Миссии Императорского Китая в Королевство Рюкю

Имперские китайские миссии в Королевстве Рюкю представляли собой дипломатические миссии, которые периодически отправлялись императорами Юань , Мин и Цин в Сюри, Окинава , на островах Рюкю . Эти дипломатические контакты проходили в рамках китаецентрической системы двусторонних и многонациональных отношений в синосфере .

Некоторые миссии были отправлены для проведения церемоний вступления в должность короля Рюкю, формально признавая его королем от имени Китайского императорского двора и подчиненным -данником.

Посланники в Сюри

Сюри был королевской столицей Королевства Рюкю . Сегодня это часть города Наха, Окинава .

После прихода на престол нового короля эта новость обычно передавалась в китайскую столицу вместе с прошением об инвеституре официальной миссией дани Рюкюань . После вторжения в Рюкю в 1609 году , начавшегося с преемственности Сё Хо , домен Сацума также должен был быть уведомлен и запрошен для одобрения и утверждения нового короля. ^{[ 1 ]}

Затем отправлялись китайские посланники - иногда довольно быстро, иногда только более десяти лет спустя - прибывающие на кораблях, называемых укваншин ( 御冠船 , букв. «Коронные корабли»), на Окинаву . Миссия обычно состояла из двух официальных дипломатических кораблей, отдельных судов, на борту которых находились главный посланник и его заместитель, поскольку путешествие сопровождалось некоторой неопределенностью; ^{[ 2 ]} их будет сопровождать несколько торговых судов. В японский период Эдо агент из Сацума, известный как кансэн-бугё ( 冠船奉行 , «магистрат инвеститурных (корональных) кораблей»), был отправлен на Рюкю, чтобы контролировать обмены и взаимодействие между китайскими и рюкюанскими чиновниками, хотя и от некоторой степени на расстоянии, учитывая политику сокрытия причастности Сацумы к Рюкю от китайцев. ^{[ 3 ]}

Посланники обычно оставались в Рюкю от четырех до восьми месяцев. ^{[ 4 ]} и их широко развлекал королевский двор Рюкюань. Ряд построек, построенных для этой цели, в том числе пруд Рютан и Хокудэн (Северный зал) замка Сюри , до сих пор можно увидеть на территории замка. Общая китайская свита обычно насчитывала от 300 до 800 человек, а прием и развлечение китайских послов было чрезвычайно дорогостоящим мероприятием для двора Рюкюань. ^{[ 2 ]}

«Танцевальный судья ( 踊奉行 , одори бугё , о : удуи бугё ) » курировал эти развлечения; куми одори , традиционная форма танцевальной драмы Рюкюань, была впервые создана и исполнена для развлечения посланника и его товарищей в 1719 году. ^{[ 5 ]}

Хронология миссий

Король Сатто стал в 1372 году первым королем Рюкюань, подчинившимся китайскому сюзеренитету. ^{[ 6 ]} Начиная с вступления в должность преемника Сатто, Бунея , в 1404 г. ^{[ 7 ]} Всего на Рюкю было отправлено двадцать две такие миссии. ^{[ 4 ]} последний в 1866 году, для инвеституры Сё Тай . ^{[ 8 ]}

Год	Император Китая	китайские посланники	Рюкю король	Комментарии
1373	Цзяньвэнь	Ян ЗайЯнг Зай ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	Сатто	Цель миссии — присоединить острова к Синитической системе . ^{[ 9 ]}
1404	Юнлэ	Ши Чжун Шичжун ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	хороший	Миссия инвеституры ( cefeng ) подтверждает Буней как короля Рюкю. ^{[ 7 ]}
1415	Юнлэ	Чэнь Сюро ^{[ 9 ]}Чэнь Сюруо	Сё Сишо
1427	Сюандэ	Чай Шань 柴山 ; Руан Цзянь ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	Сё Хаши
1443	Чжэнтун	Ю Бянь Лю СюньЛю Сюнь ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}	Шо Чу
1448	Чжэнтун	Чэнь ЧуанЧен Чуан ; Ваньсян Ван Сян ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}	Сё Ситацу
1452	Цзинтай	Цяо И Цяо И ; Тонг Шоухун ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}	Сё Кинпуку
1456	Цзинтай	Ян Чэн ; Лю ЦзяньЛю Цзянь ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}	Сё Тайкё
1464	Чэнхуа	Панг Ронг Пан Ронг ; Цай ЧжэЦай Чжэ ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}	Сё Току
1472	Хунчжи	Гуан Жун Гуан Жун ; ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} Han WenКорейский ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}	Шо Эн	установление нового короля. ^{[ 14 ]}
1479	Хунчжи	Донг Мин Донг Мин ; Чжан Сян Чжан Сян ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}	Сё Шин
1534	Цзяцзин	Чен Кан Чен Кан ; Гао ЧэнГао Чэн ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}	Шо Сэй	Миссия включала в себя свиту из более чем 200 человек, путешествующих на двух кораблях, специально построенных для этой дипломатической цели. Посол записал подробности путешествия и приема, который китайцы встретили в Сюри , столице королевства. Эта книга, Ши Лю-цю Лу ( китайский : 使琉球錄 ), до сих пор существует в транскрипции на китайском, японском и корейском языках. ^{[ 16 ]}
1561	Цзяцзин	Го ЖулинГо Жулин ; Ли ЦзичунЛи Цзичун ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}	Сё Ген
1576	Ванли		Сё Нет	Се Цзе был участником миссии 1576 года на острова Рюкю. Он опубликовал отчет о своем опыте. ^{[ 17 ]}
1579	Ванли	Сяо Чунге Сяо Чунге ; Се Цзе 謝杰 ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}	Сё Нет
1606	Ванли	Ся ЦзыянСя Цзыян ; Ван ШичжэньВан Шичжэнь ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}	Сё Нэй
1633	Чунчжэнь	Дю СансеДю Санс ; Ян Лунь 杨桡 ^{[ 9 ]}^{[ 18 ]}	Шо Хо	инвестор короля
1663	Канси	Чжан Сюэли Чжан Сюэли ; Ван Гай Ван Гай ^{[ 18 ]}	Сё Сицу	инвестор короля
1683	Канси	Ван Цзи 王楫 ; Линь Линчан 林麟绻 ^{[ 18 ]}	Шо Тей	Инвеститор короля.
1719	Канси	ХайбаоХайбао ; Сюй БаогуанСюй Баогуан ^{[ 19 ]}	Сё Кей	Куми одори , новая форма танцевальной драмы, созданная Тамагусуку Чокуном для развлечения китайских послов, впервые исполняется для посланников во время инвеституры короля Сё Кея . ^{[ 5 ]}
1757	Цяньлун	Цюань Куй Цюань Куй ; Чжоу Хуан Чжоу Хуан , ^{[ 20 ]}	Сё Боку	Чжоу Хуан составляет « Рюкю-коку ширяку» ( китайский : 琉球國志略 ), отчет об истории и обычаях Рюкюань, основанный на записях и отчетах более ранних китайских посланников, записях Рюкюань и собственных наблюдениях Чжоу. ^{[ 20 ]}
1800	Цзяцин	Чжао Венкай Чжао Венкай ; Ли ДинъюаньЛи Динъюань ^{[ 21 ]}	Сё Он	Инвеститор короля.
1808	Цзяцин	Цикунь Ци Кун ; Фэй СичжанФэй Сичжан ^{[ 22 ]}	Шо Ко	Инвеститор короля.
1838	Даогуан	Линь ХунняньЛин Хуннянь ; Гао Жэньцзянь Гао Жэньцзянь ^{[ 23 ]}	Сё Ику	Инвеститор короля.
1866	Тунчжи	Чжао СиньЧжао Синь ; Ю Гуанцзя Ю Гуанцзя ^{[ 24 ]}	Шо Тай	Последняя миссия по посвящению подтверждает Сё Тай как короля Рюкю. ^{[ 8 ]}

В конце 19 века китаецентрическая система подчиненных государств была заменена Вестфальской многогосударственной системой. ^{[ 25 ]}

См. также

Примечания

^ Керр, Джордж. (2000). Окинава: История островного народа, с. 185. , с. 185, в Google Книгах.
^ Перейти обратно: ^а ^б Керр, с. 181. , с. 181, в Google Книгах.
^ Мацуда, Мицугу. Правительство Королевства Рюкю, 1609-1872 гг .: Gushikawa: Yui Publishing, Co., 2001. стр. 46-47.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Саппоси ». Окинава konpakuto jiten (Компактная энциклопедия Окинавы, 1 марта 2003 г. По состоянию на 7 ноября 2009 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Куми Одори». практика исполнения Фоли, Кэти. «Исторический контекст и
^ Керр, с. 65. , с. 65, в Google Книгах
^ Перейти обратно: ^а ^б Синдзато, Кейдзи и др. Окинава кен но рекиси (История префектуры Окинава, «История префектуры Окинава»), Токио: Yamakawa Publishers, 1996. Приложение: Хронология.
^ Перейти обратно: ^а ^б Керр, с. 352. , с. 352, в Google Книгах.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Суганума, Унрю. (2000). Суверенные права и территориальное пространство в китайско-японских отношениях, с. 46. в Google Книгах
^ Перейти обратно: ^а ^б Тюзан Сейфу , том 3.
^ Тюзан Сейфу , том 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тюзан Сейфу , том 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тюзан Сейфу , том 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудрич, Л. Кэррингтон и др. (1976). Биографический словарь Мин, 1368-1644 гг., Vol. я, с. 498. , с. 498, в Google Книгах.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тюзан Сейфу , том 7.
^ Гудрич, с. 85. , с. 85, в Google Книгах.
^ Гудрич, с. 546. , с. 546, в Google Книгах.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тюзан Сейфу , том 8.
^ Тюзан Сейфу, том 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хирата, Цугумаса (перевод ) .
^ Тюзан Сейфу , том 10.
^ Тюзан Сейфу , том 11.
^ Тюзан Сейфу , том 12.
^ Тюзан Сейфу , том 13.
^ Канг, Дэвид С. (2010). Восточная Азия до Запада: пять столетий торговли и дани, с. 160. , с. 160, в Google Книгах.

Ссылки

Гудрич, Лютер Кэррингтон и Чжаоин Фан (1976). Биографии династии Мин ) Биографический словарь знаменитостей , Vol. 1368–1644 ( Мин , ISBN 9780231038010 ; ISBN 9780231038331 ; ОСЛК 1622199
Канг, Дэвид С. (2010). Восточная Азия до Запада: пять столетий торговли и дани. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231153188 / ISBN 9780231526746 ; ОСЛК 562768984
Керр, Джордж Х. (1965). Окинава, история островного народа. Ратленд, Вермонт: CE Tuttle Co. OCLC 39242121
Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2002). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-01753-5 ; ОСЛК 48943301
Суганума, Унрю . (2000). Суверенные права и территориальное пространство в китайско-японских отношениях: ирредентизм и острова Дяоюйдао/Сэнкаку. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824821593 ISBN 9780824824938 ; ОСЛК 170955369
Тюзан Сэйфу ( ja: Генеалогия Чжуншань )

Дальнейшее чтение

Мизуно, Норихито. (2003). Китай в международных отношениях Токугава: восприятие и отношение Токугава Бакуфу к Китаю эпохи Мин-Цин, с. 109. отрывок из книги « Япония и ее восточноазиатские соседи: восприятие Японии Китая и Кореи и формирование внешней политики с семнадцатого по девятнадцатый век», доктор философии. диссертация, Университет штата Огайо, 2004 г., цитируется по Цуцуи, Уильям М. (2009). Спутник японской истории, с. 83.
Тоби, Рональд П. (1991). Государство и дипломатия в Японии раннего Нового времени: Азия в развитии Токугава Бакуфу. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-0-8047-1951-3
Йода, Йошиэ. (1996). Основы модернизации Японии: сравнение с путем Китая к модернизации. Лейден: Брилл. ISBN 978-9-004-09999-9 ; ОСЛК 246732011

[1] Керр, Джордж. (2000). Окинава: История островного народа, с. 185. , с. 185, в Google Книгах.

[kerr181-2] Перейти обратно: ^а ^б Керр, с. 181. , с. 181, в Google Книгах.

[3] Мацуда, Мицугу. Правительство Королевства Рюкю, 1609-1872 гг .: Gushikawa: Yui Publishing, Co., 2001. стр. 46-47.

[shimpo-4] Перейти обратно: ^а ^б « Саппоси ». Окинава konpakuto jiten (Компактная энциклопедия Окинавы, 1 марта 2003 г. По состоянию на 7 ноября 2009 г.).

[kumi-5] Перейти обратно: ^а ^б Куми Одори». практика исполнения Фоли, Кэти. «Исторический контекст и

[6] Керр, с. 65. , с. 65, в Google Книгах

[shinzato-7] Перейти обратно: ^а ^б Синдзато, Кейдзи и др. Окинава кен но рекиси (История префектуры Окинава, «История префектуры Окинава»), Токио: Yamakawa Publishers, 1996. Приложение: Хронология.

[kerr352-8] Перейти обратно: ^а ^б Керр, с. 352. , с. 352, в Google Книгах.

[suyganuma46-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Суганума, Унрю. (2000). Суверенные права и территориальное пространство в китайско-японских отношениях, с. 46. в Google Книгах

[chuzan03-10] Перейти обратно: ^а ^б Тюзан Сейфу , том 3.

[chuzan04-11] Тюзан Сейфу , том 4.

[chuzan05-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тюзан Сейфу , том 5.

[chuzan06-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тюзан Сейфу , том 6.

[goodrich498-14] Перейти обратно: ^а ^б Гудрич, Л. Кэррингтон и др. (1976). Биографический словарь Мин, 1368-1644 гг., Vol. я, с. 498. , с. 498, в Google Книгах.

[chuzan07-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тюзан Сейфу , том 7.

[16] Гудрич, с. 85. , с. 85, в Google Книгах.

[17] Гудрич, с. 546. , с. 546, в Google Книгах.

[chuzan08-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тюзан Сейфу , том 8.

[chuzan9-19] Тюзан Сейфу, том 9.

[hirata-20] Перейти обратно: ^а ^б Хирата, Цугумаса (перевод ) .

[chuzan10-21] Тюзан Сейфу , том 10.

[chuzan11-22] Тюзан Сейфу , том 11.

[chuzan12-23] Тюзан Сейфу , том 12.

[chuzan13-24] Тюзан Сейфу , том 13.

[kang59-25] Канг, Дэвид С. (2010). Восточная Азия до Запада: пять столетий торговли и дани, с. 160. , с. 160, в Google Книгах.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]