ( Джин Андерсон переезду ), поскольку они считают друг друга семьей. У Джесси случается инсульт, и ее срочно отправляют в больницу. Беременная женщина Фейт пытается пригласить жениха Оуэна на его свадьбу, когда ее чуть не сбил велосипедист, а Оуэн падает и повреждает запястье, уводя ее с дороги. Ричард сообщает, что у него остеопороз , из-за которого у него хрупкие кости. У Фейт начались схватки, и Ричард, Глория и Сэм рожают ребенка примерно в то же время, когда Джесси умирает от второго инсульта; Бинни подозревает, что он ее реинкарнация. Когда появляется ее партнер Дэнни, выясняется, что Оуэн - отец Фейт, а не ее жених; Фейт пыталась уговорить своих родителей, Оуэна и Джой, пожениться после десятилетий совместной жизни, но в конце концов они пришли к выводу, что счастливы и так. Приводят мужчину, упавшего с крыши, и Джек тренируется. заусенцев, несмотря на то, что Баз хотел дождаться нейрохирургов.
188	12	" Маленький помощник мамы »	Ян Уайт	Питер Миллс	30 ноября 1996 г. ( 30.11.1996 )	—
Глухая девочка Рэйчел приходит домой и обнаруживает, что ее беременная мать Линда потеряла сознание. Она пытается обратиться за помощью к миссис Десаи, азиатке нападает ротвейлер , которая управляет местным магазином, но во дворе на нее , и ее срочно отправляют в больницу. Там Сэм общается с ней языком жестов и отправляет за Линдой скорую помощь. У нее начались преждевременные роды, и ребенок умирает. Миссис Десаи, которая сначала солгала полиции, в конце концов забрала собаку. Она говорит Джуду, что ее и ее мужа бросили семьи после того, как они поженились без разрешения, и теперь у него слабоумие; Джуд принимает меры, чтобы Рэйчел и Линда остались с ними. Баз идет домой, чтобы быть с Луи, когда узнает, что у него ушная инфекция. Чарли помогает Мэтту справиться с ситуацией, когда он вышел из себя из-за проблемного пациента. Властная мать Рита организует свадьбу своей дочери Бренды, а ее муж Ральф не хочет ей противостоять. У жениха Марка во время клятвы случился припадок. Чарли отчитывает Сэма за то, что он сказал своей семье, что у него эпилепсия, до того, как был поставлен диагноз, но Джек говорит им, что ему придется бросить работу тренера по вождению. Рита теряет сознание после злоупотребления безрецептурными транквилизаторами, поэтому Ральф принимает на себя работу Марка и женит Марка и Бренду в больнице, убеждая Риту, что это была ее идея.
189	13	" В ловушке "	Алан Белл	Эндрю Холден	7 декабря 1996 г. ( 1996-12-07 )	20.13
Женщину, Кэндис ( Сюзанна Пакер ), находят связанной в реке. В больнице Джек и Чарли обнаруживают, что она проглотила наркотики. Детектив-инспектор Логан ( Дэвид Шофилд ) приезжает, чтобы допросить ее; Сэм обнаруживает, что на самом деле он ее парень, и заставляет ее дать ему дозу наркотиков. Когда он понимает, что это Логан бросил ее в реку, пытаясь убить, он делает заявление, и Джек и Ричард обнаруживают, что сняли на видео, как Логан угрожает Кэндис. бывший парень Глории Джефф ( Дерек Ридделл Появляется ); когда она отказывается с ним разговаривать, он регистрируется как пациент, утверждая, что у него боли в животе, но Ричард избавляется от него, угрожая ректальным исследованием. Кейт возвращается на работу и говорит доктору Элиоту ( Джонатан Ньют ), что хочет пожертвовать страховку жизни Тревора на медицинские исследования; он говорит ей подождать, прежде чем принять решение. Во время перерыва Джуд приходит к врачу и узнает, что беременна. Пол и Джейн ( Джейн Хэзлегроув ), пара, принимающая лекарства от психиатрических заболеваний, планируют поездку на велосипеде, но Пол падает и ломает ногу. Джейн уезжает на велосипеде с Мэттом сзади, но он убеждает ее вернуться в больницу.
190	14	" Вы верите в фей? "	Джонатан Янг	Дебора Кук	14 декабря 1996 г. ( 14 декабря 1996 г. )	—
Шестилетняя девочка Харриет расстроена, когда ее отец Том говорит ей, что Деда Мороза не существует, и бежит прямо через зеленый дом. Джуд сочувствует, и Мэтт предлагает организовать визит Санта-Клауса из детского отделения. Харриет видит кого-то, одетого как Санта, и рассказывает об этом Джуду, но Мэтт сообщает, что Санта заболел гриппом... Юноша Пол проходит опыт работы с настройщиком фортепиано Джорджем. Они вступают в спор, и Пол угрожает разбить скрипку, сделанную Джорджем. Джордж сам разбивает его, и веревка попадает ему в лицо. Он предлагает Полу работу, когда тот окончит школу. Тим, старый друг Мэтта, который сейчас работает викарием, приезжает в больницу, чтобы услышать от Джека, что его шестилетняя племянница Молли мертва, а сестра Джози ( Ева Поуп ) тяжело ранена после того, как ее сбил пьяный водитель. когда они возвращались домой со школьного рождества, и их нужно удержать от нападения на мужчину. Ричард и Глория вместе уезжают на Рождество. Джуд просит поговорить с Мэттом позже, но меняет свое мнение, узнав, что он подумывает о том, чтобы поработать в баре своего брата в Крит .
191	15	" Умирание света »	Индра Бхош	Кристофер Ризон	21 декабря 1996 г. ( 21 декабря 1996 г. )	—
Тома, 70-летнего мужчину, который некоторое время назад перенес инсульт, а сейчас страдает слабоумием , забрал в дом престарелых его сын Дэвид. Там он становится агрессивным и борется с персоналом, прежде чем упасть с лестницы. Его доставили в больницу со сломанной лодыжкой, но он перенес еще один инсульт и умер в Ресусе. Джуд встречается с беременной женщиной Шахирой, у которой было шесть выкидышей и которая теперь страдает нечеткостью зрения. Она признает, что однажды сделала аборт, но Джек и Ричард обнаруживают, что у нее токсоплазмоз , не связанный с абортом, и с ребенком все в порядке. Яркий директор мюзик-холла Ронни пытается устроить рождественское представление с помощью своего упрямого звездного человека Макса, которого увлекает новое сопрано Элеонора. На месте проведения конкурса не было рекламы, поэтому никто не появился, и Макс вызывает скорую помощь, когда у Элеоноры болит горло. У Элеоноры абсцесс надгортанника : операция, проще говоря, может повлиять на ее певческий голос. Ронни признается Максу, что любит его, и Макс узнает, что у Элеоноры есть парень. Мэтт нанимает Макса и Ронни в качестве кабаре для рождественской вечеринки в стиле Джеймса Бонда. Кейт расстраивается, когда песня напоминает ей о Треворе, и Джек забирает ее домой. Джуд рассказывает Мэтту о своей беременности; сначала будучи шокированным, он говорит ей, что будет рядом с ней и заботится о ней.
192	16	" Возвращение домой »	Тим Прагер	Крис Лэнг	28 декабря 1996 г. ( 28 декабря 1996 г. )	—
Майкл Валенд выходит из тюрьмы, отсидев 15 лет за убийство молодой девушки, и отправляется домой к своей матери Мэри ( Аврил Элгар ), которая до сих пор живет в районе, где произошло убийство. Несмотря на просьбы Питера, отца его жертвы, оставить его, толпа линчевателей вытащила его из дома и избила. В больнице ненавидящий себя Майкл пытается подтолкнуть Питера убить его, но тот отказывается. Другой заключенный, Перри ( Перри Фенвик ), возвращается домой к своей жене Нуле ( Матильда Зейглер ), которая вскоре после этого теряет сознание. В больнице Перри обнаруживает, что беременна. На самом деле это его ребенок, зачатый, когда его выпустили на похороны бабушки несколько месяцев назад, но Нула все равно бросает его. У нее в сердце тромб, но, хотя она планирует сделать аборт, Джек отказывается давать ей лекарства, которые могут нанести вред ребенку, и в конечном итоге она умирает во время операции. Энди, члена группы кришнаитов , приводят с порезанной рукой. Он разговаривает со своим отцом Джоном впервые за десять лет, и они мирятся. Джуд сообщает Мэтту, что она собирается сделать аборт, и предлагает пойти с ней. Глория узнает о рассеянном склерозе Ричарда.
193	17	" Скрытые глубины »	Берил Ричардс	Саймон Стирлинг	4 января 1997 г. ( 04.01.1997 )	18.90
Джош дежурит в санитарной авиации. Женщина, Ширли, берет своих детей Джимми и Билла посмотреть, как ее парень Ким и его друг Мик занимаются подводным плаванием. Когда все отвлекаются на то, что Ким оказался в ловушке, мальчики уходят, а Джимми падает со скалы в воду. Его доставили по воздуху в больницу, где ему сделали экстренную операцию на сердце. Лиз и ее временная партнерша Пенни приводят пару, Гордона и Фиону; у нее случился припадок во время орального секса, и он ударил ее лампой, чтобы она не укусила его. Джеймс ( Джейсон Коннери ), владелец величественного дома, которым жена Шарлотта пытается управлять как бизнес, прячет свою сестру Энджел в конюшне после того, как она отказалась от участия в курсах, организованных Шарлоттой. По дороге во время делового ужина ее рвет, и выясняется, что у нее пищевое отравление. Когда она узнает, что Шарлотта беременна, она еще больше воодушевляется браком. После примерки Луи приводит его няня Маргарет; оказывается, его оставили слишком близко к батарее.
194	18	" Высокие сказки »	Robin Shepperd	Дэвид Джосс Бакли	11 января 1997 г. ( 11 января 1997 г. )	—
В выездном центре мужчина, Брайан, заходит в женскую раздевалку, несмотря на то, что его жена Эйлин ( Эбигейл Тоу ) пытается указать на его ошибку, заставая нескольких женщин раздетыми. Позже Эйлин падает с веревочной траверсы и попадает в больницу. Ей не нравится помощь Чарли, особенно когда он прикрепляет провода ЭКГ к ее груди, а позже говорит Кейт, что хочет сообщить о сексуальных домогательствах на него. Джек встречается с Джейн Бэйзели ( Люси Коху ), художницей, нанятой для создания фрески над стойкой регистрации. Мужчина, Лестер, приходит с сыпью на гениталиях; В конце концов оказывается, что его жена насыпала ему в трусы зудящий порошок, чтобы наказать его за неверность. Джоша и Лиз вызывают на прием к состоятельному человеку Мартину ( Рональд Пикап ), у которого болит грудь. Он утверждает, что боль исходит от его брата-близнеца Рега, с которым он живет отдельно уже несколько лет. Позже Рег оказывается в плохом состоянии и умирает в больнице. Боль Мартина прекращается, но Ричард предупреждает его, что это наследственное заболевание, и, выйдя из больницы, он теряет сознание. Маргарет снова приводит Луи. Ей оставляют сдать анализ мочи, которая полна крови, и позже он перестает дышать, пока она остается с ним наедине. Джек понимает, что она наполнила образец мочи куриной кровью и попыталась задушить Луи. Синдром Мюнхгаузена и госпитализирован на психиатрическую помощь.
195	19	" Уже видел »	Тим О'Мара	Лили Феррари	18 января 1997 г. ( 18 января 1997 г. )	—
Сотрудники отдела кадров допрашивают Чарли и остальных сотрудников по поводу жалобы на сексуальные домогательства. Ему приказано уйти в отпуск. Репортер Джереми преследует Чарли и пытается попасть к нему, зарегистрировавшись в качестве пациента, но Баз выгоняет его. Женщина, Кэти, узнает, что ее муж Чалки ( Майкл Фист ), который должен предстать перед судом в тот день, сделал ее сестру Шейлу беременной. Она намеренно въезжает на своей машине в тюремный фургон, в котором он находился, серьезно ранив одного из охранников, Бена. Ей удается избежать обвинений, когда выясняется, что у нее неисправны тормоза. Она говорит Шейле, что забирает детей и оставляет их обоих наедине. Другой охранник, Кен, инспектор Росси узнал как человека, разыскиваемого за серию краж со взломом восемь лет назад. Однако при аресте он оставляет другого заключенного из фургона, Дина, без присмотра, и сбегает, угнав машину Джереми. Мэтт поддерживает Джуд, когда она делает аборт; после этого она говорит своей соседке по квартире Донне ( Дайан Пэриш ), что Мэтт — это нечто большее, чем она думала.
196	20	" Сокровище "	Кен Ханнэм	Лиза Эванс	25 января 1997 г. ( 25 января 1997 г. )	—
Мэтт подает в отставку, решив устроиться на работу на Крите. Сэм узнает Дэвида Росси, старого коллегу Тревора, с которым Кейт проводила время, по гей-барам. Недавно вышедший на пенсию Энди ( Майлз Андерсон ) подрабатывает у своих соседей. Пока он чистит старый колодец, он обрушивается на него. Его жена Лотти ( Элли Хаддингтон ) узнает, что он убеждал своих клиентов позволить ему продать их антиквариат, а затем оставлять большую часть денег себе; она оставляет его. Джоан ( Эдна Доре ), пожилая женщина, упавшая, беседует с Уокером, строителем, который повредил руку, но какое-то время чувствовал себя плохо, ожидая на стойке регистрации. Она проводит большую часть своего времени за просмотром мыльных опер с тех пор, как ее сын эмигрировал, и выяснила, что у него MG, потому что он увидел этот диагноз в «Летающих докторах» . Женщина Хелен возвращается домой с двумя детьми, Сарой и Эшли. Когда она включает чайник, дом охватывает огненный шар. Когда Джошу и Лиз звонят, выясняется, что они семья Джоша. Хелен и Эшли объявляются мертвыми на месте происшествия, а Сара умирает в Ресусе.
197	21	" Объединены... кровью »	Тони Макхейл	Тони Макхейл	1 февраля 1997 г. ( 1997-02-01 )	—
Мэтт показывает все необходимое своему преемнику, Дэвиду Синклеру ( Вас Блэквуд ), но Джуд отклоняет предложение поехать с ним на Крит. Мальчика Эдварда приводят его отец Крейг и дядя Тим, но он отказывается разговаривать с Ричардом и Сэмом, что заставляет их подозревать жестокое обращение. Когда появляется его мать Паула, она узнает, что он упал с лестницы после того, как обнаружил, что у Крейга и Тима был роман, и ей удается успокоить Ричарда. В департамент приходят враждующие семьи Лоутерс и Малдауни: на бабушку Лоутера Мэгги напали и избили в ее доме, а ее внуки в отместку избили мальчика Малдауни Конвея. На самом деле он невиновен; он встречается с их сестрой Зоей, которая беременна его ребенком. В результате драки на стойке регистрации младшего мальчика Лоутера Ли сбили с балкона и разоблачили как виновника: Мэгги потревожила его, воруя деньги, чтобы оплатить свои игровые долги. Старшие мальчики арестованы, и по просьбе дедушки Билла и раскрытию беременности матери заключают предварительное перемирие.
198	22	" Притворяться "	Питер Барбер-Флеминг	Кейт Лок	8 февраля 1997 г. ( 08.02.1997 )	17.23
Чарли возвращается на работу, получив официальный выговор. Джош тоже вернулся, он жил с Лиз и ее мужем, но срывается на крик, когда не может заставить себя проехать мимо остатков своего старого дома. Доменик, старая подруга Ричарда, присоединяется к команде в качестве студентки-медика, но оказывается, что она пускает собственную кровь, чтобы пережить стресс, и признает, что на самом деле не хочет заниматься медициной. Молодая мать Керри ( Люси Спид ) приводит к себе тяжело больного сына Дэниела, который умирает от менингита . Сотрудник отдела кадров Анита передает своей подруге Кэсси досье на Джерри, коллегу, к которому она испытывает чувства. Они видят, как Джерри зарезал мужчина, который заставляет его принять участие в таране. Кэсси сообщает персоналу скорой помощи, что он болен гемофилией , и он задается вопросом, откуда она узнала; Анита сглаживает ситуацию, утверждая, что она просмотрела его досье из-за травмы, и Джерри приглашает Кэсси на свидание. Джек предлагает Базу подать заявку на консультацию, а Ричарду — на должность регистратора; Ричард рассказывает ему о своем рассеянном склерозе. После ухода Мэтта он и Сэм вступают в драку с игроками в бильярд. Джуд забирает их обратно в больницу, чтобы подлатать, и они заходят к целующимся Джеку и Джейн. Мэтт и Джуд эмоционально целуются на прощание.
199	23	" Понедельник, Кровавый понедельник »	Грэм Харпер	Барбара Мачин	15 февраля 1997 г. ( 15 февраля 1997 г. )	15.98
Джош чувствует себя виноватым, узнав, что пожар произошел из-за износа газовых труб, ведущих к котлу. Джуд скучает по Мэтту, и Дэвид пытается убедить ее последовать за ним на Крит. Джоша и Лиз вызывают к Кэрол, женщина выпила антифриз, но она отказывается идти с ними, и им приходится ждать, пока она потеряет сознание. Хотя персонал спасает ее, она говорит, что просто попробует еще раз. Ее соседка Хелен признает, что они не разговаривали с тех пор, как дочь Кэрол погибла в автокатастрофе, когда Хелен была за рулем; Кейт убеждает ее поговорить с ней. Попытка отвезти Кэрол в палаты терпит неудачу, когда оборудование выходит из строя, и Чарли отчитывает Кейт, Джуда и медсестру агентства Жюстин за то, что они не проверили его. Джейн попадает в небольшую аварию в автокатастрофе, когда она врезается в машину, в которой находятся две старушки, Эдит и Марджори ( Дедди Дэвис и Бренда Коулинг ). Родинка на шее Марджори не злокачественная, но Эдит теряет сознание и умирает, уходя. Энди, мужчина, принявший передозировку наркотиков, умирает в Ресусе. Его падчерица Алиса приезжает в больницу, и Джуд отвозит ее осмотреть тело. Кейт имеет дело с ссорящейся парой Клиффордом и Руби; Руби угрожает ей ножом, но она отказывается выдвигать обвинения. Кен, человек с маниакальной депрессией, ходит по отделу полуголый, считая себя Ацтек , а затем исчезает. Джуд находят истекающей кровью после того, как ей нанесли ножевое ранение.
200	24	" Идеальный синий »	Грэм Харпер	Барбара Мачин	22 февраля 1997 г. ( 22 февраля 1997 г. )	16.42
Джуда срочно отправляют в Ресус, и Джек понимает, что нож пронзил ее сердце и вызвал тампонаду ; ее срочно отправляют в театр. Полиция подозревает Кена, а Алису находят блуждающей по коридорам в состоянии шока с небольшими ножевыми ранениями. Преследуемый полицией, Кевин прыгает с крыши больницы, считая себя птицей. Чудом он получил лишь легкие травмы и был госпитализирован для психиатрической помощи. Сэм и Кейт наконец понимают по болтовне Алисы, что она зарезала Джуда; ненавидя своего отчима, она неоднократно причиняла себе вред и злоупотребляла наркотиками, и запаниковала, когда Джуд сказал ей, что ей нужно обратиться в полицию. Джош и Лиз приводят Уильяма ( Морис Денхэм ), пожилого человека, которого оставили лежать в своем доме в компании только своей собаки; состояние его здоровья настолько ухудшилось, что ему пришлось ампутировать ногу. Глория понимает, что он глухой, а не старческий, и его настроение улучшается, когда его соседка Эрика ( Урсула Хауэллс ), с которой он раньше почти не разговаривал, предлагает присмотреть за ним и его собакой. Джош теряет связь с женщиной Пэт, которая вызвала скорую помощь из-за зубной боли, и наконец ломается на руках Лиз. Мэтт мчится обратно в деревню, узнав, что случилось с Джуд, и сидит рядом с ней в реанимации; он говорит ей, что любит ее, когда она приходит в сознание.

Внешние ссылки

• Серия несчастных случаев 11 в базе данных Internet Movie