Двенадцать стульев
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
 Илья Ильф читает роман, 1930 год. | |
| Автор | Ильф и Петров |
|---|---|
| Оригинальное название | Двенадцать стульев |
| Язык | Русский |
Дата публикации | 1928 |
| Место публикации | Советский Союз |
Двенадцать стульев (русский: Двенадцать стульев , латинизированный : Двенадцать стульев ) — классический сатирический плутовской роман советских писателей Ильфа и Петрова , опубликованный в 1928 году. Его сюжет повествует о попытках персонажей получить драгоценности, спрятанные в стуле. Продолжение было опубликовано в 1931 году. Роман был адаптирован для других средств массовой информации, в первую очередь для кино.
Сюжет
[ редактировать ]
В Советском Союзе в 1927 году, в эпоху НЭПа , бывший предводитель дворянства Ипполит Матвеевич «Киса» Воробьянинов работает регистратором браков и смертей в сонном провинциальном городке. Его свекровь на смертном одре рассказывает, что ее фамильные драгоценности были спрятаны от большевиков в одном из двенадцати стульев семейного обеденного гарнитура. Эти стулья вместе со всей другой личной собственностью были отняты коммунистами после русской революции 1917 года . Воробьянинов хочет найти клад. «Гладкий оператор» и аферист Остап Бендер вынуждает Кису стать его напарником, и они отправляются на поиски стульев. Уличная смекалка и обаяние Бендера неоценимы для сдержанной Кисы, и Бендер начинает доминировать в предприятии.
«Концессионеры» отслеживают стулья, которые будут проданы на аукционе в Москве . Они не могут их купить и узнают, что стулья были разделены для перепродажи по отдельности. Путешествуя по всему Советскому Союзу в поисках мебели, они переживают серию комических приключений, в том числе живут в студенческом общежитии с фанерными стенами, изображают из себя маляров на речном судне , чтобы заработать проход, обманывают деревенские шахматы ... клуб с обещаниями международного турнира и пешим путешествием по горам Грузии . Отец Федор (знавший о кладе по признанию тещи Воробьянинова), их одержимый соперник в поисках клада, идет по неверному пути, у него заканчиваются деньги, и он попадает в ловушку на вершине горы. и теряет рассудок. Остап остается невозмутимым, и его владение человеческой натурой устраняет все препятствия, но душевное состояние Воробьянинова неуклонно ухудшается.
Они медленно по очереди приобретают каждый из стульев, но сокровищ не находят. Киса и Остап наконец обнаруживают местонахождение последнего стула. Наконец, пресытившись жадным высокомерием и снисходительной подлостью своего лживого партнера, Воробьянинов убивает. [ а ] Остап во сне, чтобы оставить все награбленное себе, но затем обнаруживает, что драгоценности уже найдены и пошли на финансирование строительства нового общественного ДК, в котором был найден стул, символ нового общества. . Возмущенный Воробьянинов теряет рассудок.
Наследие
[ редактировать ]Продолжение
[ редактировать ]Остап Бендер снова появляется в продолжении книги «Золотой теленок» , несмотря на его очевидную смерть в «Двенадцати стульях» .
Адаптации
[ редактировать ]Роман вдохновил как минимум на двадцать экранизаций в Советском Союзе и за рубежом:
- Первой кинематографической экранизацией романа стал совместный польско-чешский фильм «Дванакт кршесель» (1933). Первоначальный сюжет был существенно изменен, однако многие последующие экранизации основывались в первую очередь на этом фильме, а не на самом романе (например, бывшего предводителя дворянства из романа заменил в польско-чешском фильме цирюльник, который затем появлялся в нескольких фильмах). более поздние адаптации).
- В Англии книга послужила вдохновением для создания фильма « Присаживайтесь, пожалуйста» (1936), снятого Монти Бэнксом на студии Ealing Studios с Джорджем Формби в главной роли . Действие происходит в Британии и включает в себя семь стульев, а не двенадцать.
- фильм «Тринадцать стульев» В нацистской Германии по роману снят (1938). Однако в фильме не упоминаются авторы романа.
- Дмитрия Шостаковича неоконченная оперетта «Двенадцать стульев » (1939). По роману поставлена [ 1 ]
- В Голливуде вышла комедия « Дело в сумке!». (1945) с Фредом Алленом в главной роли очень во многом основан на романе и использует всего пять стульев.
- В бразильской версии «Тринадцать стульев» (1957) снимались комики Оскарито , Рената Фронзи и Зе Триндаде. В этой версии главный герой, которого играет Оскарито, унаследовал особняк своей тети, который вскоре был конфискован, в результате чего у него осталось всего 13 стульев. Продав их, он узнает, что его тетя спрятала свое состояние в стульях. Затем он отправляется на поиски стульев обратно.
- Томас Гутьеррес Алеа сделал кубинскую версию под названием «Лас Досе Силлас» (1962) с Рейнальдо Мираваллесом в роли Остапа. В этой версии, действие которой происходит в тропическом контексте, герой «видит свет», исправляется и присоединяется к кубинской революционной молодежи в зафра кампании (сбор сахарного тростника ). [ 2 ]
- История также послужила основой для фильма 1969 года «Тринадцать стульев» в главной роли с Шэрон Тейт .
- Сирийский телесериал « Хамам аль-Хана» (1968) основан на сюжете этого романа. В нем участвуют трое парней, ищущих спрятанное сокровище (тайник с деньгами) по всему Дамаску , со стулом для каждой серии. В последней серии они находят нужный стул, но сокровищем оказываются старые бумажные деньги, которые к тому времени пришли в негодность.
- Мел Брукс сделал версию под названием «Двенадцать стульев» (1970), более точно повторяющую роман, но с более счастливым концом. Фрэнк Ланджелла играет роль Остапа Бендера, Рон Муди — Воробьянинова, а Дом ДеЛуиз — отца Федора.
- В 1970-е годы в СССР были сняты две экранизации: фильм 1971 года Леонида Гайдая с Арчилом Гомиашвили в роли Бендера и мини-сериал 1976 года Марка Захарова с Андреем Мироновым в роли Бендера.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ вернулся к покушению на убийство в продолжении
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каталог-резонне Шостаковича , sikorski.de. п. 100.
- ^ "Остап Бендер" , Radio Liberty , transcript of a talk from cycle "Heroes of the Time", host:Петр Вайль, guests: culturologist Мариэтта Чудакова and actors Archil Gomiashvili (Bender – 1971) and Sergey Yursky (Bender – 1993)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Двенадцать стульев (полный текст), RU : Lib .
- Двенадцать стульев . 1928 г. в Интернет-архиве (вроде пусто)