Серия несчастных случаев 19
| Несчастный случай | |
|---|---|
| Серия 19 | |
| Количество серий | 48 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Би-би-си один |
| Оригинальный выпуск | 11 сентября 2004 г. - 20 августа 2005 г. |
| Хронология серий | |
британского Девятнадцатая серия медицинского драматического телесериала «Несчастный случай» начала выходить в эфир в Соединенном Королевстве на канале BBC One 11 сентября 2004 года и закончилась 20 августа 2005 года. Количество серий снова увеличилось, на этот раз до 47 серий. В рождественских эпизодах сериала были показаны два перекрестных эпизода с Холби-Сити под названием « Casualty@Holby City ».
Бросать
[ редактировать ]Главные герои
[ редактировать ]- Люк Бэйли в роли Сэма Бейтмана (из 5 серии)
- Ян Блисдейл в роли Джоша Гриффитса
- Джорджина Бузова в роли Эллен Зитек (из 3 серии)
- Луиза Брили в роли Рокси Берд (до 3 серии)
- Лиз Карлинг в роли Селены Донован (из 1 серии)
- Максвелл Колфилд в роли Джима Броди (до 17 серии)
- Сьюзан Куксон в роли Мэгги Колдуэлл (из 22 серии)
- Элис Габель в роли Гуппи Сандху (из 8 серии)
- Ребекка Гиббс в роли Нины Фарр
- Кваме Квей — Арма в роли Фина Ньютона (до 5 серии)
- Мартина Лэрд в роли Комфорта Джонса
- Саймон МакКоркиндейл в роли Гарри Харпера
- Сара Мэннерс в роли Бекс Рейнольдс (до 44 серии)
- Джанин Меллор в роли Келси Филлипс (из 45 серии)
- Сюзанна Пакер в роли Тесс Бейтман
- Джеймс Редмонд в роли Джона «Эбс» Денхэма
- Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда (серии 18–48)
- Уилл Торп в роли Вуди Джойнера (из 14 серии)
- Мэттью Уэйт в роли Люка Уоррена
- Лиэнн Уилсон в роли Клэр Гилфорд (до 48 серии)
Повторяющиеся персонажи
[ редактировать ]- Саша Бехар в роли Лиз Маркарт (серии 34–37)
- Том Батчер в роли Тима Гаскилла (серии 34–37)
- Томас Хадсон в роли Джейми Колдвелла (серии 41–45)
- Ирна Инисс в роли Рут Эбботт (серии 10–16)
- Адам Джеймс в роли Пита Гилфорда (серии 19–43)
- Гэри Маверс в роли Уилла Мэннинга (эпизоды 1–6 и 30, из 40 серии)
- Розмари Макхейл в роли Ирен Пауэлл (серии 38–39)
- Кэсси Рейн в роли Кейт Миллар (серии 3–12)
- Мадхав Шарма в роли Джаса Сандху (эпизоды 22–24, из серии 41)
- Питер Сильверлиф в роли Колина Эванса (до 44 серии)
- Джек Сметерст в роли Стэна Пауэлла (серии 38–46)
- Кристофер Тимоти в роли Карла Акермана (серии 3–13)
- Питер Уоттс в роли Иэна Гаррика (серии 29–34)
Приглашенные персонажи
[ редактировать ]- Ян Аспиналл в роли Маббса Хусейна (серии 11 и 17)
- Люси Бенджамин в роли Джины Тейлор (серии 1–2)
- Луиза Брэдшоу-Уайт в роли Лизы Фокс (специальный)
- Шэрон Д. Кларк в роли Лолы Гриффин (специальный)
- Лаура Доннелли в роли Флер Батлер (из 48 серии)
- Луи Эмерик в роли Майка Бейтмана (серии 25–28)
- Питер Форбс в роли инспектора Бентама (серии 10–11)
- Натали Гловер в роли Эммы Ньютон (серии 3 и 6)
- Эндрю Гриноф в роли Дэйва Адамса (серии 7–9)
- Джулия Хиллс в роли Кэролайн Джойнер (серия 14, серии 26–29)
- МакФлай в роли самих себя (серия 19)
- Дэвид Майклс в роли Джереми Сэддлера (серии 27–28)
- Тим Пластер в роли Дерека Моберли (серия 1)
- Мелисса Прайер в роли Элизы Дэвис (серия 6)
- Джейн Райли в роли Джоан Колдуэлл (серии 43 и 46)
- Кристофер Уиттингем в роли доктора Джеймса Клифтона (серии 26 и 29)
Эпизод 17 был первой половиной двухсерийного кроссовера с Холби-Сити , в котором также участвовали следующие актеры Холби-Сити :
- Аманда Милинг в роли Конни Бошан
- Ким Витана в роли Рози Саттар
- Хью Куарши в роли Рика Гриффина
- Джей Джейкобс в роли Донны Джексон
- Доминик Джефкотт в роли Алистера Тейлора
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [ 1 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 447 | 1 | " Узы, которые нас связывают – Часть первая » | Джереми Уэбб | Кэтрин Трегенна | 11 сентября 2004 г. | 8.53 | |
|
Двое детей, Адам и Кейли, пропали без вести, когда родители Мик и Джина навещали дедушку Джины Рега в больнице. Мик и его друг Ли видят, как полицейские разговаривают с Барри, соседом, отсидевшим срок за скачивание детской порнографии; Мик избивает Барри после того, как они ушли, и его арестовывают. Клэр везет на работу Дерек, теперь таксист, но он отвлекается на сообщение о расставании от своей девушки и сбивает велосипедиста Аарона. После нескольких фальстартов Джим рассказывает Клэр, как с ним обращаться, по рации такси, пока не приедет скорая помощь. Абс понимает, что Мелани, женщина, которая утверждает, что упала пьяной, на самом деле была изнасилована. Гарри обнаруживает, что Селена сейчас работает полицейским хирургом и замужем за детективом-инспектором Уиллом Мэннингом, который возглавляет расследование. Колин и Ли присоединяются к поискам в пустоши и находят капюшон Кейли. Ли спал с Джиной, пока Мик служил на войне в Ираке , и пытается заставить ее оставить его. Люк и Нина находят Адама в ливневой канализации, но его уносит прочь, прежде чем они успевают его вытащить. Гость в главных ролях: Люси Бенджамин , Крис Уокер и Энди Робб. В этом эпизоде возвращается Селена Мэннинг. | |||||||
| 448 | 2 | " Узы, которые нас связывают. Часть вторая » | Марк Джобст | Джинни Хоул | 12 сентября 2004 г. | 8.24 | |
|
Нина залезает в канализацию и находит Адама в ловушке. Ей и Люку удается вытащить его, когда приходит помощь, но Нина падает и получает травму шеи, хотя позже ей все разрешают. Гарри и Клэр должны поставить Регу кардиостимулятор, а Джиму предстоит прооперировать Барри из-за разрыва селезенки. Абс замечает, что у Адама и Мела одинаковые отметки, но Уиллу удается оттолкнуть Мела, пока Тесс не рассказывает ей о пропаже Кейли; она понимает, что ее изнасиловали в том же месте, где пропали дети. Поиски сосредоточены на канализации, и Джош находит тело Кейли. Доказательства указывают на то, что Ли и Абс помогают Мел опознать в нем нападавшего. Адам и Кейли были свидетелями того, как он ее душил; думая, что она мертва, он выбросил их в канализацию, также надеясь, что Джина оставит ему Мика без них. В конце концов он дает полное признание. Сотрудники возлагают цветы к месту смерти Кейли, но Рокси виновата в том, что она пренебрегала Николь в течение дня, чтобы поддержать семью Джины, и решает, что ей нужно уйти. Гость в главных ролях: Люси Бенджамин , Крис Уокер и Энди Робб. | |||||||
| 449 | 3 | " Уйти с треском » | Роберт Дель Маэстро | Эмма Фрост | 18 сентября 2004 г. | 7.56 | |
|
Фина и Комфорт вызывают на пожар в развлекательном центре и узнают, что Эмма находится среди детей, запертых внутри. Мужчина, Карл, просит Фина помочь его жене Салли, которая больна, после того, как их машина сломалась, но Фин отмахивается от него, и Комфорт может только вызвать скорую помощь. В конце концов Карл уговаривает прохожего отвезти их в больницу, но Салли умирает от легочной эмболии . Фин и менеджер уводят Эмму, ее друзей и их учителя в безопасное место, а затем отправляются на поиски двух пропавших мальчиков, которые начали пожар из-за курения. Менеджер уводит одного в безопасное место, но Фин и другой оказались в ловушке и укрываются в подвале, пока не привлекут внимание Джоша и Комфорта и не будут спасены. Фина провозглашают героем, но Карл винит его в смерти жены. Отец другого мальчика пытается обвинить учителя, но Рокси в свой последний день его поправляет. Люк встревожен, обнаружив, что Кейт Миллер, которая до сих пор винит его в смерти своего мужа, стала очевидной жертвой домашнего насилия, но она отказывается лечиться у него. Пожилая, недавно овдовевшая женщина ищет кого-то с пищевым отравлением: мальчик ворвался в ее дом, пил молоко и украл вещи, включая ее свидетельство о браке, поэтому она добавила в молоко гербицид и отказывается сообщить подробности, пока он не вернет сертификат. Она тайно сообщает Рокси подробности, и мать мальчика возвращает сертификат. Сотрудники провожают Рокси, и она говорит им, что хочет работать с детьми. Бекс ускользает во время смены, утверждая, что ей на прием к стоматологу, чтобы поговорить со своим парнем. Нина расстроена, когда умирает бездомный мальчик, которого она привела. Абс забирает ее домой, но она раздражается, когда появляется ее сводная сестра Эллен и объявляет, что она новая медсестра в больнице. Приглашенные звезды: Прунелла Скейлс , Йен Гелдер и Энджи Гарнетт. В этом эпизоде появляется Эллен Зитек. Также отмечается уход Роксаны Берд. | |||||||
| 450 | 4 | " Любовные труды... потеряны » | Кристофер Кинг | Питер Миллс | 25 сентября 2004 г. | 8.52 | |
|
Селена приступает к работе в отделении неотложной помощи, заняв штатную должность. Один из ее первых случаев — Брайан, перенесший сердечный приступ. Шантель, девушка, которая позвонила в скорую, говорит, что он должен ей денег за мытье своей машины. Люк и Нина забирают Эми, девушку с диабетом, у которой была гипотония, из приюта для бездомных, и она оказывается сестрой Шантель. Выясняется, что Шантель - торговец наркотиками, а Брайан - один из ее клиентов, а Эми намеренно приняла гипоксию из-за ее действий. Селена арестовывает Шантель, но, узнав от Эми, что им пришлось уйти из дома, потому что их отец и его друзья жестоко обращались с ними, обещает им помочь. Перед тем как разбиться, мужчина наехал на пару; Выясняется, что эта женщина - его жена, и он думал, что у них роман, хотя на самом деле он турагент, у которого она забронировала отпуск-сюрприз. Водитель арестован. Джош устраивает пресс-конференцию, посвященную героизму Фина, но Карл прерывает его и обвиняет Фина в том, что тот бросил жену умирать. Нина переезжает к Клэр, но отказывается позволить Эллен остаться с ними, поэтому она убеждает Абса позволить ей остаться с ним. Бекс просит Тесс помочь на приеме. Селена неожиданно возвращается домой и узнает, что у Уилла роман с Бекс, которая думала, что они расстались. Она приказывает Бексу молчать об этом и уезжает в отель. Гость в главных ролях: Роберт Кавана , Лу Гиш и Пол Марк Эллиотт. | |||||||
| 451 | 5 | " Лицом вверх » | Ян Уайт | Линда Томпсон | 2 октября 2004 г. | 7.81 | |
|
Привозят молодую девушку, у которой возникла аллергическая реакция, и Абсу приходится уговаривать мать, которая боролась с депрессией, не бросать ее. Пожилой джентльмен приходит с сильным расстройством желудка и оказывается, что проглотил батарейки из своего слухового аппарата, думая, что это аспирин. Тесс заставляет своего сына Сэма подать заявление на работу секретарем, никому не сообщая, кто он, и его нанимают. Фин и Комфорт получают ложный звонок в жилой комплекс, где они столкнулись с подростками. Когда они едут на следующий крик, у них отказывают тормоза, и они попадают в небольшую аварию. Фин идет на место автокатастрофы пешком; двое взрослых на переднем сиденье ранены, и их приемный сын боится, что его вышлют. Женщина принимает меры, чтобы он остался с ее матерью, пока они выздоравливают. Появляется раненая Кейт, и сотрудники пытаются держать Люка подальше от нее, но когда он врывается в ее кабину, она уходит, не получив медицинской помощи. Эллен намеренно портит романтический вечер Абса и Нины. Комфорт говорит Тесс, что она беременна, и собирается рассказать об этом Фину той же ночью, но, несмотря на то, что он покинул станцию несколько часов назад, он не появляется. Гость в главных ролях: Райан Конвей, Брайан Доэрти и Ричард Бил. В этом эпизоде прибытие Сэма Бейтмана и уход Финли Ньютона. | |||||||
| 452 | 6 | " Потерянная жизнь » | Крис Ловетт | Джули Диксон | 9 октября 2004 г. | 8.04 | |
|
Все еще обеспокоенный состоянием Фина, Комфорт чуть не столкнулся с другим водителем, который тут же сбил пешехода. Когда женщину доставили в больницу, выяснилось, что у нее есть лекарства, которые давали неизлечимо больным пациентам. Выяснилось, что у ее сына-подростка опухоль горла, и он попросил ее оставить его дома одного, чтобы он мог умереть; Гарри и Селена все равно реанимируют его. Трое мальчиков найдены прячущимися в школьной котельной во время каникул. Они пытаются обвинить смотрителя в утечке котла, но Джим и Клэр заставляют их признать, что они злоупотребляли психоактивными веществами; тот, кто пострадал больше всего, разрывает связи со своими друзьями. Студента привезли с болями в животе. Ее друг думает, что Селена не уделяет ему достаточно внимания, поэтому очаровывает Сэма, заставляя Тесс и Клэр провести дальнейшее расследование. На самом деле, как Селена уже поняла, у молодой женщины всего лишь запор. Тесс дисциплинирует Сэма, и становится известно, что она его мать. Люк идет навестить Кейт, но она отсылает его до того, как возвращается ее парень Дэйв. Селена отказывается разговаривать с Уиллом, когда он появляется, и Гарри понимает, что они расстались. Эллен говорит Абсу, что ей скоро придется вернуться домой, и утверждает, что отец оскорбляет ее. Комфорт предполагает, что Фин находится с Эммой, когда она не может связаться с Элизой, но затем Элиза и Эмма появляются на станции скорой помощи и сообщают, что не видели Фина уже несколько дней. Гость в главных ролях: Тереза Галлахер , Джейми Кинг и Дженни Платт. | |||||||
| 453 | 7 | " Когда Дьявол рулит » | Джим О'Хэнлон | Пол Эббс | 16 октября 2004 г. | 8.81 | |
|
Мужчина приводит своего маленького сына, у которого случился припадок: у отца есть доступ только на выходные, поскольку он изменил матери мальчика. Джим узнает, что ему поставили диагноз эпилепсия, но он так и не пошел на повторный прием. Оказывается, его мать пытается изгнать из него нечистую силу, полагая, что у него есть демон в наказание за прелюбодеяние отца. Ее госпитализировали на психиатрическую помощь, но сын по-прежнему хочет быть с ней, а не с отцом. Женщина, которую Гарри знает по благотворительной деятельности, приходит с учащенным сердцебиением: она должна предстать перед судом по обвинению в краже 100 000 фунтов стерлингов из дома престарелых, которым она управляла, а пожилой пациент с обожженной рукой оказывается из одного из закрытых домов, потому что о пропавших деньгах. Джим понимает, что она притворяется, и отправляет ее столкнуться с музыкой. Входит пожилой мужчина с огнестрельным ранением в заднице, но без пулевых отверстий в одежде: причина становится ясной, когда он сигнализирует о приеме. Люк оставляет немного денег в квартире Кейт; Позже Дэйв появляется на станции скорой помощи и нападает на него, прежде чем Джош прогоняет его. Нину не убедила история насилия над Эллен. Она пытается устроить свидание в боулинге с Абсом, но другие сотрудники приглашают себя, и она ловит Эллен, целующую Абса. Тесс находит Комфорт в слезах из-за Фина и предлагает ей остаться с ней. Гость в главных ролях: Стивен МакГанн , Бриджит Форсайт и Джеффри Биверс. | |||||||
| 454 | 8 | " Трое — толпа » | Доминик Лис | Дэвид Робертсон | 23 октября 2004 г. | 8.72 | |
|
Абс встречает нового ШО Гуппи Сандху и рассказывает ему фальшивые ужасные истории о персонале. В результате, когда он и Клэр лечат мальчика, который проглотил неизвестные таблетки, Гуппи не слушает ее, когда она узнает, что это были всего лишь таблетки ЗГТ ; Клэр заставляет Джима выписать мальчика, а Гуппи выставляет себя дураком в Ресусе, раскрывая уловку Абса. Беременную женщину привозят после падения, и к ее бывшему мужу обращаются как к ближайшему родственнику; сейчас она состоит в отношениях с другой женщиной. Выяснилось, что обе женщины пытались зачать ребенка с помощью ЭКО, после чего она тайно переспала с мужем, чтобы забеременеть. Девушка бросает ее, когда узнает об этом, и говорит мужу, что он может стать отцом ребенка, но она не хочет снова встречаться. Нина просит Абса заставить Эллен уехать, но он смягчается, когда узнает, что срок действия рабочей визы Эллен истек, и ее отправят обратно в Украину, если ее ситуация будет изучена. Люк навещает Кейт и находит ее с синяками на лице; он убеждает ее и Кейтлин пойти с ним, избегая Дэйва. Два мальчика попали в автомобильную аварию, в результате которой один из них потенциально парализован по пояс; они сбежали из дома после того, как парень их матери избил их, и надеялись выследить бабушку. Джим помогает им связаться с ней. Джош замечает, что у одного из них есть перочинный нож Фина, и говорит, что нашел его у железнодорожных путей. Полиция обыскивает местность, и Селена сообщает, что они нашли тело чернокожего мужчины. Приглашенные звезды: Сара Маркланд, Джанет Киддер и Мэттью Кромптон. В этом эпизоде прибывает Гуппи Сандху. | |||||||
| 455 | 9 | " Маленькая белая ложь » | Джеймс Стронг | Стивен Маккатир | 30 октября 2004 г. | 7.78 | |
|
Комфорт должен опознать тело Фина. Позже она появляется на станции скорой помощи и заявляет, что собирается на работу, и без разрешения садится в машину скорой помощи. Она покупает бутылку водки, но домовладелец затаскивает ее в паб после того, как у посетителя начинается рвота кровью, хотя она мало что может сделать, пока не прибудут Джош и Нина. Выясняется, что пациент должен отказаться от алкоголя в ожидании трансплантации, но обеспокоен тем, что его девушка бросит его; он сплачивается, когда она соглашается переехать. Два игрока, Дев и Терри, сталкиваются на футбольной тренировке, и Терри в конечном итоге бьет Дева в горло и раздавливает ему горло. Попытка реанимировать его оставляет его в реанимации, вероятно, с мертвым мозгом. Брат Дева Аджай узнает, что его девушка Суриндер спала с Девом, из-за чего они с Терри спорили; он прощает Суриндера и говорит Терри, что это будет списано на несчастный случай, и он должен оставить их в покое. Клэр берет верх над механиком, который пытался выставить ей счет за несанкционированную работу, когда он появляется с пылью в глазах. Бекс расстроена, узнав, что Кейт живет с Люком. Эллен предлагает Абсу, что он мог бы помочь ей остаться в стране, женившись на ней. В главных ролях: Абхин Галея , Дэниел Пейп и Сушил Хунджан. | |||||||
| 456 | 10 | " Опасные игры » | Бретт Фоллс | Пол Маркс | 6 ноября 2004 г. | 8.00 | |
|
Молодая мать Шелли ранена, когда двое подростков, Лео и Дэнни, бросают фейерверк в ее почтовый ящик. Поскольку ей придется оставаться в больнице, она неохотно звонит Рику, отцу ее сына Джеймса, но он вернулся со своей женой и их сыном и не хочет их расстраивать, поэтому вызывают социальные службы. Лео случайно взрывает фейерверк в рюкзаке Дэнни, и он умирает в Ресусе; оказывается, он был сыном Рика. Рик теперь хочет увидеть Джеймса, но Шелли винит его в случившемся. Гуппи велит Абсу зашить пациента, которого укусили за ногу, но тот отвлекается и делает неправильную инъекцию, в результате чего у пациента случается сердечный приступ. Эллен прикрывает его, но он чувствует себя виноватым из-за того, что пациенту придется бросить работу. Леча пациента, попавшего в автокатастрофу, Гуппи игнорирует совет Клэр и пытается интубировать, нагнетая воздух в желудок. Он подает заявление об отставке. Люк устраивает Кейт работу уборщицей в больнице. Бекс сопровождает Сэма на одно из его выступлений диджея, но после этого отказывается отвезти его домой. Тесс и Комфорт видят интервью с женщиной, утверждающей, что она жена Фина. Комфорт посещает женщину, Рут, которая говорит, что они с Фином поженились двенадцать лет назад, так и не развелись, и у них есть сын. Полиция сообщает Комфорту, что был найден окровавленный металлический стержень: Фин был убит. Гость в главных ролях: Алан Рэглан, Алекс Рид и Джим Финдли. | |||||||
| 457 | 11 | " Лошади для курсов » | Гед Магуайр | Джейсон Саттон | 13 ноября 2004 г. | 8.69 | |
|
Гуппи и Клэр лечат молодого человека, пострадавшего в результате несчастного случая на охоте на лис, когда его сбросили с лошади и потащили. Его мать приезжает, чтобы забрать его, но они попали в небольшую автомобильную аварию, в результате которой он парализован. Оказывается, на рентгене не был замечен небольшой перелом, и теперь он сломал шею. Гуппи также удается оторвать ногу бездомному с гангреной , но, наконец, он проявляет себя, когда обнаруживает, что у пациента Селены, которого отпустили из-за похмелья, на самом деле болен панкреатит . Гарри рассказывает, что так и не принял отставку. Люк и Нина едут лечить мужчину, у которого случился эпилептический припадок, но их задерживает злобная собака. Мужчина сообщает, что собака принадлежит его отцу, который находится в тюрьме, и он планирует ее усыпить, хотя ему говорят, что помощь вызвал лай собаки. Бекс обвиняет Кейт в том, что она воспользовалась Люком, и они с Кейтлин съезжают. Некоторые сотрудники присутствуют на похоронах Фина, как и Рут со своим сыном Дарреном. Комфорт рушится во время похорон, и Тесс отводит ее к Маббсу, который обнаруживает, что из плаценты идет кровотечение. Гость в главных ролях: Тайрон Джексон, Тристан Бейн и Элизабет МакКечни. | |||||||
| 458 | 12 | " Прошедшее имперфект » | Шани Гревал | Дэнни МакКэхон | 20 ноября 2004 г. | 8.25 | |
|
Гарри расспрашивает Абса и Эллен о пациенте, которому Абс сделал неправильную инъекцию. Эллен продолжает прикрывать Абса, но обеспокоена тем, что отдел кадров знает о ее визе; В конце концов Абс соглашается жениться на ней. Дэвид, руководитель ремонтной бригады, обнаруживает, что один из его сотрудников, Гилберт, спит с молодой женщиной, Лишанн, которая оказывается дочерью Дэвида. Дэвид заставляет Гилберта ударить паром по лицу, и Сэм затевает с ним драку в больнице, о чем сообщает Бекс. Появляется жена Гилберта Джеральдин и подтверждает, что Гилберт использовал Лишанн, чтобы добраться до Дэвида, которого повысили по службе вместо него, но Лишанн все еще настаивает на переезде. Молодая женщина упала, и ее бабушка беспокоится, что это повредит ее танцевальной карьере. Селена и Гуппи узнают, что она беременна; ее бабушка хочет, чтобы она сделала аборт, поскольку то же самое положило конец ее карьере, и она, похоже, возмущалась за это матерью девочки. Девочке нужна операция на спине, которая может навредить малышу, и она решается на прерывание, но только потому, что сейчас для нее неподходящее время. Входит пожилой бездомный и говорит, что умирает; его бывший лучший друг, который сбежал с женой и вырастил его ребенка как своего, недавно умер и был единственным, что сохранило ему жизнь. Эллен не находит в нем ничего плохого, но позже находит его мертвым. Люк идет к Кейт и говорит, что любит ее, но она видит в нем только друга и говорит, что он впервые помог ей постоять за себя. Комфорт решила оставить ребенка после того, как испугалась выкидыша, но по-прежнему никому не рассказала. Карла приводят после того, как он перерезал себе запястья, а Селена находит зуб в его руке. Джим узнает, что у Фина не было зуба, но к тому времени Карл исчез. Гость в главных ролях: Джуди Уилсон , Сара Грин и МайАнна Бёринг. | |||||||
| 459 | 13 | " Ответственность " | Роберт Дель Маэстро | Дэнни Маккахон | 27 ноября 2004 г. | 8.10 | |
|
Джим, Тесс и Клэр имеют дело с мальчиком, у которого есть ряд инфекций. Первые анализы предполагают пневмонию, но оказывается, что у него корь, поскольку его мать не сделала ему прививку из-за плохой огласки; его доставили в реанимацию, и неясно, выздоровеет ли он. Мужчину пронзили перила, через которые он пытался перелезть: он тайно встречался со своей внучкой после того, как невестка запретила ему видеться с ней, когда его сын бросил ее ради более молодой женщины и родил от нее ребенка. Гарри присоединяется к Джошу на месте происшествия, чтобы помочь ему вытащить; Комфорт видит Карла поблизости, но теряет его. Невестка сначала повторяет запрет, но расслабляется, когда появляется ее бывший муж и говорит, что его отец не имеет никакого отношения к нему и его новой семье. Нина с отвращением узнает, что Абс женится на Эллен. Джим сообщает Джошу, что ему предъявлены обвинения в Чикаго: он сфальсифицировал отчеты о том, что медсестра убила пациента инъекцией калия. Тесс сообщает Сэму, что Майк ушел работать на нефтяные вышки, и он нужен ей, чтобы сохранить работу. Гуппи просит помощи у Джима, когда отец отказывается объяснить, как у его дочери была вывихнута рука; оказывается, он оттащил ее назад, когда она собиралась выбежать на дорогу. Карл замечен угрожающим спрыгнуть со здания, и Джош, Комфорт и полиция направляются туда. Карл говорит, что смерть Фина произошла в результате несчастного случая, и бросается насмерть. Гость в главных ролях: Энн Лорен, Джон Эштон и Кэролайн Троубридж. | |||||||
| 460 | 14 | " Любовь кусается » | Ян Уайт | Джули Блэки | 4 декабря 2004 г. | 7.92 | |
|
Джош ожидает замены Фину, но тот так и не появляется. Люка и Нину вызывают в дом, где женщина случайно заперла своего парня в сауне и хочет, чтобы он вытащил ее до того, как муж вернется домой: оказывается, что этот парень - новый фельдшер Вуди Джойнер, который также оказывается сын Кэролайн, бывшей спутницы Джоша. Селену вызывают в полицейский участок, чтобы осмотреть упавшего заключенного и предстающего перед судом. На Селену оказывают давление, чтобы она подписала его как годного к участию, но по дороге он теряет сознание из-за внутреннего кровотечения, и оказывается, что он действительно упал с крыши гаража. Подросток приводит свою несовершеннолетнюю девушку: оказывается, они занимались сексом, используя тампон в качестве импровизированного противозачаточного средства, и он застрял внутри нее, вызвав инфекцию. Тесс заставляет Селену рассказать об этом матери девочки, но она позволяет мальчику остаться. Пожилая пара пришла после того, как мужчина упал, возвращаясь из отпуска; Клэр находит царапины на его груди, и они с Гуппи узнают, что они тайно провезли котенка в страну. Карантин придется информировать. Гуппи и Абс обнаруживают, что гиперактивный мальчик недавно получил ряд травм после того, как отец отвез его на стройку; его отец пытается забрать его, но когда он чуть не стал причиной автомобильной аварии, он соглашается позволить ему присмотреть и проинформировать социальные службы. Абс признается Клэр в причинах своей женитьбы на Эллен. Джим вернулся в США, чтобы ответить на обвинения, не рассказав Гарри всей истории. Из банковских выписок Фина Комфорт видит, что он платил Рут, и понимает, что она говорит правду. Рут говорит, что как законная жена Фина она предъявляет претензии на его квартиру. В главных ролях: Адам Томас , Имоджен Путс и Джон Лоримор. В этом эпизоде прибывает Вуди. | |||||||
| 461 | 15 | " Кто знает лучше » | Доминик Лис | Питер Миллс | 18 декабря 2004 г. | 7.94 | |
|
Молодая женщина, которую лечит Джим, по карточкам идентифицирована как Мария, но когда появляются отец и брат Марии, они показывают, что это не она. На самом деле это женщина, которую Мария встретила в приюте для бездомных и дала ей свои открытки; Марии недавно сделали трансплантацию почки, но она сбежала без лекарства от отторжения. Люк и Нина находят ее в приюте, но она отказывается от лечения. Ее брат накачивает ее наркотиками, чтобы доставить ее в больницу, где она признает, что боится не заслужить свой второй шанс, и соглашается вернуться к приему лекарств. Джим сообщает Джошу, что его признали виновным в халатности. Сэму надоедает количество пациентов на приеме, и он сам начинает их сортировать, пока не вмешивается Абс. Появляется женщина средних лет со своей пожилой матерью. Селена разговаривает с пожилой женщиной, у которой несколько синяков, и узнает, что они с мужем живут со своей дочерью. Подозревая, что дочь жестоко обращается с ними, она идет в дом и находит связанного мужа. Однако оказывается, что у него болезнь Альцгеймера, и именно он ранил свою жену; их дочь пыталась удержать их вместе. Теперь, как она и опасалась, социальные службы будут помещать их в интернатные учреждения и не могут гарантировать, что смогут удержать их вместе. Комфорт работает в паре с Вуди, и они подбирают двух девочек-подростков, жалующихся на боли в животе, но они убегают, когда добираются до больницы, используя их в качестве лифта. Комфорт идет домой, но обнаруживает, что Рут заняла квартиру и сменила замки. В главных ролях: Шена Гован, Рита Дэвис и Питер Поликарпу. | |||||||
| 462 | 16 | " Оставив всех остальных » | Пол Нортон Уокер | Эмма Фрост | 19 декабря 2004 г. | 7.27 | |
|
Абс настаивает на том, чтобы пойти на работу, несмотря на то, что сегодня день его свадьбы. Медсестра сбивает машина, когда он спасал мальчика от наезда, и говорит Люку и Нине, что у него болезнь фон Виллебранда , проблема со свертыванием крови. Позже он рассказывает Гуппи, что его жена похитила его дочь четыре года назад во время битвы за опеку. Он убеждается, что девушка, которую привела сводная сестра после приступа астмы, - его дочь. Хотя некоторые детали не совпадают, Гуппи обнаруживает, что у девушки тоже есть Фон Виллебранд, и рассказывает ему. Он пытается заявить права на нее, но когда появляется мать девушки, он быстро понимает, что она не его бывшая жена. Тесс отчитывает Гуппи. Фотограф прощается со своей помощницей, которая увольняется с работы. Понятно, что у них есть чувства друг к другу, но он так отчаянно пытается помешать ей сказать, что обрушивает на них строительные леса. В больнице Джим советует ему рисковать, и они наконец собираются вместе. Джим сообщает Гарри, что ему запрещено практиковать в Штатах, и Гарри советует ему взять отпуск, пока они разбираются с юридической ситуацией. Тесс идет в квартиру Комфорта, но находит там живущую Рут; она выслеживает Комфорт до гостиницы и убеждает ее пойти с ней домой. Абс и Эллен устраивают тихую свадьбу в ЗАГСе с Ниной и Клэр в качестве свидетелей, но сотрудники устраивают им роскошный прием в отеле (хотя Селена пытается запретить Бекс) и устраивают для них номер для молодоженов. Абс отказывается от попытки Эллен заключить брак, но она предупреждает его, что он не может быть ни с кем другим, иначе иммиграционная служба заподозрит подозрения, в то время как Нина также настаивает, что их отношения закончились, поскольку он женат. Гость в главных ролях: Джереми Свифт , Эми Ип и Марк Хэдфилд. | |||||||
| 463 | 17 | " Casualty@Holby City – Часть первая » | Майкл Оффер | Джон МакЭндрю | 26 декабря 2004 г. | 8.91 | |
|
Сотрудники отделения неотложной помощи присматривают за Зоей, девушкой, которой предстоит операция на сердце, пока Конни и Алистер готовятся к операции. Джош, Люк и Рози приводят Ширли, молодую рожающую женщину. Ее муж Боб мчится к месту происшествия на своем танкере, но теряет управление и врезается в AAU. Поскольку имеются структурные повреждения, здание эвакуируют, а Конни переносит свое производство в крыло Найтингейл. Тесс устанавливает лечебную установку на автостоянке. Кейт, молодая женщина, пришедшая за рецептом, оказывается под завалами, и Гарри и Рику приходится ампутировать ей руку, чтобы освободить ее. Бекс убеждают сопроводить торговца наркотиками Джейсона в аптеку, но он оказывается вором наркотиков и нападает на нее. Люк сопровождает Криса, человека, который, как он думал, только что заразился вирусом, но который, возможно, заразился болезнью в Африке, в изоляцию. У Боба внутреннее кровотечение, и он просто хочет дожить и увидеть своего ребенка. Ширли рожает, но ребенок черный - результат однодневной связи. Донна одалживает ребенка у другой пары, чтобы показать Бобу, позволяя ему умереть счастливым, но Ширли отвергает ребенка. Маббс отвозит ее на перевод. Гарри сообщает Джиму, что его отстранили, но он остается, чтобы помочь Рози с ребенком. Обнаружено, что бензин просочился в трубопроводы под обоими крыльями; Гарри пытается эвакуироваться из театра, но отец Зои Фрэнк направляет скальпель на свою бывшую жену Сару и требует, чтобы Конни завершила операцию. Рик ведет пожарную команду в генераторную, залитую бензином; Специалист по техническому обслуживанию Нил пытается выключить его, но вызывает искру, которая взрывает бензин. Джим, Рози и ребенок находятся недалеко от места взрыва и оказались под завалами. В главных ролях: Даниэлла Уилсон, Рене Заггер , Никола Стэплтон и Фрима Агьеман. В этом эпизоде уходит Джим Броди. | |||||||
| 464 | 18 | " Секреты, которые мы храним » | Крис Ловетт | Дэвид Робертсон | 1 января 2005 г. | 9.24 | |
|
Персонал сталкивается с большим наплывом тех, кто страдает от негативных последствий новогоднего пьянства. Чарли возвращается в середине того, как Гарри воодушевляет персонал и узнает о смерти Джима. Джошу приходится переехать от Джима, поэтому Чарли предлагает ему остаться с ним; Луи следует за ним, и Чарли намерен сократить работу, чтобы проводить время с ним. Гуппи понимает, что пациенты страдают от отравления метанолом , и в качестве лечения используется скотч Чарли. Один из пациентов, Брайан, выздоравливающий алкоголик, и его жена Бет решает оставить его, чтобы сосредоточиться на собственном выздоровлении. Приводят отца и сына после драки. Сын винит новую девушку отца в распаде брака его родителей: на самом деле у его матери много лет назад был роман, и отец согласился остаться с ней, пока сын не закончит колледж. Мужчина, Малкольм, приводит свою дочь Мэнди, которая рожает, но быстро уходит; Мэнди говорит, что ее мать недавно ушла от него. Во время автокатастрофы требуется врач, который обезболивает, но вместо этого Гарри отправляет Абса. Пациентом является Малкольм, который, как выяснилось, принял передозировку: он случайно убил свою жену, когда она напала на него во время приступа депрессии. Мэнди убеждает его согласиться на лечение, хотя ему придется иметь дело с полицией. Клэр узнает о ситуации Комфорта и говорит, что ее брат, адвокат, возьмет на себя дело только за покрытие расходов. Эллен сообщает Абсу и Нине, что для подачи заявления на визу она все еще требует, чтобы она поехала домой на три месяца. Гость в главных ролях: Джоан Редман, Джим Данк и Фламиния Чинкве. В этом эпизоде возвращается Чарли Фэйрхед. | |||||||
| 465 | 19 | " Отцы, матери, дочери, братья » | Роберт Дель Маэстро | Пол Эббс | 8 января 2005 г. | 9.03 | |
|
Мать и дочь забираются с крыши отеля на люльку для мытья окон, чтобы попытаться заглянуть в комнату, где остановилась бойз-бэнд McFly. Дочь сильно порезала ногу, и колыбель застревает, и Гарри приходится спускаться вниз, чтобы помочь, несмотря на то, что он боится высоты. Выясняется, что именно мать является большой поклонницей, последней в длинной череде навязчивых идей, а дочь смущается, когда группа приходит навестить ее в больнице. Еще у двух фанаток-девочек-подростков госпитализированы с заражением крови, и оказалось, что им сделали пирсинг, в результате которого произошла инфекция. Строгую мусульманскую девочку-подростка, которая носит хиджаб и отказывается его снимать, за исключением женщин-врачей, приводят после того, как ее столкнули с лестницы в школе. Ее более прозападный отец не согласен с тем, чтобы она носила эту одежду, думая, что она вызывает враждебность, но смягчается, когда она рассказывает, что на нее напали другие мусульманские девушки, стыдящиеся быть собой. Джоша и Комфорт вызывают в квартиру, где домовладелец упал на вазу и тоже ударился головой; арендатор порезал руки и неохотно входит с ними. Жена домовладельца считает, что у пары роман, но арендатор говорит, что он заставлял ее спать с ним, чтобы компенсировать арендную плату, и она оттолкнула его, когда он пытался заставить ее сделать это на глазах у ее маленького сына. Абс готов сопровождать Эллен обратно в Украину для подачи заявления на иммиграцию, но она говорит ему, что ее отец приедет навестить ее. Комфорт встречается с братом Клэр Питом; он не уверен, что они смогут победить в долгосрочной перспективе, но готов попытаться помочь ей. Комфорт обнаруживает, что Сэм испортил ее свидетельство о браке, но отказывает в этом Тесс. Гость в главных ролях: Дженна Бойд, Лесли Харт и Ева Александер. | |||||||
| 466 | 20 | " Сначала не навреди » | Ян Уайт | Стивен Маккатир | 15 января 2005 г. | 9.10 | |
|
Гуппи и Эллен лечат молодого человека, которого привели после того, как он сильно напился. Его родители удивлены, поскольку он должен был пожертвовать почку своему брату. Гуппи помогает ему сказать родителям, что он не хочет делать трансплантацию. Комфорт и Вуди вызываются на происшествие на автомагистрали, когда из кузова грузовика, которым управляет Клайв, оторвались бревна, которые врезались в машину, которой управлял молодой человек Пол. Пара в автофургоне, Ронни и Мишель, попали в аварию и пострадали, когда остальные бревна оторвались. Ронни получает травму головы, и Комфорту и Вуди приходится тащить Мишель в безопасное место. Комфорт начинается кровотечением и госпитализируется при отслойке плаценты . Выясняется, что Ронни недавно уволили из компании, в которой работает Клайв, и Мишель в отместку повредила ремни грузовика, думая, что за рулем будет его старый босс Дэйв. Недавняя операция Пола по поводу травмы позвоночника замаскировала травму головы, и он умер. Мишель обращается в полицию. Состояние Комфорт означает, что большинство сотрудников пропускают вечеринку по случаю 50-летия Чарли, чтобы остаться с ней, но она узнает, что ребенок умер. Бекс убеждает Клэр познакомить ее с Питером и целует его. Эллен пытается скрыть от Абса тот факт, что ее отец Густав находится в стране. Густав рассказывает Абсу и Нине настоящую причину, по которой Эллен не может вернуться в Украину: она украла деньги у его делового партнера и будет арестована, если вернется туда. Приглашенные звезды Серж Сорик, Ширин Тейлор и Эндрю Ньютон-Ли. | |||||||
| 467 | 21 | " Выброшенный » | Шани Гревал | Питер Миллс | 22 января 2005 г. | 8.71 | |
|
Абс провел ночь у Люка. Молодая глухая девушка, по-видимому, без сопровождения, получила легкую травму в результате удара машиной. Ее старший брат-подросток забирает ее из больницы и угоняет машину, но разбивает ее. Сначала он утверждает, что его отец мертв, но затем появляется. Абс отказывается позволить мужчине увидеться со своим сыном, который, кажется, боится его, а Нина и Вуди находят мать детей без сознания в их доме. Отец, который начал пить после того, как потерял свою ферму из -за ящура , был жестоким по отношению к своей жене и ушел от семьи, только недавно возобновив с ними контакт, подозревается в причинении ей вреда, но в конечном итоге выясняется, что отец сын дал своей матери передозировку лекарства от рассеянного склероза, чтобы подставить его, опасаясь, что он снова причинит им вред. Абс понимает, что недооценил этого человека. Пара лет 50-ти пришла после того, как женщина пожаловалась на боли в животе и тошноту; Селена узнает, что беременна. Ее муж расстроен, поскольку у них уже есть взрослые дети, и жалуется Комфорту, но остается смиренным, когда узнает о ее выкидыше. Он предлагает отдать ребенка на усыновление. Тесс и Джош договариваются о том, чтобы Комфорт провел три недели с семьей Фина на Барбадосе. Клэр неприятно узнать, что Бекс провела ночь с Питером. Гуппи и Клэр осматривают пожилую женщину, жалующуюся на боли в груди, и понимают, что она притворяется, чтобы привлечь внимание своего кавалера. Селена диагностирует у девочки-подростка травму от повторяющегося напряжения. Первоначально предполагалось, что это из-за ее игры на скрипке, от которой она рада отказаться, но Клэр понимает, что на самом деле это из-за постоянных текстовых сообщений, а это означает, что ей придется отказаться от своего мобильного телефона. Сэм остается после работы и удаляет файлы. Абс спорит с Эллен и выгоняет ее. Гость в главных ролях: Крэйг Робертс , Дэвид Ропер и Рода Льюис. | |||||||
| 468 | 22 | " Цена честности » | Пол Нортон Уокер | Питер Миллс | 29 января 2005 г. | 8.88 | |
|
Мальчик получил ранения в результате наезда возле супермаркета. Женщина присматривает за ним, пока не прибудут Люк и Вуди и не объяснят, что она новый регистратор, Мэгги Колдуэлл. Мальчик умирает в больнице. Полиция просит сотрудников следить за людьми с черепно-мозговыми травмами, хотя Бекс беспокоится о конфиденциальности пациентов. Двое молодых людей утверждают, что попали в аварию на футболе, но Селена и Сэм понимают, что они лгут, и были в машине. Селена принимает меры, чтобы отец мальчика столкнулся с водителем, прежде чем его арестуют. Поначалу отец сопротивлялся, но соглашается на передачу роговицы сына для трансплантации. Люк и Вуди едут забрать пожилого мужчину, у которого случился приступ стенокардии, в языковой школе. Они обнаруживают русскую девушку с сильно порезанной рукой и настаивают, чтобы ее тоже взяли к себе. Эллен просят перевести для нее; девушка просит ее позвонить в полицию и иммиграционную службу, но вместо этого утверждает, что девушку просто беспокоит счет за лечение. Мужчина с ней рассказывает, что «языковая школа» - это бордель, где девушек из Восточной Европы держат против их воли. Присылают полицию, но Абс испытывает отвращение к Эллен. Тесс узнает, что он ее выгнал, и устраивает ей комнату в палате медсестер. Отец Гуппи Джас пытается уговорить его и Мэгги организовать койку для частного пациента, но они оба отказываются. Бекс идет, чтобы удивить Пита в его офисе, но обнаруживает, что он целует другую женщину. Люк и Вуди подшучивают над Чарли и Гарри, отправляя их обоих в конференц-зал, а затем отправляя Селену сказать, что двум старикам нужна помощь. Тесс обнаруживает, что Сэм сжигает файлы пациентов, настаивая на том, что это единственный способ сохранить конфиденциальность. Гость в главных ролях: Пол Рэттрей, Энтони Аджекум и Марк Вомак. В этом эпизоде появляется Мэгги Колдуэлл. | |||||||
| 469 | 23 | " Правда выйдет наружу » | Терри Айланд | Линда Томпсон | 5 февраля 2005 г. | 9.18 | |
|
Мэгги хочет принять женщину, у которой у Гуппи диагностировано расстройство желудка. Джас пытается заблокировать это, но ему приходится отступить, когда Гуппи проводит дополнительные анализы и обнаруживает, что у нее действительно стенокардия. Люка и Вуди вызывают к пожилому мужчине, у которого случилась паническая атака во время ограбления. Чарли, Гарри и Селена пытаются подшутить над ними, утверждая, что они могли заразиться от попугая мужчины и нуждаться в инъекциях в зад, планируя сфотографировать их, но они видят это насквозь и оставляют манекены на месте. Клэр разговаривает с пациентом с травмированной рукой и поцарапанным лицом, который оказывается грабителем. Девушка Наоми тренируется в конюшне, когда перед ней выбегает конюшня Кирсти. Они оба попадают в больницу; Отец Наоми Тим — юрист. Кирсти притворяется: она стала сексуально одержима Наоми, которая видела в ней только друга. Ее мать Морин признает, что это не первый раз, когда ее двоюродный брат подвергал Кирсти сексуальному насилию, когда она была маленькой; Морин никогда не сообщала об этом и не позволяла девочке обращаться за консультацией. Когда Тесс приходится не дать Кирсти порезать себе запястья, и она признает, что стала причиной аварии, пытаясь убить их обоих, Морин признает, что ей нужна помощь. Инцидент побуждает Тесс признаться Абсу, что у Сэма проблема. Наоми нуждается в лечении ушиба мозга, а Эллен, которая всю смену была отвлечена, чуть не делает ей укол, который мог бы ее убить. Гарри угрожает ей расправой. Гость в главных ролях: Винетт Робинсон , Хелен Шилс и Брайан Кант. | |||||||
| 470 | 24 | " Надеясь, желая, стремясь » | Доминик Лис | Джули Блэки | 19 февраля 2005 г. | 8.71 | |
|
Абс идет навестить Сэма и обнаруживает, что он становится все более параноиком и боится, что за ним наблюдают. Тесс убеждают отправить остальных детей к бабушке и дедушке. Привезли мальчика, у которого возникла аллергическая реакция на орехи в плитке шоколада, которую его няня оставила лежать. Его мать сначала обвиняет няню, но позже признает, что чувствует себя виноватой за то, что не проводит время с сыном. Молодой человек попадает в аварию в гараже, когда на него наезжает машина, и он ломает обе руки, не позволяя ей раздавить его. Он признается родителям, что проиграл деньги, которые они ему дали, и ремонтировал украденную машину, чтобы погасить свои долги. Несмотря на то, что у него повреждение нервов, родители неохотно отказываются ему помогать. Привозят 15-летнюю девушку, по всей видимости, у которой случился выкидыш, но сканирование показывает, что она потеряла ребенка некоторое время назад, и Селена приходит к выводу, что она сделала аборт. Ее отчим явно что-то скрывает: выяснилось, что он тайно устроил аборт после того, как она забеременела от мальчика на ночевке, поскольку ее мать, у которой после повторного замужества было несколько выкидышей, давила на нее, чтобы она оставила ребенка и рассматривала это как замена потерянному ребенку. Джошуа, пациент Джаса, доставлен с острым панкреатитом. Жак соглашается принять его, но он умирает, прежде чем его можно перевести. Гарри и Чарли оба хотят, чтобы Эллен уволили, но Тесс рада отпустить ее, сделав устное предупреждение. Эллен признает, что у нее нет разрешения на работу, но Тесс позволяет ей остаться, пока она пытается разобраться во всем с отделом кадров. Клэр берет Бекс на бал ко Дню святого Валентина, чтобы подбодрить ее, но они находят там Питера с другой женщиной. Бекс портит свидание, но отвергает Питера, когда он думает, что она все еще хочет его. Однако он пробирается в ее квартиру и насилует ее. Приглашенные звезды: Кенни Айрлэнд , Доминик Мур и Сюзанна Мэддок. | |||||||
| 471 | 25 | " Называя имена » | Кристофер Кинг | Кэтрин Трегенна | 26 февраля 2005 г. | 9.23 | |
|
Люка и Вуди вызывают в ночной клуб, где молодой человек Стюарт был жестоко избит Крейгом, бывшим его девушкой Джо, в результате чего у него разрыв селезенки. Крейг подсадил Джо на наркотики и до сих пор снабжает ее, а также пытается уговорить ее переспать с ним в качестве платы. После ссоры со Стюартом и ее братом Энди Джо выгоняют, и она принимает передозировку в попытке самоубийства. Энди обвиняет Крейга и наносит ему удар хирургическими ножницами, убивая его. Он сдается полиции. Двое уборщиков приводят богатого бизнесмена, которого они нашли лежащим в шкафу, и Колин пытается уговорить двух женщин согласиться на двойное свидание с ним и Чарли. Пациент признается своим спасителям, что на самом деле он официант, который нашел бумажник бизнесмена и воспользовался его приглашением, чтобы попасть на эксклюзивную вечеринку, но в конечном итоге скрылся, когда появился настоящий. Женщины вывозят его из больницы, и он делится с ними содержимым кошелька. Майк потрясен, вернувшись домой с нефтяных вышек и обнаружив, что Сэм находится в кататоническом состоянии. Бекс звонит в полицию по поводу изнасилования, но приходит в ужас от того, что ее осматривает Селена; две женщины наконец очищают воздух. Бекс почти покидает станцию, но боится садиться в такси с водителем-мужчиной, поэтому выдвигает обвинения и идентифицирует Пита как нападавшего на нее. Он арестован и отрицает это. Гость в главных ролях: Билл Феллоуз , Жаки Боцман и Элис О'Коннелл. | |||||||
| 472 | 26 | " Мальчики не плачут » | Крис Ловетт | Джо О'Киф | 5 марта 2005 г. | 8.08 | |
|
Бекс объявила, что больна, а Кэролайн ведет прием. Питера выпускают под залог, и он рассказывает Клэр, что происходит, продолжая отрицать изнасилование; новости скоро разнесутся по больнице, и Люк верит Бекс. Невротик приходит с вывихнутым плечом. После его сброса у его беременной девушки начались схватки. Гуппи и Вуди пытаются отвезти их в родильный дом, но застревают в лифте, и Клэр и Кэролайн вынуждены приказать им родить ребенка. Комфорт возвращается на работу после отпуска. Приходит пара с небольшими порезами и утверждает, что их ограбили. Чарли видит, что у мужчины синяки на костяшках пальцев, и подозревает, что он оскорбляет свою девушку. Однако, когда девушка бьет Клэр, становится ясно, что она оскорбляет ее, и из-за унижения у мужчины развилась булимия. Эллен не приходит на свою смену, и Абс допрашивается в иммиграционной службе; он отрицает, что знал о визовом статусе Эллен. Гарри говорит Чарли, что потерял деньги на фондовом рынке, и Чарли отмечает, что знает людей, которые заработали деньги, покупая дома для сдачи в аренду. Тесс и Майк отводят Сэма к доктору Клифтону, который решает признать его, когда он признается в самоубийстве. Майк решает вернуться к нефтяным вышкам, но везет себя и своего друга Натана в грузовик, в результате чего остается с серьезными травмами груди. Гость в главных ролях: Кора Биссетт , Том Смит и Джо Симс. | |||||||
| 473 | 27 | " День семьи » | Роберт Дель Маэстро | Дэнни Маккахон | 13 марта 2005 г. | 7.00 | |
|
Вуди только что назначили фельдшером на мотоциклах. Джош расстраивается, когда его и Комфорт вызывают к роженице, хотя ее муж мог сам отвезти ее в больницу. Отец и сын Даррен и Энди катаются на водных лыжах, но врезаются в севшую на мель лодку, ранив бабушку Пегги и оставив владельца средних лет Артура в ловушке под лодкой, а его жену Шейлу - на борту. Первым прибывает Вуди, за ним следуют Люк и Нина; У Шейлы сердечный приступ, и Нине приходится залезть в неустойчивую лодку, чтобы дать лекарство. Даррен конфликтует со своей бывшей женой Милли, когда Энди пропадает; Попыткам Вуди найти его препятствует тот факт, что он не умеет плавать, но когда прятавшийся Энди бежит в озеро и попадает в беду, Вуди удается удерживать его на плаву, пока их обоих не спасут. Шейла выздоравливает, но Артур умирает, когда лодку убирают. Мужчина, который либо прыгнул, либо упал с моста на автомагистрали, доставлен в больницу; Сотрудники обнаруживают, что он солдат, и задаются вопросом, не пытался ли он покончить жизнь самоубийством, но оказывается, что он упал, когда доставал из гнезда голубиные перья, чтобы уйти с дочерью, пока он находится за границей. Тесс узнает, что Сэм биполярное расстройство и навещает Майка, который остается в коме. Гарри и врач ITU Джереми Сэддлер советуют отключить систему жизнеобеспечения, но Майк продолжает выживать и без него. Гость в главных ролях: Дэвид Гловер , Диана Бишоп и Амелия Лоуделл. | |||||||
| 474 | 28 | " Животные » | Деклан О'Дуайер | Грегори Эванс | 19 марта 2005 г. | 8.32 | |
|
Хелен, старая знакомая Гарри, заняла должность директора медицинской исследовательской лаборатории, но стала мишенью воинственного борца за права животных Патрика. Он и его сопротивляющаяся подруга Лекси оставляют бомбу на пороге ее дома, которую в конечном итоге приводит в действие ее друг Джон, местный ветеринар. Комфорту и Вуди удается забрать его с места происшествия, но он потерял два пальца и глаз и может остаться полностью слепым. Лекси разбивает свою машину после того, как наехала на собаку Хелен. Различные методы убеждения Гарри и Чарли объединяются, чтобы убедить ее поговорить с полицией, и Патрика арестовывают, когда она вызывает его в больницу. Хелен решает оставить этот пост. Гуппи навещает старая университетская подруга Анита, которая утверждает, что у нее боли в животе. Она приглашает его на свидание, но он узнает, что она должна выйти замуж за пожилого мужчину в Индии, и просто хотел посмотреть, как будет с ним. Молодую девушку Полли приводят с ночевки, и у нее оказывается аппендицит. Она просит персонал позвонить ее бабушке Кэролайн, с которой ее мать Джин не разговаривала с тех пор, как Кэролайн проигнорировала пожелания брата Джин на его похоронах. Однако они начали восстанавливать свои отношения, когда обнаруживают, что Полли позвонила Кэролин, чтобы поддержать Джин, если она умрет. Абс и Нина дают интервью сотрудникам иммиграционной службы и пытаются убедить их, что Абс верил, что его брак с Эллен был настоящим. Позже они целуются. Майк пришел в сознание, но перенес инсульт, в результате которого его парализовало одну сторону. Тесс не хочет заботиться ни о нем, ни о Сэме. Бекс возвращается на работу, но уходит рано после ссоры с Клэр и в конечном итоге сильно пьет дома. Чарли и Селена звонят и обнаруживают, что она упала в обморок. В главных ролях: Самира Редди , Ингрид Лэйси и Лорна Фицджеральд. | |||||||
| 475 | 29 | " Запретная любовь » | С. Дж. Кларксон | Джейсон Саттон | 20 марта 2005 г. | 7.42 | |
|
Бекс восстанавливается после гипотонии . Абс и Нина пытаются сохранить в секрете свои возобновленные отношения, но Люк быстро узнает об этом. Селена осматривает внештатного декоратора тортов, у которого проблемы со зрением; Чарли понимает, что страдает снежной слепотой из-за отражения солнечного света от белой глазури. На скамейке в парке найден человек с рассеянным склерозом , принявший передозировку. У него есть приказ ДНР, но, поскольку в нем не упоминается самоубийство, Мэгги решает его реанимировать. Его девушка просит персонал прекратить лечение, но его дочь настаивает, чтобы они продолжали, даже после того, как увидела его предсмертную записку. Поскольку, если он выздоровеет, ему понадобится постоянный уход, его девушка передает ответственность его дочери, говоря, что уже попрощалась. Молодой человек вызывает Комфорта и Вуди в магазин своего старшего брата, где у его девушки случился тяжелый приступ астмы; его брат пригрозил отправить его обратно в Индию, если он не перестанет с ней встречаться. Позже он сам был госпитализирован после падения с лестницы; его девушку однажды поймали на хранении марихуаны, но она пыталась избавить его от наркотиков после того, как он пристрастился к героину в университете. Клэр пытается объяснить ситуацию брату, но получает выговор от Чарли, и пара вместе сбегает. Люк утешает Клэр, и они целуются. Клэр и Нина узнают, что их домовладелец продает дом. Майка перевели в общую палату, и Тесс навещает Сэма, чтобы рассказать ему, что происходит. Абс и Нина ужинают, когда появляется ростовщик Иэн и сообщает, что Эллен одолжила у него 15 000 фунтов стерлингов: он ожидает, что Абс погасит долг, начиная с 5 000 фунтов стерлингов на следующей неделе. Гость в главных ролях: Аманда Боксер , Лиз Мэй Брайс и Сара Барранд. | |||||||
| 476 | 30 | " И на этой ферме » | Грэм Харпер | Стивен МакАтир | 26 марта 2005 г. | 7.09 | |
|
На ферме Софи наблюдает за своим парнем Дэви, а также отцом и сыном Джо и Найлом, которые выбрасывают барабаны на свалку; ее отец Адам планирует оставить ферму ее брату Майклу. Взрыв, вызванный горящим метаном, ранит Джо, а Адам и Дэви получили легкие травмы. После того, как они попали в больницу, Софи отправляет Дэви и Найла избавиться от улик. Селену вызывают Уилл и сержант Никки Экотт, новая девушка Уилла, когда Дэви находят лежащим в овраге; его срочно доставили в больницу, но он умер в Ресусе. Выяснилось, что Джо и Найл страдают от отравления мышьяком, поскольку избавились от мышьяковой кислоты. Найл пытается избавиться от барабанов, но Селена отговаривает его поджигать опасные химикаты. Софи арестовывают, когда выясняется, что она убила Дэви, обнаружив, что он украл прибыль от предприятия. Люк и Клэр тайно встречаются, несмотря на то, что они по разные стороны из-за Бекс. Абс узнает, что у Иэна есть рекорд по GBH. Уилл говорит Селене, что хочет вернуться к ней, но вместо этого она просит развода. Гость в главных ролях: Кейт Майлз , Колин Сполл и Бен Тернер. | |||||||
| 477 | 31 | " Кончились поцелуи » | Бретт Фоллс | Пол Эббс | 2 апреля 2005 г. | 7.87 | |
|
мальчика, у которого развилась ПСПЭ Родители рано празднуют после перенесенной кори и который, как ожидается, не доживет до Рождества. Когда он начинает примерку, его старшая сестра за спиной родителей вызывает скорую. Несмотря на протесты родителей, Джош настаивает на том, чтобы принять его, а Гарри и Гуппи настаивают на его лечении. Сестра обнаруживает, что ее родители перестали давать ему лекарства, чтобы он умер во время празднования, и понимает их причины, когда он все равно умирает. Селена расстроена тем, что Уилл отказывается отвечать на ее прошение о разводе. Пожилая женщина теряет сознание у турагента; у нее неизлечимый рак, и она планировала потратить свои сбережения на отпуск, но умерла в больнице. Абс подумывает о том, чтобы взять 3000 фунтов, которые он нашел в ее сумке, но его совесть угрызается, когда мужчина, который был там, когда она потеряла сознание, приносит ее очки в больницу и передает деньги. Нина убеждает его вместо этого переехать к ней: жду вестей от нового арендодателя. Комфорт обеспокоен, когда Тесс приводит Сэма домой вопреки рекомендациям врача, но, похоже, с ним все в порядке. Мужчина, Том, говорит своему парню Нику, что он ВИЧ-инфицирован, в результате чего Ник в ярости разбивает их машину, в результате чего Том получает травму позвоночника. Ник сам ВИЧ-инфицирован, но, поскольку они всегда соблюдали меры предосторожности, он убежден, что Том, должно быть, обманул. Селена отмечает, что нет ничего абсолютно безопасного, и он берет на себя ответственность. Бекс возвращается к работе, но впадает в панику, когда Клэр сообщает ей, что Питер снаружи хочет поговорить с ней. Она убеждается, что он слоняется возле ее дома, и говорит Люку, что собирается снять обвинения. В главных ролях: Имоджен Стаббс , Кейрон Селф и Габриэль Хэмилтон. | |||||||
| 478 | 32 | " В темноте » | Джосс Агнью | Кэтрин Трегенна | 9 апреля 2005 г. | 8.48 | |
|
Рон, алкоголик с депрессией в психиатрической больнице, во время курения случайно разжигает пожар и обжигает руку. Сэм настаивает на том, чтобы навестить его, хотя Тесс пытается скрыть его болезнь. Рон расстроен, узнав, что его друг умер ночью; Раньше он был проповедником, но прихожанин покончил жизнь самоубийством после того, как оставил его одного, чтобы навестить женщину, которая дала ему односолодовый виски. Сэм уверяет его, что с тех пор он помогает людям. На матче по регби среди мальчиков произошла схватка, в результате чего два мальчика, Карл и Винни, получили ранения. Джош, Нина и Вуди прибывают и обнаруживают, что рефери перевел их в раздевалку, и у них повреждение позвоночника; Карл потерял чувствительность в ногах, а Винни потерял чувствительность в руке. Сестра Винни Элль приносит ему принадлежности для рисования, и Селена и Гуппи понимают, что он солгал о травме руки, поскольку его отец Гэри заставляет его играть. Винни думает, что он развязал схватку, отступив, но Карл говорит, что виноват он; его собственный отец Джеймс заставил его играть с гриппом, и он потерял сознание. Карл умирает; грипп вызвал сердечную инфекцию, которая усугублялась высоким кровяным давлением. Двое мужчин появляются пьяными после мальчишника; один из них, отец невесты, потерял протез руки, и Клэр дает ему замену, которую Винни делает татуировку. Гарри сообщает Клэр и Нине, что он их новый домовладелец. Абс и Нина обнаруживают, что Гаррик взял в качестве оплаты телевизор и стереосистему. Клэр расстраивается из-за того, что Люк постоянно оставляет ее, чтобы поддержать Бекс, и говорит Бекс, что они вместе, из-за чего они с Люком ссорятся. Гость в главных ролях: Йен Гейн, Кристофер Вильерс и Дэвид Стерн. | |||||||
| 479 | 33 | " Полицейские и грабители » | Мартин Шарп | Кэти Химс | 16 апреля 2005 г. | 8.54 | |
|
Мужчину по имени Дэн сбивает машина после того, как его преследовал полицейский; он подозреваемый в вооруженном ограблении. Он не узнает свою девушку Шелли, когда приходит в себя, и она признается ему, что они встретились только этим утром, и она хотела проверить, все ли с ним в порядке. Он убеждает ее дать ему алиби, но избитая женщина, Андреа, оставшаяся в приемной, оказывается женой Дэна; он был с ней во время ограбления, но она отказалась от алиби, узнав, что он изменял, и они подрались. Шелли отказывается от своего заявления. Мэгги должна рано уехать на экзамен в Эдинбург. Женщина с терминальной стадией рака приходит с жидкостью в легких; В тот день она выходит замуж за мужчину, которого встретила сразу после того, как ей поставили диагноз, и ее мать отказывается признать серьезность ее состояния. Гарри и Мэгги хотят принять ее, но Мэгги соглашается слить жидкость при условии, что она вернется после свадьбы. Она также убеждает свою мать присутствовать. Пожилая женщина пришла с кровотечением из носа после прекращения приема сердечных препаратов, поскольку она слишком устала, чтобы заботиться о сестре. Ее уговаривают вернуться к приему лекарств. Мэгги собирается уйти, когда украшенный, пришедший со сломанной лодыжкой, падает на парковке, помогая ему прийти в себя. Люк и Вуди подвозят ее до аэропорта. Абс проводит смену, пытаясь занять деньги у людей, а Нина возвращается домой и обнаруживает, что он избит. Карен рассказывает Бексу о ходе судебного разбирательства. Сэм рассказывает Бекс о своем биполярном расстройстве и о том, что он считает ее храброй. Клэр встречает взволнованного Пита, которого отправили в отпуск до окончания дела, и обеспокоена, когда он говорит о том, что Бекс отказывается впустить его. В главных ролях: Полин Кэмпбелл, Жан Тренд и Жаклин Боцман. | |||||||
| 480 | 34 | " Сладкая месть » | Ник Филлипс | Джо О'Киф | 23 апреля 2005 г. | 8.21 | |
|
Мальчика привезли из-за плохого самочувствия. Его мать стала одержима чистотой с тех пор, как их дочь умерла от детской смерти, о чем отец отказывается с ней обсуждать. Мать признается, что мыла еду отбеливателем, но оказывается, что на самом деле причина в употреблении пестицида, который отец оставил без присмотра в сарае. Тесс говорит Гарри, что хочет, чтобы медсестры носили халаты унисекс, поскольку короткие платья медсестер поощряют сексуальные домогательства. Гаррик пытается оказать давление на клиента, но друзья клиента нападают и избивают его. Он отказывается от полного обследования, позволяя только Мэгги и Гуппи зашить его. Абс находит его в беде и после некоторых колебаний вызывает помощь, но Гаррик умирает от внутреннего кровотечения, оставляя Абса в безопасности. Пожилого мужчину, чей друг только что умер, приводят после того, как его внук зовет на помощь. Он признает, что принял экстази, чтобы посмотреть, на что это похоже, и соглашается остановиться. Чарли и Люк поддерживают Бекс в первый день суда; Бекс и Селена дают показания, но адвокат Питера изо всех сил старается их опровергнуть. Люк злится, когда Клэр говорит ему, что Питер признался ей в этом. Гость в главных ролях: Пэдди Уорд, Майкл Картер и Жаки Боцман. | |||||||
| 481 | 35 | " Отчаянные меры » | Ник Филлипс | Роб Хьюм | 30 апреля 2005 г. | 7.68 | |
|
Абс и Нина натыкаются на последствия дорожно-транспортного происшествия возле своего дома: мопед выехал перед фургоном, водитель фургона убежал, оставив пожилого мужчину на пассажирском сиденье. Гуппи осматривает водителя мопеда, который ведет себя пьяным, но уровень алкоголя у него в норме. Он диагностирует у него болезнь Манье . Женщина пытается забрать пожилого мужчину из больницы; она его дочь и была за рулем. Пока она находилась в тюрьме за контрабанду, у него диагностировали болезнь Паркинсона и депрессию, и ее сестра поместила его в дом, где ему вводили успокоительные и фиксировали. Она пыталась свести его с друзьями в Испании. Приходит ее сестра, но, убедившись в ситуации, отпускает их. Чарли и Люк видят, как подросток с избыточным весом падает в обморок возле суда; его мать была обвинена в нападении на одного из его хулиганов и продолжает давать ему нездоровые закуски. Селена бросает ей вызов по поводу его проблем со здоровьем, и даже мальчик обвиняет ее в том, что она делает его толстым. Она признает, что слишком опекала ее с тех пор, как муж бросил ее, а мальчик родился недоношенным, и соглашается отвести его к диетологу и получить помощь. У медсестер появилась сыпь, которая, как выяснилось, была вызвана новым стиральным порошком, предназначенным для убийства. МРСА . Гарри сообщает, что переселяет в дом нового жильца, а это означает, что для Абса нет свободного места: им оказывается Гуппи. Питер дает показания в суде, настаивая на том, что Бекс дала согласие на секс, и владелец бара подтверждает свою версию событий. Питер говорит Клэр, что то, что он сказал ей, будет отклонено как слухи, но прокурор Гаскилл говорит Люку, что все, что сказано свидетелю, необходимо раскрыть, и он пытается заставить Клэр рассказать всем. В главных ролях: Джош Браун , Кейт Лонерган , Лиззи Ропер и Майкл Картер. | |||||||
| 482 | 36 | " Вопрос лояльности » | Крис Ловетт | Питер Миллс | 7 мая 2005 г. | 8.35 | |
|
Несколько жителей дома престарелых были доставлены с желудочно-кишечным заболеванием. Чарли не может найти записи одной из них, и Тесс вынуждена признать, что Сэм их уничтожил. Оказывается, большинство жителей притворяются, а двое принимали слабительные, чтобы имитировать диарею. Они протестуют против менеджера дома престарелых и будут продолжать приходить, если Гарри не заменит ее. Приходит водитель маршрутки с головной болью; она везет группу учеников дзюдо и их лидера на важное соревнование. Гуппи понимает, что она просто в стрессе, и дает ей обезболивающее, но позже она разбивает автобус, слегка ранив одну из девочек. Гуппи трудно доказать, что он велел ей не садиться за руль, но оказывается, что лидер группы принудил ее к этому, а также хлестал девушку ремнем для дисциплины. Хотя она настаивает, что отдавала куда-то бедных детей, о ней придется сообщить. Приходит азиатка, у нее диагностируют туберкулез. Селена узнает в мужчине, который был с ней, Терри, полицейского: он объясняет, что женщина помогает им поймать контрабандистов после того, как ее брат утонул на переходе. Он признает, что тех, кто с ней, придется найти и проверить, хотя это приведет к тому, что контрабандисты скроются. Гарри заставляет Вуди починить душ в общежитии, в результате чего они заходят к Абсу и Нине. Клэр дает показания, но не упоминает, что сказал Пит, несмотря на подсказки Гаскилла. Присяжные удаляются, чтобы вынести вердикт, и Люк говорит Клэр, что не хочет иметь с ней ничего общего. Приглашенные звезды: Виктория Макфарлейн, Карен Клегг и Майкл Картер. | |||||||
| 483 | 37 | " Большой шанс » | Джим О'Хэнлон | Дэнни МакКэхон и Роберт Скотт-Фрейзер | 14 мая 2005 г. | 7.99 | |
|
Приводят женщину, потерявшую сознание в клубе для похудения; несмотря на тренировки, она набрала три камня. Селена обнаруживает, что у нее в желудке большая киста: как только ее удалят, ее вес вернется в норму. Водитель сбил мотоциклиста и уехал, при этом нога мужчины прилипла к решетке: он вел машину, пока ему запретили. Жена отвезла ногу в больницу, но пришить ее не удалось. Она соглашается сообщить полиции, что ехала за рулем, чтобы мужчина мог потребовать ее страховку, но просит мужа покинуть дом. Мотоциклиста навещают и его жена, и любовница. Ему удается разлучить их, но любовница решает положить конец отношениям, устав от секретности, и он счастлив только со своей женой. Абс устал скрывать свои отношения с Ниной. Чарли решает не предпринимать никаких действий против Тесс и Сэма. Женщина убеждает мужа найти их сына-наркомана, живущего на улице. Позже ее муж был доставлен в больницу после ножевого ранения; когда приводят и ее сына, она обвиняет его в ответственности. На самом деле, отец был ограблен, а сын ранен, пытаясь помочь ему, но он умирает, прежде чем его мать успевает извиниться. Судья принимает вердикт большинства в десять человек, и Питер признается невиновным. После этого он говорит Клэр, что собирается заставить Бекс заплатить. Гость в главных ролях: Раджи Джеймс , Эмма Рэнд и Майкл Картер. | |||||||
| 484 | 38 | " Правда и последствия » | Шани Гревал | Питер Ллойд | 4 июня 2005 г. | 8.23 | |
|
Подростка Аджиша выбрасывают из окна. Гуппи в течение дня следит за Вуди и Комфортом, и их первым звонком становится Эд, подросток, получивший травму в скейт-парке, но Вуди и Комфорт отказываются лечить его, когда он проявляет расизм. Затем они забирают Аджиша, и Гуппи успешно диагностирует у него СВТ . Эд сам добирается до больницы, и выясняется, что он напал на Аджиша; его мать Дон живет с отцом Аджиша Сунилом. Разочарованная отсутствием у него раскаяния и тем, что он перенял расистские взгляды своего отца, Дон сдает его полиции. Люк говорит Бекс, что Клэр знала, что ее изнасиловали, а Бекс разглагольствует и дает Клэр пощечину на глазах у остального персонала. Мэгги навещают родители Стэн и Ирен и узнают, что у Стэна болезнь Альцгеймера. Абс слышит, как иммиграционная служба хочет его видеть, и позже говорит Нине, что они не расследуют это дело. Мужчину преследуют люди на машине и расстреливают. Выяснилось, что он дает показания против торговцев наркотиками, но отказался от защиты свидетелей для себя и своей семьи, не желая, чтобы его заставляли покидать дом. Позже преступник появляется в больнице и берет в заложники жену мужчины, но Люк вмешивается и одолевает его, что приводит к аресту преступника. В главных ролях: Чук Ивуджи , Жозефина Мелвилл и Колин Уэллс. | |||||||
| 485 | 39 | " Детская любовь » | Люк Уотсон | Питер Ллойд | 11 июня 2005 г. | 7.38 | |
|
Джоша вызывают в дом, где ребенок перестал дышать и споткнулся, неся ее. В больнице ее констатировали мертвой по подозрению на смерть в детской кроватке, хотя отец настаивает, что пульс был. Начинается расследование, но отец признает, что уложил ее с собой в постель и перевернулся на нее. Электрик обнаруживает, что его помощник спит с его несовершеннолетней дочерью, и становится причиной несчастного случая, в результате которого они оба погибают от электрического тока. У ассистента повреждены сердце и почки; его босс платит ему компенсацию при условии, что он уедет из города и будет держаться подальше от дочери. Беременная женщина врезается в мужскую машину на парковке. В больнице они договариваются о свидании, но Гуппи узнает, что мужчина часто вынимает лампочку из стоп-сигналов, а затем резко тормозит перед женщинами, которые ему нравятся, чтобы договориться о встрече. Гуппи рассказывает об этом женщине, которая быстро покидает больницу. Двух молодых братьев привозят после отдельных несчастных случаев на скейтборде, который их бабушка передает Абсу. Стэн исчезает во время приема в больнице и появляется с травмированной рукой. Ирен говорит, что больше не может терпеть, и оставляет его с Мэгги. Клэр идет к бывшей девушке Питера Зои в надежде, что она подтвердит его историю, но вместо этого признает, что он ее тоже изнасиловал. Клэр говорит Питеру, что не хочет иметь с ним ничего общего, и Питер обвиняет Бекса в том, что он разрушил его жизнь. В главных ролях: Пол Хокирд , Грэм Мактавиш и Джейми Ломас. | |||||||
| 486 | 40 | " Глотатели » | Деклан О'Дуайер | Грегори Эванс | 18 июня 2005 г. | 6.35 | |
|
Уилл возглавляет полицейский рейд в квартире, где скрываются торговцы наркотиками. Они находят курьера мертвым от передозировки и еще одного подходящего; в то время как торговец-подросток Рассел и его партнер Мэтт получили ранения, пытаясь сбежать, в результате чего все они оказались в больнице. Торговцы наркотиками Тони и Эрика избегают квартиры, когда видят рейд, и увозят двух мулов, турецкую мать и дочь Мелиссу и Камиллу, по другому адресу. Селену вызывают в качестве полицейского хирурга для констатации смерти. Сержант Уилла, Стрейкер, тайно работает с дилерами и помогает Расселу избавиться от улик. Гуппи укалывается, когда зашивает Рассела, у которого гепатит В. Мэтт показывает, что он не торговец людьми, а парень Камиллы; он заключил сделку по переправке ее и Мелиссы в страну. Камилла обнаруживает, что Эрика планирует позволить Мелиссе умереть, когда у нее начнется утечка героина, поэтому убегает и говорит, что не вернет наркотики, пока Мелиссу не вылечат. Ее доставили в больницу после того, как ее нашли в обмороке, но она уходит, когда Клэр и Мэгги что-то заподозрили. Тони и Эрика похищают Селену; она видит с ними Стрейкера, но не узнает его. Ей удается позвонить Уиллу и предупредить его. Тони арестовывают, а Мелиссу отправляют в больницу, но Эрика сбегает. Уилл забирает Селену домой и устраивает охрану. Эрика говорит Стрейкеру, что им придется ее убить. Гость в главных ролях: Питер Эмори , Джейк Канузо и Ричард Элис. | |||||||
| 487 | 41 | " Долгое прощание » | Кристофер Кинг | Ник Уэст | 25 июня 2005 г. | 7.14 | |
|
Комфорта и Люка вызывают в лагерь, где двое детей отравились угарным газом после того, как спали в палатке с включенной газовой лампой. Их мать сначала утверждает, что они включили его ночью, но быстро становится ясно, что она оставила его включенным: ее муж забрал детей после того, как у нее были проблемы с психическим здоровьем, и у нее лишь ограниченный доступ. Мальчик вскоре выздоравливает, но у девочки возможно повреждение головного мозга. Входит бедняк, у которого отсутствует большая часть ногтей, но уходит, когда Клэр отказывается дать ему морфий. После драки появляются еще два бродяги с большой суммой денег; один из них увольняется, чтобы потребовать свою долю денег, но позже теряет сознание и умирает от тромба в мозгу. Приходят двое студентов и утверждают, что их ограбили; этот мужчина - пациент Джаса, с которым Гарри и Гуппи неохотно связываются. Выясняется, что они заплатили бедняге за то, чтобы он вырвал себе ногти, а остальным за то, чтобы они дрались друг с другом в рамках психологического эксперимента: теперь им могут предъявить обвинение в соучастии в убийстве. Клэр говорит Бекс, что теперь верит ей насчет Пита; Бекс намеревается покинуть Холби, но убеждает Люка и Клэр помириться. Мэгги оставляет своего сына-подростка Джейми присматривать за Стэном, но приходит домой и обнаруживает, что Стэн устроил пожар, поставив на плиту электрический чайник. Мелиссе отменили лекарства, но у нее неизлечимый рак прямой кишки. Приходит Камиле, и Уилл позволяет ей увидеться с Мелиссой. Стрейкер пытается забрать ее; Селена узнает его, но Эрика наносит ей удар. Камиле разбивает машину, и все трое попадают в больницу. Селену находит прохожий и срочно отправляют в операцию. В главных ролях: Йылдыз Хусейн, Басиена Блейк и Питер Амори. | |||||||
| 488 | 42 | " Отцовская любовь » | Крейг Лайнс | Стивен МакАтир | 9 июля 2005 г. | 6.78 | |
|
Селена выздоравливает в HDU. Уилл тайно встречается с Эллен, которая думает, что сможет вернуться на работу. Гарри пытается сказать Селене, что любит ее, но она его останавливает. Чарли сопровождает Джоша и Нину на курсах повышения квалификации практикующих медсестер. Их вызывают в квартиру, где на мать двоих мальчиков напал грабитель. Приезжает полиция и подозревает ее бывшего мужа, который говорит, что мальчики звали его на помощь, поскольку нет никаких признаков взлома. Муж ранил одного из полицейских и забаррикадировался в квартире вместе со своими сыновьями и двумя ранеными. Несмотря на то, что главный инспектор разжигает обстановку, Чарли идет лечить раненых и убеждает человека сдаться. Выяснилось, что мальчики впустили грабителя в квартиру, пока их матери не было дома, но мужу все равно будут предъявлены обвинения в незаконном лишении свободы. Чарли убеждает его позволить сестре его жены присматривать за мальчиками. Стэн говорит Мэгги, что он и его сестра Джоанна избегают квартиры, чтобы им не приходилось присматривать за Стэном. Гуппи лечит молодую пару с сыпью в промежности, которую женщина подозревает в ИППП. На самом деле это аллергическая реакция на стиральный порошок, хотя она не подозревает, что ее парень на самом деле ей изменил. Питер преследует Клэр возле больницы, и Люк бьет его кулаком, нуждающемуся в лечении. Позже он ускользает и нападает на Бекс, намереваясь снова изнасиловать ее, но она сталкивает его с лестницы, серьезно ранив его. Чарли и Люк становятся свидетелями этого, и Люк говорит Бексу уйти оттуда. Гость в главных ролях: Пол Кинман, Сион Тюдор Оуэн и Дэниел Хайд. | |||||||
| 489 | 43 | " Есть вещи и похуже, которые я мог бы сделать » | Бретт Фоллс | Джули Блэки | 16 июля 2005 г. | 6.65 | |
|
Питера срочно отправляют в Ресус, но он умирает. Люк говорит, что упал с лестницы. Мэгги ненадолго встречается с Джоан, которая занимается организацией костюмов для шоу в университете и является одной из дублеров. Одноклассники Зара, Лиза и Джессика катаются на машине мамы Джессики, так как Зара только что сдала тест. Однако в конечном итоге она сталкивается с автомобилем, которым управляет беременная Валентина. Зара, которая не застрахована, убеждает Джессику сказать, что она была за рулем. Сотрудники больницы быстро понимают, что порезы на ногах от педалей означают, что за рулем была Зара. Ее отец Саймон пытается скрыть это дело, заплатив за ущерб, но когда она узнает, что Валентина потеряла ребенка, Зара признает правду. Мэгги обнаруживает, что травмы означают, что Джоанна теперь выступает, и настаивает на том, чтобы пойти на шоу. Эллен вернулась в больницу в качестве медсестры и рассказывает Нине, что вернулась в Украину, получила визу и сняла обвинение в мошенничестве. Она и Гуппи встречаются с женщиной, которой Джас принял чудодейственное лекарство. Пока Эллен диагностирует у внука женщины инфекцию горла, Гуппи понимает, что Джас обманом заставил женщину принять участие в испытании лекарства. Джас возвращает ей старое лекарство и говорит Гуппи, что Гарри все о нем знал. Уилл появляется, чтобы расследовать смерть Питера, но Колин дает Люку запись с камер видеонаблюдения, на которой Бекс толкает его, и говорит Уиллу, что это, должно быть, было записано на пленку. Люк, Бекс и сопротивляющийся Чарли рассказывают Уиллу, что Бекс прибыл после того, как Питер упал. Приглашенные звезды: Лорейн Велес , Дэвид Мэйбрик и Майкл Ламсден. | |||||||
| 490 | 44 | " Краткие встречи » | Джилл Робертсон | Кэтрин Кларк | 23 июля 2005 г. | 7.44 | |
|
Мальчик бежит по пляжу перед кайтсерфером, и его мать отталкивает его, но сама получает удар; она получает травму головы, а серфер ломает ноги. Позже она умирает в больнице. Ее сестра, у которой есть собственная семья, не хочет брать к себе мальчика, у которого синдром Туретта , но в конце концов соглашается, и серфер предлагает помощь. Люк и Нина отказываются входить в квартиру известного наркомана без полиции. Оказывается, у младшего брата наркомана серповидноклеточный криз, и он сам отвозит его в больницу. Гарри и Чарли настаивают, чтобы Гуппи вылечил брата, но позже наркоман бьет его кулаком и убегает с украденным диаморфином. Гуппи просит Абса присматривать за больными язвенной болезнью. Когда Гарри направляет к Джасу проблемного пациента, требующего остаться наедине, Гуппи думает, что это доказывает, что Джас говорил правду. Селену выписывают, и она возвращается с Уиллом. Колин предупреждает Люка, что Уилл все еще расследует смерть Питера. Люк решает вывезти Бекс из страны. Он сопровождает Клэр на похороны Питера, но когда он упоминает, что Бекс уходит, Клэр сообщает об этом Уиллу, который выдает ордер на ее арест. Люку удается отвезти Бекс к лодке друга в гавани, и они прощаются перед ее отъездом. В главных ролях: Саманта Сигер , Кейт Дав и Патрик Реджис. Бекс Рейнольдс уходит. | |||||||
| 491 | 45 | " Последствия » | Рис Поуис | Джейсон Саттон | 30 июля 2005 г. | 7.15 | |
|
Гуппи запросил перевод и отказывается объяснить Гарри, почему. Охранник Кевин был доставлен после ножевого ранения и умер в Ресусе. Гуппи пытается рассказать об этом своей матери Стефани, но она продолжает отрицать это, даже увидев его тело. Люка и Нину вызывают в дом, где мальчик Лиам намеренно обжег себе руки; его отец Мартин постоянно агрессивен по отношению к нему. Выясняется, что Лиам заставил Мартина разбить машину, убив его мать и брата, и с тех пор он причиняет себе вред. Мартин и Стефани откровенно беседуют, в результате чего Стефани принимает смерть Кевина, а Мартин понимает, что он не помогал Лиаму, отдавая мальчика под опеку, пока он разбирается. Люк говорит Клэр, что любит ее. Абс шокирован тем, что Келси Филлипс, которую он бросил с курса, когда она была студенткой, приступает к работе на следующей неделе; она идентифицирует пожилого мужчину, которому ампутировали ногу, который ел свеклу, чтобы обесцветить мочу и сделать ее похожей на кровь. Джейми приводит Стэна в больницу, чтобы он мог устроиться на работу в гараж, а Мэгги позже находит его в приемной полуодетым, думая, что он лежит дома в постели. Гость в главных ролях: Ральф Айнесон , Томми Найт и Эллен Томас. Келси Филлипс представлена | |||||||
| 492 | 46 | " Тебе нужны друзья » | Мурило Паста | Джо О'Киф | 6 августа 2005 г. | 7.05 | |
|
Мальчик с избыточным весом пойман на краже и поедании еды в супермаркете, и мать бросила его, прежде чем он потерял сознание. Келси узнает, что у него синдром Предера-Вилли , то есть он постоянно голоден, а позже умирает от легочной эмболии. Двое друзей делают чистящую жидкость в сарае, когда она взрывается. У одного из них в ноге осколок стекла, и его друг идет за помощью, но не возвращается, и позже его находят на улице без сознания. Когда жена другого не проявляет к нему никакого интереса, муж просит ее уйти. Приходит женщина с порезанной головой после падения и оказывается, что выбросила свои антидепрессанты, что побуждает Сэма выбросить свои лекарства. Однако оказывается, что она пыталась повеситься, когда упала, и соглашается на госпитализацию. Джоанн приходится оставить Стэна одного, пока она в магазине, но он спотыкается и повреждает плечо. Мэгги решает поместить его в дом. Клэр думает, что Люк общается с Бекс, но на самом деле он дарит ей цветы. Однако затем она находит запись с камер видеонаблюдения, на которой Бекс толкает Пита в его машине. Гуппи предъявляет Гарри предполагаемые доказательства соучастия Гарри с Джасом, но разгневанный Гарри указывает, что он дает Джасу лишь небольшую часть рекомендаций и сам собирает доказательства против него. Гость в главных ролях: Мелани Рамзи , Шейла Уитфилд и Марлон Балджер. | |||||||
| 493 | 47 | " Дым и Зеркала » | Мартин Шарп | Роб Хьюм | 13 августа 2005 г. | 7.53 | |
|
Пара приводит своего маленького сына после того, как у него случился припадок, и у него обнаружили неонатальный столбняк, хотя в Европе он искоренен. Гарри, Мэгги, Селена и Тесс обнаруживают, что матери без согласия сделали гистерэктомию, и она рассказывает, что во время родов ее сильно накачали наркотиками. Они приходят к выводу, что предполагаемая клиника по лечению бесплодия, в которую пара пошла, на самом деле подарила им чужого ребенка и убедила их, что это их ребенок. Пара решает официально усыновить ребенка, если не удастся установить биологическую семью. Подросток приходит после запоя, увидев своего парня с другой девушкой, нападает на Селену и уходит. Позже ее возвращают после падения на эскалаторе, и Келси с большим сочувствием узнает, что ей всего четырнадцать. Спортсмен, восстанавливающийся после травмы, перенапрягается, и его девушка узнает, что он принимает стероиды для восстановления: он обещает бросить их, но она все равно бросает его. Он помогает Селене, когда она теряет сознание из-за абсцесса, возникшего в результате предыдущей травмы. Гарри отправляется на поиски Уилла и находит его с Эллен. Люк делает предложение Клэр, но она с отвращением уходит от него. Гость в главных ролях: Ники Рейнсфорд, Даррен Литтен и Саммер Мэннинг. | |||||||
| 494 | 48 | " Правда, ложь и видео » | Терри Айланд | Питер Миллс | 20 августа 2005 г. | 7.31 | |
|
Молодая мать приносит ребенка, и Эллен критикует ее за то, что она кормит ребенка нездоровой пищей, что вызывает проблемы с питанием. Девушка пытается забрать ребенка и уйти, но Мэгги убеждает, что социальные службы просто дадут ей совет, и упрекает Эллен в непрофессионализме. Женщина, упавшая с лестницы, с ужасом узнает, что беременна. Клэр рассказывает об этом Гарри в присутствии мужа женщины, и женщина признает, что беременность стала результатом изнасилования злоумышленником. Ее муж решает продать дом, чтобы уйти от воспоминаний, и они рассматривают возможность оставить ребенка. Оказывается, свекровь давала женщине с рассеянным склерозом успокоительные, поэтому потребуется ее помощь. Сэм разговаривает с Флер, девушкой на стойке регистрации, и заставляет Келси занять своего парня Дина, у которого есть зараженная татуировка, пока он болтает с ней. Становится ясно, что ни Флер, ни Дин на самом деле не хотят быть друг с другом; Флер договаривается о свидании с Сэмом, а Келси - с Дином. Гуппи заставляет Вуди изображать представителя наркоторговли, чтобы вытащить Джаса из его офиса и скопировать его файлы. Гарри сообщает Уиллу, что у Селены МРСА . Уилл заканчивает разговор с Эллен, но уходит, увидев Селену с Гарри. Клэр убеждает Чарли и Люка пойти с ней развеять прах Питера в гавани, а затем показывает, что знает правду о том, как он умер. Она въезжает на их машине в гавань; Люк уводит Чарли в безопасное место, но Клэр не позволяет ему помочь ей и тонет. Приглашенные звезды: Ребекка Клэй, Гэри Сефтон и Ленора Кричлоу. В этом эпизоде об уходе Клэр Гилфорд. | |||||||
Особенный
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Специальный–1 | " Что-то, что мы можем сделать (специальный выпуск DoNation) » | Шани Гревал | Роберт Скотт-Фрейзер | 27 августа 2005 г. | 7.32 | |
|
Молодой человек Мэтт собирается воссоединиться со своими бывшими родителями, которых он не видел с тех пор, как одиннадцать лет назад обвинил их в самоубийстве своего брата. Однако его машину сбили две другие машины в пределах видимости. В больнице у него объявлена смерть мозга: его родители выступают за донорство его органов, но его беременная жена Сара не хочет давать согласия. Люси, страдающая муковисцидозом и находящаяся в списке трансплантатов, теряет сознание в баре универа. Лиза приводит Тони, друга ее отца, который также находится в списке трансплантатов: он потерял жену и дочь в автокатастрофе, но теперь у него новая девушка Джин. Три семьи конфликтуют: родители Люси в ярости как из-за того, что сердце выйдет из строя, так и из-за того, что Тони опередил ее, и даже Лиза и Мэгги спорят о пригодности пациентов. Сара дает согласие, и в интерактивном сегменте профессор Роберт Уинстон предлагает зрителям проголосовать за получателя. Люси обретает сердце и заканчивает колледж. Тони женится на Джин в инвалидной коляске и остается в списке трансплантатов. В главных ролях: Хиуэл Беннетт , Аннетт Бэдленд и Стивен Пиндер. Примечание. Это было заявлено как Casualty@Holby City. кроссовер | |||||||
Примечания
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 8 февраля 2014 г. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода)