Матфре Эрменгау
Матфре Эрменгау [ а ] (умер в 1322 г.) был францисканским монахом , легистом и трубадуром из Безье . Он имел степень магистра права ( senhor de leis ). [ 1 ]
Он написал одно кансо , мелодия которого сохранилась, и одно морализаторское сирвентес . Его самой известной работой была окситанская поэтическая книга из 34 735 восьмисложных слов под названием Breviari d'Amor , начатая в 1288 году. Энциклопедическая по объему и разнообразию, ее единственная цель - примирение любви к Богу с эротическими любовными чувствами лирики трубадуров. [ 2 ] Он разделен на части и устроен как «дерево любви». Бревиари кодексах сохранился в двенадцати полных и таком же количестве фрагментов. Он был переведен на кастильский и лимузенский диалект (когда-то считавшийся каталонским или каталонским окситанским). [ 3 ] Матфре также говорит, что он бы лучше писал на латыни (откуда он позаимствовал слово breviari , от breviarium , не встречающегося больше нигде в средневековом Окситане).
Работа начинается с популярного богословия , раздела под названием «Изучение Бога и творения». От Троицы оно переходит к ангелам , демонам , затем к зодиаку и планетам . Затем в разделе, озаглавленном «Изучение природы» («Естественный закон»), он обсуждает правильные способы поклонения , а затем искушения, которые влияют на христиан, и грехи, которых им следует избегать. Примеры взяты из повседневной жизни. Наконец, в «Любви Божией» он суммирует христианские вероучения, жизнь Христа и несколько житий . [ 4 ]
Последний раздел (8000 строк) произведения «Perilhos трактатц д'амор де донас, seguon qu en han трактат li antic trobador en lurs cansos», построенный как диалог между защитниками Лав и ее критиками, наполнен цитатами ( по некоторым подсчетам 266) других трубадуров и даже некоторых ноферов ; Матфре цитировал себя шесть ( Жанрой ) или девять (Паден) раз и дважды цитировал своего брата Пейре . Он был осторожен, цитируя поэтов разных эпох, но его фаворитами, по-видимому, являются Аймерик де Пегийан , Бернар де Вентадорн и Пейре Видаль «классической эпохи». [ 5 ] Название «Перильос» указывает на то, что античные (старые) трубадуры были авторитетами в поэтических и любовных вопросах. Он даже цитирует в поддержку этого Раймона Джордана, используя слово «антик» своих предшественников. [ 3 ] Знания Матфре о первых трубадурах пришли в основном благодаря чтению, и он указывает, что ранние трубадуры «пели» о любви, а не писали о ней, как это делали Матфре и его современники. После «Перилоса» Матфре включает письмо ( eistola ) своей сестре, написанное десятисложными рифмованными куплетами : Fraires Matfre a sa cara seror . В ней он объясняет символику рождественского каплуна .
, считается Матфре, наряду с Феррари да Феррара пионером в составлении антологий трубадуров. [ 3 ] Матфре частично несет ответственность за более позднее отношение к отдельным коблам как к отдельным единицам, поскольку он регулярно цитировал одну коблу трубадура и рассматривал ее как единую мысль. Матфре стал довольно известным к тому времени, когда Пейре де Ладильс причислил его к героям романов о короле Артуре (ок. 1340 г.).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Альтернативные варианты написания его имени включают «Маффр» и «Эрменго».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сара Кей, «Прививание сообщества знаний: цели стихов в Бревиари д'амор Матфра Эрменго», Neophilologus , 91 :3 (2007), стр. 362 и n3, отмечается, что ученые не уверены, стал ли Матфре монахом до или после составления Бревиари . Поль Мейер , «Матфре Эрменго де Безье, трубадур», Histoire Litéraire de la France , 32, Suite de catorzième siècle (Париж: Impr. Nationale, 1898), стр. 15–56, это первое полное описание жизни Матфре.
- ^ Кей, с. 362, называет Бревиари «одной из самых амбициозных народных энциклопедий Средневековья», отмечая, что примечательно то, что она написана в стихах.
- ^ Jump up to: а б с Уильям Д. Паден, «Обзор Le Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud », изд. Питера Т. Рикеттса, Романская филология , 37 :1 (август 1983 г.), стр. 109.
- ^ Амелия Ван Флек, «Матфр Эрменго», Средневековая Франция: Энциклопедия , Уильям В. Киблер и Гровер А. Зинн, изд. (Рутледж, 1995), с. 601.
- ^ Подробное описание практики цитирования Матфра см. в Francesca M. Nicholson, «Отрасли знаний: цели цитирования в Breviari d'amor Матфра Эрменго», Neophilologus , 91 :3 (2007), стр. 375–85. .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
