Холби Сити, серия 14

Холби Сити
Серия 14
Количество серий	52
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	18 октября 2011 г. ( 18.10.2011 ) - 9 октября 2012 г. ( 09.10.2012 )
Хронология серий

Четырнадцатая серия британского медицинского драматического телесериала «Холби-Сити» начала выходить в эфир в Соединенном Королевстве на канале BBC One 18 октября 2011 года и завершилась 9 октября 2012 года. В сериале было 52 эпизода.

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
580	1	"Продолжай, продолжай"	Роб Эванс	Джиллиан Ричмонд	18 октября 2011 г. ( 18.10.2011 )	5.48
Директор хирургического отделения Хенрик Ханссен ( Гай Генри ) узнает, что городской больницы Холби шансы стать фондом Национальной службы здравоохранения оказались под угрозой из-за недавнего скандала в отделении пластической хирургии Майкла Спенса и покойного Сунила Бхатти. Медсестра Элизабет Тейт (Ла Шарне Джолли) возвращается из отпуска по состраданию после смерти матери. Практикующая медсестра- стажер Крисси Уильямс ( Тина Хобли ) должна проявить себя перед старшей медсестрой Эдди Макки ( Сара-Джейн Поттс ), которая отвечает за подписание ее модуля управления, но личная жизнь Крисси начинает мешать ее профессиональным приоритетам.
581	2	«Культурный шок»	Роб Эванс	Ребекка Войцеховски	25 октября 2011 г. ( 25.10.2011 )	5.73
Сахира ( Лайла Руасс ) почти уходит в отставку в знак протеста против нового режима управления Ханссена, но вскоре смягчается, когда узнает, под каким давлением находится ее наставник. День Шантель ( Лорен Драммонд ) начинается ужасно, когда она врезается в машину Рика ( Хью Куарши )! Саша ( Боб Барретт ) скрывает результаты компьютерной томографии пациента, однако Крисси подозревает, что Саша знает больше, чем показывает. Она идет за его спиной, чтобы доказать неправильный диагноз пациента.
582	3	"Стыд"	Мэтт Картер	Грэм Митчелл	1 ноября 2011 г. ( 01.11.2011 )	5.69
Майкл ( Хари Диллон ) возвращается к Холби на дисциплинарное слушание и пытается очистить свое имя. Джек ( Рози Марсель ) хочет продолжить свою карьеру, занимаясь исследовательским проектом, и выбирает Олли ( Джеймс Андерсон ), чтобы помочь ей, но он берет верх над Джеком, узнав некоторую тревожную информацию о ней. Рик и Майкл спорят о лечении пациента. Крисси решает быть честной с Дэном (Адам Эстилл), плюс отношения Грега ( Эдвард МакЛиам ) и Сахиры принимают новый оборот.
583	4	«Под кожей»	Мэтт Картер	Роб Уильямс	8 ноября 2011 г. ( 08.11.2011 )	5.63
Жак борется за спасение ребенка по имени Фрейя и делает ей экстренную операцию после консультации с Эллиотом ( Пол Брэдли ). Новый регистратор травм Люк Хемингуэй ( Джозеф Милсон ) прибывает на AAU и раздражает Эдди. Эдди приходится изолировать AAU после поступления пациента с туберкулезом. Оливер решает присоединиться к фирме Дэна в качестве F2 после того, как наблюдал за ним, пока проводил исследования для своего проекта.
584	5	«Дьявол в деталях»	Пол Гибсон	Марк Пай и Марта Хиллер	15 ноября 2011 г. ( 15.11.2011 )	5.12
Майкл уговаривает пациента стать частным после того, как его операция дважды отменяется менеджером по связям с театром. У Сахиры проблемы с операцией пациента с трудностями в обучении. Сахира противостоит Хансену по этому поводу. Джек не хочет, чтобы брошенную малышку Фрейю взяли на воспитание, и просит Сахиру помочь ей. Медсестра агентства Стивен Хоупвелл госпитализирована в AAU после падения. Дэн паникует и пытается его уволить, при этом делегируя всю свою работу Оливеру.
585	6	«Нет ярлыков»	Пол Гибсон	Стюарт Моррис	22 ноября 2011 г. ( 22 ноября 2011 г. )	5.51
Малик ( Джимми Акингбола ) решает провести день на AAU, узнав об отставке Майкла, и работает с Люком над одним делом. Эго Малика мешает, и когда пациент терпит крушение в операционной, Малику приходится звать Майкла. Сахире надоел Грег, но они исправляют ситуацию после совместной работы над беременной пациенткой. Дэн находится в Майами на конференции, поэтому Оливер помогает Рику с пациентом с ортопедическими и общехирургическими осложнениями.
586	7	«Увидимся на льду»	Дэвид Иннес Эдвардс	Дана Файнару	29 ноября 2011 г. ( 29.11.2011 )	4.74
Сахира рассказывает Ханссену о хаосе, который существует в их отделе, но Ханссен отказывается вмешиваться и держится на расстоянии. Когда приходит пациент со сложной травмой, Сахира вовлекает Ханссена и пытается дать ему понять, что им нужно вернуться в качестве настоящего лидера. Майкл подвергается испытанию, когда Роуз Стэнли ( Лорен Крэйс ), пациентка с пластикой, снова госпитализируется. Крисси хочет знать, почему Грег не шафер Дэна. Грег чувствует себя отодвинутым на второй план, но хватит ли у Дэна смелости рассказать все Крисси?
587	8	«Рука, которая кусает»	Дэвид Иннес Эдвардс	Лорен Кли	6 декабря 2011 г. ( 06.12.2011 )	5.41
Ханссен организовал конференцию в Стокгольме для него и Сахиры, но Сахире приходится отказаться, потому что это годовщина ее свадьбы, поэтому вместо этого Ханссен заставляет ее работать. Крисси предстоит сдать еще один экзамен, а также свадебную примерку, но ее отвлекает сексуальность Дэна. Сможет ли она справиться с ситуацией? Изменение отношения Шантель подвергает риску пациентку после того, как ее результаты экзамена по вождению оказались ужасными.
588	9	«Личная травма»	Клайв Арнольд	Тахсин Гюнер	13 декабря 2011 г. ( 13 декабря 2011 г. )	5.55
Бывший парень Малика Пол и его семья попали в аварию, в результате чего они оказались в Холби. Малик удивлен тем, какие чувства он все еще испытывает к Полу. Пол болен, поэтому Малик предлагает рискованную операцию, но когда реальность наступает, Малику приходится задаваться вопросом, не зашел ли он слишком далеко. Малышка Фрейя все еще продолжает прорывать защиту Жака. Жак лжет социальным службам, чтобы оставить малышку Фрейю в больнице, когда ее мать вернется. Крисси пытается убедить себя, что они с Дэном на правильном пути.
589	10	«Полупустой»	Клайв Арнольд	Эндрю Холден	20 декабря 2011 г. ( 20 декабря 2011 г. )	4.96
Интересы Малика конфликтуют при обращении со своим бывшим парнем Полом. Крисси жаждет счастливого конца после недавних событий с Дэном. У Жака есть новый F1, на котором она выражает свое разочарование после ухода малышки Фрейи.
590	11	«Мудрецы»	Роб Эванс	Джастин Янг	27 декабря 2011 г. ( 27 декабря 2011 г. )	5.93
Эллиот находится в Киеве, якобы читает лекцию. Выясняется, что его вызвали для проведения рискованной операции, и он оказался перед дилеммой, заручившись помощью Майкла Спенса, который к настоящему времени подал в отставку, и бывшей Формулы-1 Фриды Петренко ( Ольга Федори ). Вернувшись в Холби, Саша поддерживает Крисси после ее разрыва с Дэном.
591	12	«Когда наступит похмелье»	Джейми Аннетт	Джо Эйнсворт	3 января 2012 г. ( 03.01.2012 )	5.47
Эдди и Люк конфликтуют на AAU из-за разногласий в профессиональных взглядах. После сложной операции Олли мечтает покинуть команду Дэна-ортопеда и вернуться в Дарвин, где по-настоящему лежит его сердце. Сахира и Грег работают над Дарвином, зная, что один пациент - тайный покупатель. Среди их пациентов — гипнотизер и ипохондрик.
592	13	"Спрячь свою любовь"	Джейми Аннетт	Ребекка Войцеховски	10 января 2012 г. ( 10.01.2012 )	5.23
Грег остается ответственным за палату, когда Инди заболевает, и Сахире приходится его забирать. Когда происходит ДТП с участием женщины и маленького ребенка, Грег паникует, полагая, что это Сахира. Добрая и любящая Шантель оказывается под давлением со стороны Малика, когда он сообщает ей, что Холби баллотируется на получение статуса Доверительного фонда Фонда. Шантель приходится избавиться от настойчивого пациента, которого выписали, но он чувствует себя виноватым, когда узнает, что у пациента рак. После столкновения Эдди и Люка на AAU Фрида недовольна, узнав, что ей приходится работать с Люком.
593	14	"Она электрическая"	Шон Глинн	Марта Хиллер	17 января 2012 г. ( 17.01.2012 )	5.38
Грег пытается рассказать Сахире о своих чувствах к ней, но она отталкивает его. Она сообщает, что намерена покинуть Холби, но Грег чувствует, что не может отпустить ее, пока она не узнает, что он чувствует. В AAU Эдди не терпится сбежать от Люка и перебраться в Келлер, но когда поступает молодая пациентка, она становится слишком вовлеченной. В AAU отключили электричество, и Эдди вынужден работать вместе с Люком, чтобы спасти жизнь пациента. Ханссен наконец-то получил статус Доверительного фонда, поэтому он озадачен, когда Рик спрашивает его, каков его следующий грандиозный план, Ханссен импровизирует, понимая, что у него его нет.
594	15	"Бабочки"	Шон Глинн	Пол Мэтью Томпсон	24 января 2012 г. ( 24.01.2012 )	5.07
Сахира отчаянно пытается бороться со своими чувствами к Грегу, но нуждается в его помощи во время сложной операции на сердце. Грег добровольно помогает Сахире на конференции после того, как Ханссен отступает, вместе они получают финансирование для отделения сердечно-сосудистых заболеваний. На Келлера прибывает тестовый случай, который оказывает на всех давление. Когда Рик обнаруживает, что в деле есть сложности, связанные с согласием, он отказывается продолжать дело, пока все проблемы не будут решены, но Шантель попадает под перекрестный огонь. Время, необходимое Фриде для завершения своего портфолио Формулы-1 на AAU, истекает, а другого консультанта нет, спрашивает она Майкла. Майкл, который не может покинуть HolbyCare, не хочет оказаться в плохих книгах Ханссена, как только вернется, так позволит ли он Фриде потерпеть неудачу?
595	16	«Здесь и сейчас»	Дэвид Иннес Эдвардс	Мэтью Бардсли	31 января 2012 г. ( 31 января 2012 г. )	5.24
Грег изо всех сил пытается держаться на расстоянии от Сахиры. Во время совместной работы над RTA Ханссен узнает о желании Сахиры уйти. Сахира размышляет над своим решением: сможет ли она покинуть отделение сердечно-сосудистой травмы? И как далеко зайдет Ханссен, чтобы удержать ее в Холби? Неуверенность Фриды в своих способностях возрастает, когда принимается еще одна Формула-1. Когда Фриду вызывают в офис Ханссена, чтобы забрать результаты, она может только предположить, что это плохие новости. Когда Крисси и Саша возвращаются, Дэн вынужден работать со всеми любимой парой. Он ведет себя так, будто его все устраивает, но как долго Дэн сможет убеждать ее, что его устраивают их развивающиеся отношения?
596	17	«Лучший мужчина»	Дэвид Иннес Эдвардс	Марта Хиллер	7 февраля 2012 г. ( 07.02.2012 )	5.57
Майкл понимает, что у него есть конкуренция на роль руководителя клиники AAU с приходом консультанта Алекса Бродхерста. Оливер знакомится со скорбящим пациентом, у которого проблемы с сердцем, хотя Грег не осознает навыки, которые Оливер приобрел под наставничеством Джека. Дэн имеет дело с упрямой пациенткой, которая отвернулась от своего воспитания. Ее потребность протестовать против войны поставила под угрозу ее здоровье. Дэну трудно понять ее позицию, но вскоре он видит, что у нее есть решимость, которой ему не хватает.
597	18	«Награжден»	Джон Хоулетт	Мэтью Бэрри	14 февраля 2012 г. ( 14 февраля 2012 г. )	5.37
Оливер с нетерпением ждет церемонии награждения и мечтает о том, что, если они с Жаком получат награду за свой исследовательский проект. Однако, когда позже он сталкивается с дилеммой: сделать операцию или присутствовать на церемонии награждения, достижение и того и другого становится гонкой на время. Шантель хочет, чтобы ее Валентиной был одноименный врач, но неверно истолковывает добрые намерения Ллеуку, когда видит, как молодая медсестра шепчет на ухо Оливеру. Когда она затем видит пагубное воздействие, которое «любовь» может оказать на некоторых людей, она понимает, что делать, чтобы добиться «завершения». План Саши дать Крисси все, что она хочет, проваливается, когда он обнаруживает, что не может получить доступ к необходимым ему деньгам через свой пенсионный фонд, поэтому он принимает решительные меры, чтобы обеспечить необходимые средства.
598	19	«Чего ты желаешь»	Джон Хоулетт	Филип Ральф	21 февраля 2012 г. ( 21 февраля 2012 г. )	4.65
Грег с нетерпением ждет возвращения Сахиры, но опустошен, когда Сахира знакомит его с новым анестезиологом на Дарвине: Рафи Разой, ее мужем. Стремясь держаться на расстоянии от Сахиры, Грег предлагает операцию 16-летнему пациенту, но когда во время операции возникают осложнения, Грегу приходится задаваться вопросом, поставил ли он свои собственные потребности выше потребностей пациента и неправильно оценил ситуацию. Тем временем, все еще борясь со своей сексуальностью, Дэн использует Фриду, чтобы доказать Малику свою важность и способности, но когда Фрида обсуждает своего пациента с Маликом и выполняет процедуру без него, Дэн требует, чтобы Ханссен вмешался.
599	20	«Сражайся в хорошей борьбе»	Мэтт Картер	Джастин Янг и Пол Мэтью Томпсон	28 февраля 2012 г. ( 28 февраля 2012 г. )	5.61
Ханссен целый день встречается с проректором университета и правлением. Когда он и вице-канцлер расходятся во мнениях относительно того, следует ли рассматривать Дэна или Малика на должность преподавателя клинических навыков, Ханссен понимает, что, возможно, он не полностью контролирует будущее Холби. Тем временем Эллиот сталкивается с дилеммой, когда ему говорят, что ему не разрешено оперировать тяжелобольного пациента из Украины. Отказываясь подчиняться правилам и нормам, Эллиот приступает к рискованной операции, пытаясь спасти жизнь пациента. Саша вынужден рассказать, что он подрабатывал в Холбикере, когда один из его пациентов неожиданно появляется на Келлере.
600	21	«Свежая кровь»	Мэтт Картер	Роб Кинсман	5 марта 2012 г. ( 5 марта 2012 г. )	4.95
Новая F1 Tara вызывает раздражение своим чрезмерным вниманием. Беря на себя слишком много, она чуть не убивает пациента и начинает сомневаться, стоит ли ей вообще становиться врачом. В конце концов Оливер сжалился над ней и поддержал ее, чтобы она продолжала работать. Эдди обнаруживает, что Люк - это нечто большее, чем кажется на первый взгляд, когда его друг появляется в палате и утверждает, что ему больно. Люк не хочет его лечить, зная, что Эдди исследует Роя, чтобы получить больше информации о его личной жизни. Когда жизнь Роя висит на волоске, Эдди видит в Люке более уязвимую сторону. Шантель расстраивает Ллеуку, когда она бронирует отдых на Ибице с девочками вместо того, чтобы внести залог за квартиру, которую она делит со своим коллегой. Ллеуку ставит Шантель невыполнимый срок, что вызывает разлад между двумя женщинами.
601	22	«Узы, которые связывают»	Клэр Холман	Грэм Митчелл	13 марта 2012 г. ( 13.03.2012 )	5.00
Сахира чувствует давление, связанное с работой с Грегом и Рафи над Дарвином. По мере того, как дружба Грега и Рафи крепнет, отношения Сахиры с ее мужем становятся хуже, чем когда-либо, особенно когда она ожидает, что он решит проблемы дома, пока они оба на работе. Когда Сахира наконец терпит неудачу после сложного дела с Дарвином, она обращается к Грегу, полная раскаяния в том, как она с ним обошлась, и терзаемая своими чувствами к нему. Грегу невыносимо видеть Сахиру такой несчастной; что он решит сделать?. Малик не может поверить в свою удачу, когда Ханссен предлагает ему возможность стать учителем клинических навыков Холби. Однако, когда Ханссен затем просит Малика ускорить уход за пациентом, чтобы освободить койки в Келлере, Малик приходит в замешательство. Сможет ли он противостоять Хансену и рискнет лишить его возможности трудоустройства? Брат Эдди, Лиам, появляется в Холби, отчаянно нуждаясь в ее помощи. Он напоминает Эдди обо всем, что она пыталась оставить позади; может ли она снова отвернуться от него?
602	23	«Восточное обещание»	Клэр Холман	Джо Эйнсворт	20 марта 2012 г. ( 20 марта 2012 г. )	5.05
Эллиот пытается убедить Ханссена и руководство больницы отправить вышедшее из употребления хирургическое оборудование в Украину, а не выбрасывать его, но также должен найти время для лечения давнего пациента. Эдди получает помощь из неожиданного источника, поскольку она изо всех сил пытается следить за Лиамом, в то время как Фриде трудно ответить на, казалось бы, бесконечный поток вопросов Тары.
603	24	"Нет строк"	Дайкин Марш	Ник Фишер	27 марта 2012 г. ( 27.03.2012 )	4.52
Майкл изо всех сил пытается признать, что Алекс является клиническим руководителем AAU, что становится еще труднее, потому что она берет на себя все интересные случаи. Когда из Гамбии приезжает репатриированный пациент, Майкл отказывается его пускать, но его диагноз и диагноз Алекса совершенно разные. Если пациентка откажется, смогут ли два консультанта работать вместе, чтобы спасти ей жизнь? Рафи и Сахира пытаются провести некоторое время вместе, но когда Ханссен манипулирует Сахирой, заставляя ее отказаться от вечеринки с мужем ради сложной операции, Рафи решает, что хватит. В другом месте Ллеуку очень рада переезду к Шантель, но она не знает, что дата переезда совпадает с отпуском Шантель на Ибице. Как только правда откроется, смогут ли две девушки спасти свою дружбу, не оттолкнув при этом своего пациента?
604	25	«Брось полотенце»	Дайкин Марш	Шон Кук	3 апреля 2012 г. ( 03.04.2012 )	4.87
Ханссен забирает Сахиру из CTU, но она полна решимости не позволить ему контролировать ее. Рафи противостоит ей по поводу Грега, и она потрясена давлением, оказываемым на нее. Малик готовился к собеседованиям по программе «Клинические навыки», но Дэн думает, что у него все уже готово. Это последний день Алекса на AAU, и Майкл с удивлением обнаруживает, что ему жаль, что она ушла. Но затем он обнаруживает, что она пишет о нем отчет для Ханссена.
605	26	«Равновесие»	Реза Моради	Патрик Хоумс	10 апреля 2012 г. ( 10.04.2012 )	5.05
Отношения Сахиры с Рафи непростые, и она вынуждена выбирать между карьерой в Холби и браком. Люк обещает Лиаму, что поддержит его на слушании в суде по делам несовершеннолетних, но не появляется, и причиняемое им беспокойство заставляет его осознать свои обязанности наставника. Тара учится справляться со смертью в рамках своей работы, когда ей приходится бороться с потерей своего первого пациента.
606	27	"Ленточки"	Реза Моради	Марта Хиллер	17 апреля 2012 г. ( 17.04.2012 )	5.01
Это последний день Сахиры в Холби, но Хансену все еще трудно ее отпустить. Пока пара спорит по поводу ухода за пациентом, становится ясно, что между ними еще многое не решено. Между тем, Малик оказывает влияние на Келлера с тех пор, как его назначили учителем клинических навыков. Он берется за сложное дело вопреки совету Рика, и ему остается задаваться вопросом, не откусил ли он больше, чем может прожевать. В другом месте, работая с Люком над AAU, Эдди наконец чувствует, что, возможно, начинает понимать этого человека. Но это только до тех пор, пока он не сделает что-то совершенно неожиданное.
607	28	«Половина человека»	Джейми Аннетт	Мэтью Бротон	24 апреля 2012 г. ( 24 апреля 2012 г. )	5.13
Совмещая свою новую роль с уходом за пациентами, Малик понимает, что преподавание – это нечто большее, чем просто произвести впечатление на студентов. Между тем, когда Грег будет эмоционально вовлечен в ситуацию с молодым пациентом, сможет ли он сохранить свой профессионализм как врач? В другом месте Майкл удивляется, когда бывшая жена Анналезе ( Анна-Луиза Плауман ) появляется в Холби, чтобы сообщить ему неожиданные новости.
608	29	«Принуждение»	Джейми Аннетт	Марта Хиллер	1 мая 2012 г. ( 01.05.2012 )	4.92
Грег подвергает свою карьеру риску, когда не может дистанцироваться от пациента и вынужден признать неприятную правду из своего прошлого. Малик изо всех сил пытается сосредоточиться на отделении, поскольку он беспокоится о серьезной жалобе, поданной на него, но ситуацию разрешает новый консультант Холби Серена Кэмпбелл ( Кэтрин Рассел ). Майкл планирует провести выходной со своей дочерью Жасмин, но работа снова мешает.
609	30	«Женская работа»	Шон Глинн	Джастин Янг	8 мая 2012 г. ( 08.05.2012 )	3.92
Это первый день Серены на Келлере, и, несмотря на предупреждения Малика, Рик убежден, что сможет с ней справиться. Когда они спорят по поводу ухода за пациенткой, сможет ли Рик найти способ работать с ней? Тем временем Тара стремится произвести впечатление на Жака и не упускает возможности помочь ей с трудным пациентом. Однако, когда она усугубляет ситуацию, она в ужасе от гнева Джека и обращается к Эллиоту за помощью. В AAU Эдди озадачен беспечным поведением Люка. Решив доказать, что она так же спокойно относится к их поцелую, она флиртует с братом пациента - только для того, чтобы ее обвинили в непрофессиональном поведении.
610	31	«Волчья одежда»	Шон Глинн	Лорен Кли	15 мая 2012 г. ( 15 мая 2012 г. )	5.02
Когда студентка-медик Элла Барнс решает выйти из ротации AAU, Саша полон решимости доказать ей, что у нее есть все, что нужно, но отношения между пациентами становятся неприятными: Саша попадает под перекрестный огонь, в результате чего он истекает кровью на полу ААУ. Дарвин открывает новую эру технологий, и Эллиоту приходится не отставать, хотя его будущее в Холби вызывает сомнения. В «Келлере» Фрида оказывается между Риком и Сереной, пока они оба борются за время в театре. Устав от игр, она принимает неожиданное решение относительно своего будущего.
611	32	«Двойной пузырь»	Дэвид Иннес Эдвардс	Марта Хиллер и Пол Кэмпбелл	22 мая 2012 г. ( 22 мая 2012 г. )	4.64
Дарвин приветствует новую команду трансплантологов, регистратора Мо Эффангу ( Чиззи Акудолу ) и старшую медсестру Джонни Макони ( Майкл Томсон ), но Джек недоволен вниманием, которое они получают. Крисси отказывается покидать постель Саши, несмотря на просьбы Майкла покинуть палату. Она зацикливается на работе, но когда всего этого становится слишком много, признает ли она, что не справляется? Дэн удивлен, когда его старый друг по колледжу, медсестра из агентства Саймон, начинает работать над Келлером, и он начинает осознавать, сколько изменений он внес в свою жизнь.
612	33	«Детские вещи»	Дэвид Иннес Эдвардс	Джо Эйнсворт	29 мая 2012 г. ( 29 мая 2012 г. )	4.68
Малик конфликтует с Сереной по поводу ухода за пациентом, но нервничает, когда она в ответ возлагает на него полную ответственность за дело. Джонни приводит Джека в ярость, сомневаясь в ее диагностических навыках, а Саша обеспокоен, когда его дочь Рэйчел приходит в палату с жалобами на боли в животе, но Крисси думает, что она пользуется его добродушием, чтобы прогуливать занятия.
613	34	«Последний день на Земле»	Дайкин Марш	Тахсин Гюнер	5 июня 2012 г. ( 05.06.2012 )	4.89
Пациентка, перенесшая трансплантацию, Дженни, ставит под угрозу свои шансы на операцию, которая изменит ее жизнь, но Тара полна решимости обеспечить ей необходимую помощь - даже если это означает поставить под угрозу ее собственную карьеру. Однако ее план также ставит Оливера на линию огня. Тем временем Серена изо всех сил пытается сохранять спокойствие, когда ее дочь прибывает в палату в сильном алкогольном опьянении.
614	35	«Небезопасная гавань (Часть 1 из 2)»	Саймон Мейерс	Патрик Хоумс	12 июня 2012 г. ( 12.06.2012 )	4.46
Люк сталкивается с суровой правдой о своих непростых отношениях с Эдди, пытаясь общаться с ней. Олли прикрывает Тару, когда она допускает ошибку с пациентом, но понимает, как опасно позволять личным чувствам влиять на его работу. Тем временем Дэн переживает трудный день в палате и пытается найти в себе смелость постоять за себя.
615	36	«Небезопасная гавань (Часть 2 из 2)»	Саймон Мейерс	Дана Файнару	19 июня 2012 г. ( 19.06.2012 )	3.34
Люк полон решимости искупить свою вину за отсутствие диагноза, который привел к вспышке болезни легионеров, и лихорадочно ищет ее источник. Эллиоту трудно общаться с нетерпеливым учеником, а новые отношения Дэна становятся натянутыми, когда его отца помещают в палату в качестве пациента. Биг Мак из «Casualty» ( Чарльз Дейл ) и Дилан Кио ( Уильям Бек ) появляются в качестве гостей в этом эпизоде.
616	37	"Долгий путь вниз"	Саймон Мэсси	Стивен Брэди	26 июня 2012 г. ( 26.06.2012 )	4.86
Продолжающееся присутствие его отца в палате оставляет у Дэна противоречивые чувства по поводу его отношений с Саймоном. Люк вынужден принять важное решение относительно своего будущего, когда ему предлагают постоянный контракт, в то время как Тара пытается произвести впечатление на свое начальство, но обнаруживает, что привлекла внимание Ханссена по совершенно другой причине.
617	38	"Подойдя к тарелке"	Саймон Мэсси	Джулия Гилберт	3 июля 2012 г. ( 03.07.2012 )	4.78
Шантель решает высказаться за пациента, когда в отделении возникает этическая дилемма, но обнаруживает, что, возможно, выбрала неподходящий момент, чтобы обрести голос. Майкл неохотно отвечает на звонок в последнюю минуту, чтобы прийти на работу в день рождения сына, в то время как Эллиот пытается укрепить уверенность многообещающего студента-медика, который подумывает о том, чтобы бросить учебу.
618	39	"Только ты"	Джон Хоулетт	Грэм Митчелл	10 июля 2012 г. ( 10.07.2012 )	4.81
Саймон подумывает о том, чтобы уйти из Холби после получения идеального предложения о работе в Лидсе, в результате чего Дэн беспокоится, что их отношения могут закончиться. Крисси в ярости, когда Элла, студентка-медик, чья некомпетентность чуть не убила Сашу, возвращается в палату в качестве пациента, в то время как Тара встречает Ханссена, чтобы узнать ее судьбу - но Олли подозревает, что вместо этого они обсуждают что-то другое.
619	40	"Последний выживший"	Джон Хоулетт	Ребекка Войцеховски	17 июля 2012 г. ( 17.07.2012 )	4.62
Олли пытается отгородиться от Тары. Смогут ли они признаться в своих чувствах друг к другу? Рик обеспокоен тем, что Серена не заботится об интересах пациента. Он выдает Серену родственнику пациента и Хансену. После ухода Люка у Эдди нет настроения кому-либо потворствовать, и она думает, что нашла родственную душу в мятежном пациенте.
620	41	«Отсюда и до материнства»	Джейми Аннетт	Марта Хиллер	24 июля 2012 г. ( 24 июля 2012 г. )	4.67
У беременной Мо начинаются схватки, но она убеждает себя, что с ней все в порядке, и готовится прооперировать Портера, который должен появиться на церемонии открытия Олимпийских игр. Но когда случается неизбежное, ее партнер по родам задерживается, и помощь приходит из неожиданного источника. Эдди становится необычайно милым, пытаясь доказать Саше, что она не расстроена уходом Люка, в то время как Серена лечит женщину, которая скрывает правду о своем состоянии от своего партнера.
621	42	"Затаивший дыхание"	Джейми Аннетт	Кирсти Суэйн	31 июля 2012 г. ( 31 июля 2012 г. )	3.62
Тара пытается заручиться поддержкой Джека для исследовательского проекта, но вместо этого направляет ее к Олли, заставляя молодого врача задуматься о том, что она думает о нем. Майкл возвращается из Америки и конфликтует с Сереной из-за ее инициативы по отказу от направления, в то время как Малик не знает, к кому обратиться за советом, когда он пытается заботиться о пациентах, используя новую систему. (Благодаря репортажу BBC об Олимпийских играх 2012 года этот эпизод транслировался на BBC Two .)
622	43	«Преступления и правонарушения»	Джули Эдвардс	Стеф Ллойд-Джонс	7 августа 2012 г. ( 07.08.2012 )	3.21
Малик борется с идеей лечения осужденного убийцы, но смягчается, когда слышит версию этой истории со стороны этого человека, и полон решимости спасти его, чтобы он мог воссоединиться со своей дочерью. Эдди полна решимости доказать, что она может справиться с новой политикой отказа от направления и очистить свою палату, но ее попытка быть сверхэффективной приводит к обратным результатам, когда она выписывает тяжелобольного пациента. Джек узнает ценность дружбы и командной работы, когда Эллиот критикует ее за эгоизм. (Благодаря репортажу BBC об Олимпийских играх 2012 года этот эпизод транслировался на BBC Two .)
623	44	"Ты и я"	Джули Эдвардс	Питер МакКенна	14 августа 2012 г. ( 14 августа 2012 г. )	4.62
Мо вернулась на работу после того, как отказалась от ребенка, и убеждает Джонни, что с ней все в порядке. Новая система отказа от перенаправления беспокоит Крисси. Она конфликтует с Сереной из-за правильного лечения своего пациента, тем самым зарабатывая уважение Серены. Ханссену все еще нужно привести Холби в форму в финансовом отношении. Он нанял свежую кровь, Джорджа, чтобы тот помог ему достичь своих целей. Тем временем Эдди раздражает Крисси и сближается с Максом.
624	45	«Дьявол придет»	Мэтт Картер	Фиона Пик	21 августа 2012 г. ( 21 августа 2012 г. )	4.90
Желание Майкла произвести впечатление на нового бизнес-менеджера, похоже, может иметь неприятные последствия, когда полный театр AAU вынуждает его принять отчаянные меры. Тара отвергает предложения помощи от Эллиота и Оливера, поскольку она изо всех сил пытается справиться с жестоким режимом Джека, но ее упрямство может иметь печальные последствия, когда диагноз приглашенного пациента окажется далеким от обычного. На Шантель подана жалоба с угрозой ее заявления на постоянную должность медсестры у Келлера.
625	46	«Такси для Спенса»	Мэтт Картер	Джо Эйнсворт	28 августа 2012 г. ( 28 августа 2012 г. )	4.66
Майкл, разбираясь в новой постоянной политике запрета направления, принимает решительные меры, чтобы доставить пациента в другую больницу, что приводит к разрушительным последствиям. Серена и Рик спорят по поводу того, кому из пациентов следует сделать трансплантацию печени. Мо разочарован, когда Джонни не может устроить ее семейную вечеринку, а затем приходит в ярость, когда она узнает, что он солгал и на самом деле уезжает на выходные с Джеком.
626	47	"Я держусь с тобой"	Ричард Сигни	Дана Файнару	4 сентября 2012 г. ( 04.09.2012 )	4.51
После смерти Ричи Муни на прошлой неделе Ханссен прекращает политику отсутствия направлений и требует ответов от Майкла, который придерживается того, что, по его мнению, является правдой, а не берет на себя вину за то, что произошло. Крисси чувствует напряжение в деле Ричи и в конечном итоге совершает ошибку с Пациентом. Мо и Жак спорят из-за свидетеля Иеговы, который хочет провести операцию без крови.
627	48	«Танец дьявола»	Ричард Сигни	Марта Хиллер	11 сентября 2012 г. ( 11.09.2012 )	4.57
Когда в палате пропадают наркотики, Макс быстро прикрывает и оправдывает Эдди. Однако Сашу это не убедило, и он серьезно обеспокоен мышлением Эдди. Когда прибывает пациент с серповидноклеточной анемией, нуждающийся в большой дозе обезболивающих, заботится ли Макс о своих интересах - и доверяет ли Эдди правильному другу? Тем временем Жак отказывается читать исследовательский проект Тары, пока она не закончит работу с конкретным пациентом, но когда это занимает больше времени, чем ожидалось, это мешает ее свиданию с Олли. Тара понимает, что ей придется встретиться лицом к лицу с Жаком. Сможет ли она разгадать тайну пациента, с которым имеет дело, и хватит ли у нее смелости отказаться от помощи Джека и пойти сегодня вечером с Олли? В другом месте Малик наивно думает, что его новые ученики будут легким делом, но его сбивает с толку, когда он понимает, что они смогут оценить его способности как учителя. Малик пробует свои собственные методы, но старый мастер должен показать ему путь.
628	49	«Трещина во льду»	Одри Кук	Лорен Кли	18 сентября 2012 г. ( 18 сентября 2012 г. )	4.38
Джек беспокоится, что вся больница сплетничает о ней и Джонни, и сбивается с толку вместе с Мо, поймав ее шепотом с Олли. Кажется, хирург страдает от серьезного самоотречения. Эдди на мгновение исчезает наедине с Максом - только для того, чтобы его прерывает последний человек, которого она ожидала увидеть снова - Люк - и Крисси предстоит знаменательный день рождения, но она действительно не в настроении праздновать.
629	50	"Держись меня"	Одри Кук	Мартин Джеймсон	25 сентября 2012 г. ( 25 сентября 2012 г. )	4.60
Рик, Серена, Майкл и Джордж, затаив дыхание, ждут результатов отчета о смерти Ричи Муни. Серена и Рик снова сталкиваются, когда она вводит упрощенное лечение. Когда Люк принимает решение, которое может повлиять на будущее Макса, Эдди и его собственное, Саша обнаруживает, что из палаты пропало еще больше лекарств. Джонни и Мо разыгрывают Тару, используя телефон Олли.
630	51	«Кровавые деньги»	Пол Харрисон	Ник Фишер	2 октября 2012 г. ( 2012-10-02 )	4.93
Ханссена похищает сын Ричи Муни, который в ярости из-за компенсации, которую он получил за смерть своего отца. Джек беспокоится, что она может быть беременна, но когда Джонни убеждает ее сделать тест на беременность, она не торопится это выяснить. Крисси приходит в ярость, когда узнает, что Саша хочет жениться из-за денег.
631	52	«Когда Саша встретил Крисси»	Пол Харрисон	Джастин Янг	9 октября 2012 г. ( 09.10.2012 )	4.97
В последнем эпизоде ​​​​сериала попытки Саши и Крисси сохранить в тайне новости о своей свадьбе терпят неудачу, когда и его дочери, и его мать узнают об этой новости. Позже, во время девичника, Крисси наконец срывается и отправляется на поиски Саши. Свадьбу собираются отменить? Люк ловит Эдди на краже лекарств у пациента; сообщит ли он о ней Майклу или поможет ей бороться с зависимостью? Олли случайно говорит Таре, что любит ее.

Производство

Сериал производится BBC и будет транслироваться на канале BBC One в Великобритании. Джонатан Янг — исполнительный продюсер, сменивший Белинду Кэмпбелл в тринадцатом сериале .

Бросать

Обзор

Изначально вернулись все 16 главных героев из тринадцатого сериала — консультанты кардиоторакальные хирурги Эллиот Хоуп ( Пол Брэдли ) и Жак Нэйлор ( Рози Марсель ), консультанты общих хирургов Хенрик Ханссен ( Гай Генри ), Рик Гриффин ( Хью Куарши ) и Майкл Спенс ( Хари Диллон ). , консультант-хирург-ортопед Дэн Гамильтон (Адам Астилл), кардиоторакальные хирургические регистраторы Сахира Шах ( Лайла Руасс ) и Грег Дуглас ( Эдвард Маклайам ), регистраторы общей хирургии Антуан Малик ( Джимми Акингбола ) и Саша Леви ( Боб Барретт ), врач Foundation Training 2 Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ), врач Foundation Training 1 Фрида Петренко ( Ольга Федори ) , старшая медсестра Эдди Макки ( Сара-Джейн Поттс ), подопечная сестра Крисси Уильямс ( Тина Хобли ), персонал медсестра Элизабет Тейт (Ла Шарне Джолли) и медсестра агентства Шантель Лейн ( Лорен Драммонд ).

В ноябре 2011 года Джозеф Миллсон AAU травм был представлен как новый регистратор Люк Хемингуэй . Миллсон описал персонажа как человека, который «всех заводит», не осознавая, что он это делает. Янг расширил: «Люк - загадочный незнакомец, чей диагностический гений и острый ум делают его блестящим врачом, но иногда приводящим в ярость коллегой. Джозеф создал интригующего, сложного и захватывающего персонажа, который определенно привнесет новое измерение в отделение AAU». Доктор New Foundation Training 1 Тара Ло ( Цзин Луси ) присоединилась к шоу 6 марта 2012 года. последовало знакомство с опытным консультантом-хирургом Сереной Кэмпбелл ( Кэтрин Рассел ), медсестрой и координатором по трансплантации Джонни Макони ( Майкл Томсон ) и кардиоторакальным регистратором Мо Эффанга ( Чиззи Акудолу ). за которым в мае 2012 года

Несколько актеров ушли с начала 14-го сезона. Джолли покинула шоу 25 октября 2011 года, когда ее персонаж был исключен из сериала. 21 октября 2011 года Руасс объявила о своем намерении покинуть шоу, чтобы проводить больше времени с семьей. Финальные сцены Руасса выйдут в эфир в апреле или мае 2012 года. 12 декабря 2011 года Маклиам объявил о своем намерении также покинуть сериал. Руасс покинул сериал 17 апреля 2012 года, а Маклайам последовал за ним 1 мая 2012 года. Ольга Федори оставила свою роль F2 Фриды Петренко 15 мая 2012 года. 17 мая 2012 года было объявлено, что Адам Астилл покинет шоу в июле. .

В число повторяющихся персонажей входили медсестры Мэри-Клэр Картер ( Ниам МакГрэйди ) и Ллеуку Джонс (Дейзи Кипинг), главный хирург-консультант и клинический руководитель AAU Алекс Бродхерст ( Саша Бехар ), который появился в шести эпизодах в начале 2012 года, и анестезиолог-консультант Рафи Раза. ( Зубин Варла ), муж известного персонажа Сахиры Шах, который был представлен как часть сюжетной линии выхода Лейлы Руасс.

Главные герои

• Чиззи Акудолу в роли Мо Эффанги (из 32 серии)
• Джеймс Андерсон в роли Оливера Валентайна
• Адам Эстилл в роли Дэна Гамильтона (до 39 серии)
• Боб Барретт в роли Саши Леви
• Джимми Акингбола в роли Антуана Малика
• Пол Брэдли в роли Эллиота Хоупа
• Хари Диллон в роли Майкла Спенса
• Лорен Драммонд в роли Шантель Лейн
• Olga Fedori as Frieda Petrenko (until episode 31)
• Гай Генри , как Хенрик Ханссен
• Тина Хобли в роли Крисси Уильямс

• Ла Шарне Джолли в роли Элизабет Тейт (до 2 серии)
• Цзин Луси в роли Тары Ло (из 21 серии)
• Рози Марсель в роли Джека Нейлора
• Эдвард МакЛиам в роли Грега Дугласа (до 29 серии)
• Джозеф Миллсон в роли Люка Хемингуэя (эпизоды 3–37, из серии 49)
• Сара-Джейн Поттс в роли Эдди Макки
• Хью Куарши в роли Рика Гриффина
• Лейла Руасс в роли Сахиры Шаха (до 27 серии)
• Кэтрин Рассел в роли Серены Кэмпбелл (из 29 серии)
• Майкл Томсон в роли Джонни Макони (из 31 серии)

Повторяющиеся и приглашенные персонажи

• Саша Бехар в роли Алекса Бродхерста (серии 17–25)
• Леандер Дини в роли Джорджа Биннса (серии 44–51)
• Бен Халл в роли Дервуда «Мистера Ти» Томпсона (из 38 серии)
• Дейзи Кипинг в роли Ллеуку Джонса (до 24 серии)
• Джон Лайт в роли Макса Шнайдера (серии 43–50)
• Ниам МакГрэйди в роли Мэри-Клэр Картер
• Пол Николлс в роли Саймона Маршалла (серии 31–39)
• Zubin Varla as Rafi Raza (episodes 19−27)

Ссылки

Общий

• Названия, титры, даты выхода в эфир и краткое содержание: «BBC One — Холби-Сити, серия 14» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2019 г.
• Даты выхода в эфир и краткое содержание: «Пресс-служба BBC – Информация о программе» . Би-би-си онлайн . Проверено 12 октября 2010 г.
• Просмотр цифр: «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 12 октября 2011 г.

Специфический

Внешние ссылки

• Холби-Сити, серия 14, серия 14 на BBC Online .