Jump to content

Трехарочный мост

Трехарочный мост
Аркадное издательство, 2005 г.
Автор Исмаил Кадаре
Оригинальное название Мост с тремя арками
Переводчик Джон Ходжсон
Язык албанский
Издатель Скайхорс Издатель
Дата публикации
1978
Место публикации Албания
Страницы 176
ISBN 1611452791

Трехарочный мост ( албанский : Ura me tri harqe ) — роман 1978 года албанского писателя Исмаила Кадаре . История касается очень старой албанской легенды, написанной в стихах, « Legjenda e Rozafes ». Книга отличается от оригинальной легенды, поскольку в легенде говорится о строительстве замка, а не моста. [ 1 ]

Исмаил Кадаре

Книга представляет собой политическую притчу, описывающую строительство важного моста на Виа Эгнатия на албанской территории на Балканах в 1377–1378 годах, незадолго до начала оккупации Османской империей . [ 2 ] [ 3 ]

Рассказанная албанским католическим монахом Гьоном (имя, которое использовали северные албанцы, которые были в основном католиками до турецкого вторжения), история моста, как ее видит Гьон, наполнена чопорными, несчастными бюрократами, которые принимают события за чистую монету. даже не пытаясь понять действие более крупных сил. И река Уджана-э-Кеке, и сам мост — главные персонажи книги, и они претерпевают значительные изменения.

Одно из поразительных событий книги — это когда «добровольца» замуровывают внутри моста, чтобы принести «жертву» реке. Лицо мужчины запечатлено в окружающей его штукатурке, столь же незабываемое, сколь и ужасающее. Хотя очевидно, что это наказание за диверсию против моста, как рассказывает Гьон об этом событии, это не столько акт мести, сколько настоящая жертва. Но более того, он становится символом невежества и ссор между крошечными албанскими княжествами и их борьбы друг с другом перед серьезной угрозой. [ 4 ]

Газета New York Times назвала роман «совершенно захватывающей историей: странной, яркой, зловещей, жуткой и мудрой». [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «Трёхарочный мост» . Размышления о Косово .
  2. ^ Jump up to: а б «Машина Таймс» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1997 г.
  3. ^ Кадаре, Исмаил (1997). Ура Ме Три Харке ( Трёхарочный мост ). Arcade Publishing, Inc., стр. 4, 164 . ISBN  1-55970-792-5 .
  4. ^ www.themodernnovel.org Трехарочный мост Кадаре


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6fb0b607d8c4d801d9c55cd47b22fb5a__1715015760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/5a/6fb0b607d8c4d801d9c55cd47b22fb5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Three-Arched Bridge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)