Царь горы 3 сезон

Царь горы
3 сезон
обложка DVD
Шоураннеры	Грег Дэниелс Ричард Аппель
Количество серий	25
Выпускать
Оригинальная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	15 сентября 1998 г. ( 15 сентября 1998 г. ) - 18 мая 1999 г. ( 18 мая 1999 г. )
Хронология сезона

Ниже приводится список эпизодов третьего сезона сериала «Царь горы» , который первоначально транслировался на канале Fox с 20 сентября 1998 года по 16 мая 1999 года в количестве 25 серий. Премьере сезона предшествовал предварительный просмотр на канале Fox 23 августа 1998 года. DVD «Регион 1» был выпущен 28 декабря 2004 года. DVD-диски «Регион 2» и «4» были выпущены соответственно 28 августа и 26 сентября 2006 года.

Производство

Шоураннерами Грег сезона выступили Дэниелс и Ричард Аппель . Это был первый сезон, в котором Аппель был шоураннером, причем первые два сезона совместно вели Дэниэлс и Майк Джадж (который в 1998 году был занят режиссером фильма « Офисное пространство »). Как и Дэниэлс, Аппель ранее писал сценарии для «Симпсонов» . Он покинул это шоу, чтобы присоединиться к «Царю горы» в конце 1997 года, хотя эпизоды, над которыми он работал для «Симпсонов», продолжали выходить в эфир и в 1998 году . Симпсонов , но также и потому, что он был близким другом, с которым он сотрудничал с 1980-х годов, когда работал автором « Гарвардского пасквиля» . В статье Chicago Tribune за декабрь 1998 года Дэниелс сказал: «Очень важно, чтобы Рич был хорошим писателем, который мог общаться с людьми, которые могли помочь управлять бизнесом в комнате. Но не менее важным был тот факт, что он был человеком, которому я мог доверять. , у которого было похожее чувство вкуса и ценностей». В той же статье Аппель размышлял: «Когда я впервые пришел сюда, на доску, у них были упражнения, и одно из них представляло собой опрос с вопросами вроде: «Занимались ли Хэнк и Пегги сексом до того, как поженились?» Затем подсчитывалось, какой процент сценаристов ответил «да». Всего было 50 таких вопросов, и это было действительно интересно. В том первом сезоне они потратили дни и дни, обдумывая предысторию каждого персонажа, которую затем можно было нарисовать. Это может быть что-то незначительное, например, тот факт, что у Пегги большие ноги, и ей этого стыдно, но это помогает сценаристам раскрыть характер персонажей и лучше понять, какие они. ."

Эпизод «Отшлепать с любовью» был сильно переписан после прочтения таблицы. В переписанной версии Пегги увольняют после того, как она отшлепала ученицу своего класса; в оригинальном сценарии школьный совет оказался настолько консервативным, что похвалил Пегги за порку. После этого был монтаж, на котором Пегги шлепает детей, и она стала одержима насилием.

История трансляций

В этом сезоне «Царь горы» был перенесен на вечер вторника. Это привело к падению рейтингов, отчасти из-за конкуренции со стороны WB хита «Баффи – истребительница вампиров» (в котором озвучивала Сара Мишель Геллар в этом сезоне ). Позже Фокс перенес шоу обратно в исходное время воскресного вечера.

Прием

В своем обзоре эпизода «Головная боль Пегги» в октябре 1998 года Стив Джонсон из « Чикаго Трибьюн» написал: «Когда дело доходит до обнаружения тонких оттенков человеческого поведения, мало кто на телевидении может похвастаться таким острым взглядом, как Царь горы . " Джонсон добавил, что «иногда персонажи мультфильмов более человечны, чем так называемые «настоящие» актеры». Кен Такер из Entertainment Weekly написал в апреле 1999 года, что «когда Кинг дебютировал в 1997 году, это было приятным сюрпризом: кто знал, что Майк Джадж, прародитель Uberlouts Beavis и Butt-Head , имел в себе силы создать такой тонкий, подробный портрет». современной жизни среднего класса? В этом сезоне шоу стало только лучше — глубже, богаче, более верным своему основному намерению представить людей с техасскими нотками как нечто иное, чем медиа-клише о дураках с плохим вкусом». В своем обзоре выпуска DVD в декабре 2004 года Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что «в этом году было очень мало плоских эпизодов и было много сильных». Джейкобсон назвал «Милые, красивые платья» «одним из самых мрачных эпизодов, [сосредоточенных] на менее веселой стороне праздников», отметив, что «это не делает шоу настоящим смехом, но это интересный взгляд на эта тема, тем более, что Билл все больше и больше сходит с ума».

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов сериала «Царь горы».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
36	1	«Пропановый бум 2: Смерть продавца пропана» (Часть 2)	Лорен МакМаллан	Алан Р. Коэн и Алан Фридленд	15 сентября 1998 г. ( 15 сентября 1998 г. )	5Э24	10.92
Заключение. После взрыва Mega Lo Mart Хэнк страдает от посттравматического стрессового расстройства, связанного с пропаном, Бакли находят мертвым и упокояют, Бобби начинает бояться смерти, а Луанна справляется с потерей Бакли и своих волос, становясь Шинеад О. 'Коннор - активист по просьбе, ко всеобщему огорчению. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот эпизод показан как открывающий сезон 3, несмотря на то, что у него есть производственный код 2 сезона. Его также должны были показать 8 сентября 1998 года, но из-за продолжающегося к рекорду хоумрана за один сезон , стремления Марка МакГвайра Фокс упредил эпизод, чтобы показать игру того вечера между « Сент-Луис Кардиналс » МакГвайра и « Чикаго Кабс» . в котором МакГвайр совершил свой шестьдесят второй хоумран в сезоне и побил тогдашний рекорд Роджера Мариса .
37	2	« И они называют это Бобби Лав »	Синди Тан	Норм Хискок	22 сентября 1998 г. ( 22 сентября 1998 г. )	3ABE01	7.49
Бобби влюбляется в 14-летнюю одноклассницу ( Сару Мишель Геллар ), но вскоре узнает, что любовь причиняет боль, когда девочка признается, что ей нужен только платонический друг. Тем временем Хэнк, Дейл, Билл и Бумхауэр привязываются к дивану, выброшенному во дворе Хиллз.
38	3	«Головная боль Пегги»	Крис Мёллер	Джо Стиллман	6 октября 1998 г. ( 06.10.1998 )	5Э20	7.70
Пегги нанимают писать для « Арлен-свидетеля» , но стресс, связанный с новой карьерой, заставляет ее обратиться за лечением к Джону Редкорну, и вскоре она обнаруживает, что у Джона Редкорна был роман с Нэнси и что он является биологическим отцом Джозефа. ПРИМЕЧАНИЕ. В этом эпизоде ​​​​Луанна изображена с бритой головой, и он обычно показывается в порядке выхода в эфир как эпизод третьего сезона, несмотря на наличие производственного кода второго сезона.
39	4	«Беременные лапки»	Крис Мёллер	Джонатан Эйбель и Гленн Бергер	13 октября 1998 г. ( 13.10.1998 )	3ABE02	7.75
Пока Хэнк занят разведением божьей коровки, Дейл решает добавить немного азарта в свою жизнь, записавшись на четырехчасовой курс подготовки охотников за головами . Специальный приглашенный голос: Уильям Х. Мэйси и Джим Каммингс.
40	5	"Следующий от Шина"	Джефф Майерс	Алан Р. Коэн и Алан Фридленд	3 ноября 1998 г. ( 03.11.1998 )	3ABE05	8.24
После того, как Хэнк узнает, что у него низкое количество сперматозоидов , его настроение ухудшается, когда появляется Коттон, хвастающийся, что его новая жена Диди беременна.
41	6	"Театральная лихорадка Пегги"	Триша Гарсия	Норм Хискок	10 ноября 1998 г. ( 10.11.1998 )	3ABE07	9.11
Пегги участвует в конкурсе красоты округа миссис Хеймлих в надежде выиграть грузовик, но быстро обнаруживает, что она не способна конкурировать с другими участницами.
42	7	«Девять чертовски разгневанных мужчин»	Шон Кэшман	Джим Даутерив	17 ноября 1998 г. ( 17.11.1998 )	3ABE08	8.23
Делая покупки в торговом центре в «Черную пятницу» , Хэнк, Дейл, Билл, Кан и Бумхауэр приглашены стать частью фокус-группы по поиску новой газонокосилки (с Коттоном в качестве незваного гостя), Луанна катается на коньках, чтобы забыть о Бакли, и Пегги засыпает в мастерской по ремонту обуви, порвав туфли. Гости Билли Боб Торнтон , Дуайт Йоакам .
43	8	«Хорошая охота на холмах»	Клэй Холл	Джо Стиллман	1 декабря 1998 г. ( 1998-12-01 )	3ABE04	9.15
Хэнк берет Бобби на охоту, чтобы посвятить его в тайны мужественности. Однако все идет не так, как надо, когда Хэнк обнаруживает, что Бобби уже слишком поздно получать охотничью лицензию.
44	9	«Красивые, красивые платья»	Доминик Польчино	Пол Либерштейн	15 декабря 1998 г. ( 15.12.1998 )	3ABE10	7.90
Во втором рождественском эпизоде ​​Билл впадает в еще большую депрессию, чем обычно, поскольку сегодня годовщина ухода от него жены. Хэнк, Дейл и Бумхауэр решают присмотреть за Биллом на случай, если он угрожает покончить жизнь самоубийством , но когда Хэнк кричит на него за то, что он является обузой, депрессия Билла превращается в заблуждение, когда он начинает одеваться в одежду и выдавать себя за свою бывшую жену Ленор. Приглашенные звезды: Джанет Уолдо в роли миссис Тоббис
45	10	"Мы пойдем на пожаротушение"	Синди Тан-Лавленд	Алан Р. Коэн и Алан Фридленд	12 января 1999 г. ( 12 января 1999 г. )	3ABE11	9.04
В истории « Расёмон - встреча - Три марионетки » Хэнк, Дейл, Билл и Бумхауэр рассказывают свои собственные версии своего дня в качестве пожарных после ареста за поджог пожарной части дотла. Тем временем Бобби помогает Пегги с растянутой паховой мышцей. Гость: Барри Корбин в роли начальника пожарной охраны и Бадди Эбсен в роли Чета Элдерсона. Это была последняя роль Бадди перед его смертью в 2003 году.
46	11	«Шлепать с любовью»	Адам Кульман	Дэвид Цукерман	19 января 1999 г. ( 19.01.1999 )	3ABE03	9.27
Пегги зарабатывает репутацию жестокого приверженца дисциплины, когда шлепает Дули за то, что тот унизил ее во время урока.
47	12	«Три кареты и Бобби»	Крис Мёллер	Джонни Хардвик	26 января 1999 г. ( 26 января 1999 г. )	3ABE12	8.47
Хэнк просит своего бывшего школьного футбольного тренера взять на себя руководство футбольной командой Бобби, но план рушится, когда Бобби присоединяется к футбольной команде, возглавляемой политически корректным тренером ( Уилл Феррелл ).
48	13	«Деканструктирование Генри»	Клэй Холл	Пол Либерштейн	2 февраля 1999 г. ( 02.02.1999 )	3ABE14	9.65
Хэнк случайно увольняет Кана после того, как раскрыл один из сверхсекретных планов Кана относительно его компании.
49	14	«Свадьба Бобби Хилла»	Джек Дайер	Джонатан Коллиер	9 февраля 1999 г. ( 09.02.1999 )	3ABE09	8.05
Чтобы преподать Бобби и Луанне урок розыгрышей, Хэнк приказывает Бобби жениться на Луанне после того, как Бобби примет ее противозачаточные таблетки и заменит их сладкими пирогами. Гость: Мэттью МакКонахи в роли Рэда Тибодо
50	15	«Ловкость Хэнка»	Джефф Майерс	Джонатан Эйбель и Гленн Бергер	16 февраля 1999 г. ( 16 февраля 1999 г. )	3ABE15	8.52
Пегги выбрана помощницей фокусника в Абракапасте, но злит Хэнка, когда она не раскрывает ему секрет одного из его трюков.
51	16	«Джон Витти представляет: «Возвращение в Ла Грунту»»	Гэри Маккарвер	Джон Витти	23 февраля 1999 г. ( 23 февраля 1999 г. )	3ABE06	7.88
Луанна устраивается на работу продавщицей на курорте «Ла Грунта», где игроки в гольф подвергают ее сексуальным домогательствам. Тем временем Хэнк идет в Ла-Грунту, чтобы поплавать с дельфинами, но один из них приставает к нему, и ему платят товарами из отеля, чтобы он не сообщил об инциденте. Приглашенная звезда: Билли Уэст в роли одного из игроков в гольф.
52	17	«Побег с острова вечеринок»	Гэри Маккарвер	Джонатан Коллиер	16 марта 1999 г. ( 16 марта 1999 г. )	3ABE16	7.71
Хэнк неохотно отвозит свою мать и ее друзей в Порт-Аранзас за стеклянными миниатюрами, но дела становятся еще хуже, когда Хэнку и грубым старушкам приходится бороться с хриплыми весенними каникулами MTV, чтобы уйти. Гости: Филлис Диллер , Ута Хаген , Поли Шор и Бетти Уайт.
53	18	«Любовь ранит, и искусство тоже»	Адам Кульман	Джон Альтшулер и Дэйв Крински	23 марта 1999 г. ( 23 марта 1999 г. )	3ABE13	8.02
Рентгеновский снимок толстой кишки Хэнка из «Невыразимой проблемы Хэнка» становится главной достопримечательностью художественного музея. Тем временем у Бобби диагностируют подагру после того, как он съел куриную печень в недавно открытом гастрономе в стиле « Нью-Йорк ».
54	19	"Ковбойский фильм Хэнка"	Шон Кэшман	Джим Даутерив	6 апреля 1999 г. ( 06.04.1999 )	3ABE18	7.08
Обиженный негативным мнением Бобби о своем родном городе, Хэнк пытается убедить Далласских Ковбоев перенести свой тренировочный лагерь из Уичито-Фолс в Арлен. Однако его рекламный ролик Арлена испорчен некомпетентностью Пегги и его друзей.
55	20	"Собачий Дейл после полудня"	Триша Гарсия	Джон Витти	13 апреля 1999 г. ( 13 апреля 1999 г. )	3ABE17	8.81
После того, как Дейл раздражает своих друзей, злорадствуя по поводу своей новой газонокосилки, он сходит с ума, когда они крадут ее в рамках шутки.
56	21	«Месть Лютефиска»	Джек Дайер	Джонатан Эйбель и Гленн Бергер	20 апреля 1999 г. ( 20 апреля 1999 г. )	3ABE19	7.41
Бобби случайно поджигает свою церковь после того, как заболел от лютефиска , но Коттона обвиняют в этом из-за его сексистского отношения к церкви, принимающей женщину-пастора ( Мэри Тайлер Мур ).
57	22	«Смерть и Техас»	Уэс Арчер	Джон Альтшулер и Дэйв Крински	27 апреля 1999 г. ( 27 апреля 1999 г. )	3ABE20	7.94
Пегги навещает осужденного, который обманом заставляет ее думать, что он бывший студент, попавший в тюрьму, и использует ее в качестве кокаинового мула. Тем временем Дейл пытается устроиться на работу тюремным палачом.
58	23	"Крылья наркоты"	Синди Тан-Лавленд	Джонни Хардвик	4 мая 1999 г. ( 04.05.1999 )	3ABE21	6.76
Увидев, что батут, купленный Каном в поместье Бакли, приходит в упадок, Хэнк и ребята переносят его на лужайку Хэнка, чтобы починить. На нем появляется Ангел Бакли и посещает Луанну. Он убеждает ее заняться чем-то лучшим в своей жизни, чем посещать школу красоты, и после этого заслужил его ореол.
59	24	«Вытащи меня из игры с мячом»	Крис Мёллер	Алан Р. Коэн и Алан Фридленд	11 мая 1999 г. ( 11 мая 1999 г. )	3ABE22	7.24
Хэнка выбирают тренером команды компании по софтболу, что усиливает трения между Пегги и Хэнком. Тем временем Бобби и Конни вынуждены определять свои отношения после того, как они были показаны в разделе «Пары» школьного ежегодника.
60	25	«Древно, как холмы...» (Часть 1)	Адам Кульман	Норм Хискок	18 мая 1999 г. ( 18 мая 1999 г. )	3ABE23	7.18
Часть первая из двух. Опасаясь, что они могут стать слишком старыми, чтобы быть «крутыми», Хэнк и Пегги проводят свой юбилейный прыжок с парашютом, который внезапно заканчивается, когда у Пегги выходит из строя парашют, и она падает на поле. Тем временем Бобби пытается отвезти свою беременную сводную бабушку Диди в больницу, когда у нее отходят воды.

Домашнее видео

DVD « Регион 1» этого сезона был выпущен 28 декабря 2004 года, причем этот выпуск стал первым, который содержал двусторонние диски (которые продолжались до выпуска DVD шестого сезона) и не содержал дополнительных материалов (что будет продолжаться для всех остальных DVD). релизы). Отсутствие массовки объяснялось тем, что продюсерам шоу было трудно найти время для создания стоящей массовки, пока шоу еще было в эфире. В январе 2005 года сообщалось, что они планировали добавить специальные функции в будущие выпуски, но этого так и не произошло. В регионах 2 и 4 набор сезона 3 был выпущен в 2006 году и в нем не использовались двусторонние диски.

Эпизоды представлены в порядке их выхода в эфир, а не в порядке их производства. Это немного нарушает непрерывность шоу, поскольку Луанна постепенно отращивала волосы в течение сезона после взрыва в Mega-Lo Mart в конце второго сезона.