Пляжное одеяло Вавилон

*Пляжное одеяло Вавилон*
Пляжное одеяло Вавилон
	Плакат к 30-летию
Производство	San Francisco 1974–2019 ; Лондон 1994 г. ; Лас-Вегас, 1999 год.

«Beach Blanket Babylon» Стива Сильвера было самым продолжительным музыкальным ревю в мире . Шоу началось в 1974 году в отеле Savoy Tivoli , а затем переехало в более крупный клуб Fugazi в районе Норт-Бич в Сан-Франциско .

Шоу было создано Стивом Сильвером (1944–1995) вместе с сестрами, уроженками Сан-Франциско, Робертой и Нэнси Блейвейс. Все трое стартовали на улицах Сан-Франциско. Нэнси была звездой шоу, создала своих персонажей и написала все свои собственные диалоги для всех своих персонажей для «Шоу Валентина» (которое предшествовало BBB в Savoy Tivoli) в «Пляжное одеяло Вавилон» и «Пляжное одеяло Вавилон идет бананами», Роберта была менеджером шоу. , заместитель директора, директор по продвижению и рекламе, менеджер по кассовым сборам (Она изготовила оригинальные билеты на шоу (которое проходило в Savoy Tivoli) на копировальном аппарате, разрезала их ножницами и продала билеты на 2,50 доллара из своего дома, в качестве импровизированной кассы. Затем она взяла билеты в Тиволи и продала билеты у дверей, прежде чем подготовиться к участию в оригинальном шоу), нашла спонсоров для оригинальных шоу, сделала все. бухгалтерский учет и выписывал чеки, а также выступал на оригинальных шоу в Savoy Tivoli, Olympus, Dance Your Ass Off и Club Fugazi.

Персонаж Белоснежки не появлялся в оригинальных сериалах. Только после того, как две сестры больше не участвовали в шоу, название шоу изменилось на «Пляжное одеяло: Вавилон отправляется к звездам». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и продолжал с 1995 года под руководством его вдовы Джо Шумана Сильвера. ^{[ 3 ]} с частыми изменениями и пародиями на поп- и политическую культуру . Исполнители носят непропорционально большие шляпы/парики и яркие костюмы, исполняя сатирические исполнения популярных песен.

17 апреля 2019 года Джо Шуман Сильвер объявил сотрудникам, что шоу закроется в канун Нового года. ^{[ 4 ]}

Краткое содержание сюжета

Оригинальные группы Beach Blanket Babylon (начавшиеся в 1974 году) и Beach Blanket Babylon Goes Bananas (начавшиеся в 1975 году) произошли от уличной группы, которую Роберта, Нэнси Блейвейс и Стив Сильвер выступали на улицах Сан-Франциско в начале 70-х годов, когда уличные художники создавали живое выступление. «Beach Blanket Babylon Goes to the Stars» стартовал только в конце 70-х. В нем рассказывается о том, как Белоснежка отправляется в стремительное путешествие по всему миру в поисках своего « Прекрасного Принца ». По пути она встречает большую группу деятелей популярной культуры, которые вместе исполняют сатирические песни. В число высмеиваемых фигур входят политики и политические деятели из правительств Сан-Франциско, Калифорнии и США, звезды кино и телевидения, известные певцы и спортсмены, а также другие люди, которые были в новостях. Также присутствуют давние персонажи, такие как Добрая Ведьма Глинда , ^{[ 5 ]} Мистер Арахис , Людовик XIV , Опра Уинфри , Джеймс Браун , Тина Тернер , Кармен Миранда , Элвис Пресли , группа танцующих французских пуделей и гид Белоснежки, женщина-рассказчик, которая принимает несколько воплощений от итальянской пиццерии до пастушка.

Отзывы

охарактеризовала шоу как «постоянный каскад ярких событий» В 2010 году газета San Francisco Chronicle . ^{[ 6 ]}

Награды и похвалы

В 1996 году 600-й квартал Грин-стрит, между Коламбус-авеню и Пауэлл-стрит, был переименован в «Beach Blanket Babylon Boulevard» в честь Стива Сильвера. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Окончательный состав

Кристофер Гудвин в костюме участника актерского состава Beach Blanket Babylon на открытии *мюзикла Tales of The City* , 2011 г.

Александр Ки
Дж. М. Эпплби
Курт Браном
Аманда Клири Блатчфорд
Рубиновый день
Жаки Хек
Альберт Ходж
Пол Ованнес
Рене Любин
Шона Феррис МакНалти
Дуг Магпионг
Миса Мэлоун
Дженнифер Пози Моррисон
Лиззи Мосс
Кирк Миллс
Тэмми Нельсон
Брендон Норт
Скотт Рирдон

Окончательная производственная группа

Стив Сильвер (создатель) ^{[ 9 ]}
Джо Шуман Сильвер (продюсер, сценарист) ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Кенни Мазлоу (режиссёр, сценарист, хореограф)
Майкл Андербург (постановщик, художник по свету)
Том Шунеман (звукорежиссер, звукорежиссер)
Моник Мотиль (менеджер магазина костюмов, дополнительный дизайн/конструирование костюмов)
Марк Рейна (помощник режиссера, хореограф)
Мэтью Джеймс (изготовление реквизита/шляпы, технический помощник)
Билл Кек (музыкальный руководитель/дирижер, музыкальные аранжировки)

Бывшие актеры и выпускники

Джеффри Скотт Адэр 1988–1989 (исполнитель, производитель шляп)
Майкл Бенбрук , 1986–1993 (исполнитель) – король Людовик XIV ^{[ 17 ]}
Нэнси Блейвейс , 1974–1977 (исполнительница) — Кармен Миранда , оперные дивы, добрая ведьма Глинда ^{[ 18 ]}^{[ 5 ]}
Билл Кендалл, 1974–1982 (исполнитель) — Супермен, Джон Траволта «Лихорадка субботнего вечера», «Настоящий мистер Арахис».
Роберта Блейвейс, 1974–1977 (заместитель директора, менеджер, бухгалтер, директор по продвижению и рекламе, поставщик крупных спонсоров и создатель своего персонажа и исполнителя) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}
Джон Буш, 1980–1981 (исполнитель)
Хайден Хикс, 1983–1985 (исполнитель) Махатма Ганди
Роберт Дэниелсон - 1985–2005 - (барабанщик) - Beach Blanket Babylon в Сан-Франциско и тур по Лондону
Вэл Даймонд , 1979–2009 (исполнитель) — Алексис Кэррингтон Колби , Гиджет , Махатма Ганди , королева Елизавета II , еврейская мать , Мария-Антуанетта , французская шлюха , « Сан-Франциско », Финал певицы ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Сэнди Флавин 1981–1984 гг. Дублер Вэла Даймонда и Сьюзен Паркс (1981–1983 гг.) Исполнитель 1984–1985 гг. Был самым молодым исполнителем, принятым на работу до 1981 года.
Гленда Глейзер , 1975–1979 (исполнительница) - AM I BLUE
Эд Гольдфарб, 1995–2005 (музыкальный руководитель) ^{[ 23 ]}
Кристофер Гудвин, 2005–2007, 2011–2019 (исполнитель) Дональд Трамп, Армистед Мопен, принцесса Лея, мистер Арахис
Алан Гринспен, 1978 – Производитель шляп (создатель/исполнитель финальных шляп, спецэффекты, реквизит) ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Брент Холланд , 1984—1990, 1998—2000, (исполнитель) — король Людовик XIV
Бен Джонс , 2008–2009 (исполнитель) – Элвис, Джордж Буш, Билл Клинтон, Майкл Джексон, Майкл Фелпс, Арнольд Шварценеггер.
Тереза Леонард, 1980–1981 (исполнительница)
Крис Марч , 1990–2000 гг.? (дизайнер костюмов/шляп/париков; исполнитель) – Элизабет Тейлор , Чудо-женщина , Моника Левински ^{[ 33 ]}
Дэни Маркус (исполнитель) — Белоснежка
Anna Ty Bergman (performer)
Эллин Мари Марш, 2002–2003 (исполнительница) - Барбра Стрейзанд, Бритни Спирс, Хиллари Клинтон, Принцесса ананаса
Стирланд Мартин, 1993—2004 (исполнитель) — Джеймс Браун , Знахарь, Французский пудель, Вилли Браун , Принц , Майк Тайсон , Дидди, Щелкунчик
Армистед Мопин , 1974 (писатель) ^{[ 34 ]}
Тони Майклс, 1974 (исполнитель) - Beach Blanket Babylon в клубе Olympus
Тони Майклс, 1975–1978 (исполнитель) - Пляжное одеяло «Вавилон сходит с ума!»
Скай Ди Майлз ^{[ 35 ]}
Шони Меро (исполнитель) Хиллари Клинтон ^{[ 36 ]}
Робин Мюррей-постановщик 1980–1988 гг. ^{[ 37 ]}
Джефф Робертсон, 1980–1981 (исполнитель)
Рик Ремер, 1977–1979 (исполнитель) – Пляжное одеяло «Вавилон» отправляется к звездам!
Jill Shutt, 1989–1992 (Val Diamond's understudy)
Пол Томас (режиссёр) , 1974 (исполнитель) — Beach Blanket Babylon в Сан-Франциско
Ледиси Янг, 1990–2001 (исполнительница) ^{[ 38 ]}
Ричард Уэйтс (исполнитель) ^{[ 39 ]}
Адам Сэвидж (работник сцены) ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Туры

Было проведено два тура в Лондоне. ^{[ 42 ]} и Лас-Вегас , в честь 20-летия Beach Blanket и 25-летия компании. У шоу также есть небольшой гастрольный состав, который в основном обслуживает корпоративные мероприятия и вечеринки по всему миру. ^{[ 43 ]}

Лондон:

Вэл Даймонд
Дуг Магпионг
Тони Стро
Эрика Вайман
Дана Адкинс
Тони Триполи
Рене Любин
Кристина Ван Валкенбург
Лиза Бернетт Босси
Стирланд Мартин
Кенни Мазлоу
Роберт Дэниэлсон (музыкант)

Вегас:

Джеффри Скотт Адэр (исполнитель)
Шелли Уорк (исполнитель)
Дэвид Рейнольдс (исполнитель)
Кенни Мазлоу (исполнитель)
Джон Пол Алмон (исполнитель)
Робин Коэн (исполнитель)
Патрик Риз (исполнитель)
Ричард Пардини (исполнитель)
Роберт Хемпстед (исполнитель)
Дженис Сэндс (исполнительница)
Джоан Бенсон (исполнительница)
Стюарт Мэй (исполнитель)
Ванда Хьюстон (исполнительница)
Сильвия МакКалла (исполнительница)
Холли Вонк (исполнитель)
Клей Адкинс (исполнитель)
Жаки Маршалл (исполнитель)
Дайан Эллис (исполнительница)
Ричи Сакс (исполнитель)

Пляжное одеяло Babylon, Лондон, Ресторан

Назван в честь шоу, однако не следует путать с несвязанным с ним Beach Blanket Babylon, лондонским рестораном с филиалами в Ноттинг-Хилле и Шордиче . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Ссылки

^ «Стив Сильвер, 51 год, создатель ревю, покорившего Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1995 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Персонал, Таймс; Отчеты, Wire (16 июня 1995 г.). «Стив Сильвер; был художником и продюсером. Ревю «Beach Blanket Babylon»» . Проверено 27 декабря 2016 г. - через LA Times.
^ «Снимаю шляпу перед пляжным одеялом Стива Сильвера «Вавилон» - История Сан-Франциско - Информационный бюллетень с рекомендациями» . sfcityguides.org . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Джаниак, Лили (17 апреля 2019 г.). «Сокровище Сан-Франциско «Пляжное одеяло Вавилон» закроется через 45 лет» . Ежедневник .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хаблер, Шон (9 мая 2004 г.). «Назовите это большой причудой у залива» . Проверено 27 декабря 2016 г. - через LA Times.
^ Роберт Харвитт (29 апреля 2010 г.). «Снимаю шляпу перед «Вавилоном» за постоянный музыкальный смех» . Хроники Сан-Франциско .
^ «Резолюция, высоко оценивающая работу и благотворительность Стива Сильвера и призывающая мэра призвать директоров парковок, дорожного движения и общественных работ обозначить весь 600-й квартал Грин-стрит как «Бульвар Вавилонского пляжного покрывала»». Постановление города Сан-Франциско № 1089-95 от 18 декабря 1995 г., файл 75–95–1.1. Журнал заседаний, протоколы Наблюдательного совета города и округа Сан-Франциско, сентябрь – декабрь 1995 г., стр. 897 .
^ Роу, Джорджия (1 июня 2014 г.). «Снимаю шляпу перед «Пляжным одеялом Вавилон» » . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Вавилон на кипарисовой лужайке - Фонд наследия кипарисовой лужайки» . cypresslawnheritagefoundation.org . 4 августа 2015 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ « 'Beach Blanket Babylon' остается верным своим корням. Об этом заботится Джо Шуман Сильвер» . sfgate.com . 31 мая 2004 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Лилиан Шуман» . sfgate.com . 18 июня 1996 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Лилли Энн планирует закрыть фабрику женской одежды» . sfgate.com . 14 апреля 1995 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Bay Area Group купит Lilli Ann / Проблемный производитель одежды сохранит бизнес» . sfgate.com . 11 июля 1995 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Город помогает найти покупателя в швейный магазин» . sfgate.com . 10 мая 1995 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «НФ отдан в чистку при спасении крупной швейной фирмы» . sfgate.com . 05.07.2000 . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «ОБНОВЛЕННАЯ КЛАССИКА НЕ ДЛЯ МОДНЫХ» . sfgate.com . 07.03.1996 . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Стивен Винн (7 августа 2003 г.). «Майкл Бенбрук - исполнитель дрэг-шоу «Beach Blanket»» . Хроники Сан-Франциско .
^ Джесси Хэмлин (1 августа 1999 г.). «Путешествия Нэнси Блейвейс после «Пляжа»» . Хроники Сан-Франциско .
^ «Информационный бюллетень выпускников Лоуэлла, осень 2008 г.» . Иссуу .
^ Ассоциация выпускников Лоуэлла, осень 2008 г.: «Роберта Блейвейс, выпуск 1965 г. - принята в должность в 1992 г. Всегда описываемая как женщина эпохи Возрождения, Роберта начала продюсировать и создавать шоу, посещая государственные школы Сан-Франциско. Один из первых соавторов Beach Blanket Babylon, она также продавался, управлялся, режиссировался и выступал в оригинальных хит-шоу. Среди других работ в фильмах, театрах и мероприятиях - Индиана Джонс, Такер, Пенн и Теллер, Smuin Ballets/SF, Dame Edna, The Fantasticks и многие другие Роберта возродила LAA, занимала пост президента в 1982–1987 годах и в настоящее время является членом совета директоров и главой студенческого самоуправления. деятельность, GATE, а также визуальное и исполнительское искусство в средней школе Валленберга в Сан-Франциско».
^ Эдвард Гутманн (30 декабря 2008 г.). «Вэл Даймонд меняет «Пляжное одеяло»» . Хроники Сан-Франциско .
^ « Пляжное одеяло» потрясает королевскую пару» . sfgate.com . 07.11.2005 . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Резюме Эда Гольдфарба» . edgoldfarbmusic.com . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «ПРОФИЛЬ / Алан Гринспен / Хедлайнер / Алан Гринспен создает потрясающие топперы для «Beach Blanket Babylon» » . sfgate.com . Февраль 2002 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ « ВАВИЛОНСКИЙ ШЛЯПНИК» . sfgate.com . 30 мая 2004 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Пляжное одеяло Вавилон» . theatremania.com . 26 июля 2009 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Эскиз Mouse Couture Алана Гринспена для пляжного одеяла Babylon — 1stdibs.com» . 1stdibs.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Региональные новости и обзоры Talkin 'Broadway: Сан-Франциско - «Пляжное одеяло Стива Сильвера в Вавилоне» - 23 марта 2006 г.» . www.talkinbroadway.com .
^ «В 21 год это шоу, должно быть, делает что-то правильное» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1995 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Снимаю шляпу перед пляжным одеялом — район Театральной бухты» . theatrebayarea.org . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ « Вавилон в Сан-Франциско: Пляжное одеяло Вавилон — одна из самых старых достопримечательностей города у залива. но разве это гей? Ну, здесь висит сказка», Леви, Дэн - Защитник (Национальный журнал новостей для геев и лесбиянок), 22 июня 2004 г.» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года.
^ Шоу-программа «Beach Blanket Babylon – октябрь 2016 – март 2017» . issuu.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Сильвия Рубин (13 января 2008 г.). «Платье Криса Марча, достойное королевы выпускного бала» . Хроники Сан-Франциско .
^ «Армистед Мопен – Куриос» . www.armistadmaupin.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Скай Био» . www.skyemiles.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Служба новостей BWW. «Фото-вспышка: Пляжное одеяло Стива Сильвера в Вавилоне» . BroadwayWorld.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Некролог Робина Мюррея в San Francisco Chronicle» . Legacy.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Джошунда Сандерс (7 июля 2002 г.). «Голос Ледиси настолько велик, что он работает без сделки» . Хроники Сан-Франциско .
^ «Все, что вам нужно, это L'Amour: в Париже готовится шоу Битлз» . Афиша . 14 июля 1997 года . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Проект Джен по парику из пенопласта — Проект Адама Сэвиджа — 22.10.20» . Проверено С. 23 октября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Феррисс, Тим (08 мая 2019 г.). «Стенограммы шоу Тима Ферриса: Адам Сэвидж (# 370)» . Блог автора Тима Ферриса . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «История» (PDF) . beachblanketbabylon.com . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Линн, Джанет (1 июня 1997 г.). Пляжное одеяло «Вавилон»: дань уважения самому выдающемуся музыкальному ревю Сан-Франциско . Книги летописи. ISBN 0811816990 .
^ «Предприниматель дает отпор» . prnewslink.net . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Отец и сын дисквалифицированы на восемь с половиной лет – Пресс-релизы – GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Роберт Ньюмарк: Король треф —» . thelondonword.com . 6 декабря 2010 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ https://www.southwark.gov.uk/assets/attach/2207/London%2520Gazette%2520April%25202013.pdf . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

San Francisco Chronicle – 29 апреля 2010 г. Обзор
Раннее видео
- «Савой Тиволи» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.
- «Снежная очередь, Пенни Хэмилтон» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.
- «Нью-Йоркский финал» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.
- Шоустэк, Рэнди (1997). «Счастливые пути» . Эос-транзакции . 78 (33): 342. Бибкод : 1997EOSTr..78R.342S . дои : 10.1029/EO078i033p00342-02 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.
- «Вверх по ленивой реке, Фил Тобус» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.
- «Как время идет, Стив Скотт, 1979» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.

[1] «Стив Сильвер, 51 год, создатель ревю, покорившего Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1995 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[2] Персонал, Таймс; Отчеты, Wire (16 июня 1995 г.). «Стив Сильвер; был художником и продюсером. Ревю «Beach Blanket Babylon»» . Проверено 27 декабря 2016 г. - через LA Times.

[3] «Снимаю шляпу перед пляжным одеялом Стива Сильвера «Вавилон» - История Сан-Франциско - Информационный бюллетень с рекомендациями» . sfcityguides.org . Проверено 27 декабря 2016 г.

[4] Джаниак, Лили (17 апреля 2019 г.). «Сокровище Сан-Франциско «Пляжное одеяло Вавилон» закроется через 45 лет» . Ежедневник .

[ca-hubler9-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хаблер, Шон (9 мая 2004 г.). «Назовите это большой причудой у залива» . Проверено 27 декабря 2016 г. - через LA Times.

[SFGate.com-6] Роберт Харвитт (29 апреля 2010 г.). «Снимаю шляпу перед «Вавилоном» за постоянный музыкальный смех» . Хроники Сан-Франциско .

[7] «Резолюция, высоко оценивающая работу и благотворительность Стива Сильвера и призывающая мэра призвать директоров парковок, дорожного движения и общественных работ обозначить весь 600-й квартал Грин-стрит как «Бульвар Вавилонского пляжного покрывала»». Постановление города Сан-Франциско № 1089-95 от 18 декабря 1995 г., файл 75–95–1.1. Журнал заседаний, протоколы Наблюдательного совета города и округа Сан-Франциско, сентябрь – декабрь 1995 г., стр. 897 .

[Rowe-8] Роу, Джорджия (1 июня 2014 г.). «Снимаю шляпу перед «Пляжным одеялом Вавилон» » . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 28 декабря 2017 г.

[9] «Вавилон на кипарисовой лужайке - Фонд наследия кипарисовой лужайки» . cypresslawnheritagefoundation.org . 4 августа 2015 г. Проверено 27 декабря 2016 г.

[10] « 'Beach Blanket Babylon' остается верным своим корням. Об этом заботится Джо Шуман Сильвер» . sfgate.com . 31 мая 2004 г. Проверено 27 декабря 2016 г.

[11] «Лилиан Шуман» . sfgate.com . 18 июня 1996 г. Проверено 27 декабря 2016 г.

[12] «Лилли Энн планирует закрыть фабрику женской одежды» . sfgate.com . 14 апреля 1995 г. Проверено 27 декабря 2016 г.

[13] «Bay Area Group купит Lilli Ann / Проблемный производитель одежды сохранит бизнес» . sfgate.com . 11 июля 1995 г. Проверено 27 декабря 2016 г.

[14] «Город помогает найти покупателя в швейный магазин» . sfgate.com . 10 мая 1995 г. Проверено 27 декабря 2016 г.

[15] «НФ отдан в чистку при спасении крупной швейной фирмы» . sfgate.com . 05.07.2000 . Проверено 27 декабря 2016 г.

[16] «ОБНОВЛЕННАЯ КЛАССИКА НЕ ДЛЯ МОДНЫХ» . sfgate.com . 07.03.1996 . Проверено 27 декабря 2016 г.

[SFGate.com_1-17] Стивен Винн (7 августа 2003 г.). «Майкл Бенбрук - исполнитель дрэг-шоу «Beach Blanket»» . Хроники Сан-Франциско .

[SFGate.com_2-18] Джесси Хэмлин (1 августа 1999 г.). «Путешествия Нэнси Блейвейс после «Пляжа»» . Хроники Сан-Франциско .

[laa_fall08-19] «Информационный бюллетень выпускников Лоуэлла, осень 2008 г.» . Иссуу .

[20] Ассоциация выпускников Лоуэлла, осень 2008 г.: «Роберта Блейвейс, выпуск 1965 г. - принята в должность в 1992 г. Всегда описываемая как женщина эпохи Возрождения, Роберта начала продюсировать и создавать шоу, посещая государственные школы Сан-Франциско. Один из первых соавторов Beach Blanket Babylon, она также продавался, управлялся, режиссировался и выступал в оригинальных хит-шоу. Среди других работ в фильмах, театрах и мероприятиях - Индиана Джонс, Такер, Пенн и Теллер, Smuin Ballets/SF, Dame Edna, The Fantasticks и многие другие Роберта возродила LAA, занимала пост президента в 1982–1987 годах и в настоящее время является членом совета директоров и главой студенческого самоуправления. деятельность, GATE, а также визуальное и исполнительское искусство в средней школе Валленберга в Сан-Франциско».

[SFGate.com_3-21] Эдвард Гутманн (30 декабря 2008 г.). «Вэл Даймонд меняет «Пляжное одеяло»» . Хроники Сан-Франциско .

[22] « Пляжное одеяло» потрясает королевскую пару» . sfgate.com . 07.11.2005 . Проверено 27 декабря 2016 г.

[23] «Резюме Эда Гольдфарба» . edgoldfarbmusic.com . Проверено 19 июня 2019 г.

[24] «ПРОФИЛЬ / Алан Гринспен / Хедлайнер / Алан Гринспен создает потрясающие топперы для «Beach Blanket Babylon» » . sfgate.com . Февраль 2002 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[25] « ВАВИЛОНСКИЙ ШЛЯПНИК» . sfgate.com . 30 мая 2004 г. Проверено 27 декабря 2016 г.

[26] «Пляжное одеяло Вавилон» . theatremania.com . 26 июля 2009 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[27] «Эскиз Mouse Couture Алана Гринспена для пляжного одеяла Babylon — 1stdibs.com» . 1stdibs.com . Проверено 27 декабря 2016 г.

[28] «Региональные новости и обзоры Talkin 'Broadway: Сан-Франциско - «Пляжное одеяло Стива Сильвера в Вавилоне» - 23 марта 2006 г.» . www.talkinbroadway.com .

[29] «В 21 год это шоу, должно быть, делает что-то правильное» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1995 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[30] «Снимаю шляпу перед пляжным одеялом — район Театральной бухты» . theatrebayarea.org . Проверено 27 декабря 2016 г.

[31] « Вавилон в Сан-Франциско: Пляжное одеяло Вавилон — одна из самых старых достопримечательностей города у залива. но разве это гей? Ну, здесь висит сказка», Леви, Дэн - Защитник (Национальный журнал новостей для геев и лесбиянок), 22 июня 2004 г.» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года.

[32] Шоу-программа «Beach Blanket Babylon – октябрь 2016 – март 2017» . issuu.com . Проверено 27 декабря 2016 г.

[SFGate.com_4-33] Сильвия Рубин (13 января 2008 г.). «Платье Криса Марча, достойное королевы выпускного бала» . Хроники Сан-Франциско .

[34] «Армистед Мопен – Куриос» . www.armistadmaupin.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[35] «Скай Био» . www.skyemiles.com . Проверено 27 декабря 2016 г.

[36] Служба новостей BWW. «Фото-вспышка: Пляжное одеяло Стива Сильвера в Вавилоне» . BroadwayWorld.com . Проверено 27 декабря 2016 г.

[37] «Некролог Робина Мюррея в San Francisco Chronicle» . Legacy.com . Проверено 27 декабря 2016 г.

[SFGate.com_5-38] Джошунда Сандерс (7 июля 2002 г.). «Голос Ледиси настолько велик, что он работает без сделки» . Хроники Сан-Франциско .

[39] «Все, что вам нужно, это L'Amour: в Париже готовится шоу Битлз» . Афиша . 14 июля 1997 года . Проверено 27 октября 2020 г.

[40] «Проект Джен по парику из пенопласта — Проект Адама Сэвиджа — 22.10.20» . Проверено С. 23 октября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.

[41] Феррисс, Тим (08 мая 2019 г.). «Стенограммы шоу Тима Ферриса: Адам Сэвидж (# 370)» . Блог автора Тима Ферриса . Проверено 26 ноября 2020 г.

[42] «История» (PDF) . beachblanketbabylon.com . Проверено 1 июня 2023 г.

[43] Линн, Джанет (1 июня 1997 г.). Пляжное одеяло «Вавилон»: дань уважения самому выдающемуся музыкальному ревю Сан-Франциско . Книги летописи. ISBN 0811816990 .

[44] «Предприниматель дает отпор» . prnewslink.net . Проверено 27 декабря 2016 г.

[45] «Отец и сын дисквалифицированы на восемь с половиной лет – Пресс-релизы – GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 27 декабря 2016 г.

[46] «Роберт Ньюмарк: Король треф —» . thelondonword.com . 6 декабря 2010 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[47] ttps://www.southwark.gov.uk/assets/attach/2207/London%2520Gazette%2520April%25202013.pdf . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]