Холби Сити, серия 18

Холби Сити
Серия 18
Количество серий	52
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один Би-би-си один HD
Оригинальный выпуск	13 октября 2015 г. ( 13.10.2015 ) - 4 октября 2016 г. ( 04.10.2016 )
Хронология серий

Восемнадцатая серия британского медицинского драматического телесериала «Холби-Сити» начала выходить в эфир в Великобритании 13 октября 2015 года и завершилась 4 октября 2016 года. Сериал состоит из 52 серий. шоу Оливер Кент продолжает занимать должность исполнительного продюсера , а Саймон Харпер является продюсером сериала . Шестнадцать актеров повторили свои роли из предыдущего сериала , в то время как в сериале фигурируют несколько повторяющихся персонажей и многочисленные приглашенные звезды. Четыре актера уходят во время сериала, а двое актеров возвращаются к своим ролям после перерывов в предыдущем сериале. Джемма Редгрейв появилась в сериале с февраля по сентябрь 2016 года в роли хирурга общего профиля Берни Вулфа . Джейсон Робертсон присоединился к полупостоянному актерскому составу в феврале 2016 года в роли Джейсона Хейнса , а летом 2016 года к сериалу присоединились два новых актера: Марк Эллиот в роли регистратора Исаака Мэйфилда и Люсинда Драйзек в роли доктора Формулы-1 Жасмин Берроуз .

несколько перекрестных событий с Холби-Сити « сестринским шоу Несчастный случай» Во время сериала произошло . Четыре Холби-Сити актера появились в «Несчастном случае» во время сериала, а пять актеров «Несчастного случая» снялись в Холби-Сити во время сериала, включая бывшую Холби-Сити актрису Аманду Милинг . В сериале представлено несколько сюжетных линий, в которых временные отношения становятся общей темой. В одной из сюжетных линий на CT1 доктора Доминика Коупленда ( Дэвид Эймс ) нападает агрессивный женатый партнер. Важная сюжетная линия сериала - доктора CT2 Артура Дигби ( Роб Остлер ) диагноз меланомы , который оказался неизлечимым. Остлер также привлекал внимание к болезни за кадром, и история завершилась в фильме « Я провожу тебя домой », в котором рассказывается об уходе Остлер.

18-я серия «Холби-Сити» привлекла в среднем 4,5 миллиона зрителей, при этом три серии не попали в топ-30 программ недели по рейтингу. В ходе сериала Холби-Сити был номинирован на несколько наград, включая номинацию на премию Британской академии телевидения в 2016 году и премию Broadcast Awards в 2016 году . Четыре актера и три сюжетные линии были номинированы на премию Inside Soap Awards 2016 , а Остлер получил награду «Лучшая драматическая звезда». Сериал также получил положительную реакцию на персонажей и сюжетные линии: сюжетная линия о домашнем насилии, представленная в сериале, вызвала 177 звонков на BBC Action Line и 2032 посещения веб-сайта BBC Action Line.

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
788	1	«Липкий беспорядок бытия»	Эдди Маршалл	Кейт Вергезе	13 октября 2015 г. ( 13.10.2015 )	4.62
Мо Эффанга ( Чиззи Акудолу ), регистратор кардиоторакальной хирургии , решает сосредоточиться на своей карьере после драматического года, но ее личная жизнь снова вмешивается в ее трудовую жизнь, когда ее подруга Сорсия Уинтерс ( Сюзанна Корбетт ), ее партнер Бретт Джонс ( сын Мо Джон Лайтбоди) и суррогатный Уильям Уинтерс (Джексон Эллисон) госпитализированы после автомобильной аварии. Бретта вводят в искусственную кому, а Мо вынужден оперировать тяжелобольную Сорцию. Мо обещает Сорсии, что если с ней что-нибудь случится, она станет опекуном Уильяма, и Сорсия умирает во время операции. Кара Мартинес ( Ниам Уолш ) — медсестра , которая лечит восьмидесятилетнюю Дору Гринвуд ( Розалинда Найт ), которая считает, что ангел-хранитель спас ее от утопления. Кара сталкивается с трудностями, когда пытается выследить спасителя Доры. Тем временем Джесси Лоу ( Дон Жиле ), консультант анестезиолог- , в течение дня следит за Сашей Леви ( Боб Барретт -регистратором ), главным хирургом , после того, как заявил, что хочет наблюдать за хирургом, что приводит к Гай Селф ( Джон Мичи консультант ), нейрохирург- , задается вопросом, каковы мотивы Джесси.
789	2	"Прикрыть"	Эдди Маршалл	Джо Эйнсворт	20 октября 2015 г. ( 20.10.2015 )	4.61
Кара потрясена, когда Николь Брэди (Сара Риджуэй), беременная от мужа Кары Джеда Мартинеса ( Джоди Лэтэм ), попадает в отделение неотложной помощи (AAU) во время родов. Муж Джеда и Николь, Шон Брэди ( Оливер Уокер ), прибывает в палату, где Шон понимает, что ребенок не может быть его. Кара помогает Николь сбежать от Шона. Мо изо всех сил пытается заботиться об Уильяме, поэтому кардиоторакальный регистратор Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ) и F2 врач Зося Марч ( Камилла Арфведсон ) предлагают ей помощь. Все еще борясь с последствиями взрыва (см. « Око за око »), Гай пытается избежать работы в театре, в то время как за ним следит Хенрик Ханссен ( Гай Генри больницы ), главный исполнительный директор . После перерыва в театре Гай уходит в творческий отпуск .
790	3	«Время вызова»	Ричард Платт	Несса Мути и Джулия Гилберт	27 октября 2015 г. ( 27.10.2015 )	4.74
Шон возвращается в больницу в поисках Николь и предупреждает Кару. Джед, полицейский под прикрытием, работающий над арестом Шона, приезжает после того, как ему звонит Кара. Он физически нападает на главного хирурга-регистратора Рафа ди Лукку ( Джо Макфадден ) после того, как тот называет Джеда своим настоящим именем. Кара чувствует ответственность за нападение и обещает держаться подальше от Рафа. Пытаясь смириться с тем фактом, что ей придется вернуть Уильяма, Мо дает пациентке ложную надежду. Саша борется со своей уверенностью, когда оптимистичный Джесси присоединяется к команде в отделении Келлера, хотя вскоре он обнаруживает, что у Джесси мало опыта.
791	4	«Что для этого нужно»	Ричард Платт	Мишель Липтон	3 ноября 2015 г. ( 03.11.2015 )	4.74
CT2 Доктор Артур Дигби ( Роб Остлер ) возвращается на работу после отпуска, чтобы лечить общее тревожное расстройство . Он возвращается в новом облике и разочарован, обнаружив, что его отношения с бывшим подопечным, врачом Формулы-1 Морвеном Шривом (Элеонора Фаньинка), натянуты. Артур налаживает свои отношения с Морвен. Гая просят проконсультировать по поводу операции сына консультанта по инновациям Пэтси Брассвайн ( Кэролайн Ли-Джонсон ), у которого неврологическое заболевание. Когда ему не удается найти другого хирурга для проведения операции, Гай вынужден провести операцию, и после положительного результата Пэтси предлагает профинансировать нейрохирургическое отделение, которое Гай хочет построить. Мо ставит Зосе различные задачи, которые ей предстоит преодолеть.
792	5	"Оставленный позади"	Дэвид Иннес Эдвардс	Ребекка Войцеховски	10 ноября 2015 г. ( 10.11.2015 )	4.74
Мо настроена позитивно, готовясь вернуть Уильяма Бретту. Однако она терпит неудачу, когда Бретт решает, что мать Сорсии, Вивьен Уинтерс (Карен Арчер), лучше всего будет заботиться об Уильяме. Услышав, как Вивьен настаивает на том, что она больше не будет контактировать с Уильямом, Мо забирает Уильяма и убегает. Они идут на автовокзал, что понимает друг Мо Дервуд «Мистер Т» Томпсон ( Бен Халл ) и уговаривает Мо вернуть Уильяма. Саша проходит собеседование на должность главного хирурга-консультанта. Когда Пэтси принуждает своего пациента Ли Кэннона (Джейми Николс) сделать замочную скважину вместо открытой операции, что приводит к осложнениям и двум дальнейшим операциям, Саша предупреждает Ханссена и совет директоров, что забота о его пациенте всегда будет его главным приоритетом, отказываясь от повышения. У заместителя генерального директора и главного хирурга-консультанта Серены Кэмпбелл ( Кэтрин Рассел ) трудный день: ее бывший муж Эдвард Кэмпбелл ( Аден Джиллетт ) приглашает ее на свою свадьбу, и она проводит смену, леча истеричного Артура, у которого в руке застрял игрушечный солдатик. .
793	6	«Под обложкой»	Дэвид Иннес Эдвардс	Линдси Уильямс	17 ноября 2015 г. ( 17.11.2015 )	3.64
Николь и Том, ее ребенок, попадают в AAU, поскольку прятались от Шона. Когда Джед бросает их и Шон приезжает в больницу, желая узнать, кто отец Тома, Кара решает защитить их. Шон понимает, что Джед - отец Тома, и нападает на него, пока Кара не сбивает его с толку. Кара говорит Николь, что Джед - ее муж, и Николь предупреждает Кару, что Джед такой же, как Шон, поэтому Кара прекращает свой брак с Джедом. Ли повторно госпитализируют в палату Келлера для операции, Джесси и врач F2 Доминик «Дом» Коупленд ( Дэвид Эймс за участие в которой соревнуются ). Пытаясь произвести впечатление на Ли, Дом испытывает к нему влечение. Посетив уроки сальсы для одиноких людей, Мо чувствует себя опустошенной и начинает понимать, что хотела бы иметь ребенка.
794	7	«Нежная правда»	Луиза Хупер	Кэти Дуглас	24 ноября 2015 г. ( 24.11.2015 )	4.25
Консультант кардиоторакальный хирург Джек Нэйлор ( Рози Марсель ) возвращается в больницу после отпуска по беременности и родам и конфликтует с Гаем по поводу использования коек в палате Дарвина. Она также бросает вызов Оливеру, который хочет проявить себя перед Жаком, пригласив ее на операцию, которую он возглавляет. Операция сталкивается с осложнениями, и Гаю приходится взять на себя управление, что раздражает Жака. Морвен и Артур спорят по поводу лечения неизлечимо больной пациентки Бет Масгроув (Дженни Ли), чей муж Хью Масгроув ( Кит Бэррон ) изо всех сил пытается смириться с тем, что она умирает. Ханссен решает, что Артур прав, и Бет просит Морвена помочь Хью смириться с ее болезнью, что она и делает. Дом и Ли обнимаются, когда Ли узнает, что с ним все ясно.
795	8	«В котором мы служим»	Луиза Хупер	Эд Селлек	1 декабря 2015 г. ( 01.12.2015 )	4.35
Зося беспокоится о своем месте в палате Дарвина, когда замечает вопросительный знак над своим именем в кабинете Жака, и пытается произвести впечатление на Жака, советуя своему пациенту пройти более рискованную операцию. Жак соглашается наблюдать за выполнением Зосей операции, и Зося производит впечатление на Жака во время операции. Позже Зося замечает, что вопросительный знак был удален. Артур и Морвен связывают Хью, когда его принимают в AAU, а затем вместе идут выпить. Дом хочет пригласить Ли на свидание, прежде чем он покинет больницу; позже Ли целует Дома. Адель Эффанга ( Петра Летанг ) переезжает из палаты Дарвина в палату Келлера в качестве помощника врача , а медсестра агентства Фрэн Рейнольдс ( Карли Норрис ) проводит смену, работая в палате Дарвина.
796	9	«Кожа и волдырь»	Джеймс Ларкин	Джо Эйнсворт и Кейт Вергезе	8 декабря 2015 г. ( 08.12.2015 )	4.19
Джек и Фрэн спорят из-за поведения Джека у постели больного по отношению к пациенту Сеймуру Орсону (Дэниел Холл). Фрэн призывает Джека быть мягче с Сеймуром, но она игнорирует это. Когда Сеймур решает уйти, Жак решает не бороться с его решением, раздражая Фрэн, которая понимает, что у Сеймура аутизм . Сеймура срочно отправляют в операцию, но Ханссен отстраняет Жака от операции, который сообщает ей, что Фрэн подала на нее жалобу. Подавленную Кару подбадривают Раф и менеджер отделения AAU Адриан «Флетч» Флетчер ( Алекс Уолкиншоу ), которые пытаются свести ее с пациентом. Джесси хочет помочь Хансену в операции, но потрясен, обнаружив, что пациентка - сестра пациента, которому он в последний раз делал операцию. После долгих раздумий он выступает в роли анестезиолога и помогает Ханссену, который доволен хирургической работой Джесси.
797	10	«Плохая кровь, искусственный снег»	Джеймс Ларкин	Ник Фишер	15 декабря 2015 г. ( 15 декабря 2015 г. )	4.51
Фрэн хочет, чтобы Ханссен выслушал его, и передает ему файл, содержащий показатели смертности Жака. Фрэн сообщает уровень смертности сестре пациента Джека, которому предстоит сложная операция, чтобы рассердить Джека. Джек пытается перевести Фрэн в другую палату, но когда это не удается, Джек подстрекает Фрэн ударить ее. Фрэн выводят из помещения. Дом опустошен, обнаружив, что Ли - аферист и бросил его, забрав деньги и имущество Дома, а также военные медали деда Артура. Серена расстроена, когда ее дочь Элинор Кэмпбелл (Эми МакКаллум) отменяет планы вместе отпраздновать Рождество. Серена решает пригласить Рафа, Кару, Флетча и его детей отпраздновать с ней Рождество.
798	11	«Голубое Рождество»	Карл Нилсон	Джулия Гилберт	22 декабря 2015 г. ( 22 декабря 2015 г. )	4.54
Фрэн возвращается в больницу и признает себя пациенткой. Она крадет отпускаемые по рецепту лекарства, чтобы Жак ее заметил, но ее план терпит неудачу. Затем Фрэн берет дочь Джека, Эмму Нэйлор-Макони (Дарси Берк), из больничных яслей на крышу больницы, что привлекает внимание Джека. Фрэн рассказывает, что они с Жаком жили в том же доме престарелых, что и дети, где Фрэн подверглась насилию. Фрэн обвиняет Джека в том, что он не прекратил насилие, и Джек смягчается по отношению к Фрэн. Вернув Эмму, Фрэн падает с крыши больницы; Жак спасает ей жизнь во время операции. Несмотря на первоначальные трудности, Саше удается вылечить бывшего одноклассника, который издевался над ним. Затем Сашу повышают до консультанта, и он празднует это, делая предложение своей девушке Эсси Харрисон ( Кей Рэгг ). Оливер и Зося целуются, а Серена пытается улучшить хор, состоящий из сотрудников ААУ. Артур помогает Морвену с трудным пациентом, и они целуются, а Ханссен переодевается Санта-Клаусом для детей в больничных яслях.
799	12	«Начало»	Карл Нилсон	Энди Бэйлисс	29 декабря 2015 г. ( 29 декабря 2015 г. )	4.23
Главный хирург-консультант Рик Гриффин ( Хью Куарши ) возвращается из отпуска в Австралии и с удивлением обнаруживает, что его помещают в палату Келлера и он работает с Адель. Когда Адель делает неправильный вывод о пациенте, Рик отчитывает ее, но вынужден объясняться с Хансеном, когда тот подвергает сомнению его поведение. Рик извиняется перед Адель и предлагает стать ее наставником в обучении медсестре. Серена потрясена, когда ее бывший парень, детектив Робби Медкалф (Марк Хили), приезжает в AAU, чтобы допросить одного из пациентов Серены. Серена сначала хочет, чтобы он ушел, но позже прощает его и идет с ним на свидание. Мо сосредотачивается на поиске донора спермы , и г-н Т. предлагает стать ее донором, на что Мо после долгих раздумий соглашается.
800	13	«Молодые сердца, бегите свободно»	Мэтью Эванс	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	5 января 2016 г. ( 05.01.2016 )	4.82
Ханссен отправляет Артура, Морвена и Дома в центр преследования под открытым небом, которым управляет отец Морвена, Остин Шрив (Клинтон Блейк). Морвен хочет победить, чтобы произвести впечатление на Остина, и Артур соглашается помочь, хотя он чувствует давление со стороны Остина. Дом объясняет свои проблемы в отношениях и соглашается на свидание со студентом-медиком, в то время как Морвен и Артур целуются после успеха в испытании. Зося обижается, когда Оливер делает вид, что их поцелуй был бессмысленным, не подозревая, что Оливер все еще скорбит по своей умершей жене Таре Ло ( Цзин Луси ). Жак предлагает Зосе немедленную исследовательскую должность в Эдинбурге , и Оливер предлагает ей согласиться. Зося утверждает, что Оливер бесчувствен и готовится покинуть Холби , поэтому Оливер говорит Зосе, что хочет, чтобы она осталась; они целуются. Мистер Т. беспокоится, что он окажется недостаточно хорош для Мо.
801	14	«Надежда, которая убивает»	Дженни Дарнелл	Патрик Хоумс	12 января 2016 г. ( 12.01.2016 )	5.10
Телевизионная группа снимает Гая и его команду для документального фильма о нейрохирургии. Выясняется, что Гай дружит с Сэмом Ахмедом ( Мина Анвар ), заместителем менеджера больничного кафе. Она очень хочет рассказать съемочной группе, какой замечательный Гай, хотя, когда Гай пытается проявить себя перед съемочной группой, он подвергает Сэма опасности. Артур разочарован, когда Морвен предлагает им сохранить свои отношения в секрете на работе. Они расстраиваются, когда Артуру приходится дать Морвен честную оценку, и Артур готовится рассказать об этом Серене, пока она не признается, что ненавидит отношения на рабочем месте. После лечения пациента, который приложил все усилия, чтобы произвести впечатление на свою девушку, Артур признается в любви Морвен перед палатой. Серена впечатлена храбростью Артура. Эсси думает, что может быть беременна, и проходит тест на беременность, который оказывается отрицательным.
802	15	«Грехи наших отцов»	Дженни Дарнелл	Кит Ламберт	19 января 2016 г. ( 19.01.2016 )	4.82
Гай пытается вернуть себе прежнюю должность генерального директора больницы Ханссена и пытается найти людей, которые его поддержат. Ханссен говорит Джеку и Гаю, что им придется соревноваться за финансирование, и он решает выделить финансирование на исследование Джека вместе с бывшим сотрудником больницы Эллиотом Хоупом ( Пол Брэдли ). Ханссен отправляет Флетча домой к своим детям в первую годовщину смерти его жены Натали Флетчер (Клэр Кейдж). Ханссен обнаруживает возле больницы бездомного, который напоминает ему его семью в Швеции, и подумывает о том, чтобы вернуться туда. Артуру говорят, что он больше не может быть наставником Морвена, поэтому он решает поставить перед собой новую задачу, вернувшись в палату Келлера. Эсси беспокоится о том, чтобы вписаться в еврейскую семью Саши, потому что ее дедушка был нацистом , но рада, когда они говорят, что она лучше, чем бывшая жена Саши, Крисси Уильямс ( Тина Хобли ).
803	16	«Поцелуй и скажи»	Клэр Виньярд	Джефф Пови	26 января 2016 г. ( 26 января 2016 г. )	4.53
Серене дают коробку из-под обуви с документами, принадлежащими ее умершей матери, Эдриенн МакКинни ( Сандра Во ); в документации указано, что у Эдриен есть еще одна дочь. Мо проходит тест на беременность, который оказывается отрицательным. Когда мистер Т. узнает об этом, он расстраивается; Мо напоминает ему, что это всего лишь соглашение, но г-н Т. хочет участвовать во всем процессе. Мистер Т. предлагает ему и Мо поцеловаться, чтобы определить, есть ли у них какие-либо чувства друг к другу, и они соглашаются, что романтических чувств нет, хотя оба знают, что это неправда. Артур возвращается к работе в отделении Келлера; его первый пациент - Остин, у которого диагностирован смертельный паразит, которым он заразился в Панаме . Артур поддерживает Остина, когда тот начинает кашлять кровью.
804	17	"Умиротворенность"	Клэр Виньярд	Мишель Липтон	2 февраля 2016 г. ( 2016-02-02 )	4.63
Майора армии Берни Вулфа ( Джемма Редгрейв ) помещают в палату Дарвина, где ее лечат Гай и Оливер, которые спорят из-за дня рождения Зоси и лечения Берни. Берни велит им оперировать ее одновременно, и ее навещает ее муж Маркус Данн ( Эндрю Скарборо ), который рад, что она вернулась из армии. Берни сообщает, что ей предложили десятилетний контракт с армией, поэтому Маркус говорит ей выбирать между армией и семьей; Берни выбирает свою семью и замечает работу в больнице. Дом случайно выбивает боковое зеркало Рика из его машины и лжет о своих действиях. Рик узнает правду, но впечатлен тем, как Дом обращается с трудным пациентом, поэтому не противостоит Дому. Робби призывает Серену позволить ему найти ее сестру, и после размышлений Серена соглашается. Она обнаруживает, что ее сестра Мэйджори Хейнс умерла двумя годами ранее, но у нее есть сын Джейсон Хейнс (Жюль Робертсон).
805	18	«Партнерство в буквальном смысле»	Сью Дандердейл	Энди Бэйлисс	9 февраля 2016 г. ( 09.02.2016 )	4.90
Дом лечит беременную женщину Элисон Джонс (Элизабет Кадуолладер), мужем которой оказывается Ли. Дом шокирован возвращением Ли и тем, что он женат, и решает предупредить Элисон. Она показывает, что знает об измене Ли, и прекращает их брак. Ли обвиняет Дома и противостоит ему; Ли нападает на Дома с ножом, но Дом в конечном итоге наносит удар Ли. Ли не умирает, а Дом арестован. Серена пишет Джейсону электронное письмо с просьбой о встрече, и он прибывает на AAU. Джейсон сообщает, что у него синдром Аспергера , и Серена пытается с ним поговорить, но продолжает отвлекаться. Когда Джейсона беспокоит плотный график Серены, он решает, что не хочет, чтобы она была его тетей, хотя Серена убеждает Джейсона, что она хорошая. Опекун Джейсона, Аллан Коулвилл (Джеффри Ламб), предупреждает Серену, что Джейсон уязвим. Зося впечатлена Берни и предлагает ей подать заявление на должность консультанта-хирурга общего профиля в палате Келлера. Берни пришлось отправиться на карантин, когда врачи заподозрили у нее туберкулез .
806	19	«Все, что блестит»	Сью Дандердейл	Сью Муни	16 февраля 2016 г. ( 16 февраля 2016 г. )	4.84
Мо без энтузиазма относится к поиску донора спермы. Леча Эми Стирлинг ( Николь Арумугам ), многодетную мать, она получает представление о том, каким может быть материнство. Мо соглашается помочь Эми со школьным проектом ее сына, который включает присмотр за школьным хомяком. Когда хомяк пропадает в больнице, Мо приходится его найти. Она решает оставить поиски донора спермы. Ли подает жалобу на Дома за то, что тот нанес ему ножевое ранение. Рик изо всех сил пытается осознать произошедшее, и Саша беспокоится о нем. Когда выясняется, что заболевание печени Остина прогрессирует, Морвен добровольно становится донором. Когда она обнаруживает, что не подходит Остину, Артур добровольно добровольно пожертвует часть своей печени.
807	20	"Все падают"	Дермот Бойд	Патрик Хоумс	23 февраля 2016 г. ( 23 февраля 2016 г. )	4.77
Проверяя Артура как донора печени Остина, Эсси обнаруживает у него на спине родинку неправильной формы. Артур бескорыстен и рад обнаружить, что он подходит Остину; он говорит Морвену. Эсси обеспокоена и спрашивает Ханссена; он осматривает Артура и приказывает снять его для тестирования. Артур пугается и отменяет свое предложение стать донором Остина, не говоря Морвену, почему. Берни приезжает на свой первый день в отделение Келлера, но работает в отделении Дарвина, когда поступает пациент с травмой. Нарушив политику больницы, Берни сталкивается с Ханссеном, который задается вопросом, готова ли она работать в больнице. Однако Берни производит на Жака хорошее впечатление. Аллана поместили в AAU после травмы, взяв с собой Джейсона. Серена решает интегрировать Джейсона в свою семью, познакомив его с Элинор.
808	21	"Один ниже"	Дермот Бойд	Кейт Вергезе	1 марта 2016 г. ( 01.03.2016 )	4.85
Артур ждет результатов анализов, но избегает рассказывать Морвену о своих проблемах. Артур лечит подростка, которого сбил поезд; подросток умирает, и Артур изо всех сил пытается принять это. Морвен думает, что у Артура роман, поэтому Артур рассказывает ей о своем тесте. Затем он получает известие о том, что рак не распространился. Гай просит Адель поработать сегодня в нейрохирургии. Несмотря на то, что Гай оставил его в плохом положении в театре, он предлагает Адель постоянную должность в нейрохирургии. Адель принимает предложение при условии, что они с Гаем равны. Морвен организует благотворительный аукцион, на котором подруга Серены, Сиан Корс ( Андре Бернар ), предлагает 500 фунтов стерлингов за то, чтобы пойти на свидание с Рафом. Сиан решает отвести Рафа в оперу; Кара поощряет это, несмотря на их чувства друг к другу. Позже Раф рассказывает Каре, что Сиан заметила, что его больше интересует кто-то другой; Кара делает вид, что не знает, о ком он имеет в виду, и отвергает его.
809	22	«На веревках»	Луиза Хупер	Джулия Гилберт	8 марта 2016 г. ( 08.03.2016 )	5.05
Партнер Рика по спортзалу Кит МакНил (Аде Хааструп) помещен в палату Келлера, где его лечит Дом. Кит становится агрессивным и пугает Дома; Рик понимает, что Дом обеспокоен нападением Ли. Позже Дом не приходит на операцию Кита, и Рик находит его плачущим; он предупреждает Дома, что не может позволить Ли победить. Берни конфликтует с Риком, когда она оперирует его пациента без его ведома. Рик боится, что теряет контроль, пытаясь спасти своего пациента. Мо разочарована, узнав, что она уступила должность консультанта кардиоторакального хирурга сэру Деннису Хопкинсу-Кларку (Руперт Фрейзер), который знает Жака. Серена в восторге от своих отношений с Робби, но чувствует себя некомфортно, знакомя Джейсона с Робби; ей приятно, когда Робби и Джейсон хорошо ладят.
810	23	"Где мы принадлежим"	Луиза Хупер	Кэти Дуглас	15 марта 2016 г. ( 15.03.2016 )	4.86
Оливер удивлен, когда его бывшую девушку Мелиссу Питерс ( Фэй Маккивер ) помещают в палату Дарвина. Мелисса утверждает, что Оливер является отцом ее будущего ребенка, которого Оливер пытается сохранить в секрете. Мелисса рассказывает Зосе, оставляя ее опустошенной, а ее отношения с Оливером натянутыми. Однако позже Оливер обнаруживает доказательства, доказывающие, что он не является отцом ребенка Мелиссы. Берни понимает, что ей нужно улучшить свое поведение у постели больного после того, как пациент подал на нее официальную жалобу из-за ее дерзкого характера. Кара подает объявление о поиске соседки по квартире, и Морвен предлагает занять эту должность. Кара не уверена, но после получения других неудовлетворительных предложений она соглашается.
811	24	"Кто ты"	Джейми Аннетт	Патрик Хоумс	22 марта 2016 г. ( 22 марта 2016 г. )	4.81
Морвену 25 лет, и Остин принят в AAU. Морвен продолжает работать, несмотря на то, что ее предупредили, что она потеряет концентрацию; она меняет свое мнение, когда не может обнаружить аневризму. Морвен прекращает отношения с Артуром после того, как решила сосредоточиться на Остине, но Артур утешает ее, когда обнаруживает, что она плачет. Позже, в саду больницы, Морвен делает Артуру предложение, и он соглашается. Рик спорит с беременной пациенткой, когда она решает сделать аборт, чтобы сохранить желудочный бандаж. Рик признается Джесси в своих сложных отношениях с дочерью Джесс Гриффин ( Верона Джозеф ), но сожалеет об этом. Позже Джесси обнаруживает, что его переводят в AAU по просьбе Рика. Мо с подозрением относится к сэру Деннису, когда замечает его плохие хирургические навыки. Жака, Оливера и Зося это не беспокоит, но Мо решает противостоять сэру Деннису.
812	25	«Друг в нужде»	Джейми Аннетт	Ребекка Войцеховски	29 марта 2016 г. ( 29 марта 2016 г. )	4.39
Артур начинает кашлять кровью, поэтому просит Дома осмотреть его. КТ подтверждает , что рак Артура вернулся; у него вторичные опухоли в легких. Артур просит Дома сохранить эту новость в тайне, но когда он убегает из операции, Артур встречает Морвен и сообщает ей новости. Морвен заверяет Артура, что они вместе будут бороться с раком. Адель опустошена, когда ее подруга Линда Брэдшоу ( Дениз Уэлч ) госпитализирована с неизлечимым раком. Она помогает команде паллиативной помощи заботиться о Линде, что приводит ее к пониманию того, что она несчастлива и хочет пройти обучение в области паллиативной помощи. Гай призывает ее следовать своим амбициям, поэтому Адель покидает Холби. Получив известие о приговоре Джеду, Кара решает завязать новые отношения и целует Рафа. Однако Кара понимает, что не готова к отношениям, и подает заявку на должность в отделении Дарвина.
813	26	«Осторожно обращаться»	Дэвид Иннес Эдвардс	Тони Хиггинс	5 апреля 2016 г. ( 05.04.2016 )	4.63
Аллана госпитализировали в AAU, где ему диагностировали мини-инсульт . Серена соглашается, что Джейсон может остаться с ней, пока Аллан выздоравливает. Когда Ханссен узнает, что Серена отдает приоритет операции Аллана своим плановым операциям, он задается вопросом, пренебрегает ли она своей профессиональной жизнью. Дом чрезмерно защищает Артура, и когда он обнаруживает, что у их пациента рак, Дом решает скрыть это от Артура. Однако Дом понимает, что он не может лгать Артуру и не должен вести себя с ним по-другому, потому что у него рак. Джек бросает вызов Каре в палате Дарвина. Она также замечает, что сэр Деннис лжет о своей личности, и соглашается с Мо на этот счет. Джесси узнает, что его мать умерла, поэтому Мо отвозит его в Лондон, где она жила.
814	27	«Темная ночь души»	Дэвид Иннес Эдвардс	Мишель Липтон	12 апреля 2016 г. ( 12.04.2016 )	4.89
После похорон матери Джесси отец Джесси, Томас Лоу ( Луис Махони ), и тетя Мо, Ина Эффанга ( Анжела Винтер ), попадают в больницу. Джесси избегает проводить время с Томасом, поскольку их отношения натянуты. Ина подписывает приказ не реанимировать при поддержке сэра Денниса. Когда сэр Деннис случайно принимает передозировку Ины, Мо и Джесси спорят, делать ли ей операцию. Когда Ина сообщает Джесси, что она выводит ДНР, ей делают операцию по спасению жизни. Джесси говорят, что он будет расследован, поскольку нет никаких доказательств того, что Ина отозвала свой DNR, но Джесси уходит и покидает Холби, узнав, что Томас чувствует, что ему не ради чего жить. Рик и Берни лечат пациента со сломанным пенисом и спорят о том, как его лечить. Рик и пациент связаны боксом и игрой в карты, но когда Берни призывает Рика продемонстрировать свои боксерские навыки, он случайно бьет Ханссена.
815	28	«Приоритет сердца»	Стив Бретт	Джулия Гилберт	19 апреля 2016 г. ( 19.04.2016 )	4.31
Берни потрясена, когда ее бывший армейский коллега, анестезиолог Алекс Доусон ( Хизер Пис ), приезжает в больницу на замещающую смену. Выясняется, что у Берни и Алекса был роман, который закончился, когда Берни переехал в Холби. Дом видит, как они целуются; он призывает Берни сказать ее мужу правду, что она и решает сделать. Алекс уходит, решив, что Берни нужно разобраться в своей жизни, прежде чем начинать отношения. Это первый день Мо в качестве консультанта по кардиоторакальному хирургу, а г-н Т. беспокоится, что финансирование его отделения может быть сокращено. Мо и г-н Т. вместе работают над пациентом, и г-н Т. высказывает свое мнение после того, как понимает, что Мо не обращается с ним одинаково, что привлекает ее к нему. Г-н Т. обнаруживает, что Ханссен выделил своему отделу больше финансирования. Серена планирует переехать к Робби, который уходит из полиции. У Джейсона есть девушка Лола Уинстон (Меган Джонс), но Серена понимает, что Лола эксплуатирует Джейсона, когда ее ловят на краже в магазине. Серена предлагает Джейсону жить с ней, что раздражает Робби, и их отношения прекращаются. Артур заказывает поездку в Верону для него и Морвен.
816	29	"С глаз долой, из головы"	Стив Бретт	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	26 апреля 2016 г. ( 26 апреля 2016 г. )	4.44
Остина госпитализируют, и Артур настаивает на его лечении, несмотря на усталость. Остину срочно нужна пересадка печени. Леча Остина, Артур чуть не теряет сознание, но предупреждает Дома, чтобы он не говорил Морвену. Морвен шокирована, когда ее брат, Эй Джей Шрив (Петрис Джонс), показывает, что он подходит Остину, но не хочет, чтобы его оперировали. Артур рад, когда найден донор для Остина. Зося борется с раком Артура, поэтому сосредоточивает свои усилия на спасении жизни своего пациента. Она предполагает, что ее пациент может быть кандидатом на участие в проекте Джека по отправке воздушного шара, хотя Мо считает, что это плохая идея. В театре пациент умирает, и Мо говорит Зосе, что это поможет будущему проекта. Берни работает в AAU, где получает документы о разводе. Серена советует Берни, как справиться с разводом.
817	30	"Путь труса"	Карл Нилсон	Кейт Вергезе	3 мая 2016 г. ( 03.05.2016 )	4.42
Артур проходит химиотерапию , и Зося неохотно сидит с ним. Зося отстраняется от Оливера во время работы, поэтому он говорит ей, что ей «холодно». Зося замирает в театре, когда видит опухоль, и Оливер берет на себя управление. Когда Оливер предполагает, что она борется с раком Артура, Зося волнуется и говорит, что с ней все в порядке. Позже она признается Оливеру, что изо всех сил пытается справиться. Флетч пытается произвести впечатление на психиатра- консультанта Наоми Палмер ( Лорна Браун ) и приглашает ее на свидание, предполагая, что его сосед по квартире Раф сможет присматривать за его детьми. Раф приезжает работать с сыном Флетча, Майки Флетчером (Кай О'Локлин). Раф раздражен тем, что Флетч воспринимает его как должное, и они ссорятся; Флетч понимает, насколько сильно он полагается на Рафа, и отказывается от свидания с Наоми. Маркус работает в палате Келлера в качестве заместителя вместе с Берни, который пытается сохранить от него ее роман в секрете. Она пишет не тому человеку, когда просит Дома сохранить ее секрет; человек, получивший ее сообщение, раскрывает правду, зля Маркуса и расстраивая Серену.
818	31	"Звонит по тебе"	Карл Нилсон	Джо Эйнсворт	10 мая 2016 г. ( 10.05.2016 )	4.33
Артур и Морвен решают пожениться в больничной часовне; они рады, когда Остин благословляет. Артуру говорят, что его рак распространился и неизлечим , поэтому они решают отменить свадьбу. Позже они передумали и поженились, прежде чем отпраздновать это событие в местном баре Albie's. Мо и мистер Т. занимаются сексом после того, как он объявляет, что ему предложили работу в Швеции; после этого он отказывается от работы. Мо говорит мистеру Т., что они занимались сексом, потому что он уезжал, что его опустошает. Он решает уйти, называя Мо обидным. Мо быстро понимает, что совершает ошибку, и отправляется в аэропорт, чтобы убедить мистера Т. остаться; она опаздывает на его рейс и не может с ним поговорить. Ноутбук Серены, содержащий файлы пациентов, украден из ее машины; файлы просачиваются в Интернет, и Серена отстраняется. Серена и Берни воссоединяются.
819	32	"На исходе"	Мэтью Эванс	Венди Грандитер	17 мая 2016 г. ( 17.05.2016 )	4.28
Зося, страдающая биполярным расстройством , потрясена, когда в газете сообщается, что врач в больнице страдает биполярным расстройством. Пациент Зоси, Алекс Ламберт ( Джек Хокинс ), расспрашивает ее, и когда ее имя просочилось в сеть, она противостоит Алексу. Отец Зоси, Гай, предупреждает Оливера, что Зося не справляется, поэтому Оливер говорит Мо, что Зося не подходит для помощи в операции; Мо мешает Зосе помочь, и когда она обнаруживает, что Оливер разговаривал с Мо, Зося прекращает их отношения. Серена возвращается после отстранения и удивляется, увидев Берни, работающего над AAU. Когда она обнаруживает, что Берни отправили курировать AAU, Серена уходит в отставку; Собирая свои вещи, Серена понимает, что новая договоренность может быть для нее выгодна, и отказывается от своей отставки. Доминик берет Артура навестить родителей, чтобы сообщить им о своем браке и неизлечимом раке.
820	33	«Когда я вырасту»	Мэтью Эванс	Мартин Джеймсон	24 мая 2016 г. ( 24 мая 2016 г. )	3.84
Оливер пытается воссоединиться с Зосей, но она отвергает его. Они ссорятся во время работы с пациентом, и Кара призывает Оливера извиниться, но Зося не принимает его извинения. Потерпев неудачу, Оливер идет к Альби с Карой; они целуются, когда Зося входит в бар. Она ругает Оливера за поцелуй Кары, что подслушивает Раф. Ханссен работает хирургом в палате Келлера, поэтому Артур решает проявить себя как медик. Артур изо всех сил пытается вылечить девочку-подростка, страдающую неизлечимым раком, и уходит в отставку в конце смены. Позже Артур находит в своем шкафчике подарок от Ханссена: стетоскоп с выгравированным его именем, похожий на стетоскоп Ханссена. Раф испытывает романтические чувства к Наоми, но прежде чем он успевает о них упомянуть, Флетч приглашает Наоми на свидание.
821	34	«Небо падает»	Полетт Рэндалл	Энди Бэйлисс	31 мая 2016 г. ( 31 мая 2016 г. )	4.14
Дом потрясен, когда в палату Келлера поместили беременную Элисон. Он обнаруживает, что ей нужна срочная операция, но она не заботится ни о себе, ни о своем ребенке. Элисон госпитализировали в хирургию, где у нее преждевременно родился сын. Позже она просит Дома навестить с ней Ли в тюрьме, рассердив Дома, который предупреждает ее не сосредотачиваться на прошлом. Артура поместили в палату Дарвина с затрудненным дыханием. Зося считает, что Артур — идеальный кандидат на роль прототипа стента Жака; он соглашается на операцию, и она проходит успешно. Джейсон приезжает в больницу в поисках работы; Берни подбадривает его, но Серена насторожена. Берни также предупреждает Серену не слишком опекать Морвена, но Серена признает, что чувствует себя неспособной помочь Артуру.
822	35	« Я провожу тебя домой »	Полетт Рэндалл	Энди Бэйлисс	7 июня 2016 г. ( 07.06.2016 )	4.52
Артур и Морвен решают отправиться в путешествие, расстраивая Дома; он и Артур спорят по поводу его решения. Дом понимает, что ведет себя эгоистично, и вручает Артуру военные медали его деда. Артур решает остаться в Холби. Зося пытается проявить себя перед Жаком, но обвиняет Зося в том, что она дала Артуру стент для продвижения своей карьеры; Жак и Зося спорят. Оливер и Кара извиняются за поцелуи, и Зося видит Оливера с фотографией Тары. Сотрудники, в том числе отделения неотложной помощи регистратор Итан Харди ( Джордж Рейнсфорд ), исполняют для Артура танцевальный номер. Бывший наставник Артура, Антуан Малик ( Джимми Акингбола ), желает ему всего наилучшего по видеозвонку. Во время разговора с Хансеном стент Артура лопается, и он падает в обморок; Саша и Рик пытаются его прооперировать, но его рак неоперабельен. Без сознания Артур видит Морвена, Дома, Зосю и его подругу Шантель Лейн ( Лорен Драммонд ). После того, как Морвен говорит ему, что любит его, Артур умирает в окружении своих друзей. Узнав эту новость, Зося не выдерживает, и Жак ее утешает.
823	36	"Уже скучаю по тебе"	Найджел Дуглас	Джо Эйнсворт	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	4.31
Это похороны Артура, но во время службы в больницу вызывают персонал больницы. Дом сближается со своей пациенткой Марисой Уокер (Элис О'Коннелл) и соглашается прооперировать ее, когда она не позволяет никому другому сделать это. Мать Дома, Кэрол Коупленд ( Джулия Дикин ), приезжает в больницу, чтобы проведать Дома. В театре Дом замирает, и Саша берет на себя ответственность; после этого Дом противостоит Саше за то, что тот подорвал его авторитет. В палате у Дома случается вспышка гнева, поэтому Ханссен просит его взять отпуск, чтобы оплакать Артура. Берни использует свой военный опыт, чтобы организовать хаос в AAU, впечатляя Серену, которая рекомендует Ханссену свой протокол. Оливер пытается утешить Зосю после смерти Артура, но она отвергает его. Морвен тоже скорбит по Артуру.
824	37	«Одинокий рейнджер»	Найджел Дуглас	Атиха Сен Гупта и Кэти Дуглас	23 июня 2016 г. ( 23.06.2016 )	4.05
Дом потрясен, когда Исаак Мэйфилд ( Марк Эллиотт ), мужчина, с которым он провел одну ночь , прибывает в отделение Келлера в качестве нового главного хирурга-регистратора. Дому не нравится работать с Исааком, но Исаак находит ситуацию забавной. Заметив, что Дом изо всех сил пытается горевать, Эсси решает, что Дому нужен консультант по тяжелой утрате . В конце смены Дом и Исаак вместе идут домой. Жак готовится запустить свой проект по созданию стента, названный «Стент Дигби» в честь Артура, но приходит в ярость, обнаружив, что подобное устройство недавно было запущено в Берлине. Ханссен предупреждает Жака не продолжать операцию, но она игнорирует его и успешно оперирует. Джек подозревает, что за утечкой стоит Гай. Раф помогает Флетчу сделать сюрприз на день рождения Наоми; она понимает, что сюрприз устроил Раф, а не Флетч. Кара покидает Холби; Перед уходом она противостоит Жаку и эмоционально прощается с Рафом и Морвеном.
825	38	«Еще один день в раю. Часть первая»	Дженни Дарнелл	Ник Фишер	28 июня 2016 г. ( 28.06.2016 )	4.42
Дом заинтригован, когда ясновидящая попадает в палату Келлера и передает сообщение о том, что Артур хочет, чтобы его игрушечный корабль отправился в плавание. Затем Ханссен завершает постройку корабля, прежде чем отправить его в пруд вместе с Домом. Он чувствует, что теперь может горевать об Артуре, и срывается, когда Ханссен утешает его. Флетч расстроен, когда Наоми разрывает их отношения; Раф чувствует за это ответственность и пытается скрыть свои чувства к Наоми. Однако Флетч замечает, как они разговаривают, и понимает правду. На автостоянке больницы поджигают родственника пациента, и, когда они бегут в больницу, Джека и Оливера обрызгивают неизвестным веществом.
826	39	«Еще один день в раю. Часть вторая»	Дженни Дарнелл	Ник Фишер	5 июля 2016 г. ( 05.07.2016 )	4.10
После распыления у Жака развивается аллергическая реакция, из-за чего она не может работать. Она просит Мо заменить ее, раздражая Оливера; когда Мо заболевает во время операции, ее заменяет Оливер. Позже Мо сообщает Жаку, что она беременна. Оливеру приходится действовать по-другому, чтобы планировать, когда он сталкивается с трудностями, что раздражает Жака. После операции Оливер ругает Джек, особенно за ее родительские навыки; Джек бьет Оливера. Жак берет отпуск, чтобы провести время с Эммой. Эсси и Саша занимаются сексом в машине, но Саша страдает эректильной дисфункцией ; он говорит с Риком об использовании Виагры . Наоми работает над AAU вместе с Флетчем и Рафом. Флетч подумывает о переезде из дома Рафа, а Раф планирует свидание с Наоми. Флетч меняет свое мнение, следуя совету Серены.
827	40	«Дети человеческие»	Карл Нилсон	Эд Селлек	12 июля 2016 г. ( 12.07.2016 )	4.34
Мо назначается исполняющим обязанности руководителя клиники Дарвинского отделения и заказывает увольнение. Когда она выбегает из операционной с утренней тошнотой , Мо говорит Ханссену, что беременна. Ханссен предлагает ей связаться с мистером Т., но когда она это делает, он просит ее оставить его в покое. Мо отменяет увольнение, и Ханссен поддерживает ее. Исаак пытается произвести впечатление на Рика, леча пациента-подростка. Когда Рик заходит к целующимся Исааку и Дому, он недоволен. Исаак понимает, что Рик чрезмерно защищает Дома после его нападения и смерти Артура. Майки прибывает в AAU, раздражая Флетча, который сталкивается с нехваткой персонала. Флетч лечит Айвора Вейланда ( Райан Сэмпсон ), наркомана с абсцессом ; Майки прорывает абсцесс Айвора, расстраивая Флетча.
828	41	«Идеальная жизнь»	Карл Нилсон	Джулия Гилберт	19 июля 2016 г. ( 19 июля 2016 г. )	4.19
Айвора госпитализировали в палату Келлера с псевдоаневризмой . Саша прописывает ему метадон , но он хочет морфий и идет в больничную аптеку, где держит в заложниках Эсси и фармацевта Мела Уотсона ( Джоселин Джи Эсиен ). У Мел случился приступ астмы , и она ударилась головой, поэтому Эсси пытается урезонить Айвора; когда она помогает Айвору понять, что ему нужна поддержка, Саша врывается в аптеку и сбивает Айвора с ног, разрывая его псевдоаневризму. Айвор умирает во время операции; Эсси опустошена и винит Сашу. Травматологическое отделение Берни установлено в ААУ. Подруга Джейсона, Селия Брэнсон (Зара Джейн), госпитализирована после того, как ее пронзили металлическими воротами; Серена задается вопросом, напал ли на нее Джейсон сексуально, но выясняется, что он этого не сделал. Серена уходит с поста заместителя генерального директора. Доктор Формулы-1 Жасмин Берроуз ( Люсинда Дризек ) приезжает на свою первую смену в отделение Дарвина и оскорбляет Оливера. Он отговаривает Жасмин, когда она делает экстренную операцию пациенту без его разрешения, поэтому Жасмин противостоит Оливеру, и он извиняется.
829	42	«Из Борнмута с любовью»	Грэм Харпер	Эйлса Маколей	26 июля 2016 г. ( 26 июля 2016 г. )	4.12
Морвен возвращается в больницу, и ее повышают до врача F2. Морвен относится к новой жене Хью, Лили Масгроув (Лариса Кузнецова), и чувствует, что он слишком быстро ушел от Бет. Морвен получает поддержку от Хью, Берни и Дома, которые помогают ей скорбеть по Артуру. Затем она обнаруживает подарок от Артура: карту памяти с видео, на котором они исполняют караоке. Эллиот предлагает Оливеру работу в Пакистане. Он борется с Гаем за то, чтобы его операция на неврологическом и сердечно-сосудистом пациенте имела приоритет, но Мо решает, что операция Гая должна быть проведена первой, поэтому Оливер уходит в отставку. Мо извиняется и позволяет Оливеру действовать первым; Оливер отказывается от своей отставки. Вместе леча пациента, Дом и Исаак сближаются, и Дом понимает, что он может уйти от нападения Ли и смерти Артура. Дом и Исаак прикрывают машину Рика в стикерах . Ханссен, Серена, Рик и Саша посещают курс лидерства по осознанности.
830	43	«Снова на ринге»	Эдвард Дик	Джефф Пови	2 августа 2016 г. ( 2016-08-02 )	4.40
Открыт мемориал Артуру, но его плохое качество заставляет Рика создать академию, Фонд Артура Дигби, для начинающих студентов-медиков. Кита госпитализировали в палату Келлера с аневризмой , и Рик решает, что он будет первым учеником. Морвен спрашивает Рика, мог ли он продлить жизнь Артура, заставляя его усомниться в его хирургических навыках. В середине операции Рик замирает, и кто-то другой должен взять на себя управление. Саша случайно отправляет Рику грубое электронное письмо; он и Дом пытаются удалить его со своего компьютера, прежде чем он его увидит. Бывшую пациентку Оливера, викария Лекси Моррелла (Дженни Хоу), повторно госпитализировали в палату Дарвина. Жасмин с удовольствием работает на своем устройстве Herzig. Лекси советует Оливеру уйти от Зоси, поэтому он флиртует с Жасмин у Альби. Джейсон начинает работать в больнице ассистентом по клиническому аудиту, хотя Серена отвлекается на него.
831	44	«Неоправданный»	Стив Бретт	Кейт Вергезе и Ник Фишер	4 августа 2016 г. ( 04.08.2016 )	4.31
Сын Берни, Кэмерон Данн (Ник Джекман), принят в AAU после того, как попал в автокатастрофу со своей девушкой Кили Карсон ( Люси Акхерст ), бывшей регистраторшей Берни. Кэмерон утверждает, что управляет машиной, но прикрывает Кили. Несмотря на настойчивость Берни, Кэмерон отказывается признаться, поэтому Берни убеждает Алекса сказать правду, что она и делает. Отношения Саши и Эсси натянуты после смерти Айвора. Мэл печет им свадебный торт для невесты, что создает еще большее напряжение, поскольку Эсси по-прежнему раздражается на Сашу. Морвен проводит выходной в больнице, где знакомится с Жасмин. Она помогает Жасмин лечить пациента, и они сближаются; Морвен соглашается позволить Жасмин жить с ней.
832	45	«Маленькие желуди»	Стив Бретт	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	23 августа 2016 г. ( 23 августа 2016 г. )	4.17
Гай выпускает свою автобиографию и собирает деньги для своего отделения нейрохирургии. Зося принимает пациентку, Валери Стерджен ( Бриджит Форсайт ), в палату Дарвина, и Гай потрясен, когда видит ее. Семья Валерии переводит ее в частную больницу, но Зося не отпускает ее. Валери рассказывает, что она мать Гая, шокируя Зосю. Зося подслушивает флирт Оливера и Жасмин и противостоит Оливеру, прежде чем заявить, что ей все равно. Позже Гай рассказывает Зосе, что в детстве Валери издевалась над ним, что привело к самоубийству его отца, и показывает Зосе шрамы, которые он получил от побоев Валери. Иви попадает в AAU после падения с лестницы, и Флетч обнаруживает, что Майки толкнул ее. Флетч решает обратиться за помощью к социальному работнику. Рик претендует на должность заместителя генерального директора, но у него конфликты с председателем правления больницы Тристаном Вудом (Джонатан МакГиннесс). Рику сообщают, что работа распущена.
833	46	«Перелом»	Трейси Руни	Ребекка Войцеховски	25 августа 2016 г. ( 25 августа 2016 г. )	4.32
Жак возвращается из отпуска с позитивным настроем. Узнав, что Валери больна, она решает лечить ее Жасмин. Жак впечатлен, когда Жасмин предлагает использовать устройство Герцига для Валери, но шокирован, когда Жасмин показывает, что она ее сводная сестра. Жак обижается на Жасмин и оперирует Валери без нее; Валери умирает в театре. После этого Гай предлагает уйти, но Жак отказывается и говорит, что она избавится от него сама. Серена планирует поехать в отпуск с Элинор, но отказывается от этого в последнюю минуту. Иви избегает увольнения из AAU, не желая возвращаться домой. Флетч сообщает Серене, когда Иви пропадает, и расстраивается, когда узнает, что Иви хочет жить с Сереной. Мел организует пикник для Саши и Эсси в надежде возобновить их отношения.
834	47	«Защищай и служи»	Стив Бретт	Джо Эйнсворт	30 августа 2016 г. ( 30 августа 2016 г. )	4.78
После крушения вертолета возле отделения неотложной помощи (см. « Слишком стара для этой смены ») консультант отделения неотложной помощи Конни Бошан ( Аманда Милинг ) и Стеф Симс ( Тониша Лоуренс ), женщина, которая выгнала Конни с дороги (см. « Палки и камни ») , госпитализированы. Флетч, бывшая медсестра отделения неотложной помощи, навещает Конни и лечит Стефа и Джеймса Филдингов ( Кирк Баркер ), человека с проблемами психического здоровья, который одержим Берни. Стеф сбегает из AAU, и за ней следует Джеймс; они идут в подвал. Флетч обнаруживает, что Джеймс угрожает Стеф отверткой; Флетч ранен ножом. Серена и Берни оперируют Флетчем; после этого они расстраиваются и целуются. Морвен отправляют домой, поэтому она работает волонтером в приюте для бездомных, где встречает Кэмерон. Морвен воссоединяет женщину с ее дочерью. Жасмин работает с парамедиками Иэном Дином ( Майкл Стивенсон ) и Джезом Эндрюсом ( Ллойд Эверитт ); после этого они идут в клуб с Морвеном и Кэмерон.
835	48	«О дивный новый мир»	Трейси Руни	Кэти Дуглас	6 сентября 2016 г. ( 06.09.2016 )	4.56
Эсси думает, что беременна, и хочет сделать Саше сюрприз, но расстраивается, когда тест оказывается отрицательным. Когда Саша расспрашивает ее, Эсси признается, что произошло, и признает, что ей тяжело. Эсси решает, что она не может пытаться еще раз, и они прекращают свои отношения. Мистер Т. возвращается со своей новой невестой, банковской медсестрой Ингой Олсен (Кайса Хаммарлунд). Инга обнаруживает, что Мо беременна, и сообщает эту новость мистеру Т., который спрашивает, является ли он отцом. Мо лжет, что он не отец, и испытывает облегчение, расстраивая Мо. Серена смущена своей сексуальностью и признается находящемуся в коме Флетчу, что у нее есть чувства к Берни. Флетч выходит из комы, и Серена беспокоится, слышал ли он ее, но говорит, что нет.
836	49	«Скажи небольшую молитву»	Джейми Аннетт	Сиан Эванс	13 сентября 2016 г. ( 13.09.2016 )	4.72
Флетч не чувствует нижней части тела, что беспокоит Рафа, который просит Гая осмотреть Флетча. Гай занят, поэтому Раф и Берни выполняют поясничную пункцию ; Флетч не может почувствовать иглу, что пугает его; он просит Рафа позаботиться о его детях, если он умрет. Майки принят в AAU после нападения в школе. Раф изо всех сил пытается поставить диагноз Флетчу, но ему удается вовремя поставить диагноз. Жасмин предлагает Оливеру сказать Зосе, что они пара. Когда Оливер хвалит работу Зоси в театре, она задается вопросом, смогут ли они воссоединиться. Однако позже она замечает целующихся Оливера и Жасмин. Саша и Эсси пытаются прекратить свои отношения, но сближаются после лечения пациента.
837	50	«Эмоционально твой»	Джейми Аннетт	Крис Мюррей	20 сентября 2016 г. ( 20 сентября 2016 г. )	4.66
Бывший парень Исаака, Майлз Ричардсон ( Джонатан Ферт ), помещен в палату Келлера. Исаак утверждает, что Майлз украл у него идею процедуры операции на селезенке, но Дом узнает больше об Исааке и ставит под сомнение их отношения. Во время операции у Майлза обнаруживается опухоль, и Исааку приходится выбирать между Домом и Майлзом; он выбирает Дома. Жак отталкивает Жасмин и, устав от нее, Жак предупреждает Жасмин, что если она допустит ошибку, ее переведут. Жак противостоит Оливеру и Жасмин, поняв, что они находятся в отношениях; она показывает, что они с Жасмин сводные сестры. Рика приглашает в Париж французский пациент. Серена и Рик идут к Альби, где она признается в своих чувствах к Берни.
838	51	«Жизнь в морозилке»	Дайкин Марш	Мишель Липтон	27 сентября 2016 г. ( 27.09.2016 )	4.70
Серена наконец осознает свои чувства к Берни, когда Ханссен предлагает Берни возможность поработать за границей. Они становятся ближе, но Берни решает принять предложение Ханссена. Серена пытается убедить Берни остаться в Холби, но когда она уезжает, она опустошена. Сестра г-на Т., Делвен Томпсон ( Элизабет Бауэр ), помещена в палату Дарвина и подозревает, что Мо беременна ребенком г-на Т.; Мо продолжает лгать, что это не так. У Мо начинается кровотечение, но мистер Т. подтверждает, что с ребенком все в порядке и что она ждет мальчика. Он просит Мо быть шафером на его свадьбе. Жасмин портит свою смену, поэтому Жак переводит ее в палату Келлера. Исаак просит Дома переехать к нему, и тот соглашается. Он изо всех сил пытается сказать Зосе, что уезжает, и когда он это делает, она решает, что тоже может уехать.
839	52	«Змеи и лестницы»	Дайкин Марш	Мишель Липтон	4 октября 2016 г. ( 04.10.2016 )	4.85
Когда Инга слышит, как Мо ругает ее отношения с мистером Т., она говорит Мо, что ее не пригласили на свадьбу. Мо извиняется перед Ингой и помогает ей понять, что мистер Т. хочет, чтобы Мо присутствовал на свадьбе. Джек рассказывает Мо о ее отчуждении от отца Эммы, Джонни Макони ( Майкл Томсон ), и призывает ее поговорить с мистером Т. Раф изо всех сил пытается быть родителем-одиночкой для детей Флетча, которые прибывают в AAU. Флетч попадает в аварию во время физиотерапии , что тормозит его выздоровление и расстраивает Рафа. Печаль Флетча из-за своей неудачи раздражает Морвена, который напоминает ему, что он жив, в отличие от Артура. Это первая смена Жасмин в палате Келлера. Исаак надеется выиграть конкурс регистраторов, поэтому пытается произвести впечатление на Рика; зная это, Дом ложно сообщает Рику, что Исаак поставил ему сложный диагноз. Жасмин сообщает Ханссену, что Дом поставил диагноз, поэтому Дома приглашают присоединиться к Рику в театре.

Производство

Восемнадцатый сериал «Холби-Сити » был спродюсирован BBC , а его 52 эпизода транслировались на BBC One в Соединенном Королевстве. Сериал транслировался по вторникам в 20:00 по всему Соединенному Королевству, за исключением Шотландии, где у сериала нет фиксированного временного интервала. Каждая серия длится 60 минут. Между 17 и 18 сериями не было перерыва: премьера 18 серии вышла в эфир через неделю после финала 17 серии, в том же временном интервале. Оливер Кент продолжает свою роль исполнительного продюсера шоу, а Саймон Харпер выступает в качестве продюсера сериала . В октябре 2015 года Харпер объявил, что шоу получит новую последовательность вступительных титров. и новый эпизод был впервые представлен в ноябре 2015 года. Новая последовательность вступительных титров впервые была показана в эпизоде ​​«В котором мы служим», который транслировался 1 декабря 2015 года как восьмой эпизод сериала. В октябре 2015 года Харпер подтвердила, что в сериале будет отдельный эпизод, который выйдет в эфир в январе 2016 года. В центре сюжета — младшие врачи Артур Дигби ( Роб Остлер ), Морвен Шрив (Элеонора Фаньинка), Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ) и Зося . Марч ( Камилла Арфведсон ) и Харпер подтвердили, что ответят на несколько вопросов: « Будут, не так ли ?» вопросы". Эпизод «Молодые сердца, бегите свободно» вышел в эфир 5 января 2016 года как тринадцатый эпизод сериала.

Кроссоверы

В этом сериале было несколько перекрестных событий с Холби-Сити « родственным шоу Несчастный случай» . Харпер подтвердил, что в этом сериале будут кроссоверы с шоу, особенно во время празднования годовщины Casualty тридцатой в сентябре 2016 года. Гай Генри трижды появлялся в качестве гостя в роли Хенрика Ханссена в сериале «Несчастный случай» в период с января по май 2016 года. в то время как гостья Рози Марсель появилась в эпизоде ​​​​сериала « Несчастный случай» в феврале 2016 года в роли ее персонажа Джека Нейлора . 28 июня 2016 года было объявлено, что Марсель, Генри и Алекс Уолкиншоу появятся в качестве гостей в юбилейном эпизоде ​​Casualty полнометражном « Слишком стары для этой смены », который первоначально транслировался 27 августа 2016 года, в роли их персонажей Жака, Ханссена и Адриана. «Флетч» Флетчер соответственно. Уолкиншоу ранее появлялся в сериале как обычный персонаж в период с 2012 по 2014 год. Марсель и Джон Мичи , сыгравшие Гая Селфа , снова появились в «Несчастных случаях» двумя эпизодами позже.

27 августа 2016 года было подтверждено, что Аманда Милинг появится в эпизоде ​​«Холби-Сити» в роли своей героини Конни Бошан . Ранее актриса появлялась в сериале в период с 2004 по 2010 год. Милинг появился в эпизоде ​​​​47 «Защити и служи», который транслировался 30 августа 2016 года. Майкл Стивенсон и Ллойд Эверитт также появились в этом эпизоде ​​​​в роли парамедиков Иэна Дина и Джеза Эндрюса, а Тонича Лоуренс в качестве гостя сыграла Стефа Симса, пациента, который появился в сериале «Несчастные случаи» . . Джордж Рейнсфорд также появился в восемнадцатом сериале в роли своего персонажа «Несчастный случай» , Итана Харди . Рейнсфорд появился в последних сценах Остлера в роли Артура Дигби после того, как они умоляли продюсеров позволить им разделить сцену вместе.

Развитие сюжетной линии

В интервью Дэниелу Килкелли из Digital Spy в октябре 2015 года Харпер рассказал о некоторых предстоящих сюжетных линиях, которые будут представлены в сериале. Он объяснил, что «драматичный и захватывающий» поворот сюжетной линии с участием Кары Мартинес ( Ниам Уолш ) и ее мужа Джеда Мартинеса ( Джоди Лэтэм ) поставит под сомнение отношения Кары с Рафом ди Луккой ( Джо Макфадден ), в то время как тема «людей» прошлое возвращается, чтобы преследовать их» будет исследовано с участием персонажей Мо Эффанги ( Чиззи Акудолу ) и Серены Кэмпбелл ( Кэтрин Рассел ). Он заявил, что Мо пересмотрит свою жизнь и отношения с Дервудом «мистером Т» Томпсоном ( Бен Халл ) после возвращения ее суррогатного сына, тогда как Серена начнет отношения в новой сюжетной линии до того, как ее прошлое будет исследовано. Харпер также объявила о планах исследовать периодические и периодические отношения между любимцами публики Зосей и Оливером, Артуром и Морвеном, Сашей Леви ( Боб Барретт ) и Эсси Харрисон ( Кей Рэгг ), а также Мо и мистером Ти, добавив, что они будут ответим на некоторые текущие вопросы в конце 2015 года. Он также заявил, что Зося и Оливер окажутся «под перекрестным огнем» соперничества Джека Нейлора ( Рози Марсель ) с Гаем Селфом ( Джон Мичи ) после переезда Гая в отделение Дарвина. происхождение дедушки Эсси Харпер сказала, что отношения Саши и Эсси будут оспорены из-за того, что Эсси захочет иметь ребенка, а также из-за того, что еврейская семья Саши не сможет игнорировать нацистское . Харпер также выразил заинтересованность в создании большего количества персонажей-медсестер, поскольку чувствовал, что в сериале не хватает персонажей-медсестер.

В феврале 2016 года Дэвид Эймс сообщил, что его персонаж, Доминик Коупленд , подвергнется нападению. Сюжетная линия началась осенью 2015 года, когда Доминик начинает отношения с пациентом Ли Кэнноном (Джейми Николс), хотя его «потрошат», когда Ли крадет у него и исчезает. Ли возвращается, когда его беременную жену Элисон Джонс (Элизабет Кэдвалладер) помещают в палату Келлера, где она обнаруживает, что у Ли и Доминика был роман. Ли становится агрессивным и противостоит Доминику в учительской. Эймс объяснил, что Ли «в ярости из-за того, что весь его мир рухнул», поэтому Доминик напоминает Ли о его проступках. Актер заявил, что, когда Ли хватает нож, он создает между ними «перетягивание каната», и кто-то получает ножевое ранение. Сюжетная линия возобновляется в мае 2016 года, когда Элисон снова помещают в палату, оставив Доминика изумленным. Доминик помогает Элисон, когда она рожает ребенка, но приходит в ярость, когда Элисон просит его сопровождать ее навестить Ли в тюрьме. Эймс сказал, что Доминик предупреждает Элисон, что «нельзя держаться за прошлое», о чем ему приходится напоминать себе.

В своем интервью Килкелли в октябре 2015 года Харпер анонсировал «душераздирающую и трогательную» сюжетную линию, которая выйдет в эфир в 2016 году и объединит всех персонажей. Эта сюжетная линия началась в феврале 2016 года, когда Артур проходит тестирование как донор печени для отца Морвена, Остина Шрива (Клинтон Блейк). Во время тестирования Эсси обнаруживает родинку на спине Артура и полагает, что это может быть меланома, однако Артур отвергает ее утверждения как «чрезмерную защиту». Эсси запрашивает второе мнение у Ханссена, который приказывает снять его и изучить. Остлер объяснил, что после того, как ему поставили диагноз, Артур «чувствует себя так, словно коврик из-под него вырвали». За кадром Остлер повышал осведомленность о меланоме, выражая свою поддержку во время Месяца осведомленности о меланоме. Артур узнает, что у него вторичные опухоли в легких, прежде чем обнаруживает, что его лечение не работает и его рак неизлечим. Сюжетная линия завершилась уходом Остлера из шоу; на экране Артур и Морвен решили путешествовать вместе, но прежде чем они успевают уйти, Артур теряет сознание и теряет сознание. Поскольку рак Артура слишком запущен, его жизнь невозможно спасти, и вскоре он умирает в окружении своих коллег. Остлер нашел съемки своих последних сцен эмоциональными и сказал, что ему будет не хватать роли этого персонажа.

Бросать

Обзор

Восемнадцатый сериал «Холби-Сити» начался с 16 ролей, получивших звездный счет , что соответствует количеству предыдущих серий. Гай Генри появился в роли Хенрика Ханссена больницы , главного исполнительного директора и консультанта главного хирурга- . Кэтрин Рассел сыграла заместителя генерального директора, клинического руководителя отделения неотложной помощи (AAU) и главного хирурга-консультанта Серену Кэмпбелл . Джон Мичи сыграл директора отделения нейрохирургии и нейрохирурга-консультанта Гая Селфа . Дон Жиле играет роль анестезиолога- консультанта , а затем и главного хирурга-консультанта Джесси Лоу . Чиззи Акудолу выступал в качестве специалиста-регистратора кардиоторакальной хирургии , а затем консультанта кардиоторакального хирурга Мо Эффанги . Боб Барретт появился в роли Саши Леви , преподавателя клинических навыков и специалиста-регистратора, специализирующегося на общей хирургии, который позже получил должность консультанта по хирургии. Джеймс Андерсон сыграл кардиолога-специалиста-регистратора Оливера Валентайна , а Джо Макфадден сыграл Рафа ди Лукку , специалиста-регистратора общей хирургии. Роб Остлер появился в роли CT2 врача Артура Дигби , в то время как Камилла Арфведсон и Дэвид Эймс продолжили свои роли врачей F2 , а позже врачей CT1 Зосии Марч и Доминика Коупленда . Элеонора Фаньинка выступала в роли врача Формулы-1, а затем доктора Формулы-2 Морвена Шрива (позже названного Морвеном Дигби). Алекс Уолкиншоу сыграл менеджера отделения AAU Адриана Флетчера , а Кэй Рэгг сыграла медсестру и координатора по трансплантации Эсси Харрисон . Ниам Уолш сыграла медсестру Кару Мартинес , Петра Летанг - фельдшера , а позже - студентку-медсестру Адель Эффанга . Кроме того, Бен Халл и Карли Норрис продолжили свои полурегулярные роли Дервуда «Мистера Т» Томпсона , консультанта- акушера - гинеколога и медсестры агентства Фрэн Рейнольдс.

Актриса Фрэн Рейнольдс Карли Норрис ( на фото ) покинула сериал в 11 серии.

Норрис покинул сериал в 11 серии, в конце сюжетной линии Фрэн. Летанг в последний раз появилась в роли Адель в 25-й серии после более чем двух лет работы в этой роли. Жиле также покинул сериал, а Джесси в последний раз появился в 27 серии. Халл временно покинул сериал в 31 серии. хотя вернулся в 48 серии. Остлер решил отказаться от роли Артура, а продюсеры приняли решение убить его персонажа. Актер решил уйти, чтобы заняться новыми задачами, но заявил, что решение было «трудным». Артур ушел в 35-й серии, когда умер после битвы с неизлечимым раком. Уолш оставила роль Кары после года появления в сериале. Персонаж ушел в 37 серии.

После ухода в декретный отпуск в апреле 2015 года Рози Марсель вернулась к своей роли консультанта кардиоторакального хирурга Джека Нейлора в ноябре 2015 года. По возвращении Джека Харпер сказала: «Что хорошо в возвращении Джека, так это то, что эта сука определенно вернулась». Жак вернулся в 7 серии. Возвращение Хью Куарши в роли главного хирурга-консультанта Рика Гриффина было подтверждено в октябре 2015 года, после его перерыва в предыдущем сериале. Выяснилось, что по возвращении Рик приступит к новой роли в больнице, которая, как позже выяснилось, станет руководителем отделения Келлера. Рик вернулся в 12 серии. Джимми Акингбола и Лорен Драммонд повторили свои роли Антуана Малика и Шантель Лейн соответственно в эпизодической роли в 35-й серии.

Джемма Редгрейв (слева) присоединилась к актерскому составу в роли Берни Вулфа в 17 серии, но ушла в 51 серии. Люсинда Драйзек (справа) впервые появилась в роли Жасмин Берроуз в 41 серии.

3 сентября 2015 года было объявлено, что актриса Джемма Редгрейв к актерскому составу присоединится в роли «дерзкого» главного хирурга Берни Вулфа , имеющего опыт работы в армии. Персонаж был создан с учетом Редгрейв, и продюсеры были «в полном восторге», когда она согласилась присоединиться к актерскому составу. Берни сначала появился как пациент, прежде чем присоединиться к палате Келлера. Контракт с Редгрейвом был заключен на шесть месяцев. Берни появился в 17 серии. и ушел в 51 серии после заключения контракта Редгрейва. Джейсон Хейнс , которого сыграл Джейсон Робертсон, был представлен в 18 серии как племянник Серены. Робертсон начал сниматься в сериале в октябре 2015 года. Кастинг Марка Эллиота на роль Исаака Мэйфилда , «очаровательного, уверенного в себе и игривого» врача, был объявлен в апреле 2016 года. Исаак - любовный интерес Доминика, который присоединяется к подопечному Келлера. С Эллиоттом был заключен контракт на шесть месяцев. Персонаж впервые появился в 37 серии. Люсинда Драйзек присоединилась к актерскому составу в роли сводной сестры Джека, доктора Формулы-1 Жасмин Берроуз в 2016 году. Персонаж впервые появился в 41 серии. Комментируя свой персонаж, Драйзек сказала: «Жасмин - маленький фейерверк. Она милая, она действительно хороший врач». и очень инстинктивна в своей работе. В некотором смысле она полная противоположность Жаку. Она веселая, веселая и улыбчивая». В 48-й серии впервые появилось Инга Олсен (Кайса Хаммарлунд), невеста г-на Т., которая работает медсестрой в банке в отделении Дарвина.

В 18-м сезоне участвовало несколько повторяющихся персонажей и множество приглашенных звезд. Джоди Лэтэм продолжил свою роль Джеда Мартинеса, мужа Кары, из предыдущего сериала, уйдя в 6-й серии. Сюзанна Корбетт повторила свою роль Сорсии Уинтерс в первом эпизоде, чтобы помочь представить Уильяма Уинтерса (Джексон Эллисон), который появлялся до пятого эпизода. Кэролайн Ли-Джонсон повторила свою роль Пэтси Брассвайн из предыдущего сериала в эпизодах 4 и 5. Джейми Николс начал появляться в пятой серии в роли пациента Ли Кэннона, у которого вступают романтические отношения с Домом. Его сюжетную линию дразнил Харпер, который сказал, что это проверка отношений Дома и Артура. Персонаж ушел в 8-й серии, хотя еще раз появился в 18-й серии. Гостья Мейси Чиппинг сыграла в 10 серии роль Иви Флетчер, дочери Флетча. Персонаж вернулся в двух эпизодах в августе 2016 года. Марк Хили присоединился к полурегулярному актерскому составу в 12 серии в роли Робби Медкалфа, любовного увлечения Серены. Персонажа упомянула Харпер, пообещавшая Серене роман. Руперт Фрейзер появился между 22 и 27 сериями в роли сэра Денниса Хопкинса-Кларка, консультанта по кардиоторакальному хирургу, работающего в отделении Дарвина. Эпизод 30 ознаменовал первое появление Кая О'Локлина, который изображает Майки Флетчера, сына Флетча. Он продолжал сниматься еще в четырех эпизодах до конца сериала. Лорна Браун снялась в пяти эпизодах между 30 и 39 эпизодами в роли консультанта-психиатра Наоми Палмер, любовного интереса Флетча и Рафа. Джоселин Джи Эсиен впервые появилась в роли фармацевта Мела Уотсона в 40-й серии, а в следующем эпизоде ​​она сыграла важную роль, поскольку была заложницей наркомана. Эсиен появился в 44 серии. прежде чем в последний раз появиться в 46 серии. Кэмерон Данн, сын Берни, был представлен в 44 серии, его роль исполнил Ник Джекман. Он еще раз появился в 47 серии.

Главные герои

• Чиззи Акудолу в роли Мо Эффанги
• Дэвид Эймс в роли Доминика Коупленда
• Джеймс Андерсон в роли Оливера Валентайна
• Камилла Арфведсон в роли Зоси Марч
• Боб Барретт в роли Саши Леви
• Люсинда Дризек в роли Жасмин Берроуз (из 41 серии)
• Элеонора Фаньинка в роли Морвена Шрива
• Дон Жиле в роли Джесси Лоу (до 27 серии)
• Гай Генри , как Хенрик Ханссен
• Петра Летанг в роли Адель Эффанга (до 25 серии)
• Рози Марсель в роли Джека Нейлора (из 7 серии)
• Джо Макфадден в роли Рафа ди Лукки
• Джон Мичи в роли Гая Селфа
• Роб Остлер в роли Артура Дигби (до 35 серии)
• Хью Куарши в роли Рика Гриффина (из 12 серии)
• Джемма Редгрейв в роли Берни Вулфа (из 17 серии)
• Кэтрин Рассел в роли Серены Кэмпбелл
• Алекс Уолкиншоу в роли Адриана Флетчера
• Ниам Уолш в роли Кары Мартинес (до 37 серии)
• Кэй Рэгг в роли Эсси Харрисон

Повторяющиеся персонажи

• Мэйси Чиппинг в роли Иви Флетчер
• Марк Эллиотт в роли Исаака Мэйфилда (из 37 серии)
• Кайса Хаммарлунд в роли Инги Олсен (из 48 серии)
• Марк Хили в роли Робби Медкалфа (серии 12–28)
• Бен Халл в роли Дервуда «Мистера Ти» Томпсона
• Ник Джекман в роли Кэмерон Данн (из 44 серии)
• Джонатан МакГиннесс в роли Тристана Вуда (из 45 серии)
• Карли Норрис в роли Фрэн Рейнольдс (до 11 серии)
• Кай О'Локлин в роли Майки Флетчера (из 30 серии)
• Жюль Робертсон в роли Джейсона Хейнса (из 18 серии)

Приглашенные персонажи

• Джимми Акингбола в роли Антуана Малика (серия 35)
• Джексон Эллисон в роли Уильяма Уинтерса (эпизоды 1-5)
• Лорна Браун в роли Наоми Палмер (серии 30–39)
• Дарси Берк в роли Эммы Нэйлор (из 11 серии)
• Сюзанна Корбетт в роли Сорсии Уинтерс (серия 1)
• Лорен Драммонд в роли Шантель Лейн (серия 35)
• Джоселин Джи Эсиен в роли Мела Уотсона (серии 40–46)
• Ллойд Эверитт в роли Джеза Эндрюса (серия 47)
• Руперт Фрейзер в роли сэра Денниса Хопкинса-Кларка (серии 22–27)
• Джоди Лэтэм в роли Джеда Мартинеса (до 6 серии)
• Тонича Лоуренс в роли Стефа Симса (серия 47)
• Кэролайн Ли-Джонсон в роли Пэтси Брассвайн (серии 4–5)
• Аманда Милинг в роли Конни Бошан (серия 47)
• Джейми Николс в роли Ли Кэннона (эпизоды 5–18)
• Джордж Рейнсфорд в роли Итана Харди (серии 35 и 36)
• Майкл Стивенсон в роли Иэна Дина (серия 47)

Прием

Критический ответ

29 декабря 2015 года выяснилось, что сюжетная линия в Холби-Сити о домашнем насилии вызвала 177 звонков на BBC Action Line и 2032 посещения веб-сайта BBC Action Line. Сюжетная линия Артура о меланоме также помогла одному зрителю, Рэйчел Грин, понять, что у нее меланома. Грин считает, что шоу заставило ее осознать, что у нее может быть меланома, после того, как они повысили осведомленность об этой теме. Актер Жюль Робертсон получил положительный отклик на представление своего персонажа Джейсона. Рэйчел Сиджи из Evening Standard полагала, что его появление станет «годом прорыва для актеров с аутизмом». Ник Ллевеллин, художественный руководитель благотворительной организации Access All Areas, сказал Сиги, что, по его мнению, директор по кастингу Холби-Сити Сара Хьюз начала процесс, который привел к большей осведомленности, когда она создала BBC Talent Alert для актеров с ограниченными возможностями.

Сериал получил похвалы телевизионных критиков. Представление Жасмин Берроуз (серия 41) понравилось Вики Пауэр ( Daily Express ), которая описала ее появление как «запоминающееся» и «как выстрел в руку из-за медицинского мыла». Виктория Уилсон ( «Что показывают по ТВ» ) назвала сцену, где Флетч просит Рафа позаботиться о его детях, если он умрет (серия 49), «душераздирающей». Эпизод 35 « Я провожу тебя домой » получил аплодисменты критиков, которые сочли его эмоциональным и расстраивающим. Сара Уоллис из Daily Mirror назвала этот эпизод «особенно суровым и изнурительным эпизодом Холби-Сити ». Сара Дин, писавшая для Metro , назвала этот эпизод «одним из самых грустных эпизодов [шоу] за всю историю» и сказала, что ему удалось «затронуть струны сердца». Энтони Д. Лэнгфорд из журнала TVSource был расстроен уходом Артура и сказал, что ему будет не хватать этого персонажа. Однако он предвидел появление Исаака в 37-й серии и предсказал «милую содержательную историю любви» между ним и Домом.

Похвалы

В восемнадцатом сериале « Холби-Сити» был номинирован на премию «Лучший мыльный сериал и продолжающаяся драма» на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии в 2016 году , однако проиграл мыльной опере BBC « EastEnders» . В ноябре 2015 года сериал был номинирован в категории «Лучший сериал/продолжение драмы» на церемонии вручения наград Broadcast Awards 2016 . Судьи назвали такие сюжетные линии, как смерть Артура, «цветущий» роман Серены и Берни, появление Жасмин и кроссоверы с «Катастрофой» , причинами номинации сериала. На церемонии вручения награды Inside Soap Awards 2016 сюжетные линии «Смерть Артура», «Флетч спасает положение!» и «Роман Зоси и Олли» вошли в лонг-лист категории «Лучшая драматическая сюжетная линия»; затем первые два вошли в шорт-лист, и победителем была объявлена ​​​​«Смерть Артура». На той же церемонии награждения четыре актера - Эймс, Остлер, Арфведсон и Марсель - вошли в лонг-лист категории «Лучшая драматическая звезда»; Затем Эймс и Остлер попали в шорт-лист. Актриса Фаньинка была номинирована в категории «Восходящая звезда», а полупостоянный актер Фрэнсис был номинирован в категории «Мужское выступление на телевидении» на церемонии вручения наград Screen Nation Film and Television Awards в марте 2016 года.

Рейтинги

Восемнадцатый сериал Холби-Сити собрал в среднем 4,5 миллиона зрителей. Три серии сериала не смогли попасть в топ-30 рейтинговых программ. 17 ноября 2015 года шестую серию посмотрели 3,64 миллиона зрителей и 15,8% зрительской аудитории, что является падением рейтингов из-за совпадения с футбольным матчем. Несмотря на то, что 11-я серия, вышедшая в эфир 22 декабря 2015 года, была выше среднего по сериалу, она не попала в топ-30 программ по рейтингу с 4,54 миллиона зрителей и 21,2% зрительской аудитории. Следующий выпуск, вышедший в эфир 29 декабря 2015 года, собрал 4,23 миллиона зрителей и составил 20% зрительской аудитории. Кроме того, рейтинг 33-й серии, вышедшей в эфир 24 мая 2016 года, упал до 3,84 миллиона зрителей.

Внешние ссылки

• Холби-Сити, серия 18 на BBC Online
• Холби-Сити, 18-я серия на IMDb