Серия несчастных случаев 18

Несчастный случай
Серия 18
Количество серий	46
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	13 сентября 2003 г. ( 13 сентября 2003 г. ) - 28 августа 2004 г. ( 28 августа 2004 г. )
Хронология серий

Восемнадцатая серия британского медицинского драматического телесериала «Катастрофа» начала выходить в эфир на BBC One в Великобритании 13 сентября 2003 года и завершилась 28 августа 2004 года. Сериал состоит из 46 серий, в которых основное внимание уделяется профессиональной и личной жизни медицинских и медицинских работников. вспомогательный персонал отделения неотложной помощи (ED) вымышленной городской больницы Холби . Фоз Аллен выступает в качестве продюсера сериала , а Мэл Янг и Мервин Уотсон выступают в качестве исполнительных продюсеров сериала. Двенадцать постоянных актеров повторили свои роли из предыдущего сериала , а шесть актеров присоединились к актерскому составу во время сериала. Также вернулась первоначальная актриса Джулия Уотсон , сыгравшая База Уайлдера .

Сериал начинается с эпизода, состоящего из двух частей, который выходит в эфир в течение нескольких дней, и рассказывает о крушении двойного поезда. Трюк снимался на железной дороге долины Нене в течение 24 дней, в нем участвовали две продюсерские группы и 1470 артистов второго плана. История также была создана для сбора денег для 24-го телемарафона «Дети в нужде» в ноябре 2003 года и включает эпизодическое появление лорда Личфилда . 18-я серия «Несчастных случаев» отмечает, что шоу становится самым продолжительным телевизионным медицинским драматическим сериалом в мире. Сериал был номинирован за лучшую продолжающуюся драму на премию Британской академии телевидения в 2004 году . По результатам опроса 2011 года, проведенного веб-сайтом сериала по случаю его двадцатипятилетия, первый эпизод сериала был признан лучшим эпизодом за всю историю.

Производство

Сериал начнется в Соединенном Королевстве 13 сентября 2003 года на канале BBC One с эпизода, состоящего из двух частей, который выйдет в эфир в течение нескольких дней подряд. Фоз Аллен выступает в качестве продюсера сериала , а Мэл Янг и Мервин Уотсон выступают в качестве исполнительных продюсеров сериала. Янг, который также является контролером драмы BBC, прокомментировал: «Надеюсь, 18-й сезон продолжит удивлять и захватывать нашу аудиторию». Сериал снимается в Бристоле и отмечает, что «Несчастный случай» становится самым продолжительным телевизионным медицинским драматическим сериалом в мире. В первых эпизодах, объявленных «самыми амбициозными» сериала, рассказывается о крушении двойного поезда. Над съемками этого трюка работали две продюсерские группы в течение 24 дней, и в нем приняли участие 1470 артистов второго плана. Эпизод был снят на железной дороге долины Нене в Питерборо . Актеры Кваме Квей-Армах и Ян Блисдейл , которые играют парамедиков Финли Ньютона и Джоша Гриффитса соответственно, с удовольствием снимали этот трюк. Квей-Армах сравнил это со созданием «большого фильма». Сценаристы создали историю, чтобы собрать деньги для 24-го телемарафона «Дети в нужде» в ноябре 2003 года. В истории с эпизодическим появлением лорда Личфилда сотрудники создают благотворительный календарь, который позже был продан на коммерческой основе для сбора денег для нуждающихся детей.

Бросать

В восемнадцатой серии « Несчастных случаев» представлены персонажи, работающие в Национальной службе здравоохранения в отделении неотложной помощи городской больницы Холби и службе скорой помощи Холби . Двенадцать актеров из предыдущего сериала повторяют свои роли в этом сериале. Первоначальный актерский состав Дерек Томпсон продолжает свою роль Чарли Фэйрхеда , клинической медсестры . Присоединившись к четвертому сезону , Ян Блисдейл играет Джоша Гриффитса, оперативного дежурного менеджера службы скорой помощи Холби. Саймон МакКоркиндейл играет Гарри Харпера , консультанта по неотложной медицинской помощи и клинического директора отделения. Кристин Стивен-Дэйли играет Лару Стоун, исполняющую обязанности регистратора , а Кристофер Колкухун появляется в роли регистратора Саймона Камински . Лу Брили и Зита Саттар играют Рокси Берд и Анну Пол, медсестер . Кваме Квей-Армах, Мартина Лэрд и Мэттью Уэйт играют парамедиков Финли Ньютона, Комфорта Джонса и Люка Уоррена соответственно. Келли Харрисон изображает Никки Маршалл, техника скорой помощи , а Сара Мэннерс появляется в роли Бекс Рейнольдс, секретарши .

Актриса Сюзанна Пакер присоединилась к актерскому составу в первом эпизоде ​​​​в роли Тесс Бейтман , практикующей медсестры скорой помощи . Ее называют «традиционалисткой, [которая] стремится поддерживать стандарты, которым ее учили в колледже медсестер». Детали кастинга персонажа и Пакера были объявлены 24 апреля 2003 года. Представление Тесс отразило рост числа практикующих медсестер, нанимаемых в больницы Национальной службы здравоохранения. Для этой роли Пакер переехала из Нью-Йорка в Кардифф , где проживает ее семья. Луи Эмерик получил повторяющуюся роль мужа-пожарного Тесс Майка Бейтмана . О его кастинге было объявлено 17 июня 2003 года, и первоначально он был нанят на четыре эпизода. Ранее эта пара изображала супружескую пару в сериале «Бруксайд» . а также вместе работали в спектакле «Плейбой Вест-Индии» в 1985 году. Актеры были рады снова поработать друг с другом, и Пакер чувствовал, что их история помогла их экранной связи. Максвелл Колфилд получил роль Джима Броди , консультанта-педиатра . Его характеризуют как бабника с «атмосферой трансатлантического гламура и гладкой зрелости». Джеймс Редмонд также присоединился к сериалу в роли Абс Денхэм , медсестры-психиатра, которую называют очаровательной, но «немного чудаковатой». Редмонд объяснил, что Абс «очарован» людьми с проблемами психического здоровья и хочет «защитить психическое здоровье», разочаровываясь из-за его стигмы. Он добавил, что Абс не боится иерархии и будет бросать вызов чьим-либо взглядам. Ради этой роли Редмонд переехал в свой родной город Бристоль, но переезд в семейный дом оказался для него непростым.

Лиэнн Уилсон была представлена ​​как штатная медсестра Клэр Гилфорд, которую описывали как «нежную, счастливую, надежную и практичную». Уилсон объяснил, что Клэр сильная, уверенная в своих решениях и воодушевленная своей работой. Персонаж быстро появляется в истории об окончании ее отношений с Китом, ее шестилетним парнем. Кит не готов разорвать отношения и становится страшным, не принимая ее решения. Персонаж Тэлли Харпер был вновь введен в основной состав, а роль была передана актрисе Холли Дэвидсон . Тэлли — «проблемная» старшая дочь Гарри, которую актриса назвала «дерзкой и независимой». Тэлли заботится о своих младших братьях и сестрах после недавней смерти их матери. Дэвидсон объяснил, что Талли обижается на своего отца за то, что он не смог хорошо справиться с ее смертью. Актриса использовала развод собственных родителей, чтобы сыграть смерть матери Тэлли. Одна из историй персонажа показывает, что она вступает в романтические отношения с Саймоном вопреки желанию Гарри. В сериале также возвращается оригинальный персонаж Баз Уайлдер , которого сыграла Джулия Уотсон . Персонаж был убит после восьми серий.

В сериале участвуют несколько повторяющихся персонажей и несколько приглашенных звезд. «Только дураки и лошади» Актриса Гвинет Стронг получила роль Элизабет, бывшей жены Джима. В июле 2003 года было подтверждено, что Чарльз Дэйл , Хелен Фрейзер , Фрэнк Виндзор и Трейси Шоу будут приглашенными звездами в сериале. Фрейзер изображает Джоан, мать парня Клэр, Кита. Уилсон объяснил, что Джоан не хочет терять Клэр, поскольку видит в ней дочь.

Главные герои

• Ян Блисдейл в роли Джоша Гриффитса
• Луиза Брили в роли Рокси Берд
• Максвелл Колфилд в роли Джима Броди (из 2 серии)
• Кристофер Колкухун в роли Саймона Камински (до 46 серии)
• Холли Дэвидсон в роли Талли Харпер (серии 3–34)
• Ребекка Гиббс в роли Нины Фарр (из 41 серии)
• Келли Харрисон в роли Никки Маршалл (до 40 серии)
• Кваме Квей-Арма в роли Фина Ньютона
• Мартина Лэрд в роли Комфорта Джонса
• Саймон МакКоркиндейл в роли Гарри Харпера
• Сара Мэннерс в роли Бекс Рейнольдс
• Сюзанна Пакер в роли Тесс Бейтман (из 1 серии)
• Джеймс Редмонд в роли Джона «Эбс» Денхэма (из 5 серии)
• Зита Саттар в роли Анны Пол (до 3 серии)
• Кристин Стивен-Дэйли в роли Лары Стоун (до 46 серии)
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда (до 40 серии)
• Мэттью Уэйт в роли Люка Уоррена
• Лиэнн Уилсон в роли Клэр Гилфорд (из 3 серии)

Повторяющиеся персонажи

• Ребекка Блейк в роли Джули Хьюз (серии 11–34)
• Тим Дантай в роли Адама Хьюза (серии 11–32)
• Луи Эмерик в роли Майка Бейтмана (эпизоды 1–11 и 24)
• Себастьян Данн в роли Мерлина Джеймсона (эпизоды 2–3)
• Хелен Фрейзер в роли Джоан Джоуэлл (серии 5–9)
• Натали Гловер в роли Эммы Ньютон (серия 40)
• Эшли Дженсен в роли Стеллы Ричардс (серии 45–46)
• Виктор МакГуайр в роли отца Фрэнка (серии 2–6)
• Кэсси Рейн в роли Кейт Миллар (серии 31 и 39)
• Питер Сильверлиф в роли Колина Эванса (эпизоды 18 и 45)
• Кемаль Сильвестр в роли ПК Роберта Сагара (серии 31–38)

Приглашенные персонажи

• Питер Эш в роли Кита Джоуэлла (серии 3–9)
• Роми Баскервиль в роли доктора Хилари Гилмор (эпизоды 3 и 11)
• Трейси Беннетт в роли Джины Дрисколл (серии 31–32)
• Эмма Чарльстон в роли Николь Берд (серия 31)
• Клэр Клиффорд в роли Полины Харви (серии 36–37)
• Арчи Фэрроу в роли Бэби Уильяма (серии 31 и 34)
• Лиам Хесс в роли Луи Фэйрхеда (серии 12–25)
• Джулия Хиллз в роли Кэролайн Миллер (серии 40–42)
• Патрик Личфилд в роли самого себя (серия 9)
• Джон Джозеф в роли Терри Холлингсворта (серия 27)
• Лиза Пэвитт в роли Люси Броди (серии 13 и 18)
• Тим Пластер в роли Дерека Моберли (серия 10)
• Николас Тиззард в роли полицейского/Маккормака (серия 9)
• Джулия Уотсон в роли База Уайлдера (серии 12–19)
• Кристиан Уилкин в роли Энди Броди (серии 8–22)
• Фрэнк Виндзор в роли Кеннета Сэмюэлса (серии 12–25)
• Найджел Уитми в роли Дэна Уайлдера (серии 12–25)
• Сюзанна Йорк в роли Хелен Грант (серии 35–36)

Прием

В восемнадцатом сериале « Несчастный случай» был номинирован на категории «Лучшая продолжающаяся драма» в премию Британской академии телевидения в 2004 году . Первый эпизод был признан лучшим эпизодом в онлайн-опросе, проведенном на веб-сайте шоу к его двадцать пятой годовщине в сентябре 2011 года. В шорт-листе из десяти эпизодов он получил 18,5% от общего числа голосов.

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
401	1	" Конец линии – Часть первая »	Еврос Лин	Энн Мари Ди Мамбро	13 сентября 2003 г. ( 13 сентября 2003 г. )	9.17
Служба экстренной помощи занимается серьезным происшествием: поезд сошел с рельсов. Пара Фин и Комфорт, а также Анна на борту; первые не пострадали и присоединяются к спасательной команде под руководством Майка, Чарли и Лары. Чарли находит Анну, которая признает, что беременна ребенком своего сводного брата Мерлина, запертой в завалах вместе с Нельсоном (Эммануэль Игодаро). У мальчика Родди слеза на сердце, и его срочно отправляют в театр; его отец Дэниел признается, что отправил его в вагон-ресторан, чтобы он замолчал. Никки знакомится с Полом (Льюис Ллойд), мальчиком, который считает, что его родители мертвы. Рэйчел Рис ( Ребекка Джой Гилган ), беременная женщина, умирает, и Лара рожает ребенка путем кесарева сечения . Женщина умирает от травм головы и вместо того, чтобы передать свое удостоверение администратору, Рокси сообщает своей матери ( Максин Эванс ). Женщина, Салли Мортон (Сиан МакДауэлл), кажется живой, и выясняется, что ее подруга использовала ее удостоверение личности. Тесс защищает Рокси перед Саймоном, который вернулся после отстранения и был встречен враждебно. В поисках своей девушки Аманды Беллинг ( Ким Томсон ), у Джеффа (Робин Херфорд) случился инсульт . Аманда объясняет, что недавно они бросили супругов друг ради друга, прежде чем решили оставить Джеффа и воссоединиться с мужем. Фин и Комфорт находят учительницу Лиз Мерриман ( Рия Бэйли ) и ее школьников; Майк соглашается на их эвакуацию. Туннель внезапно обрушивается, внутри все еще остаются Комфорт, Лиз и пятеро детей. Гарри принимает лекарства.
402	2	" Конец линии. Часть вторая »	Ян Уайт	Дэнни МакКэхон	14 сентября 2003 г. ( 14 сентября 2003 г. )	9.05
В результате обрушения туннеля погибли Лиз, ребенок и несколько пожарных. Комфорт оказывается в ловушке вместе с другими детьми, и ему помогает лечить раненых мальчик Рик, у которого перестает дышать; Используя мобильный телефон, Лара рассказывает Комфорту о процедуре его спасения, но не может. Хотя их спасли, Комфорт опустошен. Нельсон удален, но Анна остается в ловушке; Мерлин прибывает на место происшествия, изображая из себя врача, чтобы увидеть Анну. Гарри попадает в аварию и с помощью Чарли ампутирует Анне ногу. Инженер-строитель Колин Ривз ( Тони Особа ) приказывает расчистить территорию, но Майк торгуется на время, чтобы эвакуировать вагоны. В течение ограниченного времени Гарри и Чарли утаскивают Анну в безопасное место, прежде чем туннель обрушится, повредив ее другую ногу. Майк звонит Тесс, виня себя в смерти своей команды. Фин теряет обручальное кольцо, которое купил для Комфорта. Джим управляет отделением неотложной помощи; он лечит мужа Рэйчел Джейсона Риса ( Дэниел Эйнсли ) и их новорожденного, а также Тришу Кейл (Девон Блэк), стюардесса ошпарилась кипящим кофе. Мать Триши ( Хезер Райт ) спорит с Бексом перед репортерами, но позже делает пожертвование в фонд помощи пострадавшим. Отец Фрэнк ( Виктор Макгуайр ), священник, посещает место происшествия и больницу, чтобы успокоить родственников. Никки отвозит Пола в больницу, пока социальные службы . его не заберут
403	3	" Дышите глубоко »	Питер Крегин	Крис Оулд	20 сентября 2003 г. ( 20 сентября 2003 г. )	9.50
В отделении интенсивной терапии (ИТЭ) Анна потеряла ноги и ребенка, у нее развивается множественная тромбоэмболия легочной артерии , и она становится слишком слабой для лечения; она отказывается от вентиляции. Ее друзья прощаются, и Мерлин сидит с ней, пока она умирает. Департамент хранит минутное молчание, которое прерывается, когда парень Клэр, Кейт Джоуэлл ( Питер Эш ), делает предложение. Фрэнк проводит поминальную службу, с которой провожают расстроенного Комфорта. Никки навещает Пола, и Джим предупреждает ее об эмоциональной привязанности. Майк сообщает Тесс, что его отстранили до расследования смерти его команды. Рокси встречает Стивена Уильямса ( Дэвид Арманд ), бездомного, использующего личинки для очистки раны, и отвозит его в отделение неотложной помощи для лечения. Стивен страдает психической нестабильностью и нападает на Рокси; ее спасают после того, как она солгала, что беременна. постоянную психиатрическую медсестру Следовательно, Тесс требует нанять . Тэлли начинает работать в отделении неотложной помощи помощником администратора. Гарри спрашивает Хилари Гилмор (Роми Баскервиль), его врач общей практики (GP), если он сможет прекратить прием антидепрессантов, которые он начал принимать после смерти жены; она соглашается уменьшить дозу. Уоррен Чарльзуорт ( Эндрю Бакли ), которому недавно сделали трансплантацию почки , просит удалить ее, поскольку его мать Морин Чарльзуорт (Мэгги Маккарти), пожертвовавшая ее, держала ее над ним. Саймон отвергает эту идею, и Клэр отговаривает его, предлагая провести операцию с использованием примитивного оборудования. Чарли лечит Эдит Олвин (Веда Уорвик), пожилую женщину, упавшую с велосипеда. Эдит работала медсестрой во время войны и поклялась никогда не возвращаться в больницу, поэтому Чарли лечит ее на улице.
404	4	" Плюсы работы »	Гвеннан Сейдж	Эмма Фрост	27 сентября 2003 г. ( 27 сентября 2003 г. )	9.51
Водитель-ученик врезался на машине в магазин, ранив владельца Ранджита Мехту ( Бади Уззаман ). Его сын-студент-медик Нареш Мехта (Сушил Чудасама) лечит водителя на месте, утверждая, что он врач; она умирает, и, несмотря на свою вину, он подумывает о том, чтобы бросить медицину. Он меняет свое мнение, когда помогает Саймону вылечить Ранджита. Саймону предлагают работу в фармацевтической компании, но он отказывается. Гарри раздражителен и рассеян, ему трудно лечить пациентов; он говорит Ларе, что у него абстинентный синдром, но подделывает ее подпись, чтобы получить повторный рецепт. Комфорт становится причиной небольшой аварии в машине скорой помощи после галлюцинаций Рика. Когда ей трудно помочь вдове, она признается Джошу, который отправляет ее домой. Стюардесса теряет сознание, пытаясь скрыть рост волос на лице; у нее киста яичника, вызывающая нерегулярный гормональный фон. Лара диагностирует у строителя, чей коллега ударил его лопатой, полагая, что его ударило током, синдром Рейно . Клэр игнорирует звонки Кита, поэтому он продает ее вещи с аукциона в больнице; Никки убеждает Клэр переехать в старую комнату Анны. Никки навещает Пола и убеждает его пойти к приемным родителям.
405	5	" Вспышка на сковороде »	Роберто Бангура	Джейсон Саттон	4 октября 2003 г. ( 04.10.2003 )	9.33
Лара и Люк создают группу быстрого реагирования (ГБР). Первый звонок — женщина, заехавшая в скип; Лара обеспокоена возможными травмами позвоночника и не дает пожарным оттащить машину. Джош берет на себя ответственность, когда Лару вызывают; он вытаскивает женщину, спасая ей жизнь, но оставляя ее парализованной. Второй звонок Лары - это автокатастрофа с участием пожилой пары Тедди ( Дональд Дуглас ) и Джойс ( Эйлин МакКаллум ), у которых роман уже 26 лет. Тедди страдает от болей в груди, но выздоравливает, а Джойс теряет сознание и умирает, не получив медицинской помощи. Дочь Джойс сообщает, что семья знает об этом романе, и отказывается позволить ему посетить ее тело. Прибывает Ларри Стэнтон ( Чарльз Дейл ), утверждая, что он Абс, и консультирует женщину, у которой случилась передозировка после случайной смерти ее собаки. Когда прибывает Абс, оба мужчины утверждают, что другой - давний пациент Ларри. В конце концов Тесс подтверждает личность Абса и позволяет ему использовать кладовую в качестве офиса. Саймон подозревает, что над ребенком жестоко обращаются, но Гарри и Джим отклоняют его; Позже он флиртует с Талли. Утешение посещает Фрэнка, но не находит утешения. Джоан навещает Клэр, чтобы выступить в защиту Кита, но она отклоняет его последнее предложение.
406	6	" Против протокола »	Доминик Сантана	Эдель Броснан	11 октября 2003 г. ( 11.10.2003 )	8.89
Сара Дженнингс ( Кристин Тремарко ), молодая женщина с биполярным расстройством , ведет себя беспорядочно и порезалась во время работы в саду. Ее отец, Том Дженнингс ( Джон Даттин ), и Тесс решают поместить ее в психиатрическое отделение, но Абс не согласен и хочет, чтобы она возобновила прием лития . Сара переусердствовала и была принята в ITU. Никки и Бекс планируют благотворительный календарь обнаженных людей, чтобы собрать деньги для жертв железнодорожной катастрофы. Тео Фолкнер (Дэвид Бокэм) приходит в бордель и обнаруживает, что его постоянная танцовщица Джемма Линч ( Мика Симмонс ) подверглась нападению; он вызывает скорую, но она бьет его огнетушителем. Никки считает, что Тео напал на Джемму, и раздражается, когда Фин отдает ему приоритет. Когда Тео просит Никки дать Джемме деньги, она считает, что это взятка, но Джемма убеждает ее в обратном и жертвует деньги на календарь. Чарли узнает, что жена Джоша, Колетт Гриффитс ( Аджоа Андо ), подала на развод, поэтому берет его на море, чтобы подбодрить; они дерутся с молодыми людьми в баре и помогают, когда у одного из них случается эпилептический припадок . Джим угощает девушку, которая ела виноградные косточки. Тэлли соблазняет Саймона в офисе Гарри. Никки признается Джиму, что она не забыла своего бывшего парня Джека Винсента ( Уилл Меллор ), и они целуются.
407	7	" Не могу отпустить »	Шани Гревал	Дэнни МакКэхон	18 октября 2003 г. ( 18.10.2003 )	9.02
Кирсти Хармон ( Софи Ли Стоун ), молодая глухая женщина, уезжает со своим парнем, несмотря на возражения ее отца, Дэйва Хармона (Филип Хоу). Они случайно сбили парня во время ссоры. В отделении неотложной помощи выясняется, что он муж сестры Кирсти и бросает ее сестру; несмотря на это, пара уезжает вместе. Мужчину госпитализировали после того, как его сын бросил в него мяч, когда он работал пилой; Абс подозревает, что у них обоих синдром дефицита внимания (СДВ). Комфорт возвращается на работу и пытается отговорить женщину, склонную к суициду, но она напугана полицией и прыгает, оставив ее в критическом состоянии. Джим и Никки провели ночь вместе и договариваются встретиться после работы. Джим подвозит Клэр домой, но Кейт замечает их и нападает на Джима, когда он уходит; Никки находит его сильно избитым. Гарри и Лара недовольны отношениями Саймона и Тэлли и пытаются его подорвать. Рокси признается Бекс, что беременна. Майк сообщает Тесс, что уходит в отставку, поскольку борется со своей виной.
408	8	" Правда или действие »	Карен Стоу	Марк Старбак	25 октября 2003 г. ( 25.10.2003 )	9.06
Во время драки с другом Энди Броди (Кристиан Уилкин) Джейсон Уитли (Дэйон Брони) падает с лестницы. Никки и Комфорт помогают ему, а Энди флиртует с Никки. Выясняется, что Энди поцеловал Зою (Джульет Сил), девушку Джейсона, и что он сын Джима и имеет сестру Люси Броди (Лиза Пэвитт); Никки прекращает отношения с Джимом. Клэр отказывается видеться с Китом, но соглашается подвезти его, когда обнаруживает, что ее отец находится в больнице. Кейт рассказывает, что он напал на Джима и солгал о ее отце. Во время ссоры Кита сбили, и он повредил ногу. Клэр признается Джиму, и он соглашается не сообщать об этом полиции. Крис ( Ройс Кронин ), молодой человек с порезанной рукой, принят; его спутница, Донна ( Сиан Блейк ), сопровождает его. Он находит ее поведение смущающим и лжет о том, что у нее инфекция, передающаяся половым путем (ИППП), чтобы отпугнуть ее. Эрик Уилсон (Кёртис О'Брайен), мальчик с аллергией на молоко , госпитализирован; его отец ( Гленн Чепмен ) сопровождает его, но исчезает, узнав, что состояние Эрика несерьезное. Рокси подозревает, что отец Эрика специально дал ему молоко, но не имеет доказательств; Эрика передают на попечение отца, когда он возвращается. После долгих уговоров Джош добровольно вызывается сфотографировать благотворительный календарь. Гарри соглашается принять участие в календаре при условии, что его друг, лорд Личфилд, сфотографирует его. Тэлли замечает таблетки Гарри и узнает, что он прописал их незарегистрированному пациенту; она говорит Саймону.
409	9	" В кадре »	Деклан О'Дуайер	Кэтрин Трегенна	1 ноября 2003 г. ( 01.11.2003 )	9.05
Джина Джейкобс ( Зои Генри ) проводит благотворительный забег для своего сына Кайла Джейкобса (Зак Коннор), который нуждается в лечении лейкемии в Америке, при поддержке своего парня Джо Фримена ( Пол Дж. Медфорд ) и отца Кайла, Хью Джейкобса. (Робин Кингсленд). Джо бросает Кайла, не давая его дочери Полли Фриман (Джейд Гулд) поднять фейерверк; Кайл госпитализирован в отделение неотложной помощи. Джина признается Хью, что Кайл не болен, и она солгала о его состоянии, чтобы объяснить опоздание на работу. Гарри и Лара тоже это понимают. Джо узнает, что Кайлу сказали, что его «лекарством» является поездка в Диснейленд . Хью признается полиции, а Джине предъявлено обвинение в мошенничестве и жестоком обращении с детьми. Кейт принимает передозировку, чтобы привлечь внимание Клэр, но Джоан принимает недостатки своего сына, и Абс убеждает Клэр отвергнуть его. Тэлли рассказывает Саймону о том, что Гарри занимается самолечением; он шантажирует Гарри, чтобы тот облегчил ему работу. Джош и Никки организуют съемку календаря, и лорд Личфилд предлагает сделать это бесплатно. Джим убеждает Никки поехать с ним в Америку, пожертвовав в фонд стоимость билетов. Машину Тесс конфисковали, и Рокси приезжает на работу на спортивной машине.
410	10	" День черной собаки »	Джереми Уэбб	Роберт Скотт-Фрейзер	8 ноября 2003 г. ( 08.11.2003 )	8.37
Лара раздражена, узнав, что Гарри назначил Саймона в RRT. Его первый звонок - велосипедисту, которого сбил Гарри, который пытался объехать пробку. Констебль Ронни Смит (Робин Пирс) отказывается принимать показания Гарри, пока тот не успокоится. Лара противостоит Гарри, который со слезами на глазах признается в самолечении и шантаже Саймона. Мужчина, которого только что бросила невеста за то, что он был скучным, падает с моста, вывешивая транспарант; он умирает в больнице, расстраивая свою невесту, которая понимает, что любит его. Тесс и Рокси лечат женщину, которая считает, что у нее ИППП, но на самом деле почувствовала движение земли. Лара диагностирует у фанатика фитнеса с множественными переломами костей остеопороз . Тесс лечит часто летающего пассажира Дерека Моберли ( Тим Плестер ) после ссоры. Тесс уговаривает Майка устроиться на работу уборщицей в больнице. Бекс объявляет о беременности Рокси.
411	11	" Влюбляюсь в друга »	Ян Уайт	Джо Тернер	15 ноября 2003 г. ( 15 ноября 2003 г. )	9.49
Комфорт знакомится с Евой Шеперд ( Трейси Шоу ), женщиной, живущей на данный момент; Ева убеждает Комфорта выйти из кафе, не заплатив, и выманить у бизнесмена 500 фунтов стерлингов. У него приступ стенокардии, поэтому Комфорт звонит Фину и Люку. Ева угоняет машину мужчины, но Комфорт понимает это только тогда, когда их преследует полиция. Наверху многоэтажной автостоянки Ева падает насмерть; Выясняется, что в анамнезе у нее было психическое заболевание. При запуске календаря Комфорт напивается и у нее случается срыв, когда она начинает раздеваться. Рокси потрясена, когда сантехника Адама Хьюза ( Тим Дантей ) госпитализировали после того, как он пронзил себя. Она признает, что является суррогатной матерью для него и его жены Джули Хьюз (Ребекка Блейк) и купила машину на свою первую оплату расходов. Адам и Джули шокированы работой Рокси, поскольку она утверждала, что работала в детском саду. Рокси угрожает вернуть деньги и сделать аборт, но вскоре уступает. Лара отвозит Гарри к Хилари за повторным рецептом и уничтожает доказательства его самолечения. Гарри целует Лару. Когда Тэлли обнаруживает шантаж Саймона, она бросает на него судно; Позже она пытается помириться с ним, но он прекращает отношения. После неловкой встречи со старым коллегой Майк уходит в отставку; он извиняется перед Тесс. Джим делает Никки предложение.
412	12	" Второй лучший »	Марк Джобст	Грегори Эванс и Джули Гири	22 ноября 2003 г. ( 22 ноября 2003 г. )	9.62
Крестины Шона Форстера (Мэйси и Лана Ричардс) прерываются, когда сын его отца, Дина Форстера ( Джон Бертон ), Джейсон Форстер ( Эйдан Дэвид ), приходит пьяным и заставляет Дина удариться головой. Джейсон похищает Шона, а мать Шона, Сара Форстер (Клэр Моррисси), вызывает полицию, несмотря на то, что Джейсон находится на испытательном сроке. Шона возвращает мать Джейсона, Лиз (Сэди Шиммин), которая спорит с Сарой, из-за чего у Дина случается сердечный приступ. В отместку Джейсон поджигает гараж Дина, но позже извиняется. Абс лечит Итана Сандерсона (Дэниел Туит), человека, страдающего депрессией, который прекратил принимать лекарства и использовал дрель на голове, чтобы уменьшить давление. Абс направляет его к амбулаторным пациентам. Чарли готовится встретить свою бывшую жену Баз и их сына Луиса Фэйрхеда (Лиам Хесс) в аэропорту. Он замечает отца База, Кеннета Сэмюэлса ( Фрэнк Виндзор ), и узнает, что у него неизлечимая форма рака легких; Чарли рассказывает Базу. Ему не нравится связь Луи с мужем Бэза, Дэном Уайлдером ( Найджел Уитми). ) и предлагает уехать на Рождество; Баз убеждает его позволить Дэну присоединиться. Джим получает постоянный контракт; Никки принимает его предложение после разговора с Джошем. Саймон публично отвергает Талли. Лара говорит Гарри, что хочет дружить. Бекс проводит смену, чувствуя себя плохо.
413	13	" Первые впечатления »	Крис Ловетт	Джо О'Киф	29 ноября 2003 г. ( 29 ноября 2003 г. )	9.44
Баз решает остаться в стране, чтобы заботиться о Кеннете. Мужчина с эмфиземой поступил в больницу с затруднением дыхания. Он демонстрирует признаки самоубийства с помощью и признается, что его парень пытался его задушить; он прекращает отношения. Баз помогает Чарли реанимировать его, а Чарли защищает ее перед Тесс. Дети Дейзи Уиткомб (Ниа Джермин) и Фредди Уиткомб (Джордж Херитидж) принимаются и рассказывают, что их мать, Элис Уиткомб (Кейт Байерс), часто приносит домой животных. У них диагностируют заражение через фекалии животных. Алиса возражает против того, чтобы их лечили лекарствами, проверенными на животных, но Джим читает ей лекции о домашней гигиене. Тесс узнает, что уборщица, облившая себя отбеливателем, занимается проституцией с пациентами, и сообщает об этом. Принимается пьяный подросток, и выясняется, что он напал на учителя, предварительно обвинив его в жестоком обращении с ним; подросток умирает после того, как его сбила машина. Бекс все еще болен, но отказывается от обследования. Гарри и Лара идут на ужин, где он снова приглашает ее на свидание; она отказывается, и он плохо реагирует, особенно когда она флиртует с Люком. Джим устраивает ужин с Никки, Энди, Люси и Элизабет, но задерживается, оставляя Никки в неловком положении.
414	14	" Рождественский дух »	С. Дж. Кларксон	Эмма Фрост	6 декабря 2003 г. ( 06.12.2003 )	8.95
Патрик (Сэмюэл Клеменс) грабит магазин и берет в заложники покупательницу Кэсси Бересфорд ( Ким Оливер ). Продавец Сью ( Анжела Макхейл ) пытается схватить его, но ее толкают через стеклянный стол. Патрик уезжает с Кэсси, но сталкивается с другой машиной, которой управляет Дэвид Бекхэм (Малкольм Скейтс); Патрик убегает один. Описание Патрика Кэсси отличается от описания Сью и Дэвида; Рокси узнает, что он ее парень, и что в магазине используется рабский труд из стран третьего мира, поэтому они жертвовали деньги на благотворительность. Рокси тайно лечит Патрика, но сообщает о них в полицию, когда они предлагают ей немного денег. Виктория (Джули Тил), женщина, упавшая со шкафа, госпитализирована; узнав, что они оба проводят Рождество одни, Клэр подбирает ей Дэвида. Владелец ларька госпитализирован после приступа стенокардии. Лара узнает, что он проигнорировал травму ноги, чтобы провести Рождество со своей семьей в Австралии; у него развилась гангрена , и его ампутировали. Чарли, Баз и Луи идут в боулинг, но Луи теряет сознание от лихорадки. Джим поставил ему диагноз: лихорадка Скалистых гор. укус клеща ; Луи полагается на поддержку Дэна, но Баз благодарен Чарли. Люк убеждает Бекс пройти обследование у Саймона, который диагностирует у нее диабет; она уходит без лечения. Энди и Никки целуются, и Джим чуть не поймал их.
415	15	" Никогда не судите книгу »	Еврос Лин	Роберт Скотт-Фрейзер	13 декабря 2003 г. ( 13 декабря 2003 г. )	9.20
Автомобиль столкнулся с микроавтобусом, в котором находился хор; водитель машины пьян и умирает в реанимации. Поняв, что водитель не может водить машину, Абс понимает, что отчим водителя на самом деле был за рулем и уснул за рулем. Хормейстер и участница, у которых проблемы с сердцем, признаются в своих чувствах друг к другу. Рокси лечит Эдди Уэста ( Дэвид Тротон ), пожилого мужчину, вовлеченного в драку на свалке; он чувствует себя одиноким после смерти жены и разлуки с детьми. Райан Коллинз (Ник Хаверсон), который дрался с Эдди в поисках подарков для своих детей, приезжает со своим сыном Дином Коллинзом (Тобиас Вон), у которого случился приступ астмы . Эдди соглашается провести с ними Рождество. Люк беспокоится о Бекс и без разрешения Джоша вызывает скорую, чтобы проведать ее. Он обнаруживает, что она потеряла сознание после того, как сильно напилась; Лара оживляет ее, и она вынуждена принять тяжесть своего состояния. Кеннет организует для себя, Чарли, База, Дэна и Луи провести Рождество в Лапландия . Джим и Никки посещают коттедж, где Энди их удивляет; Пока Джима нет, Никки и Энди занимаются сексом.
416	16	" Ешь, пей и веселись »	Ян Уайт	Джейсон Саттон	20 декабря 2003 г. ( 20 декабря 2003 г. )	7.71
Во время семейного отдыха Чарли и Дэн соревнуются друг с другом; Дэн переворачивает лыжный велосипед, застревает и перерезает артерию. Чарли лечит его, пока Баз и Луи вызывают помощь. Баз и Чарли признаются друг другу в своих чувствах и целуются под северным сиянием . В отделении неотложной помощи Гарри отвлекается и поручает похмельной Клэр дать инсулин пьяному подростку вместо диабетика. Он и Абс осознают ошибку, но Клэр оказывается под следствием. Абс безуспешно пытается заставить отца подростка беспокоиться о том, что он пьет. Госпитализирована женщина, у которой на работе случился сердечный приступ. Состояние ее здоровья ухудшается, и выясняется, что у нее аллергия на орехи , а коллега, который ее реанимировал, ел орехи. Джим лечит девушку, выпавшую из окна; он узнает, что она уже несколько недель живет одна после исчезновения матери. Финн пытается подбодрить Комфорт, исполняя ей серенаду на приеме. Никки отклоняет предложение Джима провести Рождество с семьей.
417	17	" Мне стало плохо, и это не так уж и хорошо »	Ник Филлипс	Роберт Скотт-Фрейзер	27 декабря 2003 г. ( 27 декабря 2003 г. )	8.50
Мужчина госпитализирован после автомобильной аварии. У него есть состояние, которое не позволяет ему формировать новые воспоминания; когда констебль Смит приезжает, чтобы арестовать его за неоплаченные штрафы за парковку и неявку в суд, Саймон объясняет ситуацию. Солдат Даррел Кеммер ( Гарет Дэвид-Ллойд ) дал ему амфетамины ) теряет сознание после того, как его капрал Дейл Чартерс ( Бен Халл после падения. Дейл скрывает свою причастность, и выясняется, что у Даррелла травма головы, замаскированная наркотиками; он умирает в реанимации. Карла Фэллон (Клэр Кэрри) госпитализирована после падения в нетрезвом виде. Приходит ее бывший муж, Юэн Фэллон ( Джеймс Ларкин ), и унижает ее наедине; он пытается использовать ситуацию, чтобы забрать их детей, Энни Фэллон (Ребекка Бриджес) и Тома Фэллона (Генри Молони), прочь. Абс предлагает Карле выписаться из больницы вопреки рекомендациям врача; она уходит с детьми. Баз признается в своем романе с Чарли Дэну, который бьет Чарли. Во время девичника Никки и ее друзья сталкиваются с Джимом, Энди и Саймоном. Саймон уходит с Талли. Лара и Люк занимаются сексом на автостоянке больницы, не подозревая, что их записывает система видеонаблюдения. Клэр замечает Никки и Энди вместе и признается в романе.
418	18	" Впереди игры »	Таня Диес	Крис Оулд	3 января 2004 г. ( 03.01.2004 )	9.43
Сегодня день свадьбы Никки и Джима; она бросает его, и Энди пытается отговорить Джима преследовать ее. Никки отказывается с ним разговаривать. Бекс обнаруживает запись с камер наблюдения, на которой Люк и Лара занимаются сексом. Мужчина с постоянными головными болями теряет сознание, поскольку Лара неоднократно отправляла его домой. Охранник Колин Эванс (Питер Сильверлиф) считает, что у него кластерные головные боли ; Лара игнорирует его теорию, поэтому он рассказывает об этом Гарри, который подтверждает ее. Затем Колин дает Гарри запись с камер видеонаблюдения, вызывая спор между ним и Ларой. Баз сообщает Луи, что она воссоединилась с Чарли, и Дэн уходит. Баз и Луи отвозят Дэна в аэропорт; Луи плохо себя ведет, и Баз снимает с нее ремень безопасности, чтобы возразить, когда Дэн сворачивает, чтобы избежать машины, и врезается в стену. У Луи сломана рука, а у База, возможно, сломан череп. Чарли находит их и сопровождает База, находящегося без сознания, в больницу. Брайан «Пуля» Тейлор ( Джон Кастл ), школьный учитель Бекса, и его жена Мэвис Тейлор ( Диана Уэстон ) госпитализированы с травмами ножом. Подозреваемые Саймон, Абс и Бекс насилие в семье , но выясняется, что у Мэвис рассеянный склероз ; она отвергает предложение Абса о медицинском каннабисе . Молодой человек госпитализирован с проколом легкого после того, как попросил женщину встать ему на грудь; Лара понимает, что он пытался посмотреть на ее декольте. Люк жалуется на Дейла майору Топлиссу (Дон Галлахер), поэтому Дейл нападает на него. Саймон отвергает Талли.
419	19	" Там, где есть жизнь »	Джейн Пауэлл	Джинни Хоул	10 января 2004 г. ( 10.01.2004 )	9.77
Баз объявлен мертвым мозгом . Чарли и Кеннет поддерживают донорство органов , но Дэн не соглашается, пока не наблюдает за работой в отделении неотложной помощи. Ян Харди ( Ким Уолл ), мужчина с терминальной стадией печеночной недостаточности , госпитализирован после падения. Его дочь-подросток Софи Харди (Джессика Харпер) признается, что ее мать ушла много лет назад, и с тех пор она ухаживает за Яном. Сотрудники позволили Софи остаться с отцом до его смерти, но обнаружили, что был найден подходящий трансплантат. Солдат Брайс ( Дэвид Гьяси ) навещает Люка и говорит, что собирается признаться в смерти Даррелла, а это означает, что он и Дейл будут уволены. Дейл пытается покончить с собой, но Люк и Джош спасают его. Сосед Комфорт, Джуд ( Элис Габель ), просит ее посмотреть на Занну Миллс (Тушани Вирасекера), сильно избитую женщину в его квартире. Занна утверждает, что Джуд напал на нее, когда она принимала наркотики, но Джуд утверждает, что Зана стала преследователем и ворвалась в его квартиру. Чарли спорит с женщиной, которая отказывается заботиться о своей матери дома, а это значит, что ей нужно признаться. Девушка госпитализирована со сломанной рукой после того, как сбежала из автокатастрофы, в которой она и ее друзья устроили забрасывание автомобилей камнями. Мавис навещает Абса, который знакомит ее с торговцем каннабисом. Никки обнаруживает, что у Энди есть девушка, и он занимался с ней сексом только для того, чтобы доказать, что она не подходит Джиму.
420	20	" Никаких свадеб и похорон »	Джон Грининг	Ричард Винсент	17 января 2004 г. ( 17 января 2004 г. )	10.11
Гарри, Саймон и Рокси оживляют женщину, у которой случился сердечный приступ. Она рассказывает Рокси, что пережила почти смертельный опыт, и задается вопросом, почему ее отправили обратно, если она ничего не сделала со своей жизнью; Рокси убеждает ее пойти на открытый университетский курс. Чарли и Джош присутствуют на похоронах База, и Чарли обеспокоен тем, что Дэн намеревается забрать Луи обратно в Канаду. Соседский спор, в котором строительные работы Джеймса угрожали дереву, которое Норман посадил для своей покойной жены, привел к тому, что Джеймсу брызнули краской в ​​глаза, что означало, что он может ослепнуть, а Норман получил удар лопатой по голове. Жена Джеймса Бет нападает на Нормана в отделе и бьет Лару. Гарри использует это как еще один предлог для критики Лары, но она говорит ему, что медсестры замечают его непрофессиональное отношение, и Тесс угрожает сообщить о нем. Состояние Нормана ухудшается и он умирает, а это означает, что Джеймсу могут предъявить обвинение в непредумышленном убийстве. Мэвис приходит после того, как испытала аллергическую реакцию на каннабис. Саймон убеждает Абса извиниться, и Брайан соглашается не идти дальше. Лара лечит женщину, которая подвернула лодыжку в кроличьей норе после прыжка с парашютом. Люка и Никки вызывают к паре, рожающей на родине. Лей-линия ; парень запаниковал и позвонил им, но женщина отказывается от медицинской помощи, хотя оказывается, что она никогда не сдавала анализы и не знала, что ждет двойню. Она недовольна, когда их доставляют в больницу, и пытается их удалить, но принимает помощь, когда девочка перестает дышать. Джим расспрашивает Клэр, которая ускользает от того, что Никки и Энди спали вместе. Гость в главных ролях: Джон Касл , Дайана Уэстон и Хилари Крейн.
421	21	" Эмоциональное спасение – Часть первая »	Ян Уайт	Джинни Хоул	24 января 2004 г. ( 24 января 2004 г. )	9.53
Гарри, Саймон и Лара уехали на курсы повышения квалификации персонала, оставив Джима фактически ответственным. Он и Абс пытаются добиться госпитализации Барри, пациента с камнями в почках, но в конечном итоге он проходит их без посторонней помощи. Чарли получает постановление суда оставить Луи в стране, когда Дэн вернется в Канаду. Пожар охватил два соседних дома: Борко, живущего в одном доме, приводят с четырьмя детьми из соседнего дома, один из которых, Матвей, обжег руки. Девушка Кирсти умирает в больнице. Отец Том был за рулем, а мать Нина признается, что работала секретарем в массажном салоне и осталась допоздна, потому что клиент дал ей 250 фунтов, чтобы переспать с ним. Фин ловит Комфорт, пьющую на работе, и отправляет ее домой. В тимбилдинге отношения между троицей напряжённые, особенно после того, как Лара переспала с их инструктором Леоном. Они входят в систему пещер, но Гарри следует за звуками другой команды, а не по их маршруту, и падает, повредив ногу. Леон, наблюдавший издалека, идет на помощь, но тоже падает, сломав себе шею. Лара не может найти выход и в конечном итоге тянет веревку, оставляя ее и Саймона в ловушке вместе с Гарри. Другой инструктор, Стюарт, звонит в горную службу. Когда вода льется в расщелину, врачи признают, что они ничего не могут сделать для Леона, и пытаются перелезть через подводный переход в безопасное место, но Саймонс ударяется головой и лежит без сознания в воде. Гость в главных ролях: Бенджамин Моррис, Эмма Эймос и Дэнни Джон-Жюль.
422	22	" Эмоциональное спасение. Часть вторая »	Гвеннан Сейдж	Стивен МакАтир	31 января 2004 г. ( 31 января 2004 г. )	9.62
Ларе удается оттащить Саймона в безопасное место, хотя он получает повреждение позвоночника. Трио находит спасательная команда, а другая команда забирает тело Леона; Гарри и Стюарт спорят о том, кто виноват. Джим хранит происшествие в секрете от Тэлли и остальных сотрудников, пока их не приведут. Энди появляется в отделении, и Джим его бьет. Фин отказывается позволить Комфорту сопровождать его с криком, и ему приходится самостоятельно отвезти Конора, бизнесмена, страдающего панической атакой, в больницу. Когда Джош узнает об этом, он предупреждает Фина, что их обоих могут уволить. Том расистски настроен по отношению к Борко, несмотря на то, что он уносит Мэтью и Кевина в безопасное место. Мэтью говорит родителям, что разжег пожар, чтобы доставить удовольствие Тому, который все время бредил избавлением от иностранцев. Борко умирает от отравления дымом. Нина говорит Тому, что если причиной пожара станет их семья, один из них возьмет на себя вину за Мэтью. Джим и Абс знакомятся с Алесией, врачом, которая находится в тюрьме за убийство двух человек, включая ее мать, и теперь неизлечимо больна. Она просит их увеличить количество принимаемых ею обезболивающих до смертельного уровня, а также пытается заставить Абса закрыть глаза на то, что она украла дополнительную дозу морфия, но они отказываются. Лара подслушивает результаты анализов Саймона и говорит ему, что вероятность того, что он снова сможет ходить, составляет менее 20%. Приглашенные звезды: Эмма Амос , Шэрон Дуче и Дэнни Джон-Жюль.
423	23	" Страсти и убеждения »	Кейт Вашингтон	Джим О'Хэнлон	7 февраля 2004 г. ( 07.02.2004 )	9.26
Молодая женщина возвращается из-за границы и обнаруживает, что ее пожилой отец заковал себя в наручники в доме, где он прожил всю свою жизнь и который должен быть снесен. Его доставили в больницу из-за недоедания, но он ускользнул обратно в дом. Рабочие начинают его сносить, думая, что оно пустое, и его убивают. Пара молодоженов попыталась заняться сексом в поезде-призраке, но мужчине машина сбила ногу. Его придется госпитализировать, и Лара принимает меры, чтобы его жена осталась с ним. Викарий приводит одного из своих прихожан, которого избили. На самом деле он тайный парень подопечного викария, подвергшегося гомофобному нападению. Приход раскрывает свои отношения с викарием, даже если это означает, что его не ждут в церкви. Лара продолжает навещать Саймона, который снова чувствует себя в ноге. У Чарли назначена встреча по поводу опеки, и он разочарован тем, как мало он знает о Луи и его жизни в Канаде. Никки холодно относится к Клэр, прежде чем признать, что она беременна, и не знает, является ли Джим или Энди отцом. Фин планирует романтический ужин с Комфортом, но она уходит с Люком и приходит домой пьяная. Фин выходит и инстинктивно отталкивает Комфорт, когда она пытается помешать ему уйти. Гость в главных ролях: Фредди Джонс , Хлоя Аннетт и Бен Фолкс.
424	24	" Падший герой »	Питер Батлер	Дэвид Лейн	14 февраля 2004 г. ( 14 февраля 2004 г. )	9.13
Боксер Глен готовится к бою, но человек, снимающий их, Роджер, падает в окно в крыше, ранив менеджера Глена Энди, который после несчастного случая находится на костылях. Оказывается, Роджер работает в страховой компании, которая считает, что Энди инсценирует травму, которая произошла, когда Глен собирался бросить его ради крупного контракта, и оказывается прав. Энди утверждает, что, когда он работал в крупной фирме, они забирали всю его зарплату. Глен доводит бой до конца, но после этого его противник теряет сознание и говорит Энди, что уходит от него в Вегас . Бекс получает много валентинок, а Тесс - цветы от Майка, хотя ему приходится работать вышибалой в боксе, чтобы платить за это, и он получает травму. Чарли ухаживает за умирающим Кеннетом и беспокоится, что он не производит впечатления на благополучие детей. Саймона выписывают; он отворачивается от Тэлли, когда она приходит к нему в гости, но почти целует Лару. Появляется беременная женщина, пытающаяся вызвать роды, чтобы пойти на вечеринку, и радуется, когда ей это удается. Другая женщина, пытавшаяся завести ребенка, почувствовала боли в животе; она беременна, но в ужасе от того, что ее муж, обеспокоенный тем, что ее похудение делает ее более привлекательной для других мужчин, кормил ее стероидами и таблетками от диареи, которые могли нанести вред ребенку. Комфорт сообщает Тесс, что Фин ударил ее, и соглашается остаться с Люком. Никки сообщает Клэр и Рокси, что собирается сделать аборт. Гость в главных ролях: Рэй Бердис , Лиам Барр и Джонатан Койн.
425	25	" С заботой »	Майкл Буффонг	Морис Бисман и Дэнни МакКэхон	21 февраля 2004 г. ( 21 февраля 2004 г. )	9.61
Чарли присутствует на слушании по делу об опеке вместе с Дэном. Кеннет поддержал Чарли, а Луи выразил желание остаться с ним, но все еще не так однозначно. Суд откладывается, когда Кеннета срочно отправляют в больницу, где он отказывается от дальнейшего лечения и умирает. Дэн соглашается, что Луи хочет остаться с Чарли, и они расстаются в хороших отношениях. Подросток Шарлин спорит со своей приемной матерью Лесли и в конечном итоге порезается о битое стекло. Люк и Никки приходят забрать ее, и Никки оказывается на стекле. Джим пытается отправить ее на рентген, но она не хочет признавать, что беременна, поэтому Рокси ее прикрывает. Шарлин звонит своей старой приемной матери Белле, которая раньше воспитывала Абса, и убеждает, что с Лесли все наладится. У пациента Бекс, оставленного в приемной, обнаруживается субарахноидальное кровоизлияние , и его срочно отправляют в операционную. Саймон возвращается на работу в инвалидной коляске; его первая пациентка пытается ускользнуть, осознав, что у нее диабет. Саймон уговаривает Бекс поговорить с ней, и она соглашается на лечение. Саймон и Лара целуются, но она отступает. Гость в главных ролях: Хана Ику, Теренс Бисли и Белинда Синклер.
426	26	" Что делают родители »	Грэм Харпер	Дэнни МакКэхон	28 февраля 2004 г. ( 28 февраля 2004 г. )	9.59
Саймон вышел из инвалидной коляски; его первый пациент — мужчина, который думает, что его боли указывают на проблемы с грудной клеткой, но на самом деле это мышечная травма. Позже он лечит мужчину, заехавшего на автобусную остановку, которого ранее лечил от отключения электроэнергии; у мужчины расстройство сна, которое осталось незамеченным, поскольку он проигнорировал направление от терапевта. Гарри критикует подход Саймона к делу, но Лара защищает его. Фрэнк, работающий в магазине чипсов, принадлежащем его сыну Кенни, обжегся после того, как переполнилась фритюрница. Фрэнк отказывается уходить на пенсию, несмотря на продажу магазина, поскольку он напоминает ему о его покойной жене. Кенни продает половину магазина своему брату Геду, и они планируют превратить его в современное кафе, а Фрэнк решает переехать. Молодая женщина приводит своего парня и настаивает, что ему нужно промыть желудок; Саймон и Тесс узнают, что он съел пирог, в котором она спрятала обручальное кольцо, что должно пройти естественным путем. Девочку приводит отец после несчастного случая на занятиях каратэ. Рокси что-то подозрительно и просит Абса провести расследование; Оказывается, отцу, который когда-то был жестоким наркоманом, запрещено видеться с ней, а ее мать думает, что она была на уроке танцев. Попытка скрыть правду от матери длится недолго, и Абс советует отцу обратиться за законным доступом. Саймон и Лара целуются, но он отказывается заниматься с ней случайным сексом. Фин и Комфорт должны были пойти на консультацию, но она не пришла после того, как потеряла сознание в нетрезвом виде. Рокси рассказывает Джиму о беременности Никки. В главных ролях: Челси Халфпенни , Дэниел Джеймс и Вирджиния Фиол. Этот эпизод знаменует собой телевизионный дебют Жасмин Хайд .
427	27	" Любовь и ненависть »	Ник Филлипс	Джейсон Саттон	6 марта 2004 г. ( 06.03.2004 )	8.94
Люк и Никки обнаруживают, что старый тренер Люка, Перси, пытался отравиться газом во время стоянки. Он признает, что изнасиловал свою 12-летнюю внучку Кэти во сне. Он принимает передозировку, но Абс понимает, что вялые попытки самоубийства - это попытка объявить себя невиновным. Появляется зять Перси Питер и говорит, что Кэти рассказала им, что насилие продолжается уже два года. Он угрожает персоналу веслами, чтобы они не давали им лечить Перси, но Абс их отговаривает. Фина и Комфорт вызывают в квартиру, где у тучной женщины случилась тромбоэмболия легочной артерии; ее муж объясняет, что комментарии по поводу ее веса заставили ее запереться в квартире, набирая все больше и больше веса. Лифт сломан, носилки не удерживают ее, и даже пожарная команда не может ее вытащить. Лару вызывают, но она умирает на месте. Приводят женщину, потерявшую сознание в спортзале, и Саймон диагностирует дефицит соли. Гарри сомневается в этом, но Саймон оказывается прав, когда выясняется, что она похудела к свадьбе сестры. Входит мужчина, у которого случаются панические атаки из-за того, что он делает предложение своей девушке. Сотрудники помогают ему, и его девушка соглашается, но затем сообщает персоналу, что не собирается выходить за него замуж; он ее босс, и она начала встречаться с ним только для того, чтобы помочь своей карьере. Джим пытается отговорить Никки от аборта, но она все равно идет в клинику. Саймон и Лара проводят ночь вместе, и ревнивая Тэлли видит их целующимися. Гость в главных ролях: Сэм Келли , Тим Фарадей и Рэйчел Гливс.
428	28	" Обретение веры »	Джереми Уэбб	Кэтрин Трегенна	13 марта 2004 г. ( 13 марта 2004 г. )	9.25
Никки злится, что Рокси рассказала Джиму об аборте, чувствуя, что она только ухудшила ситуацию. Саймон и Лара присматривают за женщиной, которая случайно покрасила волосы; она ходила на свидания вслепую. Ее последний, заядлый игрок, появляется с травмой руки, но Клэр говорит ей, что он женат. Прибывают близнецы средних лет Роберта и Мэри; У Роберты неизлечимый рак. Мэри тайно морила себя голодом, не желая жить без нее, и отказывается от помощи. Роберта так и не вышла замуж, потому что Мэри утверждала, что жених Роберты соблазнил ее; на самом деле, как она признается перед смертью, он ей отказал. Адам и Джули приходят жаловаться на то, что Рокси все еще работает; Тесс защищает ее, хотя и не одобряет то, что она делает. На лодочной верфи дочь владельца Грега Шелли флиртует с его учеником Кэлом, хотя теперь она помолвлена ​​с кем-то другим, и случайно заставляет лодку упасть на него. Шелли идет за Грегом, который въезжает на своей машине в распределительную коробку. Прибывают Фин и Комфорт, а Грега и беременную Шелли отправляют в больницу. Комфорт остается с Кэлом, а незакрепленный электрический провод падает на крышу сарая, электризуя стены и лодку. Если Комфорт коснется Кэла, она заземлит его и убьет их обоих. Она интубирует его, используя резиновый чехол в качестве изоляции, и чудесным образом они оба выживают. Вера Комфорта восстанавливается, но она говорит Джошу, что уходит в отставку, чтобы снова обрести себя. Тэлли обманом заставляет Саймона встретиться с ней, но он отвергает ее ухаживания. Гость в главных ролях: Джейкоб Болл, Билл Томас и Сара Кестельман.
429	29	" Родительство »	С. Дж. Кларксон	Пол Маркс	27 марта 2004 г. ( 27 марта 2004 г. )	6.48
молодую женщину с синдромом Дауна Отец приводит после того, как она выпила небольшое количество отбеливателя. Выясняется, что она беременна; ее отец ударил ее парня, узнав, что они спят вместе, и пытается организовать аборт без ее согласия, но выясняется, что она выпила отбеливатель, потому что он унизил ее. Бойфренда доставили с серьезной черепно-мозговой травмой, а об отце сообщили в полицию. Дочь намерена воспитывать ребенка без него, и Тесс обращается за помощью к социальным службам. Братья и сестры-подростки Скотт и Бекки берут с собой Джейсона, мать которого живет с их отцом, когда они катаются на модели самолета. В результате ссоры между подростками самолет ударил Бекки по голове. В результате дальнейшего конфликта в больнице родители чуть не расстались, но соглашаются стараться изо всех сил. Саймон присматривает за моделью, у которой лопнул грудной имплантат; это не вредно, но ей придется заплатить, если она захочет заменить. Тэлли следует за Саймоном и Ларой обратно в квартиру Саймона и бросает кирпич в окно. Комфорт сообщает Фину, что она начала ходить в церковь и собрания АА , но все же намерена уйти с работы, когда придет уведомление; он сопровождает ее на встречу, чтобы поддержать ее. Никки планирует переехать. Рокси, которая ранее получила удар, попала в небольшую автокатастрофу возле дома, и у нее начались преждевременные роды. Никки рожает мальчика на заднем сиденье машины, но его срочно доставляют в больницу с трудностями с дыханием. В главных ролях: Эми Хатчинсон, Норман Пейс и Саймон Кунц.
430	30	" Еще один идеальный день »	Деклан О'Дуайер	Крис Оулд	3 апреля 2004 г. ( 03.04.2004 )	8.87
Подросток получил легкие травмы в результате аварии на угнанном скутере. Когда его выписывают, привозят его отца, столкнувшегося с такси. После того, как он и его сын ссорятся, выясняется, что у него травма сердца, и он умирает. Приводят молодого мужчину и женщину, находившихся в такси. У женщины травмы лица, и она рассказывает своему парню, что у нее был роман с мужчиной, с которым она была; на самом деле, она почти его не знает, но давала своему парню возможность бросить ее. Клэр останавливает другого мужчину, который крадет из ее сумки. Тэлли сообщает Гарри, что Саймон приставал к ней. Гарри говорит Саймону держаться от нее подальше, а также объявляет о своих отношениях с Ларой в департаменте. Малыш Уильям находится в педиатрической реанимации, но у него случился припадок; у него кровоизлияние в мозг, и он может остаться с повреждением мозга. Адам и Джули не уверены, смогут ли они присмотреть за ним, поэтому Рокси клянется поддержать его. Гость в главных ролях: Виктория Причард, Маркус Смит и Джули Бакфилд.
431	31	" Я люблю тебя, я ненавижу тебя »	Гвеннан Сейдж	Стивен МакАтир	10 апреля 2004 г. ( 10 апреля 2004 г. )	7.27
Клэр и Никки присматривают за Николь, а Рокси все время проводит с Уильямом. Все они устали, и Тесс подозревает, что они не справляются, предлагая Рокси отдать Уильяма на усыновление. Абс лечит мальчика Микки, мать которого Джина ударила его за то, что он не ел. Оказывается, его десны заросли над зубами, и поездка к стоматологу решит эту проблему. Привозят молодую женщину, потерявшую сознание. Тэлли намеренно скрывает тот факт, что она проходила лечение стероидами, чтобы Лара выглядела плохо. Она понимает, насколько серьезна ситуация, когда состояние пациентов ухудшается, а затем Саймон и Лара противостоят ей. Джош и Люк подбирают избитого в муниципальном поместье гота. Позже им звонят в поместье, во время которого в машине скорой помощи прячется героиновый наркоман Грег Миллар. Он берет Люка в заложники сзади с пистолетом, чтобы Джош продолжал водить машину, но Люк отказывается давать ему наркотики, зная, что у него произойдет передозировка. Они борются, и пистолет выстреливает, попадая Грегу в живот. Он умирает в больнице, и Люку предстоит расследование, в котором жена Грега, Кейт, обвиняет его. Гость в главных ролях: Николас Аарон , Дэвид Аннен и Джозеф Астон.
432	32	" Не забывай меня »	Доминик Лис	Питер Миллс	17 апреля 2004 г. ( 17 апреля 2004 г. )	8.59
Джоша и Люка вызывают в многоквартирный дом, где они находят мужчину, Тоби, потерявшего сознание от передозировки наркотиков, которому только что удалили почку, и его дошкольника Зейна с легкими травмами. В конце концов выясняется, что Тоби был чист; его бывшая жена Тина дала ему наркотики после того, как он согласился продать почку, чтобы погасить ее долги перед дилерами. Когда становится ясно, что Тина не собирается бросать наркотики, Тоби соглашается, чтобы Зейн находился под опекой, пока он не выздоровеет. Джошу приходится отстранить Люка до завершения расследования смерти Грега. Лара сообщает Тэлли, когда она отправляет пациента домой без лекарств, и Гарри приходится отстранить ее; сегодня день рождения Бет. Джули и Адам говорят Рокси, что присмотрят за Уильямом, даже если он станет инвалидом. Микки приводит его отец Кен; Джина отменила ему лекарства от эпилепсии после того, как неправильно поняла инструкции Абса. Саймон отказывается поддержать Абса. Мужчину привезли после автомобильной аварии, когда за рулем был его сын-подросток. У него неизлечимый рак, и его жена хочет прекратить лечение. Тэлли разговаривает с сыном, признавая, что все еще винит себя в смерти Бет. Мать убеждают рассказать сыну всю информацию о состоянии отца, и он соглашается отказаться от реанимации. Саймон и Лара вместе посещают бал, и она расстроена, обнаружив, что он на него нападает. Тэлли находят в туалете без сознания от передозировки. Гость в главных ролях: Джоэл Доммет , Кейт Дюшен и Джозеф Астон. В этом эпизоде ​​​​отстранен фельдшер Люк Уоррен.
433	33	" Карантин "	Марк Джобст	Грегори Эванс	24 апреля 2004 г. ( 24 апреля 2004 г. )	7.61
Тэлли срочно отправляют в Ресус, а Бекс находит пустую бутылочку из-под таблеток. Джиму удается ее реанимировать, и она попадает в реанимацию. Гарри сначала винит Лару, но позже признает, что был плохим отцом. В тюрьме бунт; охранника приводят сильно избитого, и он умирает, несмотря на усилия персонала. Ответственный за это заключенный находится под стражей в Paeds Resus. Согласовано, что все раненые заключенные прибудут в Холби, чтобы всех остальных пациентов выписали, хотя Абс позволяет Стиви, журналисту, составлявшему о нем репортаж, остаться. Она пытается тайно записать интервью с Терри, заключенным, который говорит, что они протестовали против переполненности, но Абс выгоняет ее, несмотря на то, что она угрожала рассказать историю Микки Дрисколла. Саймона, Лару и Рокси вызывают на службу, а Рокси подружится с Мэтти, заключенным с порезами, которые, по мнению Тесс, причинили себе вред. Член банды, имитировавший травму, передает электрошокер заключенному, который использует его на охраннике и берет Рокси в заложники, но Мэтти спасает ее. Пожилой заключенный, отбывающий длительный срок, хочет вернуться в тюрьму, считая ее своим домом; тесты показывают, что у него неизлечимая форма рака, и один из охранников с радостью сообщает ему об этом. Абс угрожает сообщить о нем. Заключенных отправляют обратно в тюремную больницу. Отчаявшись завоевать расположение Лары, Саймон просит ее переехать к нему. Гость в главных ролях: Джози Д'Арби , Мартин Компстон ​​и Дэвид Симеон.
434	34	" Многое хочет большего »	Джейн Пауэлл	Линда Томпсон	1 мая 2004 г. ( 01.05.2004 )	7.55
О происшествии Абса с Микки известно в газетах, но Тесс советует ему продолжать работать. Пожилая женщина падает с лестницы в доме престарелых и находится в состоянии шока. В больницу ее сопровождает местный житель. Лара и Клэр находят доказательства физического и сексуального насилия. Менеджер сначала утверждает, что делами занимается его жена, затем признает, что она недавно ушла от него, и он изо всех сил пытается с этим справиться. Клэр обнаруживает, что житель мужского пола вливает лекарство в горло женщине, и ненадолго удерживается им в заложниках, пока Лара не отговаривает его: он стоял за насилием и был арестован. Лара навещает Талли, и они примиряются. Гарри решает взять отпуск и ненадолго забрать Тэлли, оставив Джима главным. Лара отказывается переехать к Саймону. Рокси бежит в неонатальный отделение, когда узнает, что Джули пыталась позвонить ей, но обнаруживает, что Уильям теперь дышит без посторонней помощи. Она говорит Джули, что больше не может с ними контактировать. Автомобиль врезался в строительные леса возле дома, в результате чего строитель упал, а затем уехал. Владелец дома Льюис, который работает по ночам, заснул и потерял своего маленького сына Шона, которого нашли похороненным под обломками в скипе. Его срочно доставляют в больницу, но он умирает. Жена Льюиса Селия, которая была на работе, спорит с ним, и Льюис обвиняет Абса, узнав его по газете. Мужчина приходит с травмами лица, нанесенными его женой, у которой тяжелая болезнь. ПМТ : Выяснилось, что она была водителем автомобиля, и ее арестовали. Саймон находит на улице сильно избитого Абса. В главных ролях: Исраэль Адурамо , Джером Уиллис и Майк Грэйди. В этом эпизоде ​​рассказывается об уходе Тэлли Харпер и перерыве в работе консультанта Гарри Харпера.
435	35	" Переломный момент »	Терри Айланд	Jackie Pavlenko	8 мая 2004 г. ( 08.05.2004 )	8.62
Абс возвращается к работе после избиения, и его помещают в сортировочную больницу, но он раздражает Джима, постоянно нанося ему легкие травмы. Абс признает, что его уверенность подорвана, и Тесс говорит ему идти домой пораньше. Джим встречается с Хелен Грант и предлагает отменить перевод пациентов из отделения неотложной помощи в течение трех часов, что облегчит нагрузку на отделения. Чарли и Тесс подозревают его в карьерном росте. Молодая женщина обнаруживает, что ее салон горит; друг пытается тушить пожар, но вызывает взрыв некоторых аэрозолей, от чего больше всего страдает владелец салона. Она раздражена, когда обнаруживает, что ее подруга устроила пожар, заснув с зажженной сигаретой. Оказывается, подруга знает, что у нее болезнь Ходжкина : Лара говорит ей, что это излечимо. Отец приводит мальчика, и оказывается, что если дать ему аспирин от гриппа, у него развился синдром Рея . Тем не менее, этот опыт позволил его разлученным родителям примириться. Люк приходит и договаривается о выпивке с Бекс. Мужчина с травмой лодыжки, которого Джим отослал, сбит и убит на автостоянке. Саймон уходит, и Лара и Абс обнаруживают, что он потерял сознание дома из-за снотворного и амфетаминов. В главных ролях: Хиуэл Морган, Луиза Деламер , Гарри Лэндис и Тупеле Доргу. В этом выпуске прибывает исполнительный директор Хелен Грант.
436	36	" Не ходи туда »	Роберт Дель Маэстро	Дэнни МакКэхон	23 мая 2004 г. ( 23 мая 2004 г. )	6.40
Отказ Джима отправлять пациентов в палату противоречит отказу медсестер выписывать их, когда они не в состоянии, в результате чего отделение оказывается переполненным. Чарли разговаривает с заведующей медсестрой Полиной и узнает, что палаты заполнили свои койки пациентами в списках ожидания. Мать Керри приводит мальчика Ната, и у него низкий уровень сахара в крови; его отец Рег использовал инсулин для бодибилдинга, и Нэт раздобыл пузырек. Молодую пару Криса и Глорию преследует полиция: Крис без спроса забрал машину отца. Он падает, и его приходится вырезать из обломков. Отец Криса, Бенни, командует соседями после выигрыша в лотерею и пытается избавиться от Глории, угрожая заявить на Криса о краже. Крису нужна срочная операция, и он может потерять руки; он отказывается идти в театр, не увидев Глорию, поэтому Бенни приходится просить ее вернуться. Женщина, которая пять лет назад сбила и убила мальчика, убеждена, что это просто произошло; Чарли и Абс настаивают на том, чтобы ее поместили на психиатрическое лечение. Люк и Бекс идут на быстрое свидание, но предпочитают компанию друг друга и кратко целуются. Саймон признается Ларе, что еще с пещер он использовал снотворное и скорость, чтобы справиться с кошмарами. Фин узнает, что кольцо, которое он собирался подарить Комфорту, было найдено возле перил поезда. Пожилая женщина приходит со стенокардией, и в палатах нет места, чтобы сделать ей ЭКГ; Чарли насильно убирает постель в палате, но она умирает в приемной. Абс хочет объявить забастовку медсестёр, и когда Хелен и Полин поддерживают политику Джима, Чарли решает обратиться к Королевский колледж медсестер о забастовке. Гость в главных ролях: Джефф Фрэнсис , Сандра Яу и Дин Эндрюс. В этом выпуске рассказывается об уходе исполнительного директора Хелен Грант.
437	37	" Мир пошёл не так – Часть первая »	Гвеннан Сейдж	Джейсон Саттон	29 мая 2004 г. ( 29 мая 2004 г. )	7.95
Гарри возвращается из отпуска и находит Чарли и Абса на встречах с профсоюзом; Тэлли осталась в Южной Африке. Гарри пытается все исправить, но может только оговорить, что пациентов нужно перевезти в течение шести часов. Пожилую женщину Мириам несколько часов оставили на тележке в коридоре, а ее сыну Тому приходится покупать пиццу, чтобы накормить ее горячей едой. Когда Полина предоставляет свободную койку пациенту с меньшими потребностями, который собирался пропустить двенадцать часов, Чарли составляет заявление об увольнении. Бизнесмен Майкл приходит с болями, но Джим представляет его как больничного бункера, который приклеил скотчем камень в почках к своей спине, чтобы он был виден на рентгеновских снимках. Саймон лечит Арчи, пациента с пневмотораксом, и из-за ошибки на рентгеновском снимке он вводит иглу не в то легкое. Он убеждает Арчи не подавать жалобу, и Абс соглашается хранить молчание. Фин берет Комфорт на пикник в выходной день; он делает предложение, и она соглашается. Пациентка Мэри получила серьезные ожоги от взрыва погружного нагревателя, и Лара идет с Джошем и Никки, когда они переводят ее в больницу Сент-Джеймс. После этого троица идет в ювелирный магазин и оказывается в заложниках у братьев Карла и Дэймона, которые его грабили: их сообщника Ли ударил владелец магазина Авайс бейсбольной битой, а жена Авайса Сальма была застрелена. Решено, что Карл и Дэймон отвезут Лару, Никки и Ли в больницу, а затем поедут на машине скорой помощи, оставив Джоша, Авайса и Сальму запертыми в магазине. Джош освобождается, а Никки нажимает тревожную кнопку. Полиция отступает, когда заложникам угрожают, и группа укрывается на многоэтажной автостоянке. Фин и Комфорт идут к полицейскому кордону, но грабители напуганы случайным появлением патрульной машины и сбрасывают одного из заложников с крыши. В главных ролях: Грант Гиллеспи , Бхаскер Патель и Пип Торренс. В этом эпизоде ​​​​возвращается консультант Гарри Харпер.
438	38	" Мир пошёл не так – Часть вторая »	Гвеннан Сейдж	Джейсон Саттон	30 мая 2004 г. ( 30 мая 2004 г. )	7.59
Никки сбрасывают с крыши, и Фину и Комфорту разрешают помочь ей после того, как грабители уехали с Ларой в фургоне. Карл возражает против того, чтобы Дэймон причинил ей боль, и заставляет его разбить фургон и безвредно произвести свой последний выстрел, в результате чего они попадают под стражу. Никки переживает операцию, но Ли умирает от ран. Дэймон винит своих братьев во всем, кроме ограбления. Мириам переводят в палату после достижения шестичасового лимита. Гарри замечает ошибку с пневмотораксом, но Лара берет на себя вину; однако она испытывает отвращение, когда обнаруживает, что у Саймона все еще есть амфетамины. Фин и Комфорт приводят пьяного, который врезался в их машину скорой помощи, когда они конфисковали его ключи. Тесс знакомится с Беном, наркоманом, который резко бросает вызов; он принимал метадоновую программу, но его семье пришлось переехать, когда дилеры взорвали их дом. Чарли и Абс отправляют его на новую программу, но Гарри отказывается давать ему метадон, в результате чего он теряет сознание в отделении. Чарли сообщает Джошу, что собирается уйти в отставку и что Дэн попросил его руководить приютом для бездомных, который открыл Баз. Гость в главных ролях: Роберт Гвин-Дэвин , Пол Эймос и Питер Форбс.
439	39	" Добрый отец »	Шон Геогеган	Кэтрин Трегенна	5 июня 2004 г. ( 05.06.2004 )	7.78
Гарри и Джош выступают в пользу Люка на дознании коронера, и выносится вердикт о смерти в результате несчастного случая. Мальчика с церебральным параличом приводит отец с травмой лодыжки; оба знают, что мать мальчика ушла от них, но притворяются друг другу, что она уехала на ретрит. Мужчина работает дома, но теряет сознание от легкого сердечного приступа. Мальчик решает обратиться в социальную службу за помощью, чтобы вернуться к работе. Гарри признает мальчика вопреки рекомендации Джима. Саймон борется с синдромом абстиненции и подумывает признаться Гарри. Он почти признает, что женщину, ожидающую операции, рвало кровью, но Тесс и Лара понимают, что она притворяется. Девочка Кирстен берет своего маленького сына Сэма к своей матери Кэрол, пока ее отец Гэвин, выздоравливающий наркоман, находится в отъезде. Поссорившись с отчимом Питером, Кирстен возвращается домой, где Сэм заболевает. Гэвин признает, что смешал сухое молоко с кокаином, что привело к передозировке; его арестовывают, и Кирстен переезжает жить к Кэрол. Гарри в замешательстве, когда Чарли сообщает ему, что подал в отставку и что это его последний день: Джош и Абс перехватили заявление об отставке. Вместо этого Чарли убеждают взять шестимесячный творческий отпуск, и Тесс заменит его в качестве исполняющего обязанности клинического руководителя. Никки выздоравливает; Комфорт просит ее стать подружкой невесты, а Фин просит Люка быть шафером. Никки узнает, что у нее поврежден нерв и ее рука навсегда парализована, а это значит, что ей придется бросить работу. Гость в главных ролях: Ричард Райдингс , Фрэнсис Мэги и Пол Хеншолл. В этом эпизоде ​​​​возвращается фельдшер Люк Уоррен.
440	40	" Мечты и разочарования »	Марк Джобст	Джо О'Киф	17 июля 2004 г. ( 17 июля 2004 г. )	7.83
Люк вернулся на работу и приводит Маркуса, вундеркинда-подростка, который порезал руки при падении. Джим и Абс обнаруживают несколько не связанных друг с другом синяков. Саймон рассказывает Гарри о своей проблеме с амфетамином; он уходит в отставку, и это его последняя смена. Он говорит Ларе, что собирается домой в Шеффилд. Чарли возвращается, чтобы навести порядок на своем столе. Молодая женщина Люси бьет себя пресс-папье и рассказывает Нилу, ее пасынку и любовнику, что это сделал его отец Майкл. Нил случайно вызывает взрыв на кожевенном заводе Майкла, закуривая сигарету. Люси мечтает получить деньги Майкла при разводе, но он знает об этом романе и позаботился о том, чтобы ничего не было написано на его имя. Среди других жертв — Кили, девочка-подросток, работающая там со своим старшим братом Аароном. Ее кладут рядом с Маркусом, и она понимает, что он плохо видит. Саймон обнаруживает, что у него дегенеративное заболевание зрительного нерва, из-за которого он в конечном итоге ослепнет; Маркус уже знал, но не хотел говорить отцу. Оказывается, Кили всего четырнадцать: ее мать психически больна, и Аарон надеется усыновить остальных детей, когда ему исполнится восемнадцать. Рокси говорит, что ей придется позвонить в социальную службу, а Кили говорит Аарону, что хочет вернуться в школу. Сотрудники мчатся на свадьбу Фина и Комфорта. Джош хорошо ладит с подругой Комфорта Кэролайн, Люк организует приезд отца Фина Невилла из Тобаго, чтобы присутствовать, а Никки прощается после того, как Комфорт убеждает ее отправиться в путешествие, как она планировала с Джеком. После службы Лара находит Саймона и просит его остаться и жениться на ней. Гость в главных ролях: Джеймс Хэгги, Джейн Дэнсон и Джордж Харрис. В этом эпизоде ​​​​уходят Никки Маршалл и Чарли Фэйрхед.
441	41	" И невеста была в красном »	С. Дж. Кларксон	Стивен МакАтир	24 июля 2004 г. ( 24 июля 2004 г. )	7.69
Комфорт и нового техника скорой помощи Нину Фарр вызывают в церковь; жених отменил свадьбу в последнюю минуту, а невеста спрыгнула с башни, прежде чем ее ударил отец. Нина попадает в пробку и опасно едет по дороге. Позже она флиртует с Фином, прежде чем обнаруживает, что он муж Комфорта. Невеста признается, что блефовала и ошиблась; ее отец рассказывает об этом жениху, который уходит, хотя ей нужна операция. Нина помогает в автокатастрофе, вытаскивая водителя из дымящейся машины, отвинчивая колесо, а затем болтает с Абсом. У Джоша неудачное свидание с Кэролайн: он приготовил курицу, не зная, что она вегетарианка, и оставил ванну включенной, так что на него обрушился потолок. Комфорт позволяет Нине покровительствовать ему, прежде чем она узнает, что он ее босс. Привезли спортсменку, потерявшую сознание, и она призналась, что недавно сделала аборт; часть ткани осталась в утробе матери, вызвав инфекцию. Ее муж, потерявший ребенка от первой жены, даже не знал, что она беременна. Когда он узнает, что она намеренно забеременела и сделала аборт, потому что слышала, что он выделяет эндорфины, он с отвращением уходит от нее, хотя Лара не видит ничего плохого. Бекс посещает пункт первой помощи и узнает, что Люк - один из инструкторов. Позже они целуются. Саймон посещает консультацию по вопросам наркозависимости. Лара сообщает Гарри, что они помолвлены, и просит его проигнорировать заявление Саймона об отставке. Когда он отказывается, она угрожает заявить на него за самолечение. Гость в главных ролях: Эрик Барлоу, Джастин Сэлинджер и Эбби Херст. В этом эпизоде ​​​​прибывает фельдшер Нина Фарр.
442	42	" Опасная инициатива »	Шани Гревал	Пол Маркс	31 июля 2004 г. ( 31 июля 2004 г. )	7.26
Подросток Софи привозят после того, как она потеряла сознание, и судя по признакам, она недавно родила и у нее инфекция. Фин и Нина присоединяются к констеблю Дэвису в спасении недельного мальчика, найденного брошенным в квартире. Владельцы квартиры, Питер и Анджела, понятия не имеют, откуда взялся ребенок, но оказывается, что Софи — их дочь. Отец, Терри, — пожилой женатый мужчина, с которым у нее был роман, который убедил жену, что им следует воспитывать детей. малыш. Однако Тесс и Дэвис говорят всем участникам, что последнее слово останется за социальными службами. Гарри говорит Саймону, что сможет вернуться к работе, если пройдет консультацию по вопросам наркозависимости. Кэролайн навещает Джоша, но не готова к отношениям; Гарри и Джим приглашают его выпить. Бекс рада провести ночь с Люком, но после того, как она пытается устроить ужин, Люк признает, что считает ее слишком контролирующей. Двое студентов пытаются добраться до бара через канализацию на свидание, но у одного из них случается эпилептический припадок, а другой падает, идя за помощью, и ломает руку. Нина берет дыхательный аппарат, чтобы найти первого, и сохраняет ему жизнь до прибытия пожарных. Фин критикует ее за игнорирование протокола, но прикрывает ее Джошем. Однако Комфорт угрожает сообщить о ней. В главных ролях: Сартадж Гаревал , Майкл Дж. Джексон и Джоан Зориан.
443	43	" Наизнанку »	Доминик Лис	Пол Эббс	7 августа 2004 г. ( 07.08.2004 )	7.00
Машины скорой помощи вызваны в связи с столкновением автобуса и легкового автомобиля, произошедшим из-за того, что автобус свернул, чтобы объехать пожилую женщину с травмами лица. Женщину доставили в больницу, и ее муж сидит с ней, пока она умирает. Уходя, он сталкивается со своей женой: мертвая женщина украла ее сумочку. Хотя шок заставляет его потерять сознание, оба благодарны за воссоединение. Нине не удается очистить место происшествия, и Комфорту приходится останавливать зрителей, используя зажигалку. Она сообщает о нарушениях протокола Ниной Джошу, который говорит Нине, что ей нужно научиться работать в команде. Джошу трудно заснуть в шумном отеле типа «постель и завтрак», поэтому Джим предлагает ему остаться с ним. Саймон возвращается к работе, лечит мальчика от икоты и просит Эша быть шафером. Среди пассажиров автобуса — Кэрол, выигравшая конкурс «Стройнее года», и ее подруга с избыточным весом Ким, которую она унижает. Саймон и Тесс позволяют ей провести фотосессию в больнице, но она начинает кашлять ленточными червями; она глотала яйца глистов, чтобы похудеть. Эндрю, молодой человек, которым она интересуется, дает понять, что предпочитает Ким, и уходит вместе с ней. Абс присматривает за мужчиной, совершившим попытку самоубийства; он поборол один приступ депрессии, но не может пережить это снова. Абс узнает, что у него действительно проблемы со щитовидной железой. Он садится в машину с мужчиной, когда тот пытается ее разбить, и ему удается остановить его, сообщив, что его жена беременна. Саймон пытается вернуть руку водителя автомобиля в исходное положение, но безуспешно и терпит неудачу из-за других травм, в результате чего вмешивается Гарри. Саймон набирает скорость на работе и признается Ларе. Приглашенные звезды в главных ролях: Джеффри Бэйлдон , Уильям Петри и Шахин Джафаголи.
444	44	" Какая разница? "	Ник Филлипс	Дэвид Ллойд	14 августа 2004 г. ( 14 августа 2004 г. )	6.78
Саймон все еще пытается преодолеть свою зависимость. Джиму приходится принести на работу щенка, которого он купил для дочери. Джош и Нина спасают щенка от удушья, впервые работая вместе как одна команда. Джим обещает организовать транспорт Саймона на свадьбу. Гость в главных ролях: Оуэн Бренман , Роберт Коузи и Линн Китч.
445	45	" Любовь, честь и предательство »	Деклан О'Дуайер	Грегори Эванс	21 августа 2004 г. ( 21 августа 2004 г. )	6.78
Молодой азиат Мо оставляет свою беременную девушку Тас одну в их квартире. Позже Комфорт и Нина обнаруживают, что на нее напали после того, как ее вызвали в прислугу. Тесс и полиция подозревают Мо, но когда ее отец и брат появляются в больнице и создают проблемы, Рокси понимает, что они несут ответственность. Мо объясняет, что они с Тасом встречались, когда ее семья отвезла ее в Пакистан и заставила вступить в брак по расчету. Они продолжали встречаться, пока ее муж ждал визу, и сбежали, когда она забеременела. Тасу предстоит экстренное кесарево сечение; теперь у нее родился ребенок, ее семья отречется от нее и оставит ее в покое. Мужчину, Бобби, приводят после того, как он потерял сознание; Стелла, женщина, с которой он был, признает, что он собирается оставить ради нее свою жену Норму. Саймон обнаруживает, что у него случился инсульт, из-за которого он стал инвалидом, и Стелла чувствует, что не может ухаживать за ним, хотя Норма видит, как они прощаются. Стелла дает Саймону свой номер. Лара узнает подробности мальчишника от Абса и появляется там со своими курами. Клэр пытается изложить Люку дело Бекса, но вместо этого он целует ее. Саймон раздражен тем, что Лара ему не доверяет, и идет навестить Стеллу. Приглашенные звезды: Карен Арчер, Дэвид Фаррингтон и Пушпиндер Чани.
446	46	" Кольцо Истины »	Ян Уайт	Дэнни МакКэхон	28 августа 2004 г. ( 28 августа 2004 г. )	7.75
Привозят пятилетнюю девочку, которая сильно обгорела во время пожара в доме; ее мать объясняет, что соседский мальчик стал объектом нападения хулиганов, а в квартиру взорвали зажигательную бомбу, и огонь распространился. Сосед появился с обожженными руками и признал, что совет отказался переселить их, заявив, что нападения были случайными, поэтому он поджег собственную квартиру, думая, что соседи уехали в отпуск. Он арестован. В больницу привезли мужчину с мышечными болями после падения с лестницы, у которого обнаружили форму артрита, вызванную хламидиями . Его жена, единственный человек, с которым он когда-либо был, признается, что провел одну ночь в нетрезвом виде, и их обоих направили в клинику, передающую ЗППП. Абс потрясен, обнаружив, что Саймон провел ночь со Стеллой, и в конечном итоге его заменил на посту шафера Джим, который организовал доставку Саймона к месту встречи на небольшом самолете. Готовясь к свадьбе, Люк говорит Клэр, что хочет быть с ней, а не с Бекс. Бекс подслушивает, и они с Клэр попадают в драку. Абс сопровождает Джоша и Нину во время крика, где мужчина с отрубленным пальцем настаивает на том, чтобы остаться и найти свое обручальное кольцо. Он идет на место встречи и рассказывает Ларе об измене Саймона. Гарри приезжает после того, как передумал идти, и в конечном итоге отвозит Лару в аэропорт, где она забронировала билет в один конец в Австралию. Лара звонит Саймону, и он в ответ пытается принять наркотики и приводит к крушению самолета. Джиму удается уйти, но Саймон попадает в зону взрыва самолета. Гость в главных ролях: Сара Хантер, Гай Мастерсон и Эндрю Вестфилд. В этом эпизоде ​​рассказывается об уходе регистратора Лары Стоун и смерти регистратора Саймона Камински.

Документальные фильмы

Основная статья: Список эпизодов с несчастными случаями

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
18х??	Док–1	" Делаем это в Холби »	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее
18х??	Док–2	" Несчастный случай спас мне жизнь »	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее

Внешние ссылки

• Серия несчастных случаев 18 в базе данных Internet Movie