Референдум в Австралии 1974 года (одновременные выборы)

Референдум об одновременных выборах в Австралии 1974 г.
Закон об изменении Конституции, обеспечивающий проведение выборов в Сенат одновременно с выборами в Палату представителей. ; ; Одобряете ли вы предлагаемый закон?
Результаты

Законопроект об изменении Конституции (одновременные выборы) 1974 года , ^{[ 1 ]} было безуспешным предложением изменить Конституцию Австралии , требующую одновременных выборов в Палату представителей и Сенат . Он был вынесен на одобрение избирателей на референдуме, состоявшемся 18 мая 1974 года . Предыдущие выборы в Палату представителей и Сенат обычно проводились одновременно, хотя это было вопросом конвенции, а не конституционного закона . Сроки выборов потеряли синхронизацию в 1960-е годы с отдельными половинными выборами в Сенат в 1964 , 1967 и 1970 годах .

Законопроект о внесении поправок в конституцию был принят Палатой представителей, однако был отклонен Сенатом. ^{[ 1 ]} Вместо этого референдум был предложен избирателям с использованием положения о тупиковой ситуации в статье 128 . ^{[ 2 ]}

Вопрос

Предлагаемый закон, озаглавленный «Закон об изменении Конституции, с тем чтобы обеспечить проведение выборов в Сенат одновременно с выборами в Палату представителей».

Одобряете ли вы предлагаемый закон?

Результаты

Результат ^{[ 3 ]}
Состояние	Избирательный список	Бюллетени выданы	Для		Против		Неофициальный
Состояние	Избирательный список	Бюллетени выданы	Голосование	%	Голосование	%	Неофициальный
Новый Южный Уэльс	2,834,558	2,702,903	1,359,485	51.06	1,303,117	48.94	40,301
Виктория	2,161,474	2,070,893	1,001,111	49.19	1,033,969	50.81	35,813
Квинсленд	1,154,762	1,098,401	481,092	44.32	604,444	55.68	12,865
Южная Австралия	750,308	722,434	332,369	47.14	372,666	52.86	17,399
Западная Австралия	612,016	577,989	248,860	44.07	315,786	55.93	13,343
Тасмания	246,596	237,891	96,793	41.37	137,156	58.63	3,942
Всего по Содружеству	7,759,714	7,410,511	3,519,710	48.30	3,767,138	51.70	123,663
Результаты	Получил большинство в одном штате и общее меньшинство в 247 428 голосов. Не переносится

Предлагаемые изменения в текст конституции

Предлагалось изменить конституцию следующим образом (удаленный текст зачеркнут; замененный текст выделен жирным шрифтом): ^{[ 1 ]}

Раздел 7: ~~Сенаторы избираются сроком на шесть лет, и~~ имена сенаторов, избранных от каждого штата, заверяются губернатором генерал-губернатору.

Раздел 9: Парламент ~~штата~~ может издавать законы, определяющие время и место выборов сенаторов ~~штата~~ .

Раздел 12: (1.) Губернатор любого штата может распорядиться издать приказы о выборах сенаторов штата.; (2) ~~В случае роспуска Сената~~ Приказы должны быть изданы в течение десяти дней со дня ~~объявления даты роспуска~~ , когда места, подлежащие заполнению, стали вакантными.

Раздел 13

(1.) В соответствии с настоящей Конституцией срок полномочий сенатора истекает по истечении срока полномочий или роспуска второй Палаты представителей, который истекает или распускается после его избрания, или, если произошел более ранний роспуск Сената, по это растворение.

(2.) Как только это произойдет ~~после первого заседания Сената и~~ после первого заседания Сената после роспуска ~~Сената~~ , Сенат должен , в соответствии с последующими положениями настоящей статьи, разделить сенаторов, избранных для каждый штат на два класса , по возможности почти равного числа; и места сенаторов первого класса станут вакантными по истечении третьего года - три года, а места сенаторов второго класса - по истечении шестого года - шесть лет с начала срока их службы. ; а затем места сенаторов становятся вакантными по истечении шести лет с начала срока их полномочий .

(3.) В каждом штате, где число сенаторов, подлежащих разделению, четное, число сенаторов в каждом из двух классов должно быть равным, а где число сенаторов, подлежащих разделению, является нечетным числом, Число сенаторов первого класса должно быть на одного больше, чем число сенаторов второго класса.

(4.) Подраздел (1.) настоящей статьи применяется к сенаторам, включенным в первый класс, но срок полномочий сенаторов, включенных во второй класс, истекает по истечении срока полномочий или роспуска первой Палаты представителей, или быть распущены после их избрания.

(5.) Если после выборов сенаторов штата после роспуска Сената, но до разделения сенаторов этого штата на классы в соответствии с настоящей статьей, место сенатора, выбранного на этих выборах, стало вакантным. , разделение сенаторов должно производиться так, как если бы место этого сенатора не стало вакантным, и для целей статьи пятнадцатой настоящей Конституции срок службы этого сенатора считается равным и был период, в течение которого он занимал бы свое место в соответствии с настоящей статьей, если бы его место не стало вакантным.

(6.) С учетом подраздела (7.) настоящей статьи, в случае, если сенатор занимал должность на момент начала действия настоящей статьи —

(a) если срок его службы в соответствии с положениями, действовавшими до его начала, истекает тридцатого июня одна тысяча девятьсот семьдесят седьмого года, срок его службы истекает по истечении или роспуске срок действия второй Палаты представителей истекает или она должна быть распущена после этого начала или, если произошел более ранний роспуск Сената, после этого роспуска; или

(b) если срок его службы, в соответствии с положениями, действовавшими до этого начала, истек в тридцатый день июня одна тысяча девятьсот восемьдесятого года, срок его службы истекает по истечении срока или роспуска Третьей Палаты. числа представителей истечет срок их полномочий или будет распущен после такого роспуска или, в случае более раннего роспуска Сената, после этого роспуска.

(7.) Сенатор, занимающий должность на момент начала действия настоящей статьи в соответствии с первым параграфом статьи пятнадцатой настоящей Конституции, должен занимать должность до истечения срока полномочий или роспуска первой Палаты представителей, срок действия которой истекает, или до ее роспуска после этого вступления в силу, за исключением случаев, когда он является сенатор, назначаемый губернатором штата, он скорее заменяется лицом, выбранным парламентом штата в соответствии с этим параграфом.

(8.) Для целей выборов, в соответствии со вторым параграфом статьи пятнадцати настоящей Конституции, преемника сенатора, избранного народом штата, до вступления в силу настоящей статьи, на срок, истекающий после этого вступления в должность, но чье место стало вакантным до этого вступления в силу, этот сенатор считается избранным на срок, истекающий в то время, когда его срок истек бы в силу подраздела (6.) настоящей статьи, если бы его место было не стать вакантный.

(9.) Если Сенат был распущен в течение шести месяцев до вступления в силу настоящей статьи и выборы сенаторов были проведены до ее вступления в силу, данная статья имеет силу в отношении сенаторов, избранных на этих выборах, как если бы ссылка в подразделе (2.) настоящей статьи о первом заседании Сената после роспуска Сената было ссылкой на первое заседание Сената после этого начала, и любое разделение сенаторов на классы, сделанное до этого начала, должно считаться иметь не имело никакого эффекта.

~~Выборы для заполнения вакантных мест проводятся в течение одного года до открытия вакантных мест.~~

Для целей настоящей статьи срок полномочий сенатора начинается в первый день июля, следующий за днем его избрания, за исключением случаев первых выборов и выборов, следующих после любого роспуска Сената. , когда его следует начать в первый день июля, предшествующий дню его избрания.

Раздел 15

Если место сенатора становится вакантным до истечения срока его полномочий, палаты парламента штата, на который он был избран, на своем заседании и голосовании вместе выбирают лицо, которое будет занимать это место до истечения срока его полномочий, или до выборов преемника, как предусмотрено ниже, в зависимости от того, что произойдет раньше, до следующего истечения срока полномочий или роспуска Палаты представителей . Но если палаты парламента штата не заседают в момент объявления о вакансии, губернатор штата по рекомендации его Исполнительного совета может назначить лицо, которое будет занимать это место до истечения четырнадцати лет. дней после начала следующей сессии Парламента штата или ~~до выборов преемника~~ до следующего истечения срока полномочий или роспуска Палаты представителей , в зависимости от того, что произойдет раньше.

На следующих ~~всеобщих выборах членов Палаты представителей или на следующих~~ выборах сенаторов штата, ~~в зависимости от того, что произойдет раньше,~~ должен быть выбран преемник, если срок его полномочий еще не истек, который будет занимать это место со дня его избрание до истечения срока.

Имя любого сенатора, избранного или назначенного таким образом, должно быть удостоверено губернатором штата генерал-губернатору.

Обсуждение

Это был первый неудачный референдум, целью которого была возможность проведения одновременных выборов в Палату представителей и Сенат. ^{[ 3 ]}

Одновременные результаты выборов ^{[ 3 ]}
Вопрос	Новый Южный Уэльс	Вик	Квинсленд	на	Вашингтон	Что	ДЕЙСТВОВАТЬ ^{[ 4 ]}	НТ ^{[ 4 ]}	государства выступают за	Избиратели за	Результат
(29) Одновременные выборы 1974 г.	51.1%	49.2%	44.3%	47.1%	44.1%	41.4%	—	—	1:5	48.3%	Не переносится
(33) Одновременные выборы 1977 г.	70.7%	65.0%	47.5%	66.0%	48.5%	34.3%	—	—	3:3	62.2%	Не переносится
(37) Срок полномочий сенаторов 1984 г.	52.9%	53.2%	45.7%	50.0%	46.5%	39.3%	56.7%	51.9%	2:4	50.6%	Не переносится
(39) Парламентские сроки 1988 г.	31.7%	36.2%	35.2%	26.8%	30.7%	25.3%	43.6%	38.1%	0:6	32.9%	Не переносится

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с об изменении конституции (одновременные выборы) Законопроект 1974 года (Cth).
^ Ричардсон, Джек (31 октября 2000 г.). «Разрешение тупиковых ситуаций в австралийском парламенте» . Исследовательский документ 9 2000-01 . Парламентская библиотека . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Справочник Парламента 44-го созыва (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии .
^ Jump up to: ^а ^б После референдума 1977 года голоса, поданные на территориях, засчитываются в общее количество голосов по всей стране, но не учитываются в общем количестве голосов по штату.

Дальнейшее чтение

Избранные источники о конституционных изменениях в Австралии 1901-1997 гг . Часть 2 - История референдумов в Австралии (PDF) . Содружество Австралии. 24 марта 1997 г. ISBN. 0644484101 .
Беннетт, Скотт (2003). «Исследовательский документ № 11 2002–03: Политика внесения поправок в конституцию» . Канберра: Парламентская библиотека Австралии . .
Австралийская избирательная комиссия (2007 г.) Даты и результаты референдума 1906 г. - настоящее время AEC, Канберра.

[Simultaneous_Elections_Bill-1] Jump up to: ^а ^б ^с об изменении конституции (одновременные выборы) Законопроект 1974 года (Cth).

[2] Ричардсон, Джек (31 октября 2000 г.). «Разрешение тупиковых ситуаций в австралийском парламенте» . Исследовательский документ 9 2000-01 . Парламентская библиотека . Проверено 20 октября 2021 г.

[Handbook-3] Jump up to: ^а ^б ^с Справочник Парламента 44-го созыва (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии .

[Territory-4] Jump up to: ^а ^б После референдума 1977 года голоса, поданные на территориях, засчитываются в общее количество голосов по всей стране, но не учитываются в общем количестве голосов по штату.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Федеральные выборы и референдумы в Австралии
Федеральные выборы	1901 1903 1906 1910 1913 1914 1917 1919 1922 1925 1928 1929 1931 1934 1937 1940 1943 1946 1949 1951 1953 1954 1955 1958 1961 1963 1964 1966 1967 1969 1970 1972 1974 1975 1977 1980 1983 1984 1987 1990 1993 1996 1998 2001 2004 2007 2010 2013 2016 2019 2022 Следующий дополнительные выборы
Конституционное собрание	1997
Референдумы	1906 1910 1911 1913 1916 1917 1919 1926 1928 1937 1944 1946 1948 1951 1967 1973 1974 1977 1984 1988 1999 2017 2023