Jump to content

Цуруока

Координаты : 38 ° 43'38 "N 139 ° 49'36" E  /  38,72722 ° N 139,82667 ° E  / 38,72722; 139,82667
Цуруока
Цуруока Сити
Вверху: Цветение сакуры в парке Цуруока. В центре слева: Зал Чидо в Цуруоке. В центре справа: Пятиэтажная пагода на горе Хагуро. Внизу слева: Спа-центр Ацуми. Внизу справа: Огисай Курокава Но.
Вверху : цветение сакуры в парке Цуруока, слева в центре : зал Чидо в Цуруоке, справа в центре : пятиэтажная пагода на горе Хагуро, слева внизу : спа-центр Ацуми, справа внизу : Огисай Курокава Но
Флаг Цуруока
Официальная печать Цуруока
Расположение Цуруока в префектуре Ямагата
Расположение Цуруока в префектуре Ямагата
Цуруока находится в Японии.
Цуруока
Цуруока
 
Координаты: 38 ° 43'38 "N 139 ° 49'36" E  /  38,72722 ° N 139,82667 ° E  / 38,72722; 139,82667
Страна Япония
Область Тохоку
Префектура Ямагата
Записано первое официальное сообщение 593 год нашей эры
Город 1 октября 1924 г.
Правительство
• Мэр Осаму Минагава (с октября 2017 г.)
Область
• Общий 1311,53 км 2 (506,38 квадратных миль)
Население
 (февраль 2020 г.)
• Общий 125,389
• Плотность 96/км 2 (250/кв. миль)
Часовой пояс UTC+9 ( стандартное время Японии )
Номер телефона 0235-25-2111
Адрес 9-25, Бабачо, Цуруока-си, Ямагата-кен 997-8601
Климат CFA
Веб-сайт Официальный сайт
Символы
Цветок Сакура
Дерево Японский бук
Вид на городскую администрацию Цуруока

Цуруока ( Tsuruoka City , Цуруока-ши ) город в префектуре Ямагата , Япония По состоянию на 31 января 2020 года. По оценкам, в городе проживало 125 389 человек в 49 024 домохозяйствах, [ 1 ] и плотность населения 95,74 человека на км². Общая площадь города составляет 1311,53 квадратных километров (506,38 квадратных миль). Цуруока — самый большой по площади город региона Тохоку. [ 2 ]

Сегодняшняя Цуруока является результатом слияния в 1953 году нескольких кварталов вокруг центра города, таких как Ацуми, Асахи, Фудзисима, Кушибики и Хагуро. [ 3 ]

География

[ редактировать ]

Цуруока расположен на побережье префектуры Ямагата, граничащем с Японским морем , и имеет несколько популярных местных пляжей, таких как Юнохама и Сандзэ. Все три из Трех гор Дэва хотя бы частично находятся в пределах города.

Через Цуруоку протекают две основные реки: река Акагава (赤川, буквально «Красная река») и река Могами .

Соседние муниципалитеты

[ редактировать ]

В Цуруоке влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппена Cfa ) с большими сезонными перепадами температур, с теплым или жарким (и часто влажным) летом и холодной (иногда очень холодной) зимой. Осадки выпадают значительными в течение всего года, но наибольшее количество осадков выпадает с августа по октябрь. Средняя годовая температура в Цуруоке составляет 12,9 ° C (55,2 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 2191,4 мм (86,28 дюйма), причем декабрь является самым влажным месяцем. Температура самая высокая в среднем в августе, около 25,3 ° C (77,5 ° F), а самая низкая в январе, около 1,7 ° C (35,1 ° F). [ 4 ] Этот регион известен обильными снегопадами зимой, и жители районов Сэкигава и Ацуми могут рассчитывать на выпадение до 2 метров снега, который после уборки создает особые снежные стены, стоящие высоко вдоль дороги. Первый снег обычно выпадает в конце ноября, но настоящий пик обычно приходится на январь. Красные листья появляются обычно в конце октября и заканчиваются в середине ноября.

Климатические данные для Цуруоки (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1976 г. по настоящее время)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 15.2
(59.4)
21.4
(70.5)
24.4
(75.9)
30.4
(86.7)
32.3
(90.1)
33.8
(92.8)
37.8
(100.0)
39.9
(103.8)
38.2
(100.8)
31.7
(89.1)
25.2
(77.4)
19.5
(67.1)
39.9
(103.8)
Mean daily maximum °C (°F) 4.4
(39.9)
5.1
(41.2)
9.1
(48.4)
15.7
(60.3)
21.2
(70.2)
24.8
(76.6)
28.2
(82.8)
29.9
(85.8)
26.0
(78.8)
20.0
(68.0)
13.7
(56.7)
7.5
(45.5)
17.1
(62.9)
Daily mean °C (°F) 1.7
(35.1)
1.9
(35.4)
4.9
(40.8)
10.4
(50.7)
16.0
(60.8)
20.1
(68.2)
23.9
(75.0)
25.3
(77.5)
21.3
(70.3)
15.3
(59.5)
9.5
(49.1)
4.2
(39.6)
12.9
(55.2)
Mean daily minimum °C (°F) −0.9
(30.4)
−1.1
(30.0)
1.0
(33.8)
5.3
(41.5)
11.1
(52.0)
16.0
(60.8)
20.3
(68.5)
21.4
(70.5)
17.3
(63.1)
11.0
(51.8)
5.3
(41.5)
1.2
(34.2)
9.0
(48.2)
Record low °C (°F) −9.6
(14.7)
−11.6
(11.1)
−11.0
(12.2)
−4.3
(24.3)
2.2
(36.0)
6.9
(44.4)
11.5
(52.7)
13.7
(56.7)
7.2
(45.0)
1.5
(34.7)
−3.3
(26.1)
−11.3
(11.7)
−11.6
(11.1)
Average precipitation mm (inches) 218.3
(8.59)
134.8
(5.31)
130.0
(5.12)
106.8
(4.20)
119.9
(4.72)
124.3
(4.89)
220.2
(8.67)
198.9
(7.83)
184.6
(7.27)
207.7
(8.18)
267.0
(10.51)
278.7
(10.97)
2,191.4
(86.28)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 25.4 20.8 18.8 13.5 11.9 11.2 13.8 12.2 13.9 15.8 20.2 24.9 202.4
Mean monthly sunshine hours 24.6 44.7 109.2 171.1 199.3 177.1 155.0 198.5 150.8 121.5 77.7 35.8 1,465.3
Source: Japan Meteorological Agency[5][4]
Климатические данные для перевала Незугасеки , Цуруока (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1976 года по настоящее время)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 15.3
(59.5)
20.4
(68.7)
24.9
(76.8)
28.8
(83.8)
29.0
(84.2)
33.1
(91.6)
37.6
(99.7)
40.4
(104.7)
39.1
(102.4)
30.6
(87.1)
25.4
(77.7)
20.7
(69.3)
40.4
(104.7)
Mean daily maximum °C (°F) 5.1
(41.2)
5.5
(41.9)
8.8
(47.8)
14.5
(58.1)
19.7
(67.5)
23.2
(73.8)
26.9
(80.4)
28.9
(84.0)
25.3
(77.5)
19.6
(67.3)
13.9
(57.0)
8.4
(47.1)
16.7
(62.0)
Daily mean °C (°F) 2.5
(36.5)
2.5
(36.5)
5.1
(41.2)
10.0
(50.0)
15.2
(59.4)
19.2
(66.6)
23.3
(73.9)
24.9
(76.8)
21.1
(70.0)
15.5
(59.9)
10.1
(50.2)
5.2
(41.4)
12.9
(55.2)
Mean daily minimum °C (°F) −0.1
(31.8)
−0.3
(31.5)
1.5
(34.7)
5.6
(42.1)
10.9
(51.6)
15.6
(60.1)
20.3
(68.5)
21.6
(70.9)
17.6
(63.7)
11.8
(53.2)
6.5
(43.7)
2.2
(36.0)
9.4
(49.0)
Record low °C (°F) −6.3
(20.7)
−7.5
(18.5)
−6.7
(19.9)
−3.7
(25.3)
1.8
(35.2)
7.0
(44.6)
10.7
(51.3)
12.9
(55.2)
7.2
(45.0)
2.8
(37.0)
−1.3
(29.7)
−6.3
(20.7)
−7.5
(18.5)
Average precipitation mm (inches) 171.0
(6.73)
107.5
(4.23)
118.4
(4.66)
115.0
(4.53)
130.4
(5.13)
137.7
(5.42)
225.4
(8.87)
201.3
(7.93)
187.6
(7.39)
198.6
(7.82)
227.7
(8.96)
217.3
(8.56)
2,037.9
(80.23)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 24.3 19.0 17.2 13.0 11.9 10.7 13.7 11.1 13.5 15.5 19.2 23.1 192.2
Mean monthly sunshine hours 31.3 52.3 108.7 161.8 194.4 182.0 157.5 194.5 147.6 126.3 79.1 37.6 1,473.2
Source: Japan Meteorological Agency[6][7]

Демография

[ редактировать ]

По данным японской переписи населения, [ 8 ] население Цуруоки за последние десятилетия сократилось.

Историческое население
Год Поп. ±%
1920 126,228 —    
1930 136,332 +8.0%
1940 142,150 +4.3%
1950 172,467 +21.3%
1960 167,810 −2.7%
1970 153,173 −8.7%
1980 153,330 +0.1%
1990 150,840 −1.6%
2000 147,546 −2.2%
2010 136,623 −7.4%
2020 125,347 −8.3%

Территория современной Цуруоки была частью древней провинции Дэва . В период Эдо он служил столицей области Сёнай . Это был небольшой порт для прибрежной торговли китамаэбуне .

После начала периода Мэйдзи в 1878 году этот район был преобразован в город Цуруока в районе Нишитагава префектуры Ямагата. 1 октября 1924 года ему был присвоен статус города, став 100-м городом Японии. В 1955 году город расширился за счет присоединения города Камо и девяти соседних деревень. Город Ояма был аннексирован Цуруокой в ​​1963 году.

1 октября 2005 года города Фудзисима , Хагуро и Кушибики , а также деревня Асахи (все из района Хигаситагава) и город Ацуми (из района Нишитагава ) были объединены в Цуруоку. [ 9 ] [ 10 ]

Правительство

[ редактировать ]

В Цуруоке действует форма правления «мэр-совет» с мэром, избираемым прямым голосованием, и однопалатным городским законодательным собранием, состоящим из 24 членов. Город вводит пять членов в Ассамблею префектуры Ямагата. С точки зрения национальной политики, город является частью округа Ямагата 3 нижней палаты Сейма Японии .

Экономика

[ редактировать ]

В Цуруоке смешанная экономика, основанная на легкой промышленности, коммерческих услугах, сельском хозяйстве и коммерческом рыболовстве .

Образование

[ редактировать ]

В Цуруоке есть 26 государственных начальных школ и 11 государственных средних школ, находящихся в ведении правительства города, и шесть государственных средних школ, находящихся в ведении Совета по образованию префектуры Ямагата. Есть также две частные средние школы. В префектуре также действуют две специальные школы для инвалидов.

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Средние школы

[ редактировать ]

Неполные средние школы

[ редактировать ]

Начальные школы

[ редактировать ]

Здравоохранение

[ редактировать ]
  • Больница Цуруока Сёнай
  • Больница Цуруока Кёрицу
  • Реабилитационный медицинский центр Ютагава-Онсэн

Транспорт

[ редактировать ]

Аэропорты

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]

Восточно-Японская железнодорожная компания - главная линия Уэцу

  • Радиовещательная станция NHK Цуруока
  • Сёнай Ниппо

Культура

[ редактировать ]

Горный дух

[ редактировать ]

Цуруока больше всего известен своими « Три горами Дэва », что относится к горе Хагуро , самой маленькой горе, достигающей кульминации всего в 436 м в высоту; Гора Гассан , самая высокая гора (1984 м); и гора Юдоно на высоте 1500 м.

Ямабуси и Сюгендо

[ редактировать ]
Одежда Ямабуси Цуруоки

Эти три средства передвижения считаются основой практики Сюгэндо. Сюгэндо 修験道 (буквально: Путь аскетической практики ) часто воспринимается как форма синкретизма синто 神道, религии и буддизма. Ямабуси ), верят в Будду, но также верят , 山伏, буквально: «люди, которые спят в горе» (люди, практикующие сюгэндо что бог обитает во всех вещах, существующих в природе. Ямабуси, те мужчины, которые носят клетчатый жилет и трубят в трубный снаряд, чтобы общаться со своими сверстниками и отгонять злых духов, стремятся защитить гору и жить безгрешной жизнью, связанной с природой.

В этом смысле совершается паломничество ко всем трем горам. Три горы символически представляют смерть и возрождение. Спускаясь и поднимаясь по 2466 каменным ступеням горы Хагуро, люди могут экспериментировать с «символической смертью» и «возрождением», после чего они получают доступ к миру мертвых, представленному горой Гассан и ее туманными пейзажами, а затем очистите свое тело и душу в природных горячих источниках горы Юдоно.

Сёдзин рёри в Сайкане (гора Хагуро)

Сёдзин рёри 精進料理 («пища для духовного подъема»), веганская еда, традиционно потребляемая Ямабуси, не использует вместо этого никаких продуктов животного происхождения, кроме сансай 山菜 («Горные овощи»), а также местный рис, приготовленный вручную гомадофу ごま豆腐 (со вкусом кунжута) . тофу), ростки бамбука, цветы хризантемы в уксусе и грибы. Существует множество различных сёдзин рёри в зависимости от сюкубо 宿坊 (храмов, которые также принимают путешественников на ночь), где его подают, но обычно он состоит из множества небольших блюд, сопровождаемых супом мисо и белым рисом.

Национальные сокровища

[ редактировать ]

На горе Хагуро находится Пятиэтажная пагода ( годзюното 五重塔), одно из национальных сокровищ Японии. Центральная колонна пагоды защищает ее от землетрясений, что послужило вдохновением для Токийского Небесного дерева архитектуры . Также на территории горы Хагуро растет Дзидзи-суги 爺杉 («Дедушкин кедр»), кедр высотой 30 метров, которому более 1000 лет.

Кулинарная культура

[ редактировать ]

Наследие и творчество

[ редактировать ]

В 2014 году Цуруока был внесен в список творческих гастрономических городов ЮНЕСКО. Более 50 видов «еды предков» ( местные культуры дзайрай сакумоцу ), которые существуют и остаются нетронутыми на протяжении нескольких столетий, являются одной из причин, по которым город получил эту награду. Среди них: минден насу (круглый баклажан с длинной и тонкой шляпкой), каратори имо (острый-подслащивающий картофель), ацуми кабу (репа Ацуми, красная репа, которая растет) на крутых склонах), морковь оотаки . , [ 11 ] и т. д. Наличие такой древней еды — не единственная причина, по которой Цуруока был зарегистрирован как творческий город гастрономии. Еще большее значение имел особый способ приготовления этих ингредиентов. Самые известные фирменные блюда Цуруоки: кандарадзиру 寒鱈汁 (суп из черной трески, выловленной зимой – в период, когда он должен быть вкуснее), гомадофу ごま豆腐 (тофу со вкусом кунжута), точимоти とちもち (фунт со вкусом каштана). рисовый пирог), кицунэмен キツネ面 (черное сахарное печенье в форме маски лисы) и т. д. [ 12 ]

Город также известен своим большим разнообразием супов (говорят, что из-за суровых зимних холодов в Цуруоке так много видов горячих супов). [ 13 ] Помимо кандарадзиру , есть такококодзиру (бамбуковый суп с горы Гасан), имони (картофельный суп), наттодзиру (суп на основе натто), мосо дзиру (еще один вид бамбукового супа).

Цуруока известен дадача-мамэ (だだちゃ豆), разновидностью соевых бобов , которую называют «королем эдамаме »; они также используются для других продуктов, таких как натто и мандзю . Есть две теории относительно происхождения названия: одна состоит в том, что оно происходит от дадачи , диалектного слова Сёнай, означающего «отец» ( гагача — диалектическое слово, означающее «мать»), а другая заключается в том, что бобы произошли от Дате, Фукусима , и первоначально назывались Датэ-но-чамаме , которое стало Датэ-чамаме , а затем Дадача-мамэ . [ 14 ]

Дадахамаме используют в любых блюдах: сладких, соленых, острых, горьких, кислых, только что отваренных, измельченных, приготовленных на гриле, а также в соусах.

Дадакко (だだっ子) — небольшие пирожные, содержащие сладкую пасту дадачамаме . Дадапай ( だだっパイ) — маленькие дадачимаме, вклеенные в слоеное тесто. Есть также дадачамаме мороженое, печенье, бисквиты и кремы со вкусом .

Морепродукты

[ редактировать ]

Цуруока и весь регион Сёнай пользуются большим разнообразием рыб и морепродуктов, добываемых из Японского моря . Среди всех местных морепродуктов, которые можно найти в Цуруоке, есть: черемша , японский морской лещ , синий краб , камбала , камбала, черный морской окунь , язык , летающий кальмар , устрица, морской малиновка , песчаная рыба , японская треска и другие. Огромное разнообразие свежей местной рыбы и морепродуктов в Цуруоке способствовало хорошей репутации местных суши-магазинов, но также помогло создать особый вид «семейной гастрономии», где рыба занимает очень важное место. [ 15 ]

Рис, выращиваемый в Цуруоке и, в целом, в регионе Сёнай, был признан за свой сильный вкус умами . В 2010 году исследователи из Института передовых биологических наук Университета Кейо доказали, что местный рис Цуяхимэ содержит в 1,5 раза больше вкуса умами, чем рис других обычных марок. благодаря исследованиям метаболомов . [ 16 ] [ 17 ]

Искусство и ремесла

[ редактировать ]

Город буквально окружен равнинами, лесами и горами. Таким образом, дерево и трава широко использовались во всех видах ремесел. Что касается архитектуры, то дома с соломенными крышами ( каябукияне かやぶき屋根) являются одним из символов города. Некоторые из них оставались в хорошем состоянии на протяжении веков, как, например, Тасоминка 多層民家 (многоэтажный дом), традиционный фермерский дом периода Мэйдзи, и дом в музее Чидо 致道博物館.

Что касается одежды, то синаори しな織り — это традиционный стиль плетения из коры деревьев, который применяется до сих пор. Изделия, созданные из этой прочной и прочной нити, очень прочны и водонепроницаемы.

Местные достопримечательности

[ редактировать ]
  • Тренировка ямабуси в Музее культуры Идеха (Ideha Bunka Kinenkan)
  • Гора Хагуро
  • Храм Дзенпо (善宝寺, — где в 1990 году в пруду на территории храма был замечен карп с человеческим лицом. [ 18 ] )
  • Музей Чидо («Чидо Хакубуцукан»)
  • Храм Сёнай
  • Горячий источник Ютагава
  • Горячий источник Юнохама
  • Горячий источник Ацуми
  • Музей Дэва-но-Юки Сюдзо (Музей пивоварения сакэ Дэваноюки)
  • Художественный форум Цуруока
  • Международный форум Дева Сёнай Кокусай Мура и Народный музей Амазонки
  • Музей Гасана Асахи
  • Аквариум Цуруока Камо (Аквариум Камо, «Камо-Суизокукан». Занесен в Книгу рекордов Гиннесса по количеству экспонатов медуз.)

Местные события

[ редактировать ]
  • Сайтансай (Новогодняя церемония) на горе. Храм Хагуро — 1 января.
  • Огисай Курокава Но ( фестиваль Но ) в Кушибики — с 1 по февраль.
  • Фестиваль сакэ Ояма — середина февраля.
  • Лыжный фестиваль на горе Юдоно – с середины до конца февраля.
  • Цуруока Хинамацури в храме Сёнай и музее Чидо – март
  • Цуруока Фестиваль сакуры в парке Цуруока - с середины до конца апреля.
  • Фестиваль тюльпанов в деревне Икои Сёнай — с конца апреля до начала мая.
  • Фестиваль детей амазонок в деревне Гассан Асахи — с 3 по 5 мая.
  • Церемония в честь женщин и детей в святилище на горе Хагуро – 5 мая.
  • Кинен-сай (молебен о хорошем урожае) в храме на горе Хагуро – 8 мая.
  • Международная скандинавская ходьба в Юнохаме – середина мая
  • Фестиваль Тэндзин — 25 мая
  • Фестиваль собак в Ояме — 5 июня
  • Горячий источник Ютагава, Хотару Мацури ( Фестиваль светлячков ) — с 15 июня по 10 августа.
  • Фестиваль цветов в г. Хагуро — 15 июля.
  • Фестиваль храма Гасан на горе. Гассан — 15 июля.
  • Международный банджи-джампинг в деревне Гассан Асахи – середина июля.
  • Edamame открыт в Сираяме — с конца июля до конца августа. Магазин
  • Фестиваль фейерверков в Акагаве – середина августа.
  • Оку-но Хосомити Национальные соревнования по хайку в Идеха Бунка Кинэнкан — середина сентября.
  • Опыт: тренировка ямабуси в Идеха Бунка Киненкан – середина сентября.
  • Конкурс «Мисс Сёнай» — конец октября.
  • Фестиваль Сёнай Хякуман-гоку — начало ноября.
  • Сёрейсай 松例祭 — Последний день декабря. Посредством различных обрядов с участием деревьев и костров Ямабуси молятся о хорошем урожае риса и хорошем здоровье посевов.

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Цуруока является побратимом :

Известные люди из Цуруока

[ редактировать ]
  1. ^ Официальная статистика города Цуруока (на японском языке)
  2. ^ «Это город Цуруока, префектура Ямагата | Гурутаби» . gurutabi.gnavi.co.jp (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2017 г. .
  3. ^ Город Цуруока. История города Цуруока Город Цуруока . www.city.tsuruoka.lg.jp (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Японское метеорологическое агентство / Нормальные значения (годовые/месячные значения) . ЯМА . Проверено 25 марта 2022 г.
  5. ^ Значения с 1 по 10 в истории наблюдений (значения в течение года) . ЯМА . Проверено 25 марта 2022 г.
  6. ^ Значения с 1 по 10 в истории наблюдений (значения в течение года) . ЯМА . Проверено 25 марта 2022 г.
  7. ^ Японское метеорологическое агентство / Нормальные значения (годовые/месячные значения) . ЯМА . Проверено 25 марта 2022 г.
  8. ^ Статистика населения Цуруока
  9. ^ о движении населения Годовой отчет в базовом регистре жителей (на японском языке). Статистическое бюро, Агентство управления и координации, 2005 г., стр. 136.
  10. ^ Мэрия Наёро , Хоккайдо | Проект обмена с городом-побратимом Цуруока, префектура Ямагата . Город Наёро, Хоккайдо (на японском языке) Проверено 7 февраля 2024 . г., города Цуруока и Хагуро. Кусихики, Асахи, Ацуми и Фудзисима были объединены в новый город Цуруока.
  11. ^ Цуруока – творческий город гастрономии ЮНЕСКО . стр. 69–70.
  12. ^ Цуруока Творческий город гастрономии . п. 55.
  13. ^ Цуруока Творческий город гастрономии . п. 59.
  14. ^ Продукты Ямагаты: Дадача-мамэ
  15. ^ Цуруока – творческий город гастрономии ЮНЕСКО . п. 70.
  16. ^ «Асахи Симбун, 19.10. «Секрет вкуса Цуяхимэ – это баланс: исследования Университета Кейо и других».» .
  17. ^ «Метаболомный анализ открывает двери для будущих медицинских обследований – раннее выявление всего, от рака поджелудочной железы до депрессии, с помощью всего лишь нескольких анализов слюны, крови и мочи» .
  18. Метрополис , «Fortean Japan», 27 июня 2008 г., с. 12.
  19. ^ города-побратимы/дружба/побратимы [Города-побратимы]. Отдел международных отношений Кагосимы (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 8 августа 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Международный обмен» . Список партнеров-партнеров в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 769a37258c999984465e5906f9e95360__1722469440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/60/769a37258c999984465e5906f9e95360.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tsuruoka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)