✖


Jump to content

Назад к Блэку (песня)

Не путать с Back in Black (песня) .

«Назад к черному»
Сингл от Эми Уайнхаус
из альбома Back to Black
сторона B
Выпущенный 26 апреля 2007 г.
Записано март 2006 г.
Студия
Жанр
Длина 4 : 00
Этикетка Остров
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Марк Ронсон
Эми Уайнхаус Хронология синглов
« Ты знаешь, что я плохой »
(2007) 		« Назад к черному »
(2007) 		« Слёзы высыхают сами по себе »
(2007)
Аудио образец
Продолжительность: 24 секунды.
Музыкальное видео
"Назад к черному" на YouTube

« Back to Black » — песня английской певицы и автора песен Эми Уайнхаус , выпущенная 26 апреля 2007 года на лейбле Island Records как третий сингл с ее второго и последнего одноименного студийного альбома (2006). Песня была написана Уайнхаус и Марком Ронсоном и спродюсирована последним. «Back to Black» был вдохновлен отношениями Уайнхаус с Блейком Филдер-Сивилом, который бросил ее ради бывшей девушки.

"Back to Black" получил широкое признание музыкальных критиков , которые в целом хвалили его звучание в духе женских групп 1960-х годов. Она была включена в несколько составленных списков лучших музыкальных произведений на конец года и десятилетия и в дальнейшем считалась одной из фирменных песен Уайнхаус . Сингл достиг восьмой строчки в британском чарте синглов и стал третьим самым продаваемым синглом Уайнхаус в этой стране. Многие артисты записали каверы на песню; в частности, Бейонсе и Андре 3000 сделали кавер на него для саундтрека к экранизации романа «Великий Гэтсби » (1925) 2013 года.

Документальный фильм, основанный на жизни и смерти Уайнхаус, «Эми» (2015), включает в себя видеозапись, на которой Уайнхаус записывает песню с Марком Ронсоном в марте 2006 года, а мелодия а капелла была включена в саундтрек к фильму .

Фон и композиция

[ редактировать ]

«Back to Black» была написана Эми Уайнхаус и Марком Ронсоном , последний также выступил продюсером . Трек был записан в трёх студиях — Chung King Studios и Daptone Studios в Нью-Йорке и Metropolis Studios в Лондоне. [ 2 ]

«Back to Black» был вдохновлен ее отношениями с Блейком Филдер-Сивилом. Он ушел от Уайнхаус ради бывшей девушки, оставив ее «черной», что слушатель может принять за пьянство и депрессию . Слово «Черный» иногда рассматривалось как отсылка к героину, но это неверно, поскольку употребление героина Уайнхаус началось только после ее более позднего брака с Филдер-Сивилом (май 2007 г.), что подтверждено в документальном фильме Асифа Кападиа.

«Back to Black» написана в тональности ре минор . [ 3 ] Песня исследует элементы соул-музыки старой школы . [ 4 ] Его звучание и ритм были описаны как похожие на женские группы 1960-х годов. [ 5 ] [ 6 ] Его производство было известно своей «Стеной звука» . [ 5 ] [ 7 ] Уайнхаус выражает чувство обиды и горечи по поводу бросившего ее парня; однако на протяжении всего текста она «остается сильной», что подтверждается в первых строках: «Он не оставил времени сожалеть, Держал свой член мокрым, С той же старой безопасной ставкой, Я и моя голова высоко, И мои слезы высохли, Обойдемся без мой парень». [ 8 ] Лирическое содержание песни представляет собой грустное прощание с отношениями, причем тексты откровенны. [ 6 ] [ 9 ] Писатель журнала Slant Сал Чинквемани предположил, что возлюбленная главного героя может быть пристрастилась к кокаину, а не к другой женщине. [ 10 ] Джон Мерфи из musicOMH сравнил вступление к песне с Martha and the Vandellas песней Джимми Мака 1967 года , отметив, однако, что оно идет в «гораздо более мрачное место», чем песня 1967 года. [ 4 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Back to Black» получил единодушное признание критиков. Автор веб-сайта 4Music присвоил песне десять звезд из десяти в обзоре, заявив, что она не уступает классическим песням женских групп 1960-х годов, оказавшим на нее влияние. Писатель похвалил «совершенно современную Эми, которая пишет свои собственные песни о любви, сексе и наркотиках и знает свое мнение, но все равно получает такую ​​боль, которую могут причинить только взрослые». [ 11 ] Мэтт Харви из BBC посчитал, что песня обязана «звуковому наследию» певцов Фила Спектора и Скотта Уокера , и назвал ее «измученным монстром трека - Эми демонстрирует ту вокальную глубину, о которой Марк Алмонд ». всегда мечтал [ 12 ] Писатель AllMusic Джон Буш нашел в песне универсальность и высказал мнение, что даже Джосс Стоун сможет вывести ее на вершину музыкальных чартов. [ 13 ] Алекс Денни с веб-сайта Drowned in Sound обнаружил, что «твердость и серьезность» в «Back to Black» лучше всего показаны в заглавной песне с «душераздирающим шарканьем» и текстами о мужском филандере. [ 14 ]

В 2007 году песня заняла 39-е место в версии Popjustice . списке лучших музыкальных произведений года по [ 15 ] Журнал Slant Magazine также упомянул об этом в своем списке лучших синглов года, а Сал Чинквемани написал: «[Это] лучший момент не только для певца, но и для продюсера Марка Ронсона». [ 10 ] Авторы журнала Rolling Stone поместили "Back to Black" на 98-е место в своем списке 100 лучших песен нулевых, высоко оценив фирменный "бурно задушевный" вокал Уайнхаус и обновленную чувствительность. [ 5 ] а до публикации в 2021 году трек занимал 79-е место в их списках «500 величайших песен всех времен». [ 16 ] Редакторы NME поместили ее на 61-е место в одноименном списке журнала, написав, что песня доказала настоящую глубину альбома, и добавили: «Жесткое лицо и разбитая душа, ее осознанное валяние говорило с каждым, у кого когда-либо был момент зайки». [ 9 ] Уайнхаус «Back to Black» в дальнейшем считалась одной из фирменных песен . Джастин Майерс написал для Official Charts Company , что это была самая «мучительная» песня певца, но при этом она была «душераздирающе автобиографичной». [ 6 ] Тим Честер из NME также написал, что "Back to Black" - это песня, по которой певицу следует помнить после ее смерти, благодаря влиянию Motown на ее фирменное вокальное исполнение и мощные тексты. [ 17 ]

В июле 2019 года песня стала темой на BBC Radio 4 программы Soul Music . В эпизоде ​​участвовал Дональд Брэкетт, автор книги « Назад к черному: единственный шедевр Эми Уайнхаус» . [ 18 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Предварительный выпуск песня находилась в чарте UK Singles Chart только по количеству загрузок в течение пяти недель подряд, достигнув 40-й позиции. [ 19 ] Сингл занял 25-е место в чартах 2007 года после того, как был выпущен в физическом формате, что стало его пиковой позицией в этой стране. [ 6 ] [ 20 ] На сегодняшний день песня продержалась в британском чарте синглов 34 недели подряд. Он снова вошел с " Rehab в чарты вместе ". Песня была включена в BBC Radio 1 на плейлист The B List в течение недели, начинающейся 2 мая. [ 21 ] С продажами 96 000 экземпляров "Back to Black" занял 85-е место среди самых продаваемых синглов в Великобритании в 2007 году. 31 июля 2011 года, после ее смерти, песня снова вошла в британский чарт синглов на 8-е место, что также дало песне новый пик. позиция и вторая десятка лучших в Великобритании. По состоянию на сентябрь 2014 года в Великобритании было продано 340 000 копий "Back to Black" и это третий по популярности сингл Уайнхаус в этой стране. [ 6 ] В Америке, благодаря высоким цифровым продажам сингла на протяжении многих лет, "Back to Black" получил платиновый статус от RIAA за более чем один миллион цифровых продаж в январе 2015 года. [ 22 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео было снято Филом Гриффином и представляет собой похоронную процессию, в которой Уайнхаус оплакивает могилу с надписью «RIP the Heart of Эми Уайнхаус». Кадр надгробия был отредактирован после смерти певца в 2011 году. Видео в основном снималось возле Гибсон-Гарденс и Чесхолм-роуд в Сток-Ньюингтоне , Лондон. Сцены на кладбище были сняты на кладбище Эбни-Парк на северо-востоке Лондона. Согласно официальному сайту Уайнхаус, «знойное новое видео Эми на песню Back in Black [ sic ] красиво и художественно снято в черно-белом режиме и образно сравнивает обреченный роман с похоронами». [ 23 ] На церемонии вручения наград Music of Black Origin Awards (MOBO) в 2007 году клип был номинирован на звание «Лучшее видео», но проиграл » Канье Уэста « Stronger (2007). [ 24 ] [ 25 ] Майерс из Official Charts Company счел клип «супергрустным» и посчитал, что он продолжает основную тему песни - прощание. [ 6 ] По состоянию на май 2024 года видео набрало более 1,1 миллиарда просмотров на YouTube. [ 26 ]

Списки треков и форматы

[ редактировать ]
Цифровая загрузка - EP Remixes & B-Sides (2015) [ 31 ]
  1. "Back to Black" (ремикс The Rumble Strips) - 3:49
  2. "Back to Black" (вокальный ремикс Mushtaq) - 4:03
  3. «Back to Black» (оригинальное демо) — 3:01
  4. «Back to Black» (Vodafone Live на TBA) – 3:53
  5. «Back to Black» (Стив Мак Вокал) — 6:03

Кредиты

[ редактировать ]
  • Эми Уайнхаус — вокал
  • Марк Ронсон — бубен, аранжировки группы, продюсирование, запись
  • Nick Movshon – bass guitar
  • Гомер Стейнвайс — ударные
  • Томас Бреннек — гитара
  • Бинки Грипит — гитара
  • Виктор Аксельрод — фортепиано
  • Воан Меррик — хлопки, запись
  • Перри Монтегю-Мейсон — скрипка, руководитель оркестра
  • Крис Эллиот — оркестровые аранжировки, дирижирование оркестром
  • Изобель Гроффитс - подрядчик оркестра
  • Крис Томблинг, Марк Берроу, Уоррен Зеленски, Лиз Эдвардс, Богуслав Костецкий, Питер Хэнсон, Джонатан Рис, Том Пиготт Смит, Эвертон Нельсон — скрипка
  • Джон Торн, Кэти Уилкинсон, Брюс Уайт, Рэйчел Велт — альт
  • Энтони Плит, Джоэли Кус, Джон Хили — виолончель
  • Энди Макинтош — альт-саксофон
  • Крис Дэвис — альт-саксофон
  • Джейми Талбот — тенор-саксофон
  • Дэйв Бишоп — баритон-саксофон
  • Фрэнк Рикотти — перкуссия
  • Габриэль Рот — аранжировки группы
  • Том Элмхерст — сведение
  • Дом Морли - инженерная помощь в записи
  • Джесси Гладстон - помощь в записи
  • Майк Маловски - помощь в записи
  • Стюарт Хоукс — мастеринг

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Back to Black»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 74 ] Алмаз 250,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 75 ] Платина 90,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 76 ] 3× Золото 450,000 ‡
Италия
продажи в 2007 году 		— 65,000 [ 77 ]
Италия ( ФИМИ ) [ 78 ]
продажи с 2009 года 		2× Платина 100,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 79 ] 2× Платина 20,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 80 ] Золото 25,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 81 ]
Продажи с 2015 года. 		2× Платина 120,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 82 ]
Рингтон 		Золото 10,000 *
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 83 ] Платина 30,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 84 ] 3× Платина 1,800,000 ‡
США ( RIAA ) [ 85 ] Платина 1,000,000 ‡
Потоковое вещание
Греция ( IFPI Греция ) [ 86 ] 2× Платина 4,000,000 †

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Back to Black»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 26 апреля 2007 г. 7-дюймовый винил Остров
[ 32 ]
30 апреля 2007 г.
[ 32 ] [ 87 ]
Соединенные Штаты 27 ноября 2007 г. Ритмичное современное радио Всеобщая Республика
[ 88 ]
Германия 7 марта 2008 г. компакт-диск Универсальная музыка
[ 38 ]

Другие версии

[ редактировать ]
  • Lightspeed Champion включили кавер на эту песню в качестве би-сайда в свой сингл 2008 года " Tell Me What It's Worth ". Его версия представляла собой урезанную интерпретацию с другой гендерной точки зрения. Прия Элан из NME посчитала его кавер одним из лучших каверов на песню Уайнхаус, назвав ее «достаточно обезумевшей и убитой горем». [ 89 ]
  • "Back to Black" трижды транслировался в Live Lounge сегменте на BBC Radio 1 : шоу Джо Уилли сначала Elbow 5 июня 2008 года, а затем Glasvegas 1 сентября 2008 года и Сэмом Фендером 13 февраля 2020 года. [ 90 ] Версия Elbow содержала струнный аккомпанемент, сопровождавший вокал солиста. [ 89 ] Версия Fender была позже выпущена в цифровом формате для сервисов потоковой передачи музыки 26 марта 2020 года. [ 91 ]
  • Песня появилась на альбоме французской певицы Аманды Лир 2009 года Brief Encounters . [ 92 ] Кавер также был выпущен как сингл 13 декабря 2012 года, содержащий три версии песни; альбомная версия, акустическая версия и «Dance Amanda's Vino Della Casa Mix». [ 93 ] Авторы сайта Idolator назвали ее обложку «одной из самых странных обложек Эми Уайнхаус». [ 94 ]
  • 29 июля 2011 года во время выступления на I Want My MTV Ibiza Марк Ронсон сделал кавер на песню Back to Black вместе с Чарли Уоллером как дань уважения Уайнхаус, через несколько дней после ее смерти. Он рассказал, что эта песня была одной из первых песен, которые они написали вместе. Он также сообщил собравшимся, что участие Уоллера в выступлении произошло из-за положительной реакции Уайнхаус после прослушивания его кавера на "Back to Black" с группой Rumble Strips . [ 95 ] Писатель MTV UK похвалил его выступление, заявив, что оно вызвало «покалывание в позвоночнике и заставило волосы на затылке встать дыбом». [ 96 ]
  • Ронни Спектор , оказавшая большое влияние на Уайнхаус, начала кавер-версию «Back to Black» во время концертов в 2008 году и выпустила свой кавер как сингл в честь Уайнхаус в 2011 году. [ 97 ]
  • «Back to Black» исполнила английская певица Флоренс Уэлч во время концерта VH1 Divas в Hammerstein Ballroom 18 декабря 2011 года в Нью-Йорке. Уэлч исполнила эту песню как дань уважения Уайнхаус после ее смерти. [ 98 ] Марк Грэм из VH1 похвалил исполнение песни Уэлчем, отметив, что благодаря ей музыкальное наследие Уайнхаус укрепилось. [ 99 ]
  • 25 июня 2012 года Ронсон исполнил ранее неслыханную и неизданную версию песни на BBC Radio 6 . [ 100 ]
  • «Back to Black» исполнили Ронсон и Майли Сайрус во время фестиваля в Гластонбери 2019 . [ 101 ]
  • В 2020 году новозеландский певец Бени сделал кавер на песню в рамках Deezer сборника InVersions . [ 102 ]

Версия Бейонсе и Андре 3000

[ редактировать ]
«Назад к черному»
Песня Бейонсе Андре при участии 3000
из альбома Великий Гэтсби: Музыка из фильма База Лурмана
Записано 2012–2013
Жанр Альтернативный R&B
Длина 3 : 21
Этикетка Интерскоп
Автор(ы) песен
  • Эми Уайнхаус
  • Марк Ронсон
Продюсер(ы) Голливуд Холт

Песня Back to Black была исполнена американской певицей Бейонсе и американским рэпером Андре 3000 для саундтрека к фильму 2013 года «Великий Гэтсби » . Джей-Зи , который был исполнительным продюсером саундтрека, предложил песню продюсеру Базу Лурманну . Это была последняя песня, записанная для альбома, и она была включена после того, как продюсеры захотели сделать фильм «Великий Гэтсби: музыка из фильма База Лурмана» более мрачным . Премьера песни состоялась в апреле 2013 года после того, как несколько ее фрагментов появились в сети и были использованы в трейлере к фильму.

Отец Эми Уайнхаус Митчелл Уайнхаус сообщил, что Бейонсе не проинформировала его о кавере на песню, и попросил, чтобы доходы, полученные от него, были переданы в его Фонд Эми Уайнхаус . Когда песня была выпущена, Уайнхаус раскритиковала пение Андре 3000, заявив, что кавер на нее должна была исполнять только Бейонсе. Однако Марк Ронсон , оригинальный продюсер песни, признался, что кавер-версия ему польщена и удостоена чести.

Кавер Бейонсе и Андре 3000 медленнее оригинала с несколькими лирическими изменениями. Он представляет собой более мрачную музыку с более тяжелыми инструментами, гитарой и синтезаторами, нарезанными и прикрученными элементами и электронными битами. После выпуска песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков , которые отметили, что оригинальная версия уже идеальна для дальнейшей переработки; несколько критиков похвалили переработанную аранжировку, в то время как другие раскритиковали вокальное исполнение певцов, назвав ее самой противоречивой песней в саундтреке.

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

1 апреля 2013 года E! Online объявил, что американская певица Бейонсе вместе с Андре 3000 сделает кавер на эту песню для саундтрека к фильму «Великий Гэтсби» , который выйдет 7 мая 2013 года. [ 103 ] Баз Лурманн, режиссер фильма, рассказал, что "Back to Black" была последней песней, вошедшей в альбом. Песню для саундтрека предложил муж Бейонсе и рэпер Джей-Зи, который также выступил ее исполнительным продюсером . «Мы искали: «Как нам пережить более мрачный момент?» и он сказал, что послушай, и сыграл", - прокомментировал Лурманн, который после нескольких прокруток подтвердил, что песня должна появиться на альбоме. [ 104 ] Антон Монстед, выступавший продюсером саундтрека, рассказал о размещении кавера «Back to Black» в трек-листе во время интервью The Hollywood Reporter :

Мы должны поблагодарить Джей-Зи за то, что он внес это в общее мышление. Он работал с нами над второй партией фильма. Первая вечеринка представляет собой яркую, богатую мухоловку Венеры, призванную привлечь внимание Дейзи путем физического переноса всего города Нью-Йорка на Лонг-Айленд. На второй вечеринке Дэйзи действительно присутствует, но на этом этапе истории мы искали музыкальное направление, которое намекало бы на более темные вещи, скрытые под поверхностью. Мы искали песню, которая бы говорила о почти захватывающей любви Сида и Нэнси , в которой снова оказались Гэтсби и Дейзи. Все знают версию этой песни Эми Уайнхаус, и я думаю, что это очень интересная интерпретация. . Это еще больше погружает вас в этот особый вид любовной тоски. Я думаю, что это очень хорошо работает в фильме, где сочетается джазовая запись, сделанная The Bryan Ferry Orchestra , и версия из альбома с Бейонсе и Андре 3000. Эта комбинация помогает углубить резонанс того, о чем говорит нам песня. [ 105 ]

2 апреля 2013 года отец Эми Уайнхаус, Митчелл Уайнхаус, использовал свой профиль в Твиттере , чтобы сообщить, что Бейонсе не сообщила ему о своих планах сделать кавер на песню и что он хотел, чтобы доходы от песни пошли в его Фонд Эми Уайнхаус . Он написал: «Я не знаю об этом, но что, если Бейонсе пожертвует 100 000 фунтов стерлингов в фонд? Знаете ли вы, скольким детям это поможет? Просто выложите это». [ 106 ] Позже он добавил: «Позвольте мне повторить. Я впервые слышу, как Бейонсе исполняет песню Эми [ sic ]». [ 107 ] Киа Макаречи из The Huffington Post отметила, что Бейонсе не использовала эту песню в качестве личного рекорда, и поэтому Уайнхаус было «немного любопытно» попросить ее выплатить компенсацию. [ 107 ] Позже Уайнхаус написала в Твиттере: «Мне нравится кавер Бейонсе, и у меня нет проблем». [ 108 ] Однако, прослушав полноформатный трек, он написал в своем профиле в Твиттере: «Я только что услышал часть Андре из «Back to Black». Ужасно. Ему следовало позволить Бейонсе сделать все это». [ 109 ]

Выпускать

[ редактировать ]
В 2013 году кавер на «Back to Black» исполнили Бейонсе ( слева ) и Андре 3000 ( справа ) для саундтрека к фильму «Великий Гэтсби» .

4 апреля 2013 года в новом трейлере к фильму были представлены превью трех песен из саундтрека; Среди этих песен было тридцатисекундное превью кавера на "Back to Black". [ 110 ] [ 111 ] Крис Пейн из журнала Billboard похвалил обложку, которая, по его словам, стала уникальной благодаря даунтемпо и колебанию EDM . [ 112 ] Девяносто второй фрагмент песни также появился в сети 21 апреля 2013 года. [ 113 ] [ 114 ] и был доступен для потоковой передачи через iTunes Store . [ 115 ] Автор журнала Rap-Up охарактеризовал это как «мрачное и захватывающее сотрудничество», добавив, что в нем «[Андре 3000] читает свой куплет, в то время как королева Б[ейонсе] медленно горит своим соблазнительным вокалом». [ 114 ] Сэм Лански с веб-сайта Idolator фильма написал, что обложка была «довольно зловещей и мрачной» из-за текста, который, по его словам, был связан со смертью Эми Уайнхаус, а также нуаристского направления . [ 116 ] Далее он прокомментировал, что «нам это кажется необычайно темной стороной короля Бея [однажды], который должен быть буквально самым уравновешенным человеком из ныне живущих». [ 116 ] Говоря об изменении текста, он отметил, что это «немного странно», и завершил обзор словами: «Это жутковато, но круто, и это достойная дань уважения наследию Уайнхаус». [ 116 ] Премьера полной версии песни состоялась 26 апреля 2013 года на радио-шоу Марка Ронсона в East Village Radio . [ 117 ] После ее выпуска Ронсон, который был соавтором оригинальной песни, отметил, что это «замечательный вариант нашей песни», и добавил: «Я польщен и польщен, я знаю, что Эми тоже». [ 117 ]

Состав

[ редактировать ]

Кавер-версия "Back to Black" имеет более медленный темп, чем оригинал. [ 118 ] Он отличается более мрачной постановкой, рублеными и крутыми элементами с мрачным, извращенным настроением и гипнотизирующим даб-битом. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] Чарли Рогулевски из журнала Vibe прокомментировал, что кавер-версия была похожа на героиновый отрывок из фильму Trainspotting саундтрека к . [ 113 ] Отказавшись от оригинального стиля Wall of Sound 1960-х годов, римейк использует минималистский, насыщенный синтезаторами подход, с редкими звучными гитарными звуками. [ 7 ] Мелинда Ньюман с сайта HitFix отметила, что кавер-версия была более торжественной, чем оригинал, а гитара в песне «усугубляла одиночество». [ 120 ] Логан Смитсон из интернет-журнала PopMatters отметил, что в нем также используются более тяжелые инструменты. [ 122 ] Поп-струнная оркестровка 1960-х годов в первой версии заменена на «более плотный, насыщенный клавишными, ритмичный грув», как заявил Кейт Мерфи из журнала Vibe . [ 123 ] Гленн Гамбоа из Newsday отметил, что обложка была урезана практически до электронного пульса, который он далее сравнил с «размашистой, драматичной, ледяной электронной музыкой», которую Лурманн использовал в своем фильме «Ромео + Джульетта» . [ 124 ]

Текст песни был изменен; их поменяли местами, чтобы они могли лучше функционировать как дуэт. [ 116 ] Он начинается с того, что Андре 3000 читает свои куплеты под неровный, голый бит и диссонирующие инструменты, которые затем играют с ритмом лирической фразировки. [ 7 ] [ 125 ] Бейонсе продолжает петь свою партию на первой минуте и тридцати секундах песни. [ 116 ] [ 125 ] Вместо того, чтобы распевать свой куплет, она шепчет соблазнительным и знойным вокалом, в то время как Андре 3000 «гудит» и читает под ностальгический бит Aquemini, протекающий из крана, как заявил Рогулевски из Vibe . [ 113 ] [ 114 ] Ньюман с веб-сайта HitFix отметил, что вокальное исполнение Бейонсе контрастирует с устной речью Андре 3000. [ 120 ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выхода совместная работа "Back to Black" получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Критики отметили, что песня уже «идеальна» для дальнейшей переработки. [ 126 ] Автор журнала Consequence отметил, что кавер представляет собой «интригующую интерпретацию знойного номера, в котором присутствует мягкий пульс даба под сладким пением Андре и хриплым пением в стиле Мэрилин Монро / Бетти Буп из Queen B». [ 127 ] Паула Мехиа с того же веб-сайта назвала эту песню самой яркой на альбоме, добавив, что певцы «приносят тревожный посмертный удар»: «Сочащиеся мурашки из последней [Бейонсе] медленно просачиваются в ухо, имитируя это чувство, когда вы гуляешь ночью один и подозреваешь, что за тобой следят, но ты слишком напуган и крут, чтобы оглянуться назад». [ 128 ] Кристина Ли с веб-сайта Idolator написала в своем обзоре песни, что это «более мрачный взгляд на кодеиновый эффект южного хип-хопа», сравнив ее с OutKast альбомом Aquemini (1998), переосмысленным для современности. [ 129 ] Чарли Рогулевски из журнала Vibe прокомментировал, что обложка была «одурманенной и медленной по сравнению с оригиналом ду-воп, который мог похвастаться сильным вокалом Уайнхаус». [ 130 ] К. Вернон Коулман из журнала XXL просто назвал это «наркотиком». [ 131 ] Описывая это как изменение в обычном подходе Бейонсе, Энн Пауэрс из NPR отметила, что «[она] застряла в 1950-х годах, звуча скорее как яркая певица, чем как королева блюза», но добавила, что это не проблема, поскольку «[ sic ] постмодернизм имеет достаточно места для сопоставления исторических и современных стилей». [ 132 ] Далее она добавила, что Андре 3000 поет с «щегольским рычанием, которое некоторых отталкивает, но его радикальная переаранжировка песни ближе, чем что-либо еще, к Лурмана [ sic ]». собственной почти сюрреалистической эстетике [ 132 ] Назвав обложку «отличительной», Логан Смитсон из PopMatters далее прокомментировал: «Хотя обложка не превосходит оригинал Уайнхаус, она хороша сама по себе и чувствует себя как дома в Гэтсби . Кроме того, кто не любит слушать Андре Голос 3000?". [ 122 ] Келли Дирмор из журнала American Songwriter охарактеризовала кавер как «синтетический [и] триповый», написав, что певцы превращают его в «удивительный гипнотический эффект и, в свою очередь, задают тон всему альбому, смешивая дерзкую дерзость с мрачным сюрреализмом». . [ 133 ]

В более неоднозначном обзоре Дэвид Джеффрис из AllMusic назвал песню «ледяным прочтением» оригинала. [ 134 ] Отмечая, что в песне чувствуется «роскошное, но пустое чувство», Аиша Харрис из журнала Slate написала в своей рецензии: «В песне создается ощущение расплывчатого оцепенения, которое соответствует... темным оттенкам « Великого Гэтсби» , но не ужасно удовлетворяющий вне этого контекста, вокал Уайнхаус был интуитивным, эмоциональным, тогда как здесь мало связи между звучанием голосов и смыслом текстов. трубка/ И я крошечный пенни, катающийся по стенам внутри», не кажется таким значимым в исполнении Бейонсе, как в исполнении Уайнхаус». [ 7 ] Томас Коннер из Chicago Sun-Times написал, что Бейонсе удивляет, переключившись на «режим инди-певицы» для кавера, который, как он отметил, был спет «с грустным сексуальным напряжением, которое приближается к зажигательной песне, но никогда не зажигает ее». [ 135 ] Ньюман с сайта HitFix написала в своем обзоре, что оригинальная версия была сильнее, чем кавер, и добавила, что такое ощущение, будто это песня Андре 3000 с участием Бейонсе, поскольку в песне в основном используется его вокал. Она закончила свой обзор, отметив кавер стороной B, и написала: «Андре 3000 и Бейонсе не боятся перерабатывать трек и делать его своим, за что они заслуживают похвалы, но их ремейк никого не заставит забыть». Версия Эми». [ 120 ] Джим Фарбер из New York Daily News написал в своем обзоре, что «к сожалению» Бейонсе появляется в песне лишь эпизодически, в то время как Андре 3000 доминирует с «рангим рэпом и ужасным вокалом». [ 136 ] Написав, что это звучит «скучно», Кэмерон Адамс из Herald Sun добавил: «У него хорошая гитарная игра, но минимальный ремейк стоит того, чтобы услышать, как Бэй поет: «Я люблю удар, а ты любишь затяжку»». [ 137 ] Филип Косорес из журнала Paste написал, что «в песне «Back to Black» Джей-Зи навязывает своей жене довольно грубую сделку, при этом мужская половина дуэта получает вступительный куплет и припев практически себе, оставляя Бею с обрывками в конце. " [ 138 ]

Марк Бич из Bloomberg LP дал отрицательный отзыв об обложке, написав, что Бейонсе и Андре 3000 «убили» оригинальную версию, и отметил, что Ф. Скотт Фицджеральд , автор романа «Великий Гэтсби» , по которому был снят фильм, будет «озадачен» этим. [ 139 ] Кэти МакКейб из Daily Telegraph написала, что эта песня была самым противоречивым музыкальным моментом из саундтрека, и добавила, что она кажется «неузнаваемой по сравнению с оригиналом, более мрачной и настолько вырезанной и вставленной, что через пару минут у вас начинается дрожь». [ 140 ] Кейт Мерфи из журнала Vibe назвал кавер-версию «самым слабым звеном саундтрека», хотя и назвал ее «заслуживающей доверия». Он добавил, что Бейонсе звучит в нем «слишком чисто», и написал: «Пожалуйста, не освещайте покойную Эми Уайнхаус, если вы не можете передать ее душераздирающую боль». [ 123 ] Стейси Ламбе из VH1 раскритиковала кавер на "Back to Black" как "самое большое разочарование в саундтреке". [ 141 ] Другой автор того же веб-сайта также дал отрицательный отзыв, сказав: «Я думаю, что аранжировка этой песни усыпляет и практически подавляет тревогу в песне. Кроме того, Бейонсе живет такой идеальной жизнью, что она не может передать ту же горькую боль в голосе, что Эми могла». [ 141 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Махер, Натали (2 июня 2022 г.). «50 лучших песен 2000-х» . Харперс Базар . Проверено 4 ноября 2022 г. "Back To Black" была одной из ее лучших выставок... благодаря фирменной ретро-фанковой постановке Марка Ронсона.
  2. ^ Назад к Блэку (примечания СМИ). Эми Уайнхаус . Островные отчеты . 2007. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Эми, Уайнхаус; Марк, Ронсон; Эми, Уайнхаус (21 апреля 2014 г.). «Назад в черное» . Musicnotes.com . Проверено 1 июля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Джон (30 октября 2006 г.). «Эми Уайнхаус – Back To Black – Обзоры альбомов» . музыкаOMH . Проверено 26 сентября 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «100 лучших песен 2000-х: Эми Уайнхаус, «Back to Black» » . Роллинг Стоун . 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Майерс, Джастин (6 сентября 2014 г.). «Официальная жемчужина поп-музыки № 72 в чартах: Эми Уайнхаус - Back To Black» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Харрис, Аиша (3 мая 2013 г.). «Послушайте «Back to Black» Бейонсе и Андре 3000 » . Сланец . Проверено 8 августа 2013 г.
  8. ^ Эдвард Неро, Марк. «Рецензия: Эми Уайнхаус — «Назад к черному» » . О сайте.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших песен 00-х — 61-х. Эми Уайнхаус — 'Back to Black' » . НМЕ . Проверено 20 сентября 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие альбомы и синглы 2007 года» . Журнал «Слант» . 15 декабря 2007 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  11. ^ «Эми Уайнхаус — Назад к черному — Обзор сингла» . 4Музыка . 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 29 августа 2016 г.
  12. ^ Харви, Мэтт (2006). «Эми Уайнхаус снова стала черной. Обзор» . Музыка Би-би-си . Проверено 20 сентября 2014 г.
  13. ^ Буш, Джон. «Эми Уайнхаус — Назад к черному» . Вся музыка . Проверено 20 сентября 2014 г.
  14. ^ Денни, Алекс (20 июля 2007 г.). «Обзор альбома: Эми Уайнхаус — Назад к черному» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  15. ^ «Величайшие синглы 2007 года» . Поп-справедливость . 20 декабря 2007 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  16. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  17. ^ «Эми Уайнхаус — 10 песен, которые ее запомнят» . НМЕ . 23 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  18. ^ «BBC Radio 4 — Соул-музыка, серия 28, Назад к черному» .
  19. ^ Радио BBC 1, 5 февраля 2007 г.
  20. ^ Радио BBC 1, 5 мая 2007 г.
  21. ^ «Плейлист BBC Radio 1» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  22. ^ Выпущена сертифицированная RIAA Эми Уайнхаус.
  23. ^ «Снова в черном – посмотрите клип» . ЭмиВайнхаус.com . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
  24. ^ «Mobo Awards: Номинации полностью» . Новости Би-би-си . 28 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  25. ^ «Mobo Awards 2007: Победители полностью» . Новости Би-би-си . 19 июля 2007 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  26. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Эми Уайнхаус — Назад во тьму» . Ютуб . 23 декабря 2009 г.
  27. ^ Discogs.com - CD-сингл
  28. ^ Discogs.com - Белый винил 7 дюймов
  29. ^ Discogs.com - 12-дюймовый сингл
  30. ^ «7 Цифр» . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 17 января 2009 г.
  31. ^ «iTunes — Музыка — Back To Black (Remixes & B Sides) — EP Эми Уайнхаус» . Великобритания: iTunes Store .
  32. ^ Перейти обратно: а б с « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  33. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  34. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на французском языке). Ультратип . Проверено 4 февраля 2020 г.
  35. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 19-ю неделю 2008 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  36. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» . Трек слушать . Проверено 4 февраля 2020 г.
  37. ^ «Европейские горячие 100 синглов - список чартов за неделю от 19 мая 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2008 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 февраля 2020 г.
  39. ^ «50 лучших синглов – Εβδομάδα, 19/2008» . IFPI Греция . 4 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  40. ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 15 ноября 2007 г.» . Чарт-трек . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б « Эми Уайнхаус – Назад к черному» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 4 февраля 2020 г.
  42. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2020 г.
  43. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» Canciones Top 50 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б « Эми Уайнхаус – Назад к черному» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 февраля 2020 г.
  45. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2020 г.
  46. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2020 г.
  47. ^ " Chartifacts" 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 29 ноября 2021 г.
  48. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  49. ^ «История чарта Эми Уайнхаус (продажи цифровых песен в Канаде)» . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2023 г.
  50. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (продажи цифровых песен в Европе)" . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2020 г.
  51. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 4 февраля 2020 г.
  52. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 февраля 2020 г.
  53. ^ "История диаграммы Эми Уайнхаус (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2024 г.
  54. ^ «Официальные чарты IFPI — Цифровой чарт синглов (международный) — Εβδομάδα: 47/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  55. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 5 августа 2021 г.
  56. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Назад к черному» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 февраля 2020 г.
  57. ^ Еженедельный парад - топ-10 [Еженедельный парад – 10 лучших] (на иврите). Медиа Лес . 30 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  58. ^ « Топ-40 Нидерландов - Эми Уайнхаус» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 февраля 2020 г.
  59. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  60. ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в потоке» (выберите неделю с 26.04.2024 по 05.02.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 9 мая 2024 г.
  61. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 15 мая 2024 г.
  62. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 февраля 2020 г.
  63. ^ « Эми Уайнхаус – Назад к черному» Canciones Top 50 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  64. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2020 г.
  65. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 февраля 2020 г.
  66. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (продажи цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2015 г.
  67. ^ «История чартов Эми Уайнхаус (продажа цифровых песен в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  68. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 февраля 2020 г.
  69. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2008» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 4 февраля 2020 г.
  70. ^ «Годовые чарты - 100 лучших синглов Европы» . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  71. ^ «100 лучших ежегодных чартов синглов - 2008» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 4 февраля 2020 г.
  72. ^ «Графики Швейцарии на конец 2008 года» . swisscharts.com . Проверено 4 февраля 2020 г.
  73. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2008 года» (PDF) . UKChartsPlus . п. 3 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  74. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Назад к черному» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 29 ноября 2023 г.
  75. ^ «Датские одиночные сертификаты – Эми Уайнхаус – Назад к черному» . IFPI Дания . Проверено 16 ноября 2022 г.
  76. ^ «Золотая/платиновая база данных (Эми Уайнхаус; « Назад к черному » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 25 апреля 2023 г.
  77. ^ «Музыка в Италии» (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  78. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Назад к черному» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 августа 2022 г.
  79. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Назад к черному» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 24 мая 2024 г.
  80. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Назад к черному» . Музыкальный портал . Испанские музыкальные продюсеры . Проверено 13 июля 2021 г.
  81. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Назад к черному» . Музыкальный портал . Испанские музыкальные продюсеры . Проверено 27 февраля 2024 г.
  82. ^ «Сертификаты испанских рингтонов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 17 июня 2022 г. Выберите «Песни» в разделе «Категория», выберите 2007 год в разделе «Год». Выберите 45 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  83. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Back to Black » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  84. ^ «Британские одиночные сертификаты – Эми Уайнхаус – Назад к черному» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2024 г.
  85. ^ «Золотые, платиновые и мультиплатиновые награды RIAA с 01.01.2015 по 31.01.2015» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2015 года.
  86. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт одиночных игр (международный) - Εβδομάδα: 28/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 21 июля 2024 г.
  87. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 апреля 2007 г. с. 31 . Проверено 8 октября 2023 г. - через World Radio History.
  88. ^ «Доступно для трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Элан, Прия (25 июля 2011 г.). «От арктических обезьян до локтя: 5 лучших кавер-версий Эми Уайнхаус» . НМЕ . Проверено 20 сентября 2014 г.
  90. ^ «Сэм Фендер — Назад к черному в Live Lounge» . Ютуб . 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  91. ^ "Back To Black (прямой сеанс BBC Radio 1) - сингл Сэма Фендера" . Эппл Мьюзик . 26 марта 2020 г. Проверено 9 октября 2021 г.
  92. ^ «Музыка - Краткие встречи, Том 1 Аманды Лир» . Магазин iTunes . Соединенные Штаты . Проверено 22 апреля 2013 г.
  93. ^ «Музыка — Эми Уайнхаус в исполнении Аманды Лир (Chanté Par Amanda Lear) — Сингл» . Магазин iTunes . Соединенные Штаты . Проверено 22 апреля 2013 г.
  94. ^ «Кто лучше всего исполнил кавер на Эми Уайнхаус? Дань уважения» . Идолопоклонник . 23 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  95. ^ «Марк Ронсон вспоминает Эми Уайнхаус» . MTV Великобритании . 5 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  96. ^ «Марк Ронсон: «Я хочу свой обзор MTV Ibiza»» . MTV Великобритании. 30 июля 2011 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  97. ^ «Эми Уайнхаус и Ронни Спектор: странные параллели между двумя певцами» . Биография. 4 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  98. ^ «Дивы VH1: Флоренс Уэлч возглавила трибьют Эми Уайнхаус» . Рекламный щит . Декабрь 2011 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  99. ^ Грэм, Марк (19 декабря 2011 г.). « VH1 DIVAS празднует душу : захватывающий, потусторонний взгляд Флоренс Уэлч на песню Эми Уайнхаус «Back To Black» » . ВХ1 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  100. ^ Коплан, Крис (26 июня 2012 г.). «Новая музыка: Эми Уайнхаус – «Back to Black» (неизданное демо)» . Последствие звука . Проверено 2 октября 2014 г.
  101. ^ «Майли Сайрус привносит страсть и силу в кавер на песню Эми Уайнхаус «Back to Black» » . июль 2019.
  102. ^ Реттиг, Джеймс (6 октября 2020 г.). «Fontaines DC, Ela Minus и другие вносят новые каверы в сборник Deezer» . Стереогум . Проверено 21 ноября 2020 г.
  103. ^ Малкин, Марк (1 апреля 2013 г.). «Бейонсе делает кавер на Эми Уайнхаус для «Великого Гэтсби»» . Э! Новости . Проверено 8 апреля 2013 г.
  104. ^ Вена, Джоселин; Горовиц, Джош (29 апреля 2013 г.). «Композиция Бейонсе «Back To Black» помогает сделать «Великого Гэтсби» немного «темнее» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
  105. ^ Тракин, Рой (11 мая 2013 г.). «От флэпперов к рэперам: музыкальный руководитель «Великого Гэтсби» ломает саундтрек к фильму» . Голливудский репортер . Проверено 21 августа 2013 г.
  106. ^ «Отец Эми Уайнхаус требует от Бейонсе отдать деньги за кавер «Back to Black»» . Метро . Лондон. 3 апреля 2013 г. ISSN   1469-6215 . OCLC   225917520 . Проверено 8 апреля 2013 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б Макаречи, Киа (4 апреля 2013 г.). «Митч Уайнхаус на обложке Бейонсе «Back to Black»: «Я впервые услышал об этом» . ХаффПост . Проверено 8 апреля 2013 г.
  108. ^ Харрисон, Лили (22 апреля 2013 г.). «NEWS/Отец Эми Уайнхаус говорит о предполагаемом диссе в песне: «Мне нравится кавер Бейонсе» на «Back to Black» . E! News . Проверено 22 апреля 2013 г. .
  109. ^ «Митч Уайнхаус: «Роль Андре 3000 на обложке «Back To Black» ужасна » . НМЕ . 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  110. ^ Янг, Алекс (4 апреля 2013 г.). «В саундтреке к фильму «Великий Гэтсби» представлены новые Jay-Z, The xx, Florence & the Machine» . Последствие звука . Проверено 8 апреля 2013 г.
  111. ^ Доббинс, Аманда (4 апреля 2013 г.). «В трейлере «Нового Гэтсби» есть 30 секунд песни Бейонсе «Back to Black» » . Стервятник . Проверено 21 апреля 2013 г.
  112. ^ Пейн, Крис (4 апреля 2013 г.). «Бейонсе, Лана Дель Рей, Florence Music в новом трейлере «Великого Гэтсби»» . Рекламный щит . Нью-Йорк . Проверено 7 апреля 2013 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б с Рогулевски, Чарли (21 апреля 2013 г.). «Слушайте: Бейонсе, Андре 3000, кавер на песню Эми Уайнхаус «Back to Black» (фрагмент)» . Атмосфера . Проверено 22 апреля 2013 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б с «Новая музыка: Бейонсе и Андре 3000 – «Back to Black» [фрагмент]» . Рэп-ап . 22 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  115. ^ Янг, Алекс (21 апреля 2013 г.). «Анонс новой песни Jay-Z «100$ Bill», кавера Бейонсе и Андре 3000 на песню Эми Уайнхаус» . Последствие звука . Проверено 22 апреля 2013 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б с д и Лански, Сэм (22 апреля 2013 г.). «Back To Black» Бейонсе и Андре 3000: превью их темной обложки Эми Уайнхаус» . Идолопоклонник . Проверено 22 апреля 2013 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Послушайте кавер-версию песни «Back To Black» Бейонсе и Андре 3000 полностью» . НМЕ . 27 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  118. ^ Розен, Джоди (3 мая 2013 г.). «Великий Гэтсби: Музыка из фильма База Лурмана» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  119. ^ «Новая музыка: Бейонсе и Андре 3000 — «Back to Black» » . Рэп-ап . 26 апреля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б с д Ньюман, Мелинда (29 апреля 2013 г.). « Саундтрек к «Великому Гэтсби»: послушайте кавер-версию Бейонсе Эми Уайнхаус» . ХитФикс . Проверено 16 августа 2013 г.
  121. ^ Джалеру, Кристина (6 мая 2013 г.). « Обзор саундтрека к фильму «Великий Гэтсби»: музыка из фильма «сексуальна» и «опасна » . Associated Press через The Huffington Post . Проверено 16 августа 2013 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б Смитсон, Логан (9 мая 2013 г.). «Разные исполнители: саундтрек к фильму «Великий Гэтсби»» . ПопМатерс . Проверено 16 августа 2013 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Кейт (7 мая 2013 г.). «15 мыслей о саундтреке к фильму «Великий Гэтсби»» . Атмосфера . п. 2. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  124. ^ Гамбоа, Гленн (3 мая 2013 г.). «Послушайте саундтрек к фильму «Великий Гэтсби» прямо сейчас» . Новостной день . Проверено 16 августа 2013 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Дионн, Зак (28 апреля 2013 г.). «Обложка Эми Уайнхаус Бейонсе и Андре 3000 уже здесь» . Стервятник . Проверено 29 апреля 2013 г.
  126. ^ Винсент, Алиса (15 мая 2013 г.). «Брайан Ферри — основа саундтрека к фильму «Великий Гэтсби»» . «Дейли телеграф» . Проверено 9 августа 2013 г.
  127. ^ «Послушайте кавер Бейонсе и Андре 3000 на песню Эми Уайнхаус «Back to Black» » . Последствие звука . 26 апреля 2013 г.
  128. ^ Мехия, Паула (9 мая 2013 г.). «Обзор альбома: Музыка из фильма База Лурмана «Великий Гэтсби»» . Последствие звука . Проверено 9 мая 2013 г.
  129. ^ Ли, Кристина (27 апреля 2013 г.). «Back To Black» Бейонсе и Андре 3000: послушайте полный трек» . Идолопоклонник . Проверено 27 апреля 2013 г.
  130. ^ Рогулевски, Чарли (27 апреля 2013 г.). «Новая музыка: Бейонсе, Андре 3000 — «Back to Black» » . Атмосфера . Проверено 27 апреля 2013 г.
  131. ^ Вернон Коулман, К. (27 апреля 2013 г.). «Бейонсе и Андре 3000 «Back To Black» » . ХХL . Проверено 28 апреля 2013 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б Пауэрс, Энн (2 мая 2013 г.). «Первое прослушивание: музыка из фильма База Лурмана «Великий Гэтсби» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 9 августа 2013 г.
  133. ^ Дирмор, Келли (12 мая 2013 г.). «Разные исполнители: саундтрек к фильму «Великий Гэтсби»» . Американский автор песен . Проверено 17 мая 2013 г.
  134. ^ Джеффрис, Дэвид. «Великий Гэтсби (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Вся музыка . Проверено 8 августа 2013 г.
  135. ^ Корнер, Томас (5 мая 2013 г.). «Рецензия: саундтрек к фильму «Великий Гэтсби»» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  136. ^ Фарбер, Джим (7 мая 2013 г.). « Музыкальное обозрение «Великий Гэтсби» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 17 августа 2013 г.
  137. ^ Адамс, Кэмерон (9 мая 2013 г.). «Альбом недели и последние релизы» . Вестник Солнца . Проверено 21 августа 2013 г.
  138. ^ Косорес, Филип (7 мая 2013 г.). «Разные исполнители: Музыка из фильма База Лурмана «Великий Гэтсби» . Вставить . Проверено 9 мая 2013 г.
  139. ^ Бич, Марк (8 мая 2013 г.). «Джей-Зи разрушает саундтрек к фильму «Гэтсби» в роли Ланы Дель Рей умоляет о любви» . Блумберг . Проверено 16 августа 2013 г.
  140. ^ Маккейб, Кэти (3 мая 2013 г.). «Великий Гэтсби» База Лурмана представляет собой смелый саундтрек» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 августа 2013 г.
  141. ^ Перейти обратно: а б Ламбе, Стейси (7 мая 2013 г.). «Рейтинг каждого трека из саундтрека к фильму «Великий Гэтсби»» . ВХ1. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_to_Black_(song)&oldid=1238290330"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e05da2a6b5d4684a959d214adfb186b__1722646200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/6b/7e05da2a6b5d4684a959d214adfb186b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Back to Black (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)