Жасмин Берроуз
| Жасмин Берроуз | |
|---|---|
| Холби Сити Персонаж | |
 Люсинда Драйзек в роли Жасмин Берроуз | |
| Первое появление | « Что происходит вокруг » 25 апреля 2010 г. |
| Последнее появление | « Эпизод 1100 » 15 марта 2022 г. |
| На фото | София Ла Порта (2010) Люсинда Дризек (2016–2022 гг.) |
| Информация во вселенной | |
| Занятие | Базовый год 1 |
| Вторая половинка | Оливер Валентайн |
| Родственники | Паула Берроуз (мать) Джек Нейлор (сводная сестра) Генри Берроуз (дедушка) |
Жасмин Берроуз — вымышленный персонаж BBC медицинской драмы «Холби-Сити» . Она впервые появилась в эпизоде двенадцатого сериала «Что происходит вокруг», который транслировался 25 апреля 2010 года. Ее сыграла София Ла Порта. Жасмин была представлена как младшая сводная сестра известного завсегдатая Джека Нейлора ( Рози Марсель ). Персонаж был повторно представлен Люсиндой Драйзек в роли во время эпизода восемнадцатого сериала «Идеальная жизнь», который транслировался 19 июля 2016 года. Жасмин - F1, первоначально назначенная в отделение Дарвина городской больницы Холби . Жасмин изображается энергичной, уверенной в себе и веселой. Жак не узнает Жасмин и сначала видит в ней потенциальную протеже, пока Жасмин не раскрывает, что она сводная сестра Жака. Она пытается сблизиться с Жаком, который хочет, чтобы ее удалили из палаты. У Жасмин краткие отношения с Оливером «Олли» Валентайном ( Джеймс Андерсон ).
Во время работы над Келлером Жасмин получает выговор от Рика Гриффина ( Хью Куарши ), когда она пытается вылечить пациента самостоятельно. Затем ее вынуждают подать официальную жалобу на Рика, что приводит к его отстранению. После перехода в отделение неотложной помощи (AAU) Жасмин не может заметить изменений в поведении Элинор Кэмпбелл (Эми МакКаллум), прежде чем она умирает от кровоизлияния в мозг. Ее мать Серена Кэмпбелл ( Кэтрин Рассел ) становится наставницей Жасмин, но она вымещает свое горе на Жасмин и сообщается, что издевается над ней. Дризек решил покинуть шоу в 2017 году, и продюсеры приняли решение убить персонажа. Жасмин сталкивается с медсестрой Фрэн Рейнольдс ( Карли Норрис ), прежде чем ей наносят удар в печень скальпелем, который был в ее собственном кармане. В последний раз Жасмин появилась в девятнадцатом сериале 20 июня 2017 года. Дризек повторил эту роль в одном эпизоде в 2022 году. Персонаж был хорошо принят: один критик назвал ее «глотком свежего воздуха».
Кастинг
[ редактировать ]Персонаж был представлен в эпизоде двенадцатого сериала «Что происходит», который транслировался 25 апреля 2010 года. Ее сыграла актриса София Ла Порта. Выяснилось, что Жасмин является сводной сестрой Джека Нейлора ( Рози Марсель ). [ 1 ]
Персонаж был повторно представлен 19 июля 2016 года с Люсиндой Драйзек в этой роли. [ 2 ] Не снимаясь больше года, Дризек училась на парикмахера, когда узнала о прослушивании на роль Жасмин. [ 3 ] После своего первого прослушивания на следующей неделе она получила отзыв. [ 2 ] Во время своего последнего прослушивания актрисе пришлось надеть костюм Жасмин и пойти на съемочную площадку с Марселем и режиссером, что, по словам Дризека, было «действительно подло, потому что, если ты не получишь роль, ты, по сути, проведешь день на работе!» " [ 2 ] Два дня спустя Дризек узнала, что получила роль. [ 2 ]
Разработка
[ редактировать ]Предыстория и характеристики
[ редактировать ]Фейерверк для ледяной королевы своей сводной сестры Жака, Жасмин, подобен динамитной шашке, ожидающей, чтобы ее подожгли. В кризисной ситуации она может быстро соображать и вдобавок обладает острым умом. Словно в генах, в Жасмин заложена склонность к Макиавелли, и она знает, как манипулировать ситуацией (часто с помощью своего обаяния, но также и с некоторой откровенной правдой, когда этого требует время). [ 4 ]
— Отрывок из профиля Жасмин на официальном сайте Холби-Сити .
В ее вымышленной предыстории Жасмин родилась через год после того, как Жак был помещен под опеку. Жасмин «таскала по всему миру» ее мать Паула Берроуз ( Жюли Легран ) и часто оставляла ее с бабушкой и дедушкой. [ 3 ] Подростковая Жасмин прерывает ссору между матерью и Жаком. Узнав, что Жак - ее сводная сестра, Жасмин приходит навестить ее в больнице, но Жак отказывается встретиться с ней, и Жасмин уходит. [ 5 ]
Личность Жасмин противоположна личности Жака. Она веселая и веселая. [ 2 ] Во время прослушивания Дризеку сказали, что Жасмин и Жак похожи на сестер из мультфильма 2013 года « Холодное сердце» . Она объяснила: «Жасмин — счастливая женщина, которая хочет слепить снеговика, а Жак — ледяная королева, которая не хочет знать!» [ 6 ] Дризек сказал, что Жасмин, как и ее сестра, хороший врач, но она часто принимает «смелые решения», из-за которых у нее возникают проблемы. Однако она придерживается своего выбора и знает, что он спасет жизни. [ 6 ] Дризек рассказал Вики Пауэр из Daily Express , что Жасмин энергична, счастлива, уверена в себе «в некоторой степени трепещущими ресницами» и знает, чего хочет. [ 3 ] Дризек также назвал Жасмин «маленькой петардой» и «немного распутницей», добавив, что она создает вихрь, куда бы она ни пошла, но при этом не является плохим человеком. [ 6 ] Она также надеялась, что зрители полюбят Жасмин, поскольку она симпатичная и не противная. [ 2 ]
Реинтродукция
[ редактировать ]Шесть лет спустя, получив медицинское образование, Жасмин попадает в отделение Дарвина как врач Формулы-1. У нее не будет возможности встретиться с Жаком в течение нескольких недель, так как Жак отсутствует. [ 6 ] Дризеку понравилось, что у Жасмин было время побыть самой собой и пообщаться с другими персонажами, прежде чем все узнали ее как сводную сестру Жака. [ 2 ] Когда Жак возвращается в больницу, ей немедленно поручают прооперировать мать Гая Селфа ( Джон Мичи ) Валери ( Бриджит Форсайт ). Она не узнает Жасмин, и они вместе пытаются найти способ помочь Валери. [ 7 ] Марсель сказал, что Жак изначально видит в Жасмин потенциальную новую протеже, и она «ценит» талант Жасмин. Она продолжила: «К тому же, Жасмин довольно остроумна, а Жак не любит никого больше, чем кого-то с таким же злым чувством юмора, как и она». [ 8 ] На вопрос, был ли Жак причиной того, что Жасмин обратилась в Холби, Драйзек ответил: «И да, и нет. Даже если это правда, Жасмин никогда бы не сказала этого вслух. Холби — одна из лучших больниц, так что в ней тоже есть этот элемент. " [ 2 ]
Дризек также сказал, что Жасмин интересуется своей сестрой. [ 2 ] В конце концов Жасмин раскрывает свою личность Жаку, что заставляет Жака попытаться удалить ее из палаты. [ 7 ] Марсель отметил, что это откровение заставляет Жака чувствовать себя «очень взволнованным». Она отказывается работать с Жасмин или строить с ней отношения, так как думает о ней как о дочери, которую оставила их мать, пока ее отослали. [ 8 ] Дризек подумал, что было приятно видеть, что Жак временно «обезоружен» этим разоблачением, и похвалил Марселя за игру во время этой сцены. [ 2 ] Позже она сказала, что Жасмин разочарована реакцией Жака. [ 3 ] но никогда не позволил бы ей увидеть, как сильно она хочет, чтобы у них были отношения. [ 2 ] Позже Жасмин подружилась с Морвеном Дигби (Элеонора Фаньинка). Фаньинка отметила, что Морвен любит Жасмин и терпит ее «нелепость». [ 9 ]
Отношения с Оливером Валентайном
[ редактировать ]Предварительный просмотр предстоящих эпизодов показал, что Жасмин становится потенциальным любовным интересом Оливера «Олли» Валентайна ( Джеймс Андерсон ). [ 10 ] Когда Жасмин понимает, что опаздывает на свою первую смену, она раздевается и переодевается в халат перед Олли, прежде чем пригласить его на свидание. [ 3 ] Дризек признался, что на самом деле является поклонником отношений Олли и Зоси Марч ( Камилла Арфведсон ). [ 6 ] Она объяснила, что прибытие Жасмин «встряхнет» их ситуацию и заставит их увидеть, что между ними не все в порядке. Жасмин чувствует, что они с Олли «отвлекают» друг друга. [ 2 ] Дризек сказал Дэниелу Килкелли из Digital Spy : «Это не тот случай: «Бедная Жасмин! Олли не любит ее, он любит Зосю». Жасмин знает, что это за отношения, и именно она с самого начала уверенно говорит, что это такое. ." [ 2 ]
Дризек был уверен, что Жасмин не действовала злонамеренно, преследуя Олли. Актриса заявила, что Жасмин любит Олли и не смущается, когда узнает об этом. Она добавила, что в отличие от Олли и Зоси, Жасмин добивается того, чего хочет, и говорит все как есть. [ 2 ] Отношения Олли и Жасмин недолговечны, и позже она проводит одну ночь с барменом. [ 11 ] Пару месяцев спустя, после ссоры Олли и Зоси, Олли напивается и просыпается рядом с Жасмин. [ 12 ] Жасмин «менее раскаивается и испытывает похмелье», чем Олли, и ей эта ситуация кажется смешной, поэтому она проводит весь день, заводя Олли. Этот инцидент приводит к тому, что Олли понимает, что Зося для него единственная женщина, и он делает ей предложение. [ 12 ]
Рик Гриффин
[ редактировать ]Когда Жасмин совершает ошибку, Жак переводит ее в палату Келлера. Хотя ранее она снимала сцены с актерами из «Келлера», Драйзек призналась, что чувствовала себя так, будто это ее первый день в новой школе. [ 11 ] Жасмин приходится нелегко под руководством Рика Гриффина ( Хью Куарши ). Рик замечает это, когда она приходит с похмельем на смене, заставляя Жасмин попытаться проявить себя, леча Соломана Казаку (Марко Лехт), пациента, получившего травму на работе. [ 13 ] Рик просит Жасмин прийти и забрать его, если у нее возникнут какие-либо проблемы, но когда состояние Соломана ухудшается, Жасмин пытается вылечить его самостоятельно. «Разъяренный» Рик противостоит Жасмин, и их взаимодействие видит председатель правления больницы Тристан Вуд (Джонатан МакГиннесс). [ 13 ] Дризек объяснил, что Жасмин не собиралась стоять в стороне, пока болезнь ее пациентки ухудшается. Она продолжила: «Жасмин не сможет справиться с тем, что кто-то умирает на ее дежурстве из-за бюрократической волокиты, говорящей, что она не может что-то сделать. Если она знает, как это сделать, и она видела, как кто-то это делал раньше, она сделает все. она может спасти жизнь человека!» [ 13 ]
Тристан спрашивает Жасмин о ее работе над Келлером и ее рабочих отношениях с Риком. Затем она признается, что находит Рика «пугающим». [ 13 ] Тристан вынуждает Жасмин подать официальную жалобу на Рика. [ 11 ] Дризек прокомментировал, что Жасмин была «немного застенчивой», но Тристан был «темным персонажем», который убедил ее, что она будет помогать другим, рассказывая об издевательствах Рика. Актриса подытожила ситуацию, сказав: «По сути, она немного пожаловалась на коллегу не тому человеку, и теперь это серьезно обернулось для нее». [ 11 ] Генеральный директор больницы Хенрик Ханссен ( Гай Генри ) сообщает Рику о жалобе, и его отстраняют от работы до завершения расследования. Жасмин видит, как Рик выходит из больницы со своими вещами, и чувствует себя виноватой. [ 13 ] Ханссен пытается доказать невиновность Рика и пытается добиться признания от Жасмин. Она знает, что преувеличила инцидент, который может положить конец карьере Рика, и в конце концов признает правду. [ 11 ]
Издевательства
[ редактировать ]Когда дочь Серены Кэмпбелл ( Кэтрин Рассел ) Элинор (Эми МакКаллум) попадает в отделение неотложной помощи (AAU) после автомобильной аварии, Жасмин не может заметить изменений в поведении Элинор, прежде чем она умирает от кровоизлияния в мозг. [ 14 ] Серена винит Жасмин в смерти Элинор, указывая, что ей следовало обратить внимание на растерянное состояние Элинор до того, как она потеряла сознание. [ 14 ] По поводу ситуации Дризек заявил: «Я думаю, что смерть Элинор — это еще одна ситуация, когда, к сожалению, как и раньше, Жасмин оказалась не в том месте и не в то время. Она собиралась сделать сканирование Элинор, когда нашла ее на полу. из ванной». [ 14 ] Вскоре после этого Серена решает, что она должна лично наставлять Жасмин, чтобы она не совершила еще одну, потенциально фатальную ошибку. [ 14 ] Дризек объяснил, что Жасмин изначально видит в Серене «материнскую фигуру», чего у нее не было с матерью или Жаком, но вскоре их отношения становятся нездоровыми. [ 14 ]
Рассел подумал, что Серена вернулась на работу слишком рано после смерти Элинор, поэтому в конечном итоге она выместила свое горе на Жасмин. Серена становится «одержимой» наставничеством Жасмин, что, по словам Рассела, было «несправедливо», но ей нужен был кто-то, кто будет виноват в смерти дочери. [ 15 ] После того, как Серену обвинили в издевательствах, Жасмин оказывает на себя еще большее давление, когда ее просят помочь в сложной операции. [ 16 ] Стремясь произвести впечатление на Серену, Жасмин допоздна изучает процедуру. Но на следующий день она чувствует усталость и прибегает к приему таблеток с кофеином, чтобы не заснуть. [ 16 ] Жасмин теряет сознание после приема слишком большого количества таблеток, и брат пациентки помогает ей прийти в себя. «Измученная» Жасмин решает не участвовать в операции. [ 16 ]
Отправление
[ редактировать ]
Последний раз персонаж появился 20 июня 2017 года. [ 17 ] Дризек решил покинуть Холби-Сити Через год , чтобы заняться дальнейшими актерскими ролями. У нее было ощущение, что продюсеры убьют Жасмин в рамках ее финальной сюжетной линии, поскольку семейная история Жака была плохой. [ 18 ] Саймон Харпер позже подтвердил, что Жасмин умрет, а Драйзек призналась, что плакала, когда читала сценарий. Она рассказала Виктории Уилсон о том, что показывают по телевизору , что не сожалеет о том, что не смогла вернуться, и предпочла «большой драматический выход», поскольку это хорошо сработало для персонажа. [ 18 ]
Накануне своего ухода Жасмин связалась с Жаком и Драйзеком, описывая их отношения как «немного взлеты и падения». Когда Жасмин решает покинуть Холби и уехать на работу в Лондон, она чувствует, что Джека это не волнует. Передумав, Жасмин считает, что они с Жаком могут построить отношения, чего она и хотела с момента прибытия. [ 18 ] Медсестра Фрэн Рейнольдс ( Карли Норрис ), выросшая в том же доме престарелых, что и Жак, завидует Жасмин. [ 18 ] Фрэн жалуется, что пациент умер после того, как Жасмин допустила ошибку, прежде чем попытаться посеять разлад между сестрами. [ 18 ] Жасмин исследует дом престарелых, где выросли Джек и Фрэн, поскольку она чувствует, что в их плохих отношениях виновато детство Джека. Жасмин собирает улики и пытается поговорить с Жаком, но тот отказывается слушать. [ 19 ]
Когда Жасмин говорит Фрэн, что хочет помочь добиться справедливости для нее и Жака, Фрэн говорит ей, что Жак подал на нее жалобу. Вскоре Жасмин понимает, что Фрэн лжет, и у них происходит стычка в подвале. [ 18 ] Дризек сказал Уилсону, что Жасмин действительно хочет помочь Фрэн, но она стала «нестабильной» и в конечном итоге нападает на Жасмин после того, как она говорит, что связь Фрэн с Жаком - фантазия. Фрэн тянет Жасмин за волосы и бросает ее в клетку, в результате чего скальпель, находящийся в кармане Жасмин, пронзает ее печень. [ 18 ] Фрэн покидает Жасмин, которая не может позвать на помощь. Дризек считал, что Жасмин осознавала, что ее травма очень серьезна. Новый Дэймон Форд из Формулы-1 (Дэвид Аджао) в конце концов находит Жасмин и отвозит ее в AAU, где коллеги Жасмин пытаются ее спасти. Однако она умирает от полученных травм. [ 18 ]
Возвращаться
[ редактировать ]Холби-Сити шоу был отменен в июне 2021 года после 23 лет в эфире, а последний эпизод должен был выйти в эфир в марте 2022 года. Продюсеры пригласили нескольких бывших актеров повторить свои роли во время финальной серии . [ 20 ] О возвращении Драйзека было объявлено 9 марта 2022 года, а Жасмин появляется в эпизоде 1100, первая трансляция которого состоится 15 марта 2022 года. Жасмин возвращается вместе с Эсси Харрисон ( Кей Рэгг ) и Артуром Дигби ( Роб Остлер ), которые также были убиты в сериале. Все они появляются как видение неизлечимо больной Джек, которая боится своей смерти. [ 21 ]
Прием
[ редактировать ]Вики Пауэр из Daily Express похвалила запоминающееся представление персонажа, сказав: «Прибытие Жасмин Берроуз (Люсинда Драйзек) в Холби-Сити в прошлом месяце было похоже на выстрел в руку для медицинского мыла». [ 3 ] Пауэр считал, что Жасмин «мгновенно произвела впечатление на зрителей» и была более «симпатичной», чем Жак. [ 3 ] Лаура-Джейн Тайлер из Inside Soap также похвалила персонажа, сказав: «Игривая Жасмин принесла глоток свежего воздуха в палаты городской больницы Холби, но она также стала источником множества споров». [ 11 ] Дризек сказала, что после появления Жасмин она получила неоднозначную реакцию со стороны зрителей, особенно со стороны поклонников пары Зося/Оливер. [ 11 ]
Дэниел Килкелли из Digital Spy отметил, что она «вызывает немедленный переполох в больнице». [ 2 ] По поводу лжи Жасмин о Рике репортер The People заметил: «Еще один напряженный эпизод медицинской драмы, когда Ханссен ловит Жасмин (Люсинда Драйзек) на лжи. Никто не хочет сталкиваться с гневом босса Холби». [ 22 ] Репортеры Daily Mirror выбрали последний эпизод с Жасмин как один из «лучших выборов» недели. [ 23 ] Они прокомментировали: «На этой неделе нас ждут эмоциональные сцены со сводными сестрами Жаком и Жасмин – мы предлагаем вам приготовить салфетки». [ 23 ] Репортер Belfast Telegraph заявил, что поклонники шоу были «обезумевшими» после «неожиданной» смерти Жасмин. [ 24 ] В августе смерть Жасмин была включена в лонг-лист премии Inside Soap Awards 2017 . [ 25 ] Номинация не вошла в шорт-лист по голосованию зрителей. [ 26 ] Судьям Broadcast Awards 2018 понравилась смерть Жасмин, и они посчитали, что это «напоминание о том, что герои Холби не всегда спасают положение». [ 27 ] Они также высоко оценили враждебность между Жасмин и Фрэн и подготовку к смерти Жасмин. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «BBC One – Холби-Сити, Серия 12, Что происходит» . Би-би-си онлайн . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Килкелли, Дэниел (14 июля 2016 г.). «Новичок Холби-Сити Люсинда Драйзек сплетничает о сестре Джека: «Жасмин — это маленький фейерверк» » . Цифровой шпион . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Пауэр, Вики (13 августа 2016 г.). «Новинка Холби-Сити Люсинда Драйзек: «Реакция была прекрасной» » . Ежедневный экспресс . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ «Жасмин Берроуз в исполнении Люсинды Драйзек» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
- ^ Режиссер: Роб Эванс; Сценарист: Эл Смит (25 апреля 2010 г.). «Что происходит вокруг» . Холби Сити . Серия 12. Эпизод 30 . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Jump up to: а б с д и Тайлер, Лаура-Джейн (16–22 июля 2016 г.). «Жасмин — маленькая петарда!». Внутри мыла (28): 40–41.
- ^ Jump up to: а б «Жак встречает свою сестру!». Inside Soap (33): 33. 20–26 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Уилсон, Виктория (19 августа 2017 г.). «Рози Марсель из Холби: «Весь этот дзен недолговечен... злой Джек скоро вернется!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ Тайлер, Лаура-Джейн (7–13 января 2017 г.). «Девочки в огне!». Внутри мыла (1): 43.
- ^ «Превью лета Холби». Inside Soap (25): 23. 25 июня – 1 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Тайлер, Лаура-Джейн (22–28 октября 2016 г.). «Жасмин не плохой человек, она просто застенчивая!». Внутри мыла (42): 42–43.
- ^ Jump up to: а б Тайлер, Лаура-Джейн (25–31 марта 2017 г.). «Иметь и держать!». Внутри мыла (12): 44–45.
- ^ Jump up to: а б с д и Уилсон, Виктория (9 октября 2016 г.). «Люсинда Драйзек из «Холби» рассказывает, как инстинктивный поступок Жасмин приводит к отстранению Рика!» . Что показывают по телевизору . Проверено 3 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Пауэр, Вики (28 января 2017 г.). «Люсинда Дризек из Холби-Сити: Жасмин оказалась не в том месте и не в то время» . Ежедневный экспресс . Проверено 3 июля 2017 г.
- ^ Тайлер, Лаура-Джейн (1–7 апреля 2017 г.). «Увидимся, Серена!». Внутри мыла (13): 46–47.
- ^ Jump up to: а б с «Жасмин в опасности». Inside Soap (9): 31. 4–10 февраля 2017 г.
- ^ Андертон, Джо (20 июня 2017 г.). «Сегодня вечером в Холби-Сити сообщили о шокирующей смерти Жасмин, которая была случайно ранена ножом» . Цифровой шпион . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уилсон, Виктория (20 июня 2017 г.). «Люсинда Драйзек из «Холби Сити»: «Для Жасмин это был всемогущий способ уйти!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ «Жасмин в опасности?». Inside Soap (24): 31. 17–23 июня 2017 г.
- ^ Дэйнти, Софи (8 января 2022 г.). «Чем закончится Холби-Сити? Спойлеры, тизеры возвращения и все, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ Дэйнти, Софи (9 марта 2022 г.). «9 огромных спойлеров о Холби-Сити на следующей неделе» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ «Вторник, 25 октября; Телегид» . Люди . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Роджер, Дженнифер; Мерфи, Клэр; Ричардсон, Энн (17 июня 2017 г.). «Лучшее на этой неделе; семь дней семь шоу: С Днем Рождения, Ваше Величество! Плюс, пришло время чесночного хлеба с Питером Кеем» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г. (требуется подписка)
- ^ «Фанаты Холби Сити опустошены смертью доктора Жасмин Берроуз» . Белфастский телеграф . 20 июня 2017 г. Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Харп, Джастин (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Проверено 22 августа 2017 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). « Объявлен шорт-лист Inside Soap Awards 2017 — кто из звезд Корри, EastEnders, Эммердейла и Холлиоукса претендует на призы?» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 4 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Лучший сериал или продолжение драмы: Холлиоукс» . Трансляция сейчас . 7 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.