✖


Jump to content

Елена Корнаро Пископия

Елена Корнаро Пископия
Рожденный ( 1646-06-05 ) 5 июня 1646 г.
Ка' Лоредан , Венеция , Венецианская республика [а]
Умер 26 июля 1684 г. ) ( 1684-07-26 ) ( 38 лет
Падуя , Венецианская республика [б]
Место отдыха Церковь Санта Джустина
Известный Одна из первых женщин, получивших высшее образование.
Философская карьера
Альма-матер Университет Падуи
Научные консультанты Карло Ринальдини (философия)
Феличе Ротонди (теология)

Елена Лукреция Корнаро Пископия (англ. США : / k ɔːr ˌ n ɑːr oʊ p ɪ ˈ s k oʊ p i ə / , [3] Итальянский: [ˈεːlena luˈkrettsja korˈnaːro piˈskoːpja] ; 5 июня 1646 – 26 июля 1684) или Елена Лукреция Корнер ( Венецианский: [koɾˈnɛɾ] , Итальянский: [korˈnɛr] ), также известная на английском языке как Хелен Корнаро , была венецианским философом благородного происхождения, которая в 1678 году стала одной из первых женщин, получивших академическую степень в университете, и первой, получившей степень доктора философии .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Елена Корнаро Пископия родилась в Палаццо Лоредан в Венеции , Венецианская республика , 5 июня 1646 года. Она была третьим ребенком Джанбаттиста Корнаро-Пископия и его любовницы Занетты Бони. Ее мать была крестьянкой, и ее родители не были женаты на момент ее рождения. [4] [5]

В 1664 году отец Елены был выбран прокуратором Сан-Марко-де-Супра , казначеем собора Святого Марка , что занимало желанную должность среди венецианской знати . Джанбаттиста уступал только дожу Венеции . По старшинству [6] Из-за этой связи леди Елена занимала видное место на праздновании «Морской свадьбы» , хотя она родилась незаконнорожденной. Ее отец несколько раз пытался устроить ей помолвку, но она отвергала предложения каждого мужчины. Предположение ранних биографов о том, что она дала обет целомудрия в 11 лет, оспаривается Франческо Людовико Маскетто. [7]

она приняла облачение бенедиктинца В 1665 году , однако не стала монахиней . [4]

Образование

[ редактировать ]

В юности леди Елену считали вундеркиндом. По совету Джованни Фабриса, священника, который был другом семьи, она начала классическое образование. Она изучала латынь и греческий освоила эти языки, а также французский и испанский . под руководством выдающихся преподавателей и к семи годам [4]

Елена стала опытным музыкантом, владеющим игрой на клавесине , клавикорде , арфе и скрипке. Ее мастерство проявилось в музыке, которую она сочиняла при жизни. В подростковом возрасте и в начале двадцатых годов она заинтересовалась физикой , астрономией и лингвистикой . Карло Ринальдини [ это ] , ее наставник по философии и на тот момент председатель кафедры философии в Падуанском университете , опубликовал в 1668 году книгу, написанную на латыни и посвященную геометрии. Книга была посвящена двадцатидвухлетней Елене. После смерти своего главного наставника Фабриса она еще больше сблизилась с Ринальдини, который взял на себя ее обучение. [4]

Карьера

[ редактировать ]

В 1669 году она перевела « Беседа о Христе» картезианского с испанского монаха Ланспергия на итальянский. [с] Перевод был посвящен Джан Паоло Оливе , ее близкому другу и духовнику . Том был выпущен пятью изданиями в Республике с 1669 по 1672 год. Когда ее слава распространилась, ее пригласили стать членом многих научных обществ, и в 1670 году она стала президентом венецианского общества Accademia dei Pacifici. [8] [9]

Окно Мемориальной библиотеки Томпсона, изображающее вручение Корнаро.

По рекомендации Карло Ринальдини, своего наставника по философии, Феличе Ротонди обратилась в Падуанский университет с просьбой присвоить Корнаро степень. [д] в богословии. [10] Когда кардинал Грегорио Барбариго , епископ Падуи, узнал, что она получает степень по богословию, он отказался на том основании, что она женщина. [10] Однако он позволил ей получить степень по философии, и после курса обучения она получила премию по философии. [10] Степень была вручена 25 июня 1678 года в Падуанском соборе в присутствии руководства университета, профессоров всех факультетов, студентов и большинства венецианских сенаторов , а также многих гостей из университетов Болоньи , Перуджи , Рима и Неаполя. . Леди Елена целый час говорила на классической латыни, объясняя трудные отрывки, выбранные наугад из сочинений Аристотеля : один из « Апостериорной аналитики» , другой из « Физики» . [11] Ее слушали с большим вниманием, и когда она закончила, она получила аплодисменты, а профессор Ринальдини вручил ей знаки лавры: философскую книгу, лавровый венок на голове, кольцо на пальце и на плечах и горностай моццетта . Она была провозглашена Magistra et Doctrix Philosophiae [учителем и доктором философии]. [12] став, таким образом, одной из первых женщин , получивших ученую степень в университете, [13] [и] .

Последние семь лет ее жизни были посвящены учебе и благотворительности. Она умерла в Падуе в 1684 году от туберкулеза и была похоронена в церкви Санта-Джустина . [17]

Наследие

[ редактировать ]

Через несколько месяцев после присвоения Елены Чарльз Патен , преподаватель медицины в Падуе, подал заявку для своей дочери Габриэль-Шарлотты [Карла Габриэлла] Патен . на получение ученой степени [18] Университет при поддержке Джанбаттиста Корнаро-Пископия изменил свой устав, запретив женщинам получать высшее образование. Следующую докторскую степень женщина получила в Болонском университете в 1732 году Лауре Басси . [19]

Смерть Корнаро была отмечена поминальными службами в Венеции, Падуе, Сиене и Риме. Accademia degli Infecondi [ it ] опубликовала два мемориальных тома с благодарностями своих членов: один в честь ее степени, [20] а другой - ее смерть. [21] После ее смерти Падуанская Академия Риковрати также выпустила том. [22]

В 1895 году аббатиса Матильда Пинсент из английских монахинь-бенедиктинцев в Риме открыла могилу Корнаро, поместила останки в новый гроб и начертала подходящую табличку в ее память. Ее выпускная церемония изображена в окне Корнаро, установленном в 1906 году в западном крыле Мемориальной библиотеки Томпсона в колледже Вассар . [23] По предложению Рут Кроуфорд Митчелл Корнаро изображен на фреске Джованни Романьоли 1949 года в Зале итальянской национальности в Питтсбургском университете . [23] 5 июня 2019 года Google отпраздновала свое 373-летие дудлом Google . [24] [ф]

Массимилиано Деццы Более ранние биографии Елены Корнаро включают «Жизнь Елены Лукреции Корнара Пископия» (Венеция: Босио, 1686 г.) и Антонио Луписа » «L'eroerina veneta (Венеция: Курти, 1689 г.). Собрание ее сочинений с биографией было опубликовано через четыре года после ее смерти Бенедетто Баккини . [26]

В 2022 году итальянские власти отказались добавить ее статую к 78 статуям известных ученых-мужчин в Прато-делла-Валле в Падуе, мотивируя это тем, что статуя ученого уже существует где-то на территории университета. [27]

Библиография

[ редактировать ]

Работает

[ редактировать ]

Ее сочинения включают академические беседы, переводы и религиозные трактаты.

Собрано
  • Баккини, Бенедетто , изд. (1688). Работы Елены Лукреции Корнелии Пископии, которые действительно можно было получить (на итальянском и латыни). Парма: Розати – через Google Книги .
Ранее опубликовано
  • Письмо или беседа Христо Н. Р. преданной душе, составленная сотрудником РПД Джованни Ласпеджио на испанском языке и переведенная на итальянский язык . Венеция: Джулиани. 1669 г. (перепечатано в изд. Bacchini 1688 г., стр. 179–183 ).
Неопубликовано

Биографии

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Республика пала только в 1797 году. [1]
  2. ↑ Падуя была присоединена к Венецианской республике в 1405 году и была частью территорий республики на материке до ее падения в 1797 году. [2]
  3. ↑ Латинский оригинал Ланспергия был переведен на испанский язык Андреу Капеллой [ ок .] , епископом Ургелля .
  4. ↑ В то время laurea была единственной степенью, присуждаемой итальянскими университетами.
  5. ^ Констанция Календа ( fl. 1415 ), возможно, получила медицинскую степень в Неаполитанском университете . [14] Джулиана Морелл «защитила диссертации» в 1606 или 1607 году, хотя утверждения о том, что она получила степень доктора канонического права в 1608 году, были дискредитированы. [15] Предполагаемый экземпляр Биттиции Гоццадини XIII века в Болонском университете не принимается во внимание Холтом Н. Паркером. [16]
  6. ^ Дудл был показан в Италии, Греции, Венгрии, Чехии, Словакии, Великобритании, Исландии, России, Израиле, Индии, Вьетнаме, Тайване, Австралии, Новой Зеландии, Канаде, США, Мексике, Перу и Аргентине. [25]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Логан, Оливер (1972). Культура и общество в Венеции, 1470–1790: Возрождение и его наследие . Бэтсфорд.
  2. ^ Джей Джей Норвич. История Венеции . п. 269.
  3. ^ «Корнаро Пископия, Елена Лукреция» . Лексико -американский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года.
  4. ^ Jump up to: а б с д Гернси, 1999 год .
  5. ^ Грегерсен, Эрик. «Елена Корнаро» . Британская энциклопедия Inc. Проверено 17 апреля 2014 г.
  6. ^ Гернси 1999 , гл. 1.
  7. ^ Maschietto 2007, цит. Финдлен, Паула (20 ноября 2018 г.). «[Обзор] Франческо Людовико Маскетто. Елена Лукреция Корнаро Пископия (1646–1684): первая женщина в мире, получившая университетскую степень ». Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 61 (3): 878–879. дои : 10.1353/ren.0.0207 . S2CID   191474641 .
  8. ^ Баттаджа, Микеле (1826). Историческая диссертация Микеле Баттаджиа о венецианских академиях (на итальянском языке). Типография Джузеппе Пикотти. п. 50 .
  9. ^ Гернси 1999 , с. 101, гл. 8.
  10. ^ Jump up to: а б с «Елена Лукреция Корнаро Пископия» (на итальянском языке). Университет Падуи. 10 сентября 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б Maschietto 2007, цит. по: Кинг, Маргарет Л. (2009). «Отзыв о Елене Лукреции Корнаро Пископия (1646–1684): первой женщине в мире, получившей университетскую степень ». Католический исторический обзор . 95 (2): 355–357. ISSN   0008-8080 . JSTOR   27745551 .
  12. ^ Маскетто 2007, стр. 73, 74, 188
  13. ^ Пол Ф. Грендлер (1988). Джон В. О'Мэлли (ред.). Школы, семинарии и катехизическое обучение, католицизм в ранней современной истории 1500–1700: Путеводитель по исследованиям . Центр информационных исследований. п. 328.
  14. ^ Уэйли, Л. (2011). Женщины и практика медицинской помощи в Европе раннего Нового времени, 1400–1800 гг . Спрингер. п. 15. ISBN  978-0230295179 . Проверено 6 июня 2019 г.
  15. ^ Морли, С. Грисволд (январь 1941 г.). «Джулиана Морелл: Проблемы». Испаноязычный обзор . 9 (1): 137–150. дои : 10.2307/469691 . JSTOR   469691 . ; Морли, С. Грисволд (июль 1941 г.). «Джулиана Морелл: Постскриптум». Испаноязычный обзор . 9 (3): 399–402. дои : 10.2307/469606 . ISSN   0018-2176 . JSTOR   469606 .
  16. ^ Мора, Олимпия (2007). Паркер, Холт Н. (ред.). Полное собрание сочинений итальянского еретика . Другой голос в Европе раннего Нового времени. Том. 52. Издательство Чикагского университета. п. 30, сн.155. ISBN  978-0226536712 . Проверено 6 июня 2019 г.
  17. ^ Фризе, Моник (2013). «Знаменитые женщины в науке в эпоху Лауры Басси». Во Фризе, Моник (ред.). Лаура Басси и наука в Европе XVIII века: необыкновенная жизнь и роль новаторской итальянской женщины-профессора . Берлин, Гейдельберг: Springer. п. 142. дои : 10.1007/978-3-642-38685-5_10 . ISBN  978-3-642-38685-5 . Проверено 15 мая 2023 г.
  18. ^ Маскетто 2007 с. 79
  19. ^ де Симона, Мария Роза (2003). «Прием» . В Риддер-Симоэнсе Хильда де; Рюгг, Вальтер (ред.). Университеты в Европе раннего Нового времени (1500–1800 гг.) . История университета в Европе. Том. 2. Издательство Кембриджского университета. стр. 296–297. ISBN  978-0521541145 . Проверено 13 июня 2019 г. - через Google Книги.
  20. ^ Академические аплодисменты сочиненной и собранной самой Академией философской степени прославленной дамы Елены Лукреции Корнара Пископия Академика Инфеконда (на итальянском языке). Рим: Джакомо Драгонделли. 1679 . Проверено 5 июня 2019 г.
  21. ^ Кассиони, Джованни Франческо; Кардано, Томмазо; Кадорин, Маттео (1686). Похоронное бюро, прославленное бесплодными академическими джентльменами Рима в честь смерти прославленной дамы Елены Лукреции Корнары Академическая Пископия, известная как неизменная: посвященная безмятежности. Венецианская республика (на итальянском языке). Падуя: Кадорино . Проверено 5 июня 2019 г. - через Hathi Trust.
  22. ^ Академия госпитальеров (1684 г.). Сочинения академиков, признанных за смерть Ноба. д. Г-жа Елена Лукреция Корнаро Пископия посвятила себя превосходству г-на Джио, его отца, прокурора с. Марко, из компании. Алессандро абб. Де Лазара, принц Академии (на итальянском языке). Падуя: Пьетро Мария Фрамботто . Проверено 6 июня 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б Форбуш, Габриэль Э. (1 января 1976 г.). «Хозяйка окна» . Вассар Ежеквартально . 72 (2): 24–28.
  24. ^ Ритчел, Челси (4 июня 2019 г.). «Пять вещей, которые следует знать о первой женщине, получившей докторскую степень» . Независимый . Проверено 4 июня 2019 г.
  25. ^ «373 года со дня рождения Елены Корнаро Пископия» . 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  26. ^ Елена Лукреция (которая также была ученым) Корнелия Пископия ... Работы, которые действительно можно было получить ... (Парма, 1688 г.)
  27. ^ «Италия: предложение построить статую первой женщине, получившей докторскую степень, вызвало дебаты» . TheGuardian.com . 3 января 2022 г. Проверено 14 апреля 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elena_Cornaro_Piscopia&oldid=1234671194"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7286d613027ac5002d5f10942fe165cf__1721045640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/cf/7286d613027ac5002d5f10942fe165cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elena Cornaro Piscopia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)