Серия несчастных случаев 24

Несчастный случай
Серия 24
Количество серий	48
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	12 сентября 2009 г. ( 12 сентября 2009 г. ) - 21 августа 2010 г. ( 21 августа 2010 г. )
Хронология серий

Двадцать четвёртая серия британского медицинского драматического телесериала « Несчастный случай» начала выходить в эфир в Великобритании на канале BBC One 12 сентября 2009 года и завершилась 21 августа 2010 года. События сериала включали кроссовер с сестринским шоу «Холби Сити» .

Экипаж

Сериал был произведен BBC и транслировался на BBC One в Великобритании. В апреле 2010 года производственный персонал сериала устроил акцию протеста на студии Casualty по поводу увольнения семи сотрудников реквизиторского отдела шоу. Профсоюз медиа-развлечений BECTU заявил, что сотрудники были уволены после 11 месяцев и двух недель работы, чтобы BBC могла избежать предоставления им прав, предоставляемых сотрудникам, проработавшим в компании год или дольше. Чиновник надзорного органа Bectu Хелен Райан заявила: «Такое обращение с людьми было бы неприемлемо и аморально со стороны любого работодателя. Однако тот факт, что это BBC, финансируемая государством и пользующаяся всеобщим уважением телекомпания, заставит многих взглянуть на BBC в новом свете. " Была распространена петиция против этого решения, и представители BECTU призвали уволенных сотрудников подать официальную апелляцию против BBC.

Бросать

Обзор

В фильме «Несчастный случай» представлен ансамбль персонажей медицинской профессии, которые работают в отделении неотложной помощи больницы . В 24 серии Тристан Геммилл , Майкл Френч и Сунетра Саркер сыграли консультантов Адама Трумана, Ника Джордана и Зои Ханну , Джорджия Тейлор появилась в роли доктора Рут Уинтерс, а Стивен Миллер (актер) , Уилл Шарп и Лора Айкман сыграли F2. Ленни Лайонса, Юки Рида из и Мэй Фелпс. Дерек Томпсон , Сюзанна Пакер и Бен Тернер появились в роли медсестер Чарли Фэйрхеда, Тесс Бэйтман и Джея Фолдрена. Джейн Хэзлегроув , Мэтт Бардок и София Ди Мартино сыграли парамедиков Кэтлин «Дикси» Диксон, Джеффа Коллиера и Полли Эммерсон. Чарльз Дейл появился в роли носильщика Маккензи «Биг Мак» Чалкера, а Сэм Грей сыграл помощницу врача Элис Чантри. Чантри покинул шоу в середине сериала. Тони Маршалл продолжил свою роль секретаря Ноэля Гарсиа. Джиллиан Кирни играла медсестру Джессику Харрисон с начала сериала до 24 серии «Уродливая правда». Кирни кратко повторила свою роль в двух эпизодах: «Новое начало» и «Лучшее прошлое». Айкман также ушла по ходу сериала, возобновив свою роль в 48-й серии «Что для меня значит сегодняшний вечер - Часть первая». Люси Гаскелл получила роль новой медсестры Кирсти Клементс.

В сериале участвовало несколько повторяющихся персонажей и множество приглашенных звезд. Джорджия Теннант появилась в роли нового доктора F2 Хизер. Джо Макфадден сыграл постоянного бездомного пациента Алистера, который подружился с Полли и появился в ​​«Casualty » первом веб-эпизоде «Пути расходятся». Роберт Боултер появился в роли Кирона Флетчера F2, Рэймонд Култхард сыграл анестезиолога Мэтта Стронга, а Майкл Мэлони был консультантом Говарда Фэйрфакса. Стефани Бичем сыграла Монику, ярую феминистку, которая попала в отделение неотложной помощи после травмы о светильнике, а Рон Муди сыграл пожилого бродягу. Линда Робсон сыграла Луизу, мать-одиночку, которая обнаруживает, что у ее проблемного сына-подростка биполярное расстройство. Бывший Blue участник Энтони Коста предстал в образе мужчины, который облил свою девушку-проститутку бензином. Барри Слоан сыграл Дэйви Блейка, друга детства Ленни Лайонса из Формулы-2 (Стивен Миллер). и Крис Фонтейн появился в роли Себа, больного лейкемией . Маргарет Джон сыграла пенсионерку, впервые вступающую в отношения. Мэтью Нидхэм снялся в качестве приглашенной звезды в третьем эпизоде ​​​​«И тогда их было трое», повторив свою роль Тоби Де Сильвы. Марк Летерен сыграл партнера Тоби, консультанта больницы Бена Хардинга. Эвелин Хоскинс появилась в роли Шоны Уорк, беременной девушки сына Чарли Луи (Грегори Форман). Пол Брэдли появился в роли своего из Холби-Сити персонажа Эллиота Хоупа в рамках сюжетной линии кроссовера. Бренда Фрикер , оригинальный персонаж «Несчастного случая» , повторила свою роль Меган Роуч в рамках гостевой сюжетной арки, кульминацией которой стала смерть ее персонажа.

Главные герои

• Лаура Эйкман в роли Мэй Фелпс (эпизоды 1–35 и 47)
• Мэтт Бардок в роли Джеффа Кольера
• Чарльз Дейл в роли Биг Мака
• София Ди Мартино в роли Полли Эммерсон
• Майкл Френч в роли Ника Джордана (из 4 серии)
• Люси Гаскелл в роли Кирсти Клементс (из 36 серии)
• Тристан Геммилл в роли Адама Трумана
• Сэм Грей в роли Элис Чантри (до 34 серии)
• Джейн Хэзлегроув в роли Кэтлин «Дикси» Диксон
• Джиллиан Кирни в роли Джессики Харрисон (до 23 серии, 34–35 серии)
• Тони Маршалл в роли Ноэля Гарсиа
• Стивен Миллер в роли Ленни Лайонса (из 1 серии)
• Сюзанна Пакер в роли Тесс Бейтман
• Сунетра Саркер в роли Зои Ханны
• Уилл Шарп в роли Юки Рид (из 1 серии)
• Джорджия Тейлор в роли Рут Уинтерс
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда
• Бен Тернер в роли Джея Фолдрена

Повторяющиеся персонажи

• Стивен Биллингтон в роли Эдварда Терлоу (из 38 серии)
• Роберт Боултер в роли Кирона Флетчера (серии 25–34)
• Том Чедбон в роли Генри Уильямса
• Пол Копли в роли Артура Диксона (серии 23–30)
• Рэймонд Култхард в роли Мэтта Стронга (серии 25–34)
• Ричард Диллэйн в роли Шона Андерсона (серии 13–20)
• Дэнни Эмес в роли Лукаса Андерсона (до 23 серии)
• Миффи Энглфилд в роли Амелии Андерсон (до 23 серии)
• Грегори Форман в роли Луи Фэйрхеда (серии 12–25)
• Эвелин Хоскинс в роли Шоны Уорк (серии 12–48)
• Майкл Мэлони в роли Говарда Фэйрфокса (серии 26–32)
• Алек Ньюман в роли Роберта Ладлоу (серии 36–48)

Приглашенные персонажи

• Пол Брэдли в роли Эллиота Хоупа (серия 24)
• Бренда Фрикер в роли Меган Роуч (серии 43–46)
• Марк Летерен в роли Бена Хардинга (серии 3 и 25)
• Дэвид Мэллисон в роли Эдди Ланчестера (серии 13–25)
• Джо Макфадден в роли Алистера (эпизоды 1–13)
• Джорджия Теннант в роли Хизер Уайтфилд (эпизоды 1–2)
• Мэттью Нидхэм в роли Тоби Де Сильвы (серия 3)
• Кристин Тремарко в роли Линды Эндрюс (серии 20 и 23)

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
687	1	" Рассвет ED – Часть первая »	Пол Мерфи	Дейзи Кулам	12 сентября 2009 г. ( 12 сентября 2009 г. )	5.75
Адам Труман ( Тристан Джеммилл ) начинает свой первый день в качестве руководителя отделения неотложной помощи с приветствия восьми новых врачей F2, включая Хизер Уайтфилд ( Джорджия Теннант ), Мэй Фелпс ( Лора Эйкман ), Юки Рид (Уилл Шарп) и Ленни Лайонс ( Стивен) Миллер ). Адам и Хизер посещают заброшенный торговый центр, где один пациент застрял в промышленном вентиляторе, другой упал с балкона, а в подвале живет множество бездомных. Не зная, что центр оккупирован, его владелец в рамках страховой аферы начинил здание взрывчаткой, в результате чего оно взорвалось, в результате чего внутри оказались заперты десятки людей. Примечание: первое появление Ленни Лайонса (Стивен Миллер), Юки Рид ( Уилл Шарп ), Мэй Фелпс ( Лора Эйкман ), Хизер Уайтфилд ( Джорджия Теннант ) и Алистера ( Джо Макфадден ).
688	2	" Рассвет ED – Часть вторая »	Пол Мерфи	Дейзи Кулам	13 сентября 2009 г. ( 13 сентября 2009 г. )	5.94
Джефф Кольер ( Мэтт Бардок ) пытается спасти своих коллег, оказавшихся в горящем торговом центре, но сам попадает в ловушку и падает в обморок. Полли ( София Ди Мартино ) и Дикси ( Джейн Хэзлегроув ) с нетерпением ждут новостей, в то время как в больнице партнерша/медсестра Адама Джессика Харрисон ( Джиллиан Кирни ) делает то же самое. Новые F2 ошеломлены количеством жертв, признанных после инцидента. Полли подружилась с Алистером, бездомным, которого она встретила во время кризиса. Большая часть команды убегает в безопасное место, но Хизер падает насмерть. Примечание: последнее появление Хизер Уайтфилд ( Джорджия Теннант ).
689	3	" И их было трое »	Ян Барнс	Марк Кэтли	19 сентября 2009 г. ( 19 сентября 2009 г. )	5.91
После смерти Хизер Адам заставляет Мэй, Юки и Ленни работать с консультантом Зои Ханной ( Сунетра Саркер ), которая разделяет их троих. Юки отправляют работать с Джеффом и Полли, Мэй работает с Рут Уинтерс ( Джорджия Тейлор ), а Ленни работает с Зои. Все трое испытывают трудности со своей работой, и им запрещено лечить пациентов до конца смены. Их отправляют к консультанту Бену Хардингу ( Марк Летерен ), который мотивирует их работать в команде. Тоби Де Сильва ( Мэттью Нидхэм ) ненадолго возвращается, чтобы выпить с персоналом. Примечание: появление в качестве гостя Тоби Де Сильвы ( Мэттью Нидхэм ) и Бена Хардинга ( Марк Летерен ).
690	4	" Синдром заката »	Ян Барнс	Дана Файнару	26 сентября 2009 г. ( 26 сентября 2009 г. )	6.06
Ник Джордан ( Майкл Френч ) страдает неизлечимой опухолью головного мозга. Когда Зоя обнаруживает, что он находится в больнице, она подделывает его подпись и подписывает документы о согласии на операцию, от которой он ранее отказался, мотивируя это своей виной в конце их отношений. Операция прошла успешно, и жизнь Ника спасена.
691	5	" Не забыто »	Алан Гринт	Том Бидвелл	3 октября 2009 г. ( 03.10.2009 )	6.37
Джей Фолдрен ( Бен Тернер ) просит Рут публично признать их отношения. Произведя хорошее впечатление на своего босса Сару Эванс, Рут целует Джея в приемной, предупреждая коллег об их отношениях. Когда они идут домой, Рут понимает, что забыла принять таблетку, и задается вопросом, беременна ли она. Когда Ник обнаруживает обман Зои, он злится на нее. F2 разочарованы стилем управления Адама, но дают ему второй шанс, когда он впечатляет их в реанимации.
692	6	" Зона комфорта »	Алан Гринт	Карен Лоус	10 октября 2009 г. ( 10.10.2009 )	5.52
Рут обнаруживает, что беременна, и Сара приглашает ее на ужин хирургов. Джефф сразу же испытывает неприязнь к своему новому партнеру и сообщает о нем Дикси, когда обнаруживает, что тот роется в личных вещах пациента. Ника выписывают под опеку Зои, но он все еще злится на нее и идет домой один. Адам злится на Зою за то, что она небрежно выполняет свои обязанности на работе, и в отделе удивляются, когда она объявляет, что Ник выздоравливает и чувствует себя хорошо. Примечание: в качестве гостей выступили доктор Фрэнсис Лайвли ( Жозетт Саймон ) и Тасмин Харон ( Пуджа Гай ).
693	7	" Любовь – это жертва »	Дермот Бойд	Рэйчел Флауэрдей	18 октября 2009 г. ( 18.10.2009 )	5.04
Рут решает сделать аборт. Она не приглашает Джея на ужин хирургов, но он все равно появляется, и его выгоняют, когда Рут теряет сознание. Чарли навещает депрессивного Ника, который недоволен своим состоянием после операции. F2 и Джессика находятся в заложниках у разгневанного родственника умирающего пациента. Они выполняют сложную процедуру пациенту, за которой Адам наблюдает из-за пределов комнаты.
694	8	" Не мудро, но слишком хорошо »	Дермот Бойд	Джейсон Саттон и Дейзи Кулам	24 октября 2009 г. ( 24.10.2009 )	5.46
После потери сознания на ужине хирургов Рут госпитализировали в отделение неотложной помощи. Сара говорит ей, что ей не следует отвлекаться, если она хочет остаться в своей команде, поэтому Рут отталкивает Джея. F2 работают над случаем пациента, который утверждает, что может видеть эльфов. Когда Юки успешно ставит ему диагноз, Мэй приглашает его на свидание. Зоя узнает, что ее новому парню Джоэлу всего 15, и он все еще учится в школе. Он крадет карту памяти с файлами пациентов, чтобы гарантировать, что Зои придется снова увидеться с ним.
695	9	" Сожалею »	Адриан Витория	Сьюзи Смит и Эллен Тейлор	31 октября 2009 г. ( 31 октября 2009 г. )	5.63
Зоя рассказывает Адаму о пропавшей карте памяти, и ей дается время до 16:00, чтобы вернуть ее. Ник помогает ей, выслеживая Джоэла, который отправляется на школьную экскурсию в зоопарк. Джоэл пытается проглотить карту памяти, но задыхается и попадает в больницу. Алистер врывается в квартиру Полли, ошибочно полагая, что у них отношения. Полли в ужасе и вызывает полицию, когда он уходит.
696	10	" Каждый твой вздох "	Джон Сен	Салли Тэтчелл	7 ноября 2009 г. ( 07.11.2009 )	5.40
Ник возвращается к работе в отделении неотложной помощи на административной должности. Отдел занят после происшествия с фейерверком в местном пабе, и Ник вмешивается, чтобы помочь Ленни с пострадавшими. Джефф работает в свою первую одиночную смену сотрудником службы быстрого реагирования, но на него сзади нападает неизвестный злоумышленник. Полли посещает общежитие, в котором остановился Алистер, и обнаруживает, что он воздвиг ей храм.
697	11	" Оставь меня стоять »	Джон Сен	Эбби Баун	14 ноября 2009 г. ( 14 ноября 2009 г. )	5.51
Юки, Мэй и Ленни очень рады, что им дали лечить собственного пациента - друга Рут Амира. Они игнорируют советы Ника и следуют собственному плану лечения, что приводит к смерти Амира. Полли продолжает беспокоиться об Алистере, который покончил жизнь самоубийством.
698	12	" Второй шанс »	Деклан О'Дуайер	Пол Мари	21 ноября 2009 г. ( 21 ноября 2009 г. )	5.69
F2 спорят на протяжении всей напряженной смены, во время которой они имеют дело с пострадавшими от пожара и жертвой автомобильной аварии с церебральным параличом . Пытаясь произвести впечатление на Сару, Рут не обращается за помощью в лечении пациента с церебральным параличом, состояние которого ухудшается, что вынуждает Ника вмешаться.
699	13	" Дьявол, которого ты знаешь »	Деклан О'Дуайер	Джефф Пови	28 ноября 2009 г. ( 28.11.2009 )	5.14
Декан медицины объявляет о присуждении новой младшей академической стипендии, в рамках которой один из F2 получит работу в отделении неотложной помощи с отличной зарплатой. Полли изо всех сил пытается вылечить Гала, менеджера банка, которого застрелили во время ограбления. Ник хочет лечить пациентов, но Адам отказывается ему это позволить. Бывший муж Джессики Шон возвращается из Саудовской Аравии . Примечание: возвращение Шона Эндрюса ( Ричард Диллейн ) и последнее появление Алистера ( Джо Макфадден ).
700	14	" Какими нас видят другие »	Дэвид О'Нил	Марк Кэрнс	5 декабря 2009 г. ( 05.12.2009 )	5.04
Отчужденный брат Рут Джонатан приезжает в больницу в поисках ее помощи. Он утверждает, что исправился, но Рут подозревает, что он все еще принимает наркотики. Мик, охранник, ищущий одобрения Рут, берет на себя группу пьяных бездомных, которые крадут из палат дезинфицирующее средство для рук. Джонатан приходит на помощь, надеясь убедить Рут, что он изменился. Шон вмешивается в свадебные планы Джессики и Адама. Примечание: появление в качестве гостя Джонатана Уинтерса (Энтони Гранди).
701	15	" Героев больше нет »	Дэвид О'Нил	Салли Эбботт	12 декабря 2009 г. ( 12 декабря 2009 г. )	4.84
Юки борется за стипендию, и Зоя советует ему пригласить Мэй выпить, чтобы повысить его уверенность. Ник не может связаться с Адамом, который присутствует на школьном спектакле с Джессикой, поэтому решает сам лечить пациента, несмотря на то, что ему запрещено выполнять клинические обязанности. Полли присутствует на похоронах Алистера, где ее друг Эйб оскорбляет ее, обвиняя ее в его смерти.
702	16	" Все, что я хочу на Рождество »	Алан Гринт	Мартин Джеймсон	19 декабря 2009 г. ( 19 декабря 2009 г. )	7.02
Разочарованная отсутствием поддержки, которую она получила в конкурсе на стипендию, Мэй подшучивает над Ленни, который по ошибке сообщает двум сестрам, что их отец умер. Адам делает ему строгий выговор за ошибку. Рут с радостью ожидает провести Рождество со своим братом, пока не поймет, что он у нее воровал. Адам заставляет Ника признать, что его будущее в отделе зависит от его согласия работать только на административной должности.
703	17	" Весть утешения и радости »	Алан Гринт	Саша Хайлс	27 декабря 2009 г. ( 27 декабря 2009 г. )	4.52
Зоя дает Ноэлю жизнь на рождественской вечеринке его отца в местном доме престарелых. Ноэль расстроен тем, что отец больше не узнает его, и обеспокоен тем, что он и несколько других жителей кажутся больными. Он просит Зою помочь страждущим. F2 едут на рождественскую вечеринку, когда попадают в автокатастрофу. Им удается стабилизировать состояние пациентов и доставить их в отделение неотложной помощи, и Адам восхваляет их как героев перед своими коллегами и деканом медицины. Дин упоминает, что Мэй - его дочь, зля Ленни и Юки, которые не знали о ее связях. Рут признается, что ей одиноко, когда она работает с Джеем над одним делом. Она принимает его утешение, и они вместе идут домой. Примечание: появление в качестве гостя Эдди Ланчестера, декана медицины (Дэвид Мэллисон).
704	18	" Один день из жизни »	Патрик Харкинс	Дейзи Кулам и Дана Файнару	2 января 2010 г. ( 02.01.2010 )	7.59
Напившись накануне вечером, Адам опаздывает на свою свадьбу с Джессикой. В середине службы Тесс объявляет, что произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие. Адам прерывает свадьбу, чтобы вернуться в больницу и лечить пациентов. Юки и Мэй хорошо работают в кризисном отделении, но Юки изо всех сил пытается простить Мэй ее обман. Рут впечатлена деликатным обращением Джея с пациенткой и решает признаться ему, что сделала аборт. Адам и Джессика благословляют свой союз в больничной часовне. По пути к стойке регистрации Адам сворачивает, чтобы не врезаться в встречную машину, и скользит по замерзшему озеру. Амелия и Лукас убегают из машины, когда лед начинает трескаться, но Джессика, Адам и Гарри погружаются в воду. После автомобильной аварии Адам пытается сосредоточиться, борясь с чувством клаустрофобии, пока он, Джессика и дети заперты в машине на замерзшем озере. Ему удается успокоиться, но когда Гарри плачет, а Джессика откидывается назад, чтобы утешить его, из-за изменения веса лед трескается, и передняя часть пассажира погружается в воду. На свадебном приеме Зоя предполагает, что Джессика повесила трубку, и наедине с невеселым Джорданом выпивает еще один бокал шампанского. Джордан уходит, но останавливается, когда видит, что Зоя отчаянно бросается за ним, и они спешат в больницу, чтобы подготовиться. Тем временем отношения Рут и Джея изменились к лучшему, но не пора ли Рут избавиться от чего-то, что беспокоило ее уже некоторое время? Вернувшись в больницу, команда в безнадежных условиях пытается спасти жертв несчастного случая. По мере того, как дела идут все хуже и хуже, Джордан оказывается в безвыходной ситуации, поскольку он задается вопросом, стоит ли ему помогать своим отчаявшимся коллегам, несмотря на то, что он знает, что ему не разрешено тренироваться. Примечание. Это полнометражный эпизод (105 м), в котором показано последнее появление Гарри Трумана (Лоренцо Джефферсон).
705	19	" Темные места »	Деклан Имс	Роб Уильямс	9 января 2010 г. ( 09.01.2010 )	7.24
Дэйви, друг Ленни со времен его пребывания в приемной семье, приезжает в больницу с намерением осуществить план, который они составили в детстве, - сжечь детский дом, в котором они жили. Дэйви реализует план, не подозревая, что есть еще ребенок внутри здания. Происходит слушание о профессиональном поведении Полли по отношению к Алистеру, что огорчает Полли. Сын Чарли Луи приезжает в больницу, нуждаясь в деньгах, и у Чарли возникают проблемы со здоровьем. Адам сообщает Джессике, что их маленький сын Гарри погиб в автокатастрофе. Примечание: появление в качестве гостя Дэйви Блэра ( Барри Слоан ) и возвращение Луи Фэйрхеда (Грегори Форман).
706	20	" Оставь меня в покое "	Уилл Синклер	Марк Кэтли	16 января 2010 г. ( 16 января 2010 г. )	6.85
После травмирующих событий Нового года Джессика оглядывается назад на свою жизнь, любовь и карьеру в Холби. На дворе 1998 год, Джессика, молодая медсестра, случайно флиртует с Шоном и проводит безумные ночи с лучшей подругой Линдой ( Кристин Тремарко ). Когда Линда уезжает путешествовать по Америке, она дает Джессике камешек, говоря, что, если Джессика когда-нибудь попадет в беду, это будет ее талисманом. Несколько лет спустя Джессика и Шон женятся. Шон хочет, чтобы Джессика брала уроки ораторского искусства, чтобы она походила на жену успешного хирурга, а Джессика очень хочет вернуться к работе после рождения Амелии - к большому отвращению Шона. Судя по всему, супружеская жизнь для пары не блещет розами. Когда Амелия подросла, брак Шона и Джессики оказался на шаткой почве, когда в период упадка Джессика встречает Адама в пабе, идет с ним домой и тронута их сильной связью. В наши дни Линда навещает своего старого друга, и Адаму пора узнать, как было воспринято его признание. Примечание: первое появление Линды Эндрюс ( Кристин Тремарко) и последнее появление Шона Эндрюса ( Ричард Диллейн ).
707	21	" Последний бросок кости »	Деклан Имс	Салли Тэтчелл	23 января 2010 г. ( 23 января 2010 г. )	6.86
Пока Адам продолжает ждать у постели Джессики, жизнь в отделении неотложной помощи продолжается, приближаются экзамены для все более напряженных F2. Когда Мэй не удается произвести впечатление на Рут и совершает клиническую ошибку, Рут обрушивает на своего подопечного шквал гнева. Чувствуя себя подавленной и обеспокоенной, Мэй принимает ответные меры, в результате чего разъяренная Рут отправляет ее домой. Ленни не может поверить в свою удачу: учитывая, что у Мэй такие тяжелые времена, а Юки неожиданно пропала, похоже, что Братство уже в кармане. Все еще не оправившись от признания об аборте, Рут ведет жаркий разговор о Мэй с Джеем, во время которого он говорит Рут, что ей следует постараться быть более чуткой. Разочарованная этим, Рут навещает Мэй дома, где с ужасом видит Мэй, рухнувшую в кресло, с открытой бутылкой вина и несколькими таблетками поблизости. Фонд скорой помощи принял решение в суде Полли по поводу смерти Алистера, но ей все равно; слишком потрясенная событиями, она все равно полна решимости уйти в отставку. Джефф и Дикси обвиняют друг друга и намереваются сделать все возможное, чтобы изменить ее мнение. После долгой смены команда отправляется на тренировку по мини-футболу. Юки находится в неутешительной форме, но Чарли рад, что его выбрали, несмотря на его уровень физической подготовки. Но его улыбка вскоре исчезает, когда приходит Шона в поисках заблудшего Луи. У нее есть важные новости, которые изменят жизнь Чарли и его сына. Примечание: появление в качестве гостя Шоны (Эвелин Хоскинс).
708	22	" Колыбель упадет »	Ян Барнс	Майкл Левин	30 января 2010 г. ( 30 января 2010 г. )	6.55
Сегодня день экзамена F2, и все на грани. Отец Мэй произносит воодушевляющую речь, и она шокирована, когда он вручает ей конверт с экзаменационными вопросами внутри, чтобы помочь ей в ее пути. F2 встревожены, когда Джордан сообщает, что экзамен также будет включать однодневную оценку под наблюдением Генри. В течение дня Ленни недоволен тем, что ему дают случай в палатах, в то время как Мэй и Юки дают «захватывающие» лекарства для реанимации. Юки терпит неудачу при лечении тяжелобольного подростка Себа, но искупает свою вину, когда ставит блестящий диагноз. Однако, когда Юки смело сообщает переполненному реаниматору, включая отца Себа, что Себ сказал ему, что больше не хочет лечения, Генри приказывает ему уйти. Юки разочарован, но Генри подбадривает его, говоря, что медицина - это нечто большее, чем книги. Ленни разочарован тем, что застрял в палате, и, решив произвести впечатление, заказывает пациенту серию анализов. Однако он огорчен осознанием того, что тесты выявили что-то зловещее, и тщетно пытается убедить своего пациента согласиться на лечение. Мэй сначала впечатляет Генри, когда Сару Эванс срочно отправляют в отделение неотложной помощи, потеряв сознание в операционной. Уверенность Мэй заставляет ее выбросить экзаменационный лист, но кажется, что это притворство - ей не удается получить результат теста, что подвергает Сару опасности. Генри злится на нее, но ее день становится еще хуже, когда она понимает, что у ее отца и Сары был роман. Сегодня день похорон Гарри, и Джессика отвергает поддержку Адама, настаивая на том, что хочет вернуться на работу на следующей неделе. Чарли пытается убедить Луи выполнить свои родительские обязанности. Рут наконец набирается смелости сказать Джею, что любит его, но уже слишком поздно – он уходит. Примечание: появление в качестве гостя Эдди Ланчестера, декана медицины (Дэвид Мэллисон) и Шоны (Эвелин Хоскинс).
709	23	" Неприятная правда »	Ян Барнс	Марк Кэтли	6 февраля 2010 г. ( 06.02.2010 )	6.53
Отношения Адама и Джессики испорчены – они могут расслабиться только тогда, когда работают отдельно, среди своих коллег и пациентов. Джессика потрясена, увидев свою старую подругу Линду, и тронута, когда понимает, что подруга прислала ей подарок на память, чтобы поддержать ее в час нужды. Джессика признается Линде, что ей трудно жить и работать с Адамом, когда он так сильно напоминает ей Гарри, но когда Линда в шутку предлагает Джессике поехать с ней в Америку, она удивляется, когда Джессика соглашается. Джессика говорит опустошенному Адаму, что она больше не может оставаться в Холби, и, несмотря на свои чувства, он отпускает ее. Позже Адама окружают его друзья из отделения неотложной помощи - Джессика написала каждому из них записку с просьбой присмотреть за Адамом после ее ухода. Чарли уговаривает сопротивляющегося Луи поговорить с Шоной, но разочаровывается, когда отказывается ее поддержать. Сочувствуя ей, Чарли отменяет встречу, чтобы поддержать Шону на собрании акушерок. Уходя, он дает ей немного денег, за что она, кажется, искренне благодарна. Но когда Чарли уходит, Шона усмехается и кладет деньги в карман вместе с сумкой, полной наркотиков и сигарет. Сегодня день результатов экзамена F2, и все рады, что его сдали, особенно Мэй, которая финишировала лучшей в классе. Дикси ошеломлена, когда приходит ее отец Артур и говорит ей, что жить ему осталось недолго. Он делает поспешные выводы, когда видит Джеффа и Дикси вместе, и говорит Дикси, что рад, что у нее отношения. Видя, каким счастливым это сделало его, Дикси не поправляет его. Примечание: появление в качестве гостя Шоны (Эвелин Хоскинс) и Артура Диксона (Пол Копли). Временный отъезд Джессики Харрисон ( Джиллиан Кирни ). Последнее появление Амелии Андерсон (Миффи Энглфилд) и Лукаса Андерсона (Дэнни Эмес).
710	24	" Любовь – это поле битвы »	Саймон Мейерс	Пол Лог	13 февраля 2010 г. ( 13 февраля 2010 г. )	7.13
Боли в груди Чарли усиливаются, а уровень его стресса еще больше возрастает, когда ему звонят полиция и Луис — Шона ворвалась в его дом. Он злит Луи, отказываясь выдвигать обвинения против Шоны, пообещав разобраться с ней сам. Позже он вынужден преследовать Шону вокруг Холби и находит ее пьяной и под кайфом, упавшей на кладбище. Он начинает отвозить ее домой, но сочетание событий дня и усиливающихся болей заставляет Чарли кашлять кровью. Шона бросается на помощь, и Чарли попадает в отделение неотложной помощи, где команда стабилизирует его. Банда сплачивается, когда Чарли уводят наверх к Эллиоту и команде Холби. Адам настаивает, что с ним можно работать, но когда он расстраивает пациента, Джордан приказывает ему посетить консультацию, прежде чем он вернется. Раздраженный, Адам неохотно соглашается, но, когда его позже вызывают на футбольный матч пять на пять, он вымещает свое разочарование на злобном игроке. Адам понимает, что, возможно, у него дела идут не так хорошо, как он надеялся. Отец Дикси, Артур, продолжает принимать Джеффа и Дикси за пару и говорит дочери, что очень хочет, чтобы она устроилась, прежде чем он умрет. Дикси решает, что даст отцу то, что он хочет, и просит Джеффа жениться на ней. Примечание. Это кроссовер Холби; вторую часть см. в серии 19 серии «Холби Сити» 12 : «Внизу, наверху». В качестве гостя выступили Эллиот Хоуп ( Пол Брэдли ), Шона (Эвелин Хоскинс) и Артур Диксон (Пол Копли).
711	25	" Прошлые жизни »	Саймон Мейерс	Пол Лог и Стив Кейворт	20 февраля 2010 г. ( 20 февраля 2010 г. )	6.85
Консультант штата Бен Хардинг получает от Адама больше, чем рассчитывал. Мэй отвлекается, когда в Холби появляется красивый незнакомец на мотоцикле, но когда она позже видит его в кабинках, она, как обычно, ведет себя высокомерно. Когда незнакомец оказывается доктором Кироном Флетчером, молодым врачом-исследователем, который надеется подать заявку на стипендию, Мэй это серьезно не впечатляет. Кирон оказывается более чем способным коллегой, но что же вызывает его необычный интерес к Джордану? Расслабившись после работы с бокалом вина, Зоя связывается с Джорданом, чтобы зарыть топор войны и предложить ей полную поддержку теперь, когда он возглавляет отделение неотложной помощи. Но спустя бутылку Зоя с ужасом осознает, что оставила на автоответчике Джордана поток сообщений об их отношениях. На следующий день, отбиваясь от внимания своего поклонника, доктора Мэтта Стронга, Зоя полна решимости стереть машину прежде, чем Джордан услышит ее пьяный бред. Команда ED, особенно Алиса, обеспокоена все более беспорядочным поведением Адама, но их беспокойство только усугубляет его проблемы. С неохотой Адам приходит на консультацию, чтобы обсудить свои трудности, но когда консультант провоцирует Адама получить ответ, первая сессия идет не совсем по плану. Примечание: в качестве гостя выступили Бен Хардинг (Марк Летерн), Эдди Ланчестер, декан медицинского факультета (Дэвид Мэллинсон). Первое появление Кирона Флетчера (Роберт Боултер) и Мэтта Стронга ( Рэймонд Култхард ).
712	26	" Пожизненный приговор »	Джонатан Фокс Бассетт	Дэвид Боукер	27 февраля 2010 г. ( 27 февраля 2010 г. )	6.55
Авария на прогулочном катере возвращает Адаму на поверхность водные воспоминания; новый F2 Кейрон испытывает удачу с пациентами; и новый поклонник Зои задевает Джордана. Несмотря на беспокойство своих коллег, Адам добровольно отправляется вместе с парамедиками, когда на реке тонет прогулочный катер, и, с еще свежими воспоминаниями о Джессике и Гарри, ныряет в воду в поисках пострадавших. Это первый день Кирона, и он отчаянно пытается произвести впечатление на Джордана. Имея дело с молодым пациентом с диабетом, который отказывается от чего-либо, кроме синтетического инсулина, Кирон идет на большой риск, тайно вводя нормальную дозу инсулина, чтобы не допустить впадения девочки в кому. Джордан одновременно в ярости и восхищен. Кирон думает, что он наконец-то начинает налаживать связь со своим клиническим руководителем. Боясь неудачи, Рут колеблется, когда ее предлагают помочь в новом хирургическом испытании, но когда она производит впечатление на своего наставника Говарда Фэйрфакса, она решает снова осуществить свою хирургическую мечту. Тем временем Джордан подслушивает убедительные заигрывания Мэтта с неверующей Зоей; Алиса думает, что совершила эмоциональный прорыв с Адамом, когда он признается, что наконец-то впервые собирается посетить могилу Гарри; и Джефф делает большое заявление на ошеломленный прием и Дикси. Примечание: первое появление Говарда Фэйрфакса ( Майкл Мэлони ).
713	27	" Ангел "	Джонатан Фокс Бассетт	Джефф Пови	6 марта 2010 г. ( 06.03.2010 )	6.23
Ревность Юки вынуждает его пойти на романтический поступок с Мэй, поскольку медицинская драма продолжается. Тем временем Джордан получает заманчивое предложение от совета директоров, и Кирон наконец раскрывает свои дела с Джорданом. Поскольку Адам по-прежнему ведет себя беспорядочно, Генри подходит к Джордану, чтобы узнать, заинтересован ли он в том, чтобы занять пост руководителя клиники. Обеспокоенный тем, что это повлияет на уверенность Адама, Джордан сдержан, но, тем не менее, соглашается на встречу. Поскольку Зоя ведет собеседования по поводу стипендии F2, Джордан собирается присутствовать на встрече - пока Кирон тайно не отпускает свое такси, предлагая вместо этого перевезти Джордана на его мотоцикле. Отвозя все более разъяренного Джордана в отдаленное место, Кирон полон решимости снять что-нибудь со своей груди – это его возможность раскрыть, какие у него дела со старшим доктором? Пока Мэй продолжает флиртовать с Кироном, Юки в смятении, особенно когда Ленни говорит ему, что это только вопрос времени, когда между ними что-то произойдет и что Юки должна сделать шаг первой. Подстрекаемый своей наставницей Зоей, Юки кладет любовную записку в шкафчик Мэй, но получает больше, чем он рассчитывал, когда находит экзаменационный лист F2, спрятанный в ее сумке. Между тем, Говард Фэйрфакс и Рут обеспокоены, когда кажется, что здоровье пациента могло ухудшиться из-за их препарата для клинических испытаний, и на этот раз Зоя отвергает Джордана, когда он предлагает провести с ней время после смены.
714	28	" Английская красота »	Бен Кэрон	Фиона Эванс и Джефф Пови	13 марта 2010 г. ( 13.03.2010 )	6.36
Странное поведение Адама беспокоит Алису, и она говорит Джордану, что не думает, что он справится. Джордан просит Алису поговорить с Адамом, потому что у них есть точки соприкосновения. Алиса использует свой собственный опыт, чтобы попытаться заставить Адама раскрыться за едой в тот вечер, но Адам, отчаянно пытаясь что-то почувствовать, целует ее. Прежде чем они поднимутся наверх, Алиса, которая сама все еще уязвима после смерти Кертиса, просит Адама быть там утром. Но Адам чувствует себя хуже, чем когда-либо, и не может заставить себя переночевать. Он ускользает. Джей продолжает помогать Фэйрфаксу и Рут в хирургическом испытании, но когда пациент падает и умирает, троица остается в замешательстве. Джордан требует объяснений, и Джей признается, что записи пропали. На частной встрече с Фэрфаксом Рут подвергает сомнению ход испытания, но Фэрфакс говорит ей, что ошибка могла произойти только в том случае, если Джей составил неправильную дозировку. Рут говорит Джею, что он должен найти записи, чтобы очистить свое имя. Кирон говорит Джордану, что он ошибался насчет своего происхождения: Джордан не его отец. Джордан рад, что вопрос улажен, но в одиночестве изучает фотографии своей юности и встревожен, когда понимает, что действительно знал мать Кирона. Тем временем у Дикси девичник, но она не готова, когда встречает женщину своей мечты. Мэй убеждает Юки держать их отношения в секрете.
715	29	" Прямо как женщина »	Бен Кэрон	Дебора Джонс	27 марта 2010 г. ( 27 марта 2010 г. )	6.67
Уверенность Мэй возрастает, когда она впечатляет Джордана пациентом и понимает, что является серьезным претендентом на пост JAFA. Когда ее пациент терпит крушение, Мэй полна решимости проявить себя и готовится интубировать в одиночку. Но при этом она слышит тошнотворный треск и понимает, что сломала шею пациенту. В ужасе Мэй скрывает свою ошибку и прячет оборудование для интубации до прибытия Джордана и аварийной команды. Когда Джордан, не зная, что она уже пыталась провести интубацию без присмотра, предлагает ей возможность выполнить процедуру, она отказывается и передает эту возможность Юки. Впоследствии, когда Юки понимает, что что-то не так, он проводит дополнительные анализы и обнаруживает, что у пациента сломана шея. Убежденный в своей ответственности, Юки признается Мэй, которая советует ему признаться в Джордане. Она наблюдает, как он признает ответственность за ошибку, которую не совершал. Дикси просыпается рядом с Леной утром в день ее свадьбы, но решает продолжить церемонию ради своего отца. Однако в ЗАГСе Дикси потрясена, увидев, что регистратором является Лена. Узнав об обстоятельствах Дикси, Лена соглашается провести церемонию, и пара нежно прощается. Но Артур становится свидетелем поцелуя и опустошен ложью дочери. В другом месте Алиса расстраивается, когда Адам избегает ее после совместной ночи, а когда он делает неуместное замечание, убегает в слезах. Однако, когда Тесс предупреждает ее противостоять Адаму, Алиса говорит ему, что их дружба окончена. Примечание: появление в качестве гостя Артура Диксона (Пол Копли).
716	30	" Любовь хорошего человека »	Доминик Леклерк	Мартин Джеймсон	3 апреля 2010 г. ( 03.04.2010 )	6.23
Сегодня день очень важной внутренней проверки в отделении ED, и Рут оказывается в безвыходной ситуации с одним из своих коллег: неужели карьерные амбиции превзойдут правду? Примечание: в качестве гостей выступили Моника Шапиро ( Стефани Бичем ) и Артур Диксон (Пол Копли).
717	31	" Любит меня, не любит меня »	Дермот Бойд	Саша Хайлс	10 апреля 2010 г. ( 10.04.2010 )	6.33
Авария на мотоцикле заставляет Джордана осознать, что он заботится об одном из своих сотрудников больше, чем он предполагал. И Зоя получает интересное предложение. Примечание: последнее появление Фрэнсис Лайвли ( Жозетт Саймон ) и появление в качестве гостя Лин ( Лиз Мэй Брайс ).
718	32	" Чистый лист »	Доминик Леклерк	Сонали Бхаттачарья	17 апреля 2010 г. ( 17 апреля 2010 г. )	6.09
Тест ДНК раз и навсегда доказывает, является ли Джордан отцом Кирона, и Джей пользуется возможностью очистить свое имя, поскольку медицинская драма продолжается. После аварии Кирона на мотоцикле Джордан раздражен, обнаружив, что их ситуация стала предметом сплетен в больнице. После того, как Тесс уговаривает Джордана навестить Кирона, он обнаруживает, что охладевает к молодому медику, но полон решимости не слишком вмешиваться, пока не будут получены результаты ДНК. Подтвердит ли тест, что два спарринг-врача действительно отец и сын? Стремясь очистить свое имя после инцидента с клиническим испытанием, Джей приходит в отделение неотложной помощи, чтобы привлечь на свою сторону Тесс и Рут. Рут избегает его, но ее подозрения по поводу безопасности клинического исследования возникают, когда Фэрфакс просит ее ввести пациенту половину обычной дозы. Сможет ли она найти пропавшие записи, которые точно докажут, кто все это время был виноват? Адам проводит больше времени с Лин и снова наслаждается хаотичной семейной атмосферой, по которой ему так не хватает. Но Лин начинает подозревать, что Адама интересуют только ее дети, и после гневной конфронтации приказывает ему уйти. В крайне мрачном настроении Адам уезжает в ночь. Тем временем Мэй беспокоится, когда она не может связаться с Юки, а пенсионерка Эвелин убеждена, что ей не придется решать свои проблемы со здоровьем в одиночку.
719	33	" Один на широком-широком море »	Ян Барнс	Дейзи Кулам	24 апреля 2010 г. ( 24 апреля 2010 г. )	6.44
Поскольку беспорядочное поведение Адама полностью выходит из-под контроля, Адама держат под прицелом, в то время как он находится в суицидальном настроении из-за всех своих недавних неудач.
720	34	" Новые начинания »	Ян Барнс	Ричард Монкс и Марк Кэтли	1 мая 2010 г. ( 01.05.2010 )	6.86
Когда приближается полиция, а Адам борется за выживание, он рискует своей жизнью, чтобы спасти семью, однако отец позже умирает в отделении из-за полученных травм. Тем временем в Холби на пчеловода нападает чрезмерно опекающий отец после того, как он ужалил своего сына пчелами для лечения его артрита. Кирон признает инцидент с бронхоскопом и решает навсегда покинуть отделение и Ника Джордана. Зоя решает, что у них с Мэттом нет совместного будущего, и их пути разошлись. Адам лихорадочно ищет Алису и обнаруживает, что она покинула Холби, а затем, к его крайнему недоверию, возвращается Джессика. Примечание: уход Элис Чантери, Кирона Флетчера и Мэтта Стронга.
721	35	" Лучшее прошлое »	Мэтью Эванс	Дана Файнару	8 мая 2010 г. ( 08.05.2010 )	6.31
Когда Холби ЭД был отправлен в тюрьму из-за угрозы сибирской язвы, F2 и Чарли борются за свою жизнь. Когда Юки госпитализируют, Мэй признает свою вину за сломанную шею и покидает отделение. Тем временем Адам и Джессика наконец обсуждают свои чувства по поводу смерти Гарри, но приходят к выводу, что у них нет совместного будущего. Примечание: последнее появление Джессики Харрисон ( Джиллиан Кирни ) и Мэй Фелпс.
722	36	" Русские концовки »	Мэтью Эванс	Пол Лог	15 мая 2010 г. ( 15 мая 2010 г. )	6.10
Джефф, Полли и Дикси приходят на прием к пациенту с физиологическими проблемами, когда обнаруживают, что у него в подвале связан подросток. Он нападает на команду во время перерыва, когда Кирсти врывается, чтобы разрядить ситуацию своим беспечным подходом. Оказывается, причина, по которой он его похитил, заключается в том, что он украл его собаку Брюса и хотел его вернуть. Кирсти идет искать собаку и обнаруживает, что он мертв. Затем она нападает на убийцу собаки, и Тесс тут же делает ей выговор. Отделение отчаянно нуждается в дополнительных средствах для отделения неотложной помощи, чтобы эти средства были высвобождены. Роберт Ладлоу следит за отделением после того, как Ник ошибочно ставит диагноз пациенту, который попадает под арест и умирает. Ладлоу решает, что средства все равно следует высвободить, угодив Нику. Юки возвращается в отдел, испытывая недостаток уверенности из-за майского скандала. Отец приводит свою дочь, находящуюся в коме, после того, как заявил, что она шла, но у него обнаружили туберкулез. Сделав ставки на то, почему Кирсти покинула Сент-Мэрис, Кирсти противостоит Джею и рассказывает ему историю о том, как все шестеро детей в результате убийства умерли, и она больше не могла сталкиваться со всеми плохими воспоминаниями оттуда. Это заставляет Джея переосмыслить траты денег на дом своей бабушки и решает произвести впечатление на Кирсти, купив ее пациентке новую собаку. У Ника теряется сознание, что беспокоит Зою, опасающуюся, что опухоль ухудшилась. Примечание: первое появление Кирсти Клементс ( Люси Гаскелл ) и Роберта Ладлоу ( Алек Ньюман )
723	37	" Слово «мама »	Уилл Синклер	Марк Кэрнс	22 мая 2010 г. ( 22 мая 2010 г. )	6.21
Ленни думает, что у него в сумке JAFA, пока Юки изо всех сил пытается справиться с давлением, связанным с возвращением в отделение, случается смертельный исход, когда пациента, которого лечил Ленни, переносят обратно в отделение неотложной помощи, а затем он умирает, возвращая Ленни к завершению лечения. Юки. Рут возвращает себе хирургическое мастерство во время лечения пациента с неизлечимой формой рака и настаивает на операции, от которой хирург уже отказался. Зоя чувствует давление со стороны Джордана, когда он предлагает им остепениться и завести детей за те 5 лет, которые ему остались, без его ведома, что она не может иметь детей. Затем Зоя решает, что она пройдет процедуру, чтобы вылечить бесплодие, с вероятностью успеха 25%.
724	38	" В твоем долгу »	Пол Мерфи	Джейсон Саттон	5 июня 2010 г. ( 05.06.2010 )	4.00
Шона плохо спала, когда пила и принимала наркотики, и приходит к Чарли, рассказывая ему, как она хочет прервать ребенка, только чтобы понять, что она не может этого сделать и ей нужно обратиться в социальные службы, куда она бросается. Только для того, чтобы вернуться в больницу на машине скорой помощи после падения с лестницы, пытаясь убить своего ребенка. Ленни и Юки непреклонны в разгадке загадки вируса, убивающего жителей. Рут идет на хирургический конгресс, организованный Эдвардом Терлоу, чтобы прочитать свою статью. где с ней случается досадная неприятность: она обливает водой свой компьютер. Она и Эдвард идут обедать в ресторан после того, как он говорит ей, что она ему нравится. Тем временем ростовщики обыскивают дом человека, который должен им денег, только для того, чтобы выйти на улицу со своей добычей и узнать, что он украл их фургон. Он отчаянно ищет свою девушку Шерил, которая позже теряет сознание в больнице из-за загадочной болезни. Новое направление расследования выявляется, когда выясняется, что Шерил принимала участие в судебном процессе по наркотикам в компании Langham Services, которой руководил Роберт Ладлоу. Пациент восхищается Юки и успешно диагностирует у нее рассеянный склероз, а Ник хвалит его за его наблюдательность. Зоя начинает лечение от бесплодия. Примечание: первое появление Эдварда Терлоу ( Стивен Биллингтон )
725	39	" Неудобные истины »	Уилл Синклер	Ребекка Войцеховски	12 июня 2010 г. ( 12.06.2010 )	3.02
Чарли удается найти Шоне работу на стойке регистрации рядом с Ноэлем. Юки думает, что может объяснить случаи с криптовалютой, но Ник не дает ему понять, Шерил поддается криптовирусу после недели в ITU. Кэла, парня Шерил, приводят в нетрезвом состоянии после того, как его нашла Грейс, которая немедленно проклинает Биг Мака. Шона испытывает трудности из-за того, что не может справиться с требованиями работы, и случайно выводит из строя компьютерную систему, что приводит к огромным задержкам. Привозят молодую девушку после избиения, а ее мама, параноик, приходит навестить, опасаясь худшего, блокируя своей машиной отделение скорой помощи после приступа паники. Вернувшись домой, она обнаруживает, что ее дочь убила хулигана садовыми ножницами, и мать берет на себя вину за свою дочь. Шона намеренно лжет в журнале о том времени, когда была введена Грейс, и когда включается электричество, оказывается, что Грейс собирается взломать, но компрометирующие доказательства исчезли, поскольку Шона скрыла книгу ручного чека. Чарли увольняет ее, отправляя на улицу только для того, чтобы еще раз простить ее и дать ей крышу, под которой можно переночевать.
726	40	" Меньшее благо »	Ричард Платт	Майкл Левин	19 июня 2010 г. ( 19.06.2010 )	5.43
Роберт пытается шантажировать Ника, чтобы тот скрыл от властей судебный процесс по криптовалюте, чтобы избежать последствий. При транспортировке заключенного категории А, Джексона, которого ударили в отделение неотложной помощи, надзиратель попадает в катастрофическую аварию, в результате которой он получил серьезную травму. Заключенный проявляет большой интерес к личной жизни Адама. Мак все еще окаменел от проклятия Грейс, и ему делают МРТ, анализы крови и мочи. Ноэль и Джей решают сказать ему, что единственный способ снять проклятие - это обвести мелом всю больницу, а доверчивый Мак, очевидно, делает это, не спрашивая ни о чем. вопросы.
727	41	" Умри и дай жить другим »	Ричард Платт	Сьюзи Смит	26 июня 2010 г. ( 26 июня 2010 г. )	4.97
Когда Джордан сообщает ему, что ему может грозить смертельная опасность, если он не примет плацебо в испытании наркотиков, Джей потрясен. Джордан обещает ускорить получение результатов анализа крови, но Джей понимает, что время тикает. Леча Эйлин, пожилую женщину с диабетом, Джей сочувствует ее печали от одиноких страданий. Он обезумел, когда она неожиданно умирает, и, не имея возможности выразить свой страх своим товарищам (которые ведут книгу, из-за которой сотрудник находится в опасности), он пытается найти утешение у Рут. Но она слишком занята, чтобы уделять ему время. Отвлеченная весь день, Рут получает загадочный пакет с золотым медальоном. Она умоляет Адама взять отпуск по личным причинам, покидая отделение неотложной помощи с сумкой для одежды в машине с водителем. Джей радуется, когда результаты его анализов оказываются отрицательными. Джордан говорит ему, что ему дали второй шанс в жизни. Джордан также вмешивается в разговор о том, что Рут планирует сегодня выйти замуж. Решив вернуть ее, Джей мчится по улицам Холби, чтобы найти Рут в ЗАГСе, где он умоляет о своей бессмертной любви. Он успевает? Тем временем Кирсти оказывается не на той стороне Тесс, когда она по ошибке помогает молодой девушке, которая не та, кем она себя называет. Дальнейшее плохое поведение Шоны приводит к тому, что Чарли показывает ей дверь – сможет ли она еще раз взывать к его добродушию?
728	42	" Соло ​	Деклан О'Дуайер	Джефф Доддс	10 июля 2010 г. ( 10.07.2010 )	5.33
Ленни полон решимости выследить последнего из пациентов, проходивших испытания лекарств – проблемного подростка Джонни – и спасти его от криптовируса. После взрыва в офисном здании своенравного Джонни доставляют в отделение неотложной помощи вместе со его многострадальной матерью Луизой, и Ленни бросается на дело. Несмотря на предупреждения своих коллег, Ленни без присмотра выполняет сложную процедуру по спасению жизни, к большому неодобрению Джордана. Но как только состояние Джонни стабилизируется, смогут ли Луиза и команда скорой помощи разобраться в его поведенческих проблемах? Тем временем Мика средних лет доставляют в отделение неотложной помощи после сильного падения и припадков. У него есть кардиостимулятор — секрет, который он старается скрыть от своей веселой молодой жены Эммы. Может ли его решимость идти в ногу со своим молодым партнером поставить под угрозу его здоровье? И что же является причиной этих припадков? Чарли делает еще одну попытку исправить Шону, но, столкнувшись с искушением, Шона сдается и крадет у пациента. В конце концов, Чарли решает жестко обращаться с подростком. Предупредив полицию, он с грустью наблюдает, как ее увозят в наручниках. В другом месте, не зная, что Зоя плохо реагирует на лечение бесплодия, Джордан предполагает, что она страдает утренней тошнотой. Когда тест Зои на беременность оказывается отрицательным, она пытается сказать Джордану правду, но он так взволнован, что не дает ей закончить. Не в силах сломить свою радость, Зоя молчит. Но как долго она сможет продолжать притворяться?
729	43	" Я свой »	Деклан О'Дуайер	Джефф Пови	17 июля 2010 г. ( 17.07.2010 )	5.65
Зоя пытается рассказать Джордану правду, но только копает глубже. Ленни принимает отчаянные меры, чтобы получить доказательства сокрытия судебного разбирательства по делу о наркотиках, а неожиданное воссоединение с неизлечимо больной Меган оставляет Чарли опустошенным.
730	44	" Строим другие планы »	Саймон Мейерс	Мартин Джеймсон	24 июля 2010 г. ( 24 июля 2010 г. )	6.05
Адам переживает травмирующий день, но в конце концов прощает себя за смерть Гарри. Тесс пытается помешать Меган принять решительные меры.
731	45	" Враг внутри »	Ребекка Гатвард	Джон Сен	31 июля 2010 г. ( 31 июля 2010 г. )	5.72
Ленни предлагают высшую взятку. Чарли вынужден выбирать между своим другом и всем, во что он верит.
732	46	" Красиво и легко это делает »	Деклан Имс	Саша Хайлс	7 августа 2010 г. ( 07.08.2010 )	5.36
Чарли соглашается помочь Меган облегчить ее страдания и крадет лекарства из больницы, но Тесс узнает о его плане и пытается его остановить. Отметив, что это противоречит всему, во что они, как медицинские работники, верят, Тесс обрисовывает другие варианты контроля боли и депрессии Меган, такие как уход в хосписе на дому. Тем временем Меган сблизилась со своей молодой помощницей по здравоохранению Лили, которая признается, что беременна, но не знает, кто отец. Будучи преисполнена решимости не оставлять ребенка воспитывать одного, Лили спрашивает Меган, пойдет ли она с ней в клинику для абортов. Когда Меган узнает, что рак распространился на ее мозг, она молчит. Пытаясь поднять ей настроение, Чарли спрашивает Меган, что бы она сделала, если бы у нее было три желания. Меган хотела бы поехать в Лас-Вегас, выпить банановый дайкири и услышать серенаду Тома Джонса и Фрэнка Синатры. Итак, Чарли воссоздает Вегас в своей гостиной, а Меган, Чарли, Тесс и Лили играют в рулетку, потягивают коктейли и танцуют под любимых эстрадных певцов Меган. После чудесного вечера Лили на следующее утро потрясена, обнаружив Меган без сознания в ванне. Ее срочно отправляют в отделение неотложной помощи, где ей спасают жизнь. Понимая, что Меган теперь понадобится круглосуточный уход медсестры, Чарли идет к ней домой, чтобы помочь – но упрямая медсестра все еще полна решимости сопротивляться его усилиям. Когда Лили все-таки решает оставить ребенка, Меган тронута, но непоколебима в своем решении положить конец своим страданиям. Сможет ли Чарли отбросить свои опасения и помочь своей лучшей подруге в трудную минуту?
733	47	" Что для меня значит сегодняшний вечер – Часть первая »	Джонатан Фокс Бассетт	Том Бидвелл	14 августа 2010 г. ( 14 августа 2010 г. )	6.02
Масштабное отключение электроэнергии погружает Холби во тьму, поскольку ситуация с судебным разбирательством по наркотикам достигает апогея, а Джордан приближается к истине о беременности Зои. Сегодня будет объявлено о стипендии JAFA, и жизнь одного врача изменится навсегда. Ленни готов заключить сделку с Ладлоу, чтобы стать победителем, но, не обращая на это внимания, Юки пишет подготовительную речь, вспоминая, почему он стал врачом: его брат умер от рака несколько лет назад, и с тех пор он хочет помогать людям. . Но прежде чем будет объявлено о назначении стипендии, на севере Холби происходит серьезное отключение электроэнергии – получит ли победитель в конце концов свою награду? Тем временем Джей помогает Джордану с делом Крипто и обнаруживает, что один пациент пропущен из списка. Когда Джордан лечит дочь Ладлоу после падения с лестницы во время отключения электроэнергии, он понимает, что она страдает волчанкой. Ошеломленный Джордан понимает, что все исследования Ладлоу были попыткой найти для нее лекарство. Глубоко потрясенная событиями прошлой недели, Тесс признается Чарли, что хотела бы пойти в полицию и признаться в своем участии в этом. Чарли говорит, что не может помешать ей делать то, что она считает правильным. Сможет ли Тесс смириться со своими действиями? Зоя продолжает лгать Джордану и остальным сотрудникам отделения неотложной помощи о своей беременности, но после того, как Джордан узнает правду о Ладлоу, он признается Зои в своей роли в сокрытии наркотиков и говорит ей, что между ними больше не должно быть никаких секретов. . Зои по-прежнему ничего не говорит, но когда Джордан находит в ее сумочке лекарства от бесплодия, похоже, ее секрет скоро может быть раскрыт… В этом эпизоде ​​Мэй Фелпс вернулась благодаря использованию недавно снятых воспоминаний.
734	48	" Что для меня значит сегодняшний вечер – Часть вторая »	Джонатан Фокс Бассетт	Роб Уильямс	21 августа 2010 г. ( 21 августа 2010 г. )	4.69
Чарли вот-вот станет дедушкой, Джордан узнает правду о беременности Зои, а Адам празднует свое 40-летие после ужасного года, а нынешняя серия медицинской драмы подходит к концу. Это все еще ночь мероприятия Фонда Ладлоу, и на севере Холби произошло отключение электроэнергии, повергнув отделение неотложной помощи в состояние хаоса. Когда Юки во второй раз бьет Ленни по лицу, узнав, что он принял взятку от Ладлоу за получение стипендии JAFA, в середине отделения ED завязывается драка. Призванный помочь разобраться, Джордан быстро понимает, что Ленни был в сговоре с Ладлоу. Шона приезжает в больницу на осмотр с ужасной болью – она уже несколько дней не чувствует прикосновений ребенка. Обнаружив ее лежащую на полу в темноте, Ленни и Юки отложили свои разногласия, чтобы помочь ей, оживив ребенка, когда он родился не дышащим. После допроса о том, что она продолжает принимать лекарства от бесплодия, Зоя наконец признается Джордану, что она не беременна. Джордан глубоко потрясен, а позже становится бесстрастным, когда Зоя говорит ему, что любит его на глазах у всего отдела. Сможет ли он простить ее? Убедив Ладлоу пойти в полицию и признаться во всем, Джордан говорит Юки и Ленни, что, несмотря на их хорошую работу, стипендий и финансирования больше не будет. Смогут ли молодые врачи когда-нибудь вернуться в отделение неотложной помощи Холби? Адаму исполняется 40 лет, и сотрудники ED устраивают вечеринку-сюрприз, чтобы отпраздновать его. Адам показывает футболку с надписью «старый, свободный и одинокий», когда команда произносит тост за новую внучку Чарли – малышку Меган – и Тесс смотрит на него с улыбкой. Это новое начало для них всех? Примечание: появление Меган Уорк в качестве гостя.

Специальные предложения

Эпизод	Директор	Писатель(и)	Исходная дата выхода в эфир
" Пути расходятся »	Адриан Витория	Дэвид Роден	31 октября 2009 г. ( 31 октября 2009 г. )
8-минутный специальный выпуск, доступный через красную кнопку или на веб-сайте Casualty сразу после трансляции обычного эпизода той ночью. Мир Алистера рушится вокруг него.
" Дети в нужде 2009 »	Неизвестный	Неизвестный	20 ноября 2009 г. ( 20 ноября 2009 г. )
попадает Очень важный пациент в городскую больницу Холби, из-за чего у актеров «Несчастного» повышается температура.
" EastEnders 25 лет "	Неизвестный	Неизвестный	19 февраля 2010 г. ( 19 февраля 2010 г. )
Когда EastEnders исполняется 25 лет, Зои, Тесс, Чарли, Рут и Ник (которого играет Майкл Френч , сыгравший EastEnders персонажа Дэвида Уикса ) поздравляют шоу с днем ​​рождения. Это транслировалось на канале EastEnders Live: The Aftermath .
" Синий Питер Специальный "	Неизвестный	Неизвестный	10 марта 2010 г. ( 10.03.2010 )
Специально снятая сцена для «Синего Питера» , в которой ведущий Джоэл Дефрис играет доктора Микки Уэбба, нового врача, которого Чарли Фэйрхед и Джей Фолдрен разыграли с помощью стартового пакета ED.

Ссылки

Общий

• BBC One - Несчастный случай, серия 24

Специфический

Внешние ссылки

• Серия несчастных случаев 24 в базе данных Internet Movie