Jump to content

Ниша предателя

Ниша предателя
Автор Исмаил Кадаре
Оригинальное название Ниша стыда
Переводчик Джон Ходжсон
Язык албанский
Издатель Издательство Наим Фрашери, Харвилл Секер
Дата публикации
1978
Место публикации Албания
Опубликовано на английском языке
2017
Страницы 208
ISBN 9781784873202

Ниша предателя (албанский: Kamarja e turpit ) — исторический роман албанского писателя Исмаила Кадаре . Впервые он был опубликован в Тиране , Албания, в 1978 году. Английский перевод Джона Ходжсона был опубликован в 2017 году. [ 1 ] Это часть трилогии, в которую входят «Трехарочный мост» и «Дворец мечты» . [ 2 ] [ 3 ]

Содержание

[ редактировать ]

История рассказывается с разных точек зрения и начинается в столице Османской империи Стамбуле , где новобрачный солдат стоит на страже ниши, в которой выставлена ​​на обозрение голова предателя. Повествование перемещается между Стамбулом и Албанией, следуя маршруту Тундж Хаты, имперского курьера, чья работа заключается в перевозке отрубленных голов предателей для показа в столице. [ 4 ] Повествование разворачивается на фоне провала восстания Али-паши Янины против султана в 1820–1822 годах, подробно описывая репрессивные меры, направленные на предотвращение будущего восстания. [ 5 ]

Было высказано предположение, что восстание Али-паши против османов в некотором роде задумано как параллель разрыву Энвера Ходжи с Советским Союзом . [ 2 ]

Английский перевод вошел в лонг-лист Международной Букеровской премии 2017 года. [ 6 ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 764167bec887d2a847d16aa8ea400f3d__1714911900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/3d/764167bec887d2a847d16aa8ea400f3d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Traitor's Niche - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)