Сумерки восточных богов
 Первое издание (албанский) | |
| Автор | Исмаил Кадаре |
|---|---|
| Оригинальный заголовок | Сумерки богов Степи |
| Переводчик | Дэвид Белос |
| Язык | албанский |
| Издатель | Издательство Onufri , Canongate Books |
Дата публикации | 1962–1978 |
| Место публикации | Албания |
Опубликовано на английском языке | 2014 |
| Страницы | 192 |
| ISBN | 9780857866196 |
Сумерки Восточных Богов (Албанский: Музгу I Perëndive Të Stepes , French: Le Crepuscule des Diuex de la Stepse ) - роман албанского автора Исмаила Кадаре . Он был опубликован в рассрочку в Албании в период с 1962 по 1978 год и опубликован в полном объеме в 1981 году во французском переводе Юсуфа Вриони . [ 1 ] Английский перевод Дэвида Беллоса , опубликованный в 2014 году, был сделан из французского Вриони. [ 2 ]
Рассказчик - это молодой албанский, обучающийся в литературном институте Максима Горки в конце 1950 -х годов, работая над романом о «мертвой армии под командованием живого генерала». Книга фокусируется на тупике жизни в студенческой резиденции, а также на подозрениях и разочаровании писателей, обученных создавать социалистическую реалистическую литературу. Действие романа происходит во время советской пропагандистской кампании, которая заставила Бориса Пастернака отказаться от Нобелевской премии за литературу для доктора Живаго . [ 3 ] Это обеспечивает живую пародию на фальшивое общественное возмущение кампании. [ 4 ]
Параллели с жизни Кадара, который также учился в Институте Горки в конце 1950 -х годов и написал ранний роман под названием «Генерал мертвой армии» (1963), предполагает, что рассказчик следует рассматривать как альтер эго автора. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонатан Гиббс (2 сентября 2014 г.). «Сумерки восточных богов, Исмаил Кадаре, транс. Дэвид Беллос: Советская сатира умело смешивает личную и политическую» . Независимый .
- ^ Jump up to: а беременный Кристиан Лоренцен (26 ноября 2014 г.). «Сумерки Исмаил Кадаре« Сумерки восточных богов » . New York Times .
- ^ Джейн Хорхем (21 августа 2015 г.). «Сумерки Восточных Богов Исмаил Кадаре Обзор - албанский студент в Москве» . Хранитель .
- ^ Питер Финн (4 декабря 2014 г.). «Обзор книги:« Сумерки восточных богов »,« Исмаил Кадаре » . The Washington Post .
 | Эта статья о романе 1970 -х годов является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . Смотрите руководящие принципы для написания о романах . статьи Дальнейшие предложения могут быть найдены на странице разговоров . |