Ближайший родственник ( пострадавший )
| « Ближайший родственник » | |
|---|---|
| несчастных случаев Эпизоды | |
| Номера эпизодов . | Серия 26 Эпизоды 15-16 |
| Режиссер | Саймон Мэсси |
| Написал | Патрик Хоумс (Часть 1) Салли Эбботт (Часть 2) |
| Рекомендуемая музыка |
|
| Исходные даты выхода в эфир | 3 декабря 2011 г. (Часть 1) 10 декабря 2011 г. (Часть 2) |
| Время работы | 49 минут [ 1 ] [ 2 ] |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ближайшие родственники » — это двухсерийный эпизод британской медицинской драмы «Несчастный случай» , который стал 15-м и 16-м эпизодами двадцать шестого сериала , а также 796-м и 797-м эпизодами в целом. Премьера первой части состоялась 3 декабря 2011 года, а второй - 10 декабря 2011 года на каналах BBC One и BBC One HD в Великобритании. Обе части поставил Саймон Мэсси; Первая часть была написана Патриком Хоумсом, а вторая — Салли Эбботт . «Ближайшие родственники» знаменуют собой Casualty последний эпизод , который будет сниматься в их студии в Бристоле , где шоу снималось с момента его создания в 1986 году, после того как BBC решила перенести шоу в новую студию в Кардиффе в рамках своих планов. расширить производство за пределами Англии. Этот шаг вызвал сильное сопротивление со стороны нескольких источников, включая актеров и парламент.
По сюжету действие шоу происходит в отделении неотложной помощи , охваченном пожаром, трюк, призванный отметить последний эпизод из Бристоля. В нем также представлены выходы обычных персонажей Рут Уинтерс ( Джорджия Тейлор ) и Джея Фолдрена ( Бен Тернер ); сценаристы хотели бросить вызов персонажам в последний раз, прежде чем уйти из истории беременности. «Ближайшие родственники» также способствовали развитию историй других персонажей. Съемки проходили в августе 2011 года как в студии шоу, так и в студии The Bottle Yard Studios , где был создан набор реплик для огненного трюка. Финальная сцена была снята на Клифтонском подвесном мосту , что отражает первую сцену шоу.
Над созданием эпизода продюсерская группа шоу работала с компаниями The Giggle Group и MTFX Ltd. Элементы эпизода были сняты и отредактированы с использованием компьютерной графики (CGI), чтобы в сцены можно было добавить огонь, сделав его реалистичным. Мэсси признал, что съемочная группа столкнулась с множеством логистических проблем при съемке сцен пожара, в частности, при съемке ED. Для этого эпизода были наняты каскадеры, которые использовались в сценах, где два персонажа были отброшены назад взрывом обратной тяги и где персонаж был брошен через стеклянный знак.
Этот эпизод стал первым разом, когда «Несчастный случай» был снят и показан на телевидении высокой четкости (HDTV). Его продвигали через три трейлера и документальный фильм, опубликованный на официальном сайте шоу. Эпизод получил хорошие оценки: 5,01 и 5,31 миллиона зрителей посмотрели обе части в течение 7 дней после их первоначальной трансляции. Он также был хорошо принят телевизионными критиками, которые высоко оценили драматизм пожарного трюка и уход Рут и Джея из шоу.
Сюжет
[ редактировать ]Часть первая
[ редактировать ]В городской больницы Холби отделении неотложной помощи медсестры Ллойд Асике ( Майкл Обиора ) и Скарлетт Конвей ( Мадлен Манток ) проходят оценку компетентности. В другом месте Джей Фолдрен ( Бен Тернер ) и Рут Уинтерс ( Джорджия Тейлор ) посещают прием УЗИ. На работе они индивидуально обсуждают беременность со своими начальниками, Чарли Фэйрхедом ( Дерек Томпсон ) и Ником Джорданом ( Майкл Френч ); Рут раздражена, - сказал Джей Чарли. Офицер пожарной безопасности Фрэнк Мэллой ( Шон Блоуерс ) предупреждает Ноэля Гарсиа ( Тони Маршалл ), Биг Мака ( Чарльз Дэйл ) и Ленни Лайонса ( Стивен Миллер ), что уют, который они создают в подвале, представляет опасность пожара. В молодежном центре Лили Стоун (Элинор Роу) показывает своему другу Джейку Колсону (Роберт Чунг) зажигалку и объясняет, что ее мать погибла в пожаре. Позже Лили выпускает дымовую шашку , вызывая у Джейка приступ астмы . Лили сопровождает его в отделение неотложной помощи и остается с Фрэнком, ее дедушкой. Она находит отчет о смерти своей матери, который сжигает на улице. Фрэнк тушит огонь, и они спорят. Джейк страдает аллергической реакцией на нитрат калия в дымовых шашках, но восстанавливается.
Сутенер Дэймон Линч ( Пол Шарма наблюдает за Сарой Оуэн ( Эмма Стэнсфилд ) издалека ) и ее приемной дочерью Эвелин и прокалывает ей автомобильные шины. Когда они везли их домой, у Эвелин началось кровотечение из носа. Ее помещают в отделение неотложной помощи, где медсестра Линда Эндрюс ( Кристин Тремарко ) узнает, что Дэймон защищает от него мать Эвелин, Энни Маклин ( Наоми Бентли ). Он противостоит Линде, показывая, что Энни жива, несмотря на предыдущие заявления Линды. Позже Сара сообщает Дэймону, что подумывает об усыновлении Эвелин. Когда Ник спрашивает об отце Эвелин, Линда отвечает, что это Дэймон, который затем признается, что следил за Сарой. Неизлечимо больная мать Дэймона, Элис Линч (Жозефина Ллойд-Велком), госпитализирована. Она угрожает Дэймону и говорит Рут, что Дэймон ударил ее и стал причиной смерти своего отца. Дэймон сообщает Линде, что его отец умер от самоубийства, когда он был маленьким, прежде чем противостоять Алисе, которая унижает его. Рут ставит Эвелин диагноз гемофилии .
Лили дает Алисе зажигалку и сигареты; у нее есть один, и она умирает. Дэймон разжигает в ее комнате небольшой пожар, который Фрэнк тушит. Он находит зажигалку Лили. Парамедики Дикси Диксон ( Джейн Хэзлегроув ) и Джефф Коллиер ( Мэтт Бардок ) сообщают Рут, что Алиса поскользнулась дома. Дэймон пытается схватить Эвелин, и когда Линда останавливает его, он угрожает ей. Она объясняет, и он уходит, говоря Рут, что он недостоин. Она находит отклик и прекращает отношения с Джеем. Фрэнк дает Биг Маку чайник, чтобы тот уютно устроился, от чего возникает пожар. Когда срабатывает еще один сигнал тревоги, Фрэнк предполагает, что это неисправность. Он спорит с Лили по поводу зажигалки; она плачет в ванной. Ленни и Фрэнк исследуют убежище, но когда Ленни открывает дверь, создается обратная тяга , и в подвале происходит взрыв.
Часть вторая
[ редактировать ]В подвале Ленни тушит пожар Фрэнка; пожарная сигнализация выключена. В отделении неотложной помощи все возвращаются внутрь после того, как тревога признана ложной. Наркоман Бинхед (Пол Олдхэм) признан, притворяясь, что у него камни в почках, но Зоя бросает ему вызов. Он грабит аптеку, где его находит Лили; он крадет ее зажигалку и запирает в шкафу. Рут говорит Нику, что идет домой, но вместо этого идет в свой офис, чтобы избежать встречи с Джеем. Он следует за ней и противостоит ей. Ленни достигает отделения неотложной помощи и объявляет о пожаре. Отделение эвакуировано, но консультанты Дилан Кио ( Уильям Бек ) и Зои Ханна ( Сунетра Саркер ) остаются лечить Фрэнка в Ресусе. Ник требует, чтобы они ушли, как только снаружи будут установлены запасы. Скарлетт возвращается внутрь, чтобы найти пропавших пациентов Сьюзен Джонс (Энн Раттер) и Бернарда Джонса ( Алан Ротвелл ). Когда она пытается их эвакуировать, в отделении проносится взрыв, запирающий Сьюзен. Они сбегают с помощью пожарного Ричарда Стоуна (Сэм Редфорд).
Когда Джей понимает, что отделение неотложной помощи пусто, звучит пожарная сигнализация. Рут и Джей находят Лили, но оказываются в ловушке огня, поэтому выйдите на крышу через вентиляционный канал. Лили предупреждает их, что противопожарные заслонки скоро закроются. Они достигают вертикальной шахты, и Лили поднимается наверх. Рут звонит Чарли и сообщает, что они внутри, но роняет телефон в шахту. Джей успокаивает ее, когда у нее случается паническая атака, и когда они достигают вершины, они понимают, что неправильно направили Лили. Когда Лили пытается вернуться, ее отделяет от Рут и Джея заслонка. Пара достигает крыши, и Рут расстроена потерей Лили, которая сбежала в запертую комнату. В другом месте Зоя и Дилан пытаются переместить Фрэнка, но взрыв заставляет их попасть в Ресус. Заметив пожар, Бинхед снова входит в отделение неотложной помощи. Пожарные пытаются остановить его, но в результате взрыва он летит сквозь стекло. Он выбегает на улицу в огне и пытается рассказать кому-нибудь о Лили. Ричард, отец Лили, узнает ее зажигалку и понимает, что она внутри. Они звонят, и он приказывает ей вылезти в окно, где ее находят Рут и Джей.
Пожарные предупреждают Чарли, что конструкция здания нестабильна. Зои и Дилан пьют джин, а он готовит фентанил , чтобы они могли покончить с собой, если не смогут сбежать. Зоя отвергает эту идею и включает музыку. Снаружи Ноэль связывается с их ближайшими родственниками и удивляется, когда доктор Сэм Николлс ( Шарлотта Солт ) сообщает, что она жена Дилана. Все спасены из огня. Дилан раздражен, Сэм раскрыл их секрет. Рут и Джей примиряются и решают покинуть Холби . Прежде чем уйти в отставку, они объявляют о своей беременности. На следующий день Ник и Чарли посещают сгоревшее отделение неотложной помощи. У Клифтонского подвесного моста Рут и Джей уезжают на своем автофургоне.
Производство
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]«Сегодняшнее объявление ставит BBC Wales в центр производства драматической сети BBC. Мы уже создали первоклассную базу по производству драм в Уэльсе, и «Casualty» обеспечивает трамплин для дальнейшего творческого развития и развития талантов». [ 3 ]
- BBC Cymru Wales Контролер Менна Ричардс по переезду в Кардифф (2009)
В октябре 2008 года сообщалось, что «Катастрофа» может быть перенесена со своей нынешней производственной базы в Бристоле на новую съемочную студию в Кардиффе . [ 4 ] Это было подтверждено 26 марта 2009 года в рамках миссии BBC по расширению производства в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Производство планировалось перенести в 2011 году после двадцати пяти лет работы в Бристоле. [ 5 ] Менна Ричардс , контролер BBC Cymru Wales , надеялась, что этот шаг создаст «трамплин для дальнейшего творческого развития и развития талантов». [ 3 ] Пирс Венгер , руководитель отдела драмы BBC Cymru Wales, подтвердил это и добавил, что несчастные случаи являются ключевым элементом расширения BBC Cymru Wales. [ 3 ] Джон Йорк , руководитель отдела драматического производства и новых талантов BBC, высказал мнение, что этот шаг был «невероятно захватывающим» и обеспечит будущее шоу как «одной из любимых драм субботнего вечера». [ 3 ] В январе 2011 года было подтверждено, что новая студия будет расположена в Роат Лок . драматической деревне [ 6 ]
Этот шаг шоу встретил сопротивление со стороны нескольких источников. Кэролайн Норбери, главный исполнительный директор (генеральный директор) South Wales Screen, бристольской организации, продвигающей кино- и телепроизводство на юго-западе Англии , выразила планы провести кампанию за то, чтобы «Катастрофа» осталась в Бристоле. [ 7 ] Два члена съемочной группы шоу - реквизитор Патрик Блэк и продюсер-фрилансер Дэвид МакГенри - выразили тревогу по поводу перехода к Робину Тернеру из Wales Online . [ 7 ] Керри Маккарти , член парламента от Восточного Бристоля , критически отнесся к этой новости и сравнил ее с переносом мыльной оперы EastEnders с Альберт-сквер на Трафальгарскую площадь . [ 8 ] Дереку Томпсону , самому продолжительному актерскому составу сериала, не понравилось решение о переносе сериала, и он назвал это результатом необъяснимой «бюрократии BBC». [ 9 ] Он добавил, что пропустит съемки в Бристоле. [ 9 ] Джонатан Янг шоу , исполнительный продюсер , признал, что, хотя этот шаг вызвал «смешанные чувства», зрители не должны заметить никаких различий. [ 9 ] Кампания под названием «Сохраняйте пострадавших в Бристоле» была запущена Equity , чтобы предотвратить этот шаг, хотя председатель Терри Виктор отметил, что декорации в Бристоле, вероятно, в любом случае потребуют реконструкции из-за их возраста и внедрения телевидения высокой четкости (HDTV). [ 7 ] Томпсон высоко оценил усилия кампании и внес свой вклад в уличные протесты. [ 9 ]
Разработка
[ редактировать ]«Ближайшие родственники» - это празднование как двадцатипятилетия сериала, которое отмечалось в сентябре 2011 года, так и последних эпизодов, снятых в Бристоле. [ 10 ] [ 11 ] Следовательно, продюсеры решили сделать этот эпизод событием, желая покинуть Бристоль «на ура!» [ 11 ] Была придумана история, в которой место действия шоу - отделение неотложной помощи вымышленной городской больницы Холби - было уничтожено пожаром. [ 12 ] Продюсер сериала Оливер Кент дразнил этот эпизод в рекламном интервью Дэниелу Килкелли из Digital Spy , назвав его одним из сборника «больших эпизодов» во время перехода в студии. [ 10 ] Уильям Бек , сыгравший Дилана Кио , назвал события этого эпизода «достойным завершением нашего времени в Бристоле». [ 13 ]
Режиссер этого эпизода - Саймон Мэсси, который выразил «огромную гордость» за то, что работал над ним. [ 11 ] В закулисном видео шоу он прокомментировал: «Я отдал все свое сердце и душу этой работе в течение нескольких месяцев, и это было просто фантастически». [ 11 ] Патрик Хоумс написал первую часть эпизода, а вторую часть написала Салли Эбботт . Эбботт почувствовала себя «повезло» написать эту серию, и, выступая в 2014 году, она призналась, что люди говорят с ней об этой серии еженедельно. [ 14 ] Эбботт спросил мнение актеров о сценарии и поговорил с ними на съемочной площадке, прежде чем переписать любые согласованные предложения. Сунетра Саркер предположила, что ее персонаж Зои Ханна может воспроизводить музыку со своего телефона, когда она окажется в ловушке в Ресусе и считает, что ей не удастся сбежать, что Эбботт затем вписал в сценарий. [ 14 ] Продюсером «Ближайших родственников» выступила Ребекка Хеддерли. [ 1 ] Производственная группа «Casualty » работала совместно со студией кино и анимации The Giggle Group, начиная с стадии разработки эпизода. Управляющий директор компании Стив Гаррат обсудил с Мэсси и командой сценаристов, как реализовать трюк с огнем. В ходе дискуссий обсуждался вопрос о том, можно ли остаться на съемочной площадке шоу. [ 11 ]
В эпизоде рассказывается об уходе Рут Уинтерс ( Джорджия Тейлор ) и Джея Фолдрена ( Бен Тёрнер ), которые появлялись в драме с 2007 и 2008 годов соответственно. Об их уходе было объявлено 21 октября 2011 года. [ 15 ] Представитель шоу анонсировал «взрывной и душераздирающий» финальный эпизод пары и добавил: «Мы не думаем, что они будут разочарованы чрезвычайно драматичным уходом персонажа позже в этом году!» [ 15 ] Тейлор и Тернер не планировали уходить вместе, но их решения совпали, поэтому они были записаны вместе. [ 16 ] Тейлору понравилось, что их уход был показан в заключительных эпизодах шоу в Бристоле, и он назвал это «вполне подходящим концом». [ 16 ] Рут и Джей были в отношениях с тех пор, как последний был представлен в сериале, и сценаристы столкнулись с множеством препятствий. Тернер отметил, что за последние пару лет они «были на американских горках». [ 16 ]
В последних сериях сценаристы поставили перед парой новое испытание, когда Рут забеременела. [ 16 ] Пара ранее сталкивалась с этим в 24 серии , но Рут прервала беременность за спиной Джея. Тернер подумала, что это уменьшило «волнение», которое Джей испытывает по поводу этой беременности. [ 16 ] Он добавил, что Джей считает отцовство «пугающей перспективой», поскольку он беспокоится о Рут. [ 16 ] Точно так же Рут боится беременности и последствий, которые может иметь ее биполярное расстройство , поэтому она отталкивает Джея и прекращает их отношения. Обсуждая чувства Рут, Тейлор прокомментировал: «Она просто сходит с ума. Рут всегда чувствовала, что она недостаточно хороша для Джея». [ 16 ] Джей разочарован выбором Рут и решает бороться с ним. Затем он идет в ее офис и объявляет, что они не уйдут, пока все не будет решено. В это время в больнице вспыхивает пожар. [ 16 ] Тернер и Тейлор объяснили, что Джей первым понимает, что произошел пожар и что больница была эвакуирована, в результате чего Рут и Джей «застряли» и не смогли сбежать. [ 16 ]
Сценаристы представили приглашенного персонажа Лили Стоун, которую сыграла Элеонора Роу, в историю побега Рут и Джея. Лили присутствует в обеих частях эпизода со своей собственной историей. [ 16 ] Рут, Джей и Лили решают спастись от огня, пролезая через систему вентиляции кондиционирования воздуха с намерением добраться до крыши. Тейлор сказал Саре Эллис из Inside Soap , что это становится «борьбой за выживание. Это вопрос жизни и смерти». [ 16 ] Встретив препятствия на пути, они достигают крыши. Тернер отметил, что Джей сразу же начинает «очень защищать» Рут. [ 16 ] Он думал, что Джей пожертвует своей жизнью, чтобы обеспечить безопасность Рут. В какой-то момент Рут оказывается в опасности и просит Джея оставить ее и спастись; Джей говорит Рут, что никогда не оставит ее. Тернер назвал это «трогательным моментом», но предупредил, что они не могут оставить ситуацию в живых. [ 16 ] Их судьба была под запретом до момента трансляции эпизода, где выяснилось, что они пережили пожар. [ 16 ] [ 17 ]
«Ближайшие родственники» послужили развитию персонажей сериала, особенно Скарлетт Конвей ( Мадлен Манток ) и Ллойда Асике ( Майкл Обиора ), двух молодых медсестер, которые были представлены в начале сериала. [ 18 ] [ 19 ] В паре Скарлетт изображалась застенчивой, а Ллойд - уверенным в себе. Однако уверенность Скарлетт растет после того, как она бросилась в огонь, чтобы спасти пожилую пару Бернарда Джонса ( Алан Ротвелл ) и Сьюзен Джонс (Энн Раттер). [ 18 ] Манток объяснил, что это вызывает напряжение между Скарлетт и Ллойдом, потому что «это немного склоняет чашу весов». [ 18 ] Она добавила, что Скарлетт изо всех сил пытается получить похвалу за свой героизм, поскольку она «никогда не ожидала, что станет героиней». [ 18 ] Этот момент стал поворотным в путешествии персонажа Скарлетт. [ 18 ] Напротив, этот эпизод создает «кризис доверия» для Ллойда, поскольку он не решается вернуться в отделение неотложной помощи, в отличие от Скарлетт. Обиора подумал, что Ллойд повел себя не так, как он ожидал, что «удивило [его], но не приятно». [ 19 ] Это отправляет Ллойда на «миссию искупления». [ 19 ]
Этот эпизод также создал новые истории для шоу. Во второй части выясняется, что Дилан и Сэм Николлс ( Шарлотта Солт ) женаты. [ 13 ] Оба персонажа были представлены в сериале в 2011 году, но до этого момента их связь не была раскрыта. [ 13 ] Солт была проинформирована о связи во время прослушивания, и она провела кинопробу с Беком. [ 20 ] Бек узнал об этом повороте еще до кастинга Солта. [ 21 ] Солт надеялся, что этот поворот станет сюрпризом для зрителей. Она добавила, что Дилан и Сэм — сложные персонажи, что позволяет истории длиться длительный период времени. [ 13 ] Бек не хотел, чтобы этот поворот затмил основную историю о Рут и Джее, которая, по его мнению, была «такой чудесной, милой и такой трогательной». [ 21 ] По поводу того, как был реализован этот поворот, он прокомментировал: «Было приятно сыграть так, чтобы это не было нереально чрезмерно драматично». [ 21 ]
Съемки и постпродакшн
[ редактировать ]
Съемки эпизода проходили в августе 2011 года. [ 11 ] Первая часть серии содержала 73 сцены. [ 11 ] «Ближайшие родственники» частично снимались на студии Casualty в Бристоле, в том числе на внешней площадке индустриального парка Лоуренс-Хилл. [ 22 ] Это был последний эпизод « Несчастного случая» , снятый на этих студиях. [ 23 ] Эпизод в основном снимался ночью в смешанных погодных условиях. [ 11 ] Тейлор нашел это «утомительным», но «захватывающим». [ 16 ] В свой последний день съемок Тернер снова посетил основную съемочную площадку и признался, что ему «трудно прощаться с этим потрепанным старым складом!» [ 16 ] Финальная сцена эпизода, изображающая Рут и Джея, покидающих Холби , была снята на Клифтонском подвесном мосту , и это был последний раз, когда она была показана в «Несчастных случаях» . [ 17 ] Пост-продакшн длился восемь недель и продолжился, когда производство переместилось на новую съемочную площадку в Кардиффе. [ 11 ] [ 20 ] Тейлор и Тернер посетили новую съемочную площадку, чтобы перезаписать некоторые диалоги для «Ближайшие родственники». [ 20 ]
Сцены пожара нельзя было снимать в главной студии, поскольку она не является пожаробезопасной и имеет проблемы с вентиляцией. В студии также запрещено снимать обнаженное пламя. Продюсерам пришлось найти способ обойти это, чтобы достичь своей цели. [ 11 ] Они решили арендовать две сцены в студии The Bottle Yard в Бристоле. [ 11 ] [ 24 ] На одном из этапов было построено здание лифта высотой 70 футов (21 м). [ 24 ] На другом этапе была создана копия основной части набора «Катастрофа» , чтобы можно было поджечь ЭД. [ 11 ] [ 24 ] Остальная часть набора была создана посредством синего экрана , который служит фоном для набора реплик. [ 11 ] Гарратт объяснил, что сочетание сцены с синим экраном и набора реплик обеспечило Мэсси «гибкость» и сделало эпизод «настолько убедительным, насколько это возможно». [ 11 ] Стивен Миллер , сыгравший Ленни Лайонса , описал сцену как «огромное пространство, похожее на вешалку» с большими синими холстами, свисающими с потолка. [ 11 ] Каждый кадр, снятый на съемочной площадке, также был снят в главной студии для создания пластинчатых кадров . Они заменили синие экраны в финальной версии, создав фон для каждого кадра. [ 11 ] При съемке кадров с пластинки художникам-постановщикам пришлось опалить декорации так, чтобы они соответствовали изображению огня, созданному на съемочной площадке. [ 11 ]
Компьютерные изображения (CGI) использовались для цифрового ввода «элементов» — обломков, пыли, взрыва и пламени — в сцену через синие экраны. Элементы были сняты на съемочной площадке, хотя некоторые части эпизода, включая взрывы в воздухе, снимались на основной студии. [ 11 ] Процесс CGI был задокументирован The Giggle Group на видео. [ 25 ] [ 26 ] Марк Тернер из компании по производству спецэффектов MTFX Ltd объяснил, что пришлось использовать компьютерную графику из-за ограничений, налагаемых дизайном набора. [ 11 ] Хотя продюсерская группа стремилась снять как можно больше пламени в первом кадре, во время постобработки они добавили больше элементов, чтобы трюк выглядел реалистично. [ 11 ] Гарратт отметил, что они хотят, чтобы трюк «напоминал бушующий ад». [ 11 ] Мэсси объяснил, что различные аспекты дыма были наложены на сцены во время постобработки. Он прокомментировал: «Это были мелкие детали, но они имели решающее значение». [ 11 ] Компьютерная графика также использовалась для добавления огня персонажам в цифровом виде, поскольку существовали ограничения на уровень опасности, которой могли подвергнуться актеры. [ 11 ] По поводу того, сколько всего было снято с помощью компьютерной графики, Манток пошутил: «Наступает момент, когда [я спрашиваю себя] буду ли я сегодня лежать в куче обломков?» [ 11 ]
Один кадр, представленный во второй части эпизода, представлял собой следящий кадр горящего ED, который был снят на сцене с синим экраном. Этот кадр создал логистические трудности для съемочной группы, поскольку им нужно было отслеживать как передний, так и задний план, а также использовать компьютерную графику. [ 11 ] Мэсси объяснил, что из-за жары некоторые элементы сцены «слегка колеблются», поэтому, когда фон был пришит к переднему плану, он начал двигаться. Чтобы решить эту проблему, команде постпродакшена пришлось сшивать сцены вручную. [ 11 ] В наборе ED есть колонны, хотя при воссоздании на наборе реплик они не достигли полной высоты набора. Поэтому команде пост-продакшена также пришлось удлинить колонны и потолок, а затем в цифровом виде ввести элементы пожара в эти области. [ 11 ] Мэсси считает, что в этой сцене «происходит довольно много всего». [ 11 ] В общей сложности на завершение цифровой обработки трекового снимка ушла большая часть недели. [ 11 ]
Характер эпизода означал, что пришлось нанять каскадеров, чтобы защитить актеров от любой опасности. Это было организовано Джулианом Симпсоном, координатором трюков шоу. [ 11 ] В финальной сцене первой части задействованы каскадеры, которые дублируют Миллера и Шона Блоуэрса (пожарного Фрэнка Моллоя). взрывается огненный шар высотой 3–4 м (10–13 футов) В этой сцене Ленни открывает дверь кладовой, где расположен огонь, и в результате обратной тяги . [ 11 ] Взрыв состоит из сжатого воздуха и мягких материалов, которые не причиняют вреда актерам. Чтобы защититься от огня, каскадеры были одеты в противопожарные костюмы. [ 11 ] Когда происходит взрыв, Ленни и Фрэнк отбрасываются назад силой взрыва; изображавшие их каскадеры были прикреплены к проволочным тросам и тянулись назад во время кадра. Тернер (MTFX Ltd) считает, что это «самый амбициозный» аспект эпизода. [ 11 ]
В одной из финальных сцен также использовался каскадер, когда приглашенный персонаж Бин Хед (Пол Олдхэм) швыряется через стеклянную вывеску в отделении неотложной помощи после взрыва в отделении. [ 11 ] Хотя взрыв был таким же «существенным», как и предыдущие в эпизоде, он был создан с использованием только баллона, выбрасывающего воздух. [ 11 ] Когда произошел взрыв, каскадера, заменявшего Олдхэма, оттащили назад с помощью прикрепленного троса, призванного изобразить силу взрыва. [ 11 ] Мэсси отметил, что задача этого эпизода заключалась в том, чтобы взрыв пробил стекло. Эпизод пришлось сшивать во время постпродакшена. [ 11 ]
По завершении съемок эпизода реквизит со времен шоу в Бристоле, в том числе хлопушка, использованная для съемок «Ближайшие родственники», был передан в дар Бристольской детской больнице для использования на благотворительном аукционе по сбору денег для сердечно-сосудистой больницы. единица. Исполнительный продюсер Джонатан Янг был рад «отдать что-нибудь» Бристолю и его медицинским командам в обмен на поддержку, которую Бристольский королевский лазарет предложил драме с момента ее зарождения в 1986 году. [ 27 ]
Продвижение и трансляция
[ редактировать ]| Внешние видео | |
|---|---|
 « Видео о несчастном случае: дилемма Рут » Превью к первой части | |
| " Видеоклип о несчастных случаях: Рут и Джей в ловушке! " Превью-ролик второй части |
21 ноября 2011 года шоу выпустило рекламный трейлер «Ближайшие родственники» и двух предшествующих ему серий. [ 28 ] 26 ноября вышел 36-секундный трейлер первой части серии. [ 29 ] Вторая часть была продвинута 33-секундным трейлером, выпущенным 3 декабря. [ 30 ] Документальный фильм, посвященный созданию этого эпизода, был выпущен 8 декабря 2011 года. [ 31 ]
Премьера обоих эпизодов состоялась на BBC One и BBC One HD : часть первая 3 декабря 2011 года в 20:45; и вторая часть 10 декабря 2011 года в 20:55. Каждый из них бежал по 49 минут. [ 1 ] [ 2 ] Эти эпизоды стали первыми, снятыми и транслируемыми в формате HD. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]В оригинальной трансляции первая часть «Ближайшие родственники» получила за ночь рейтинг в 3,84 миллиона зрителей, что эквивалентно 15,1% от общей аудитории. [ 32 ] Позже эта цифра выросла до 5,01 миллиона зрителей за семь дней, что на 210 000 меньше, чем в предыдущем эпизоде « Связывающие узы ». [ 33 ] За неделю, закончившуюся 4 декабря 2011 года, первая часть стала двадцатой по популярности программой на BBC One. [ 33 ] Финальная часть «Ближайшие родственники» получила за ночь рейтинг в 4,3 миллиона зрителей в оригинальной трансляции, что больше, чем у первой части. Это соответствует 16,2% от общей зрительской аудитории. [ 34 ] Аудитория увеличилась до 5,31 миллиона зрителей за семь дней после первоначальной трансляции. [ 33 ] Этот эпизод стал пятнадцатым по популярности программой на BBC One за неделю, закончившуюся 12 декабря 2011 года. [ 33 ]
Мэйси Лиллиуайт из Bristol Live назвала эти эпизоды « Катастрофы» «взрывным финалом бристольских дней». [ 22 ] Сара Эллис из Inside Soap происходят взрывные действия написала об этих эпизодах: «Эти две недели в «Катастрофе» , поскольку мы прощаемся с драмой этого года впечатляющим пожаром!» [ 16 ] Позже она назвала пожар «разрушительным». [ 35 ] Эмма Буллимор, пишущая для Radio Times , была довольна уходом Рут и Джея, и ей понравилось, что они получили «счастливый конец». [ 36 ] Обозреватель South Wales Echo назвал их выход «драматическим» и нашел удивительным, что они выбрались из огня живыми. [ 17 ] Шерил Гриффин из Holby.tv назвала поворот брака Дилана и Сэма «неожиданным откровением». [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Саймон Мэсси; Продюсер: Ребекка Хеддерли (3 декабря 2011 г.). «Ближайшие родственники: Часть первая» . Несчастный случай . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Перейти обратно: а б Сценарист: Салли Эбботт; Режиссер: Саймон Мэсси; Продюсер: Ребекка Хеддерли (10 декабря 2011 г.). «Ближайшие родственники: Часть вторая» . Несчастный случай . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Перейти обратно: а б с д Суини, Марк (26 марта 2009 г.). «Би-би-си подтверждает, что «Катастрофа» переедет из Бристоля в Кардифф» . Хранитель . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Уэлш, Джеймс (15 октября 2008 г.). « Пострадавший, скорее всего, покинет Бристоль» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «BBC подтверждает переезд раненых из Бристоля в район Кардиффа» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 26 марта 2009 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Название драматической деревни BBC в Уэльсе объявлено как Roath Lock» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 20 января 2011 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Тернер, Робин (17 октября 2008 г.). «Кампания по сохранению раненых в Бристоле» . Уэльс онлайн . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Депутат протестует по поводу решения о телекатастрофе» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 17 октября 2008 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Имс, Том (22 августа 2011 г.). « Переезд из Бристоля «пострадавший» печален, - говорит Дерек Томпсон» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Килкелли, Дэниел (5 июля 2011 г.). «Оливер Кент — продюсер сериала «Несчастный случай»» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и Бардок, Мэтт ; Томпсон, Дерек ; Винн, Эл; Гарратт, Стив; Мэсси, Саймон; Миллер, Стивен ; Тернер, Марк; Манток, Мадлен (8 декабря 2011 г.). Пострадавшие: пожар в Холби-Сити, ЭД! (Документальный). Бристоль, Великобритания: BBC Online . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (15 ноября 2011 г.). « Ближайшие родственники, часть вторая » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уильямс, Лиза (10 января 2012 г.). «Новая кровь в раненом» . Ирландская независимая газета . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Интервью писательницы Салли Эбботт» . Холби.TV . 20 июня 2014 года . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Килкелли, Дэниел (21 октября 2011 г.). « Дуэт «Casualty» Рут и Джей покидают шоу» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Эллис, Сара (3–16 декабря 2011 г.). « Рут и Джей могут не выбраться живыми... » Внутри мыла . № 48. С. 44–45.
- ^ Перейти обратно: а б с «Глаза — зеркало души… или ее отсутствие» . Эхо Южного Уэльса . 13 декабря 2011 года . Проверено 6 июня 2022 г. - через Бесплатная библиотека .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Гриффин, Шерил (15 января 2012 г.). «Интервью с Мадлен Манток» . Холби.TV . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гриффин, Шерил (15 января 2012 г.). «Интервью Майкла Обиоры» . Холби.TV . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гриффин, Шерил (3 января 2012 г.). «Интервью с Шарлоттой Солт» . Холби.TV . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гриффин, Шерил (3 января 2012 г.). «Интервью Уильяма Бека» . Холби.TV . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лиллиуайт, Мэйси (24 марта 2022 г.). «Холби-Сити: места съемок «Катастрофы» в Бристоле, включая дорогостоящий взрыв на автостраде и кадры снаружи больницы» . Бристоль в прямом эфире . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Первый Кардифф выпустил серию «Несчастные случаи», которая выйдет в эфир в январе» . АТВ сегодня . 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Несчастный случай (BBC One)» . Студия «Бутылочный двор» . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Хантер, Эми (11 июня 2019 г.). «10 фильмов и телепрограмм, снятых в Бристоле» . Студия «Гиггл» . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Руководство по хорошему зеленому экрану» . Маленькая черная книга . 6 мая 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Пострадавший жертвует вещи в пользу Бристольской детской больницы» (пресс-релиз). Медиацентр Би-би-си . 19 августа 2011 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Видеоклип о несчастных случаях: превью, эпизоды 13–16» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . 21 ноября 2011 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Видеоклип о несчастном случае: дилемма Рут» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . 26 ноября 2011 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Видеоклип о несчастных случаях: Рут и Джей в ловушке!» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . 3 декабря 2011 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Пострадавший: пожар в Холби-Сити, ED!» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . 8 декабря 2011 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ О'Брайен, Лиам (4 декабря 2011 г.). «9,7 млн человек видят, как Дуги Пойнтер коронован как король джунглей в сериале «Я знаменитость» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Топ-30 программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ О'Брайен, Лиам (11 декабря 2011 г.). «Выход Амелии из «X Factor» собрал 10,6 млн» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Эллис, Сара (31 декабря 2011 г. - 6 января 2012 г.). «Пострадавший». Внутри мыла . № 52. С. 32–33.
- ^ Буллимор, Эмма (4 апреля 2020 г.). «От забытой любви до запретных романов — 9 лучших романов по версии журнала Casualty» . Радио Таймс . Проверено 7 июня 2022 г.