Jump to content

Эрика Штайнбах

Эрика Штайнбах
Штайнбах в 2014 году
Член Парламента
для Франкфурта-на-Майне II
В офисе
20 декабря 1990 г. - 24 октября 2017 г.
Предшественник Рита Штреб-Гессен
Преемник Беттина Висманн
Личные данные
Рожденный
Эрика Германн

( 1943-07-25 ) 25 июля 1943 г. (81 год)
Рамель , Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия , нацистская Германия
Политическая партия ХДС (1974–2017)
АдГ (с 2022 г.)
Комитеты Комитет по правам человека и гуманитарной помощи (2005–2017 гг.)
Веб-сайт www .эрика-штайнбах .из

Эрика Штайнбах ( произношение , родился 25 июля 1943 г.) [ 1 ] правого толка — немецкий политик . Ранее она была депутатом Бундестага с 1990 по 2017 год. [ 2 ]

Она была членом Христианско-демократического союза с 1974 по 2017 год, а также членом национального совета ХДС в 2000–2010 годах, членом руководства парламентской группы ХДС/ХСС и представителем ХДС/ХСС по вопросам прав человека. права и гуманитарная помощь 2005–2017 гг. [ 3 ] Штайнбах принадлежал к социально-консервативному крылу ХДС и выступает против абортов и однополых браков . Во время европейского миграционного кризиса Штайнбах критиковала политику канцлера Меркель: в январе 2017 года она покинула ХДС из-за проблемы мигрантов и с тех пор заседала в качестве независимого члена Бундестага. Она не баллотировалась на федеральных выборах в сентябре 2017 года , поэтому покинула Бундестаг. Вместо этого Штайнбах публично поддержала « Альтернативу для Германии» (АдГ), хотя и не стала членом правой популистской партии. [ 4 ] В 2018 году Штайнбах стал президентом Desiderius-Erasmus-Stiftung , политического фонда, связанного с АдГ. [ 5 ] Давний член Германо-израильской ассоциации, Штайнбах также известен своими произраильскими взглядами и часто критиковал Министерство иностранных дел Германии за голосование в ООН за антиизраильские резолюции. [ 6 ]

Помимо парламентской деятельности, Штайнбах была президентом Федерации изгнанников с 1998 по 2014 год. Эрика Штайнбах изучала музыку и была участницей концертных оркестров, прежде чем стать политиком.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Отец Штайнбаха, Вильгельм Карл Герман, родился в Ханау ( Гессен , западно-центральная Германия ), но его семья происходила из Нижней Силезии . [ 7 ] В 1941 году он находился в Румии ( нем . Рахмель ), деревне во Второй Польской республике , которая была оккупирована нацистской Германией в 1939 году как часть вновь созданной провинции Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия . [ 8 ] Вильгельм Карл Германн служил там аэродромным техником в звании сержанта Люфтваффе . Матери Штайнбаха, Эрике Германн (урожденной Гроте), после аннексии было приказано работать в городе люфтваффенхельфером . [ 8 ] Штайнбах родилась там как Эрика Германн . [ 9 ]

В январе 1944 года ее отца отправили на Восточный фронт . В январе 1945 года во время восточно-прусского наступления Советской Армии мать Штайнбаха вместе с детьми бежала в Шлезвиг-Гольштейн на северо-западе Германии. [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] В 1948 году семья переехала в Берлин , где дед Штайнбаха стал мэром одного из районов. [ нужна ссылка ]

В 1949 году Вильгельм Карл Герман вернулся из советского плена. В 1950 году семья переехала в Ханау, Гессен, где Штайнбах закончила образование и начала учиться игре на скрипке. [ 8 ] [ 11 ] В 1967 году ей пришлось отказаться от музыкальной карьеры из-за повреждения пальца. [ 8 ] [ 11 ] В 1972 году она вышла замуж за Гельмута Штайнбаха, дирижера местного молодежного симфонического оркестра. Штайнбах окончила школу гражданского управления и переехала во Франкфурт , где начала работать в коммунальном бюро оценки. [ 8 ] [ 11 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Карьера в ХДС, член парламента

[ редактировать ]

В 1974 году она присоединилась к франкфуртскому отделению ХДС. [ 8 ] В 1977 году она была избрана членом городского совета Франкфурта и занимала этот пост до 1990 года. [ 12 ]

В 1990 году она была избрана депутатом Бундестага по избирательному округу Франкфурт-на-Майне III. [ 11 ] представляла это до 1998 года. С 2005 года она представляла избирательный округ Франкфурт-на-Майне II . В 1990 году она голосовала против германо-польского договора о границе (1990) . [ 8 ] В 1997 году она раскритиковала одобрение чешско-германской декларации о примирении. [ 8 ]

С 2005 года она является членом парламентского комитета Германии по правам человека и гуманитарной помощи, а также представителем по правам человека фракции ХДС/ Христианско-социального союза и гуманитарной помощи . [ нужна ссылка ] Она также является заместителем члена парламентского комитета по внутренним делам. [ нужна ссылка ] С 2000 года — член национального правления ХДС (нем. CDU-Bundesvorstand ). [ нужна ссылка ]

В 2009 году ей предложили должность государственного секретаря Федерального министерства образования и исследований , но она отказалась. [ 13 ]

Федерация изгнанников

[ редактировать ]

Штайнбах присоединилась к Немецкой федерации изгнанников в 1994 году. В мае 1998 года она была избрана президентом организации и переизбиралась в 2000, 2002 годах. [ 8 ] 2004, [ 14 ] 2006, 2008 и 2010 годы. [ 15 ] Федерация изгнанников утверждает, что насчитывает 1,3 миллиона членов. [ 16 ] Эта цифра была оспорена в январе 2010 года немецкой службой новостей DDP , которая сообщила, что фактическое количество членов составляет 550 000 человек. [ 17 ]

Федеральный закон Германии о высылаемых лицах 1953 года определяет в качестве высылаемых всех немецких граждан и этнических немцев , основное место жительства которых находится за пределами послевоенной Германии , которые потеряли это место жительства в ходе бегства и изгнания, связанных со Второй мировой войной . [ 18 ]

Штайнбах дистанцировалась от Прусского треста , который настойчиво добивается реституции немецкой собственности в Польше. [ 19 ]

Штайнбах представляет Федерацию изгнанников в совете национальной телерадиокомпании ZDF . [ 20 ]

Центр против высылок

[ редактировать ]

Эрика Штайнбах — основательница вместе с Питером Глотцем фонда « Центр против изгнания » ( нем . Zentrum gegen Vertreibungen ), который работает над созданием музея жертв «бегства, перемещения, принудительного переселения и депортации по всему миру в минувший век», [ 21 ] проект федерального правительства Германии по инициативе и при участии Федерации изгнанников. В музее будет открыта постоянная экспозиция, документирующая изгнание, включая изгнание немцев после Второй мировой войны .

Федеральное правительство учредило федеральный фонд «Flucht, Vertreibung, Versöhnung», который призван стать основой будущего музея. Федерация изгнанников имеет право назначать некоторых членов правления, хотя они должны быть утверждены кабинетом министров. [ нужна ссылка ]

4 марта 2009 года Федерация изгнанников решила не выдвигать Штайнбаха в совет и вместо этого оставила одно место незанятым после того, как Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) пригрозила наложить вето на назначение Штайнбаха в совет. [ 22 ] 19 октября 2009 года, после того как СДПГ была изгнана из правительства и заменена либерально-консервативной коалицией, в которой доминировала партия Штайнбаха, Штайнбах объявила о своем намерении занять место в совете директоров. [ 23 ] Однако возражения против нее впоследствии высказал и новый министр иностранных дел Гвидо Вестервелле от либеральной Свободной демократической партии . [ 24 ] Однако Штайнбах поддерживают ее собственная партия и ХСС, которые призвали Вестервелле отказаться от сопротивления и процитировали более ранние заявления Вестервелле, в которых он хвалил Штайнбаха несколько лет назад. [ 25 ] [ 26 ]

В 2006 году она участвовала в выставке, посвященной изгнанию из Европы в ХХ веке. [ 27 ] [ 28 ] Выставка посвящена изгнанию немцев, армян, поляков, турок, греков, латышей, карелов, украинцев, итальянцев и других народов – темам, с которыми многие европейцы незнакомы.

Международный правозащитный активизм

[ редактировать ]

Как пресс-секретарь ХДС/ХСС по правам человека, Эрика Штайнбах участвует в ряде мероприятий по продвижению прав человека во всем мире. [ нужна ссылка ]

Она была экспертом-докладчиком на Международной кубинской конференции Международного общества по правам человека в 2006 году. [ 29 ]

Премия Франца Верфеля в области прав человека

[ редактировать ]

Вместе с Питером Глотцем она была основным инициатором Премии Франца Верфеля в области прав человека и является членом жюри вместе с Отто фон Габсбургом , Клаусом Хэншем и Отто графом Ламбсдорфом , среди других. Премия вручается раз в два года, начиная с 2003 года, во Франкфуртской церкви Паульскирхе . Лауреатом 2009 года стала Герта Мюллер . [ нужна ссылка ]

Членство в национальном правлении ХДС

[ редактировать ]

Штайнбах была членом национального правления ХДС с 2000 по сентябрь 2010 года, когда она решила уйти в отставку после разногласий по поводу комментариев о вторжении Германии в Польшу . Штайнбах, поддерживая других членов своей изгнанной организации, заявила, что нападение Германии на Польшу было всего лишь ответом на польскую мобилизацию, что привело к ее критике. [ 30 ] Отставка Штайнбаха была встречена со смешанными чувствами в ХДС/ХСС. Некоторые члены были обеспокоены тем, что ее уход может вызвать раскол и образование новой правой партии в Германии. [ 30 ]

Конец членства в ХДС

[ редактировать ]

Штайнбах покинула ХДС в январе 2017 года, заявив, что на ее решение повлияли решения канцлера Ангелы Меркель во время европейского миграционного кризиса, которые она назвала нарушением немецкого законодательства. [ 31 ] Она не участвовала в федеральных выборах 2017 года.

Принадлежность к АдГ

[ редактировать ]

Покинув ХДС, Штайнбах стал неофициально ассоциироваться с АдГ. В 2018 году Штайнбах стал президентом Desiderius-Erasmus-Stiftung , политического фонда, связанного с АдГ. [ 5 ] [ 32 ] Будучи президентом фонда, Штайнбах также отстаивал произраильские взгляды. [ 6 ]

Интерес к языку

[ редактировать ]

Штайнбах был членом Гете-Института с 1994 по 2002 год. [ 33 ] Она также является членом Ассоциации немецкого языка . [ 34 ]

Политические позиции

[ редактировать ]

Эрика Штайнбах считалась консервативной в ХДС в большинстве областей политики и принадлежала к инициаторам создания Berliner Kreis in der Union [ de ] . [ нужна ссылка ] Ее работа в качестве члена парламента сосредоточена на правах человека, и она резко критикует нарушения прав человека в коммунистических странах по всему миру. [ нужна ссылка ] Она также является решительным сторонником процесса европейской интеграции. [ нужна ссылка ]

Штайнбах одобряет Хартию изгнанных из Германии августа 1950 года. [ 35 ]

Социальная политика

[ редактировать ]

Эрика Штайнбах придерживается консервативных взглядов на социальную политику и выступает против абортов и однополых браков , что иногда вызывало споры. [ 19 ]

Иммиграция

[ редактировать ]

С самого начала европейского миграционного кризиса Штайнбах был одним из самых ярых критиков политики канцлера Меркель в отношении беженцев. В результате она покинула ХДС в январе 2017 года; она сказала, что допуск такого большого количества людей в Германию на месяцы без их надлежащего удостоверения личности противоречит «нашим законам и договорам ЕС» и что она больше не может поддерживать ХДС. [ 36 ]

Восприятие

[ редактировать ]

Эрика Штайнбах гораздо более широко известна в Польше и Чехии , чем в Германии . [ 37 ] По мнению Корделла и Вольфа (2005), политическое значение Федерации изгнанников в политике Германии переоценивается в Польше и Чехии из-за ее непропорционального присутствия в СМИ в этих странах и кампаний «агрессивно-националистических политиков». [ 37 ]

Публичные заявления Штайнбаха подверглись критике со стороны покойного президента Польши Леха Качиньского за ухудшение немецко-польских отношений . [ 38 ] Штайнбах имеет в Польше отрицательную репутацию. Одним из примеров этого был монтаж обложки польского новостного журнала Wprost в 2003 году , на котором она была изображена верхом на канцлере Герхарде Шредере в форме СС . [ 39 ] В 2007 году популярная в Польше газета Gazeta Wyborcza воспроизвела листовку. [ 40 ] представление Штайнбаха в качестве преемника Тевтонских рыцарей и нацистов, а также неоднократные требования о полной так и не выплаченной компенсации. [ 41 ] [ 42 ] в Польшу за убытки, причиненные нацистской Германией. [ 43 ]

Посол Польши в Германии Марек Правда , министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский и премьер-министр Польши Дональд Туск выразили беспокойство по поводу назначения Штайнбаха в совет Центра против высылок в феврале 2009 года. [ 44 ] Владислав Бартошевский , переживший Освенцим и являющийся комиссаром Польши по отношениям с Германией, сказал, что предоставление г-же Штайнбах места в совете директоров было бы сродни назначению Ватиканом отрицателя Холокоста, такого как Ричард Уильямсон, для управления отношениями с Израилем. [ 45 ] 16 сентября 2010 года Штайнбах на немецком телевидении назвал Бартошевского «плохим персонажем». [ 46 ] Тогда министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский в частном порядке предупредил Берлин, что разрешение на назначение г-жи Штайнбах пошатнет немецко-польские отношения «до основания». [ 45 ] «Хотят ли люди, чьи семьи жили там на протяжении поколений, отождествлять себя с таким человеком, как госпожа Штайнбах, которая приехала в нашу страну с Гитлером и была вынуждена покинуть ее тоже с Гитлером?» Сикорский заявил в Брюсселе 23 февраля 2009 года, имея в виду, что отец Штайнбаха переехал в оккупированную немцами Польшу во время войны. [ 47 ] и попросил ее последовать примеру президента Хорста Келера, который родился в семье немецких поселенцев военного времени в Польше и никогда не считал себя изгнанником. [ 48 ] Тот факт, что Штайнбах представляет человека, рожденного от немецкого офицера, дислоцированного в оккупированной Польше, был назван одним из важнейших вопросов для поляков. [ 49 ]

Сообщается, что Вацлав Гавел , бывший президент Чешской Республики и диссидент-антикоммунист, отказался разговаривать со Штайнбахом из-за позиции, занятой Федерацией изгнанников под ее руководством. [ 30 ]

Согласно редакционной статье в Kölner Stadt-Anzeiger , польская критика может быть частью « антинемецкой кампании», в которой Штайнбах стал «стереотипом врага». [ 50 ] и «демонизация Штейнбаха - это своего рода разум государства». [ 51 ] Некоторые немецкие авторы редакционных статей описали ее то, как ее изображают польской публике, как имеющую «истерические черты». [ 52 ] или «психоз». [ 53 ] Некоторые немецкие СМИ обвиняют членов партии «Право и справедливость» в том, что они использовали ее как «фигуру ненависти» во внутренней политике для противодействия Дональду Туску. [ 54 ] игнорируя «реальные взгляды» Штейнбаха. [ 51 ]

Лекция полемика

[ редактировать ]

В мае 2008 года Штайнбах начал читать серию лекций о « немецком поселении в Восточной и Центральной Европе » в Потсдамском университете . Однако демонстрации левых студентов, которые протестовали против якобы ревизионистских взглядов Штайнбаха на историю Германии, бросая наполненные водой воздушные шары и блокируя входы, вынудили ее отменить дальнейшие лекции. [ 55 ] [ 56 ] 11 июня 2008 года полное собрание студенческого совета решило (146 голосами против 7) защищать право на свободу мнений и слова и снова пригласило Штайнбаха, в случае необходимости, под охрану полиции. Местный мэр, которого поддержали несколько политических партий, выразил недовольство инцидентом и попросил совет университета снова пригласить Штайнбаха. [ 57 ]

наградил ее Баварским орденом «За заслуги» 9 июля 2009 года премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер за ее работу по защите прав жертв изгнания. [ 58 ]

[ редактировать ]
  1. ^ «Биография: Эрика Штайнбах» . немцы и поляки . Радиовещание Берлин-Бранденбург . Проверено 23 июля 2018 г.
  2. ^ «Эрика Штайнбах завершает политическую карьеру в 2017 году» . Время (на немецком языке). 7 августа 2015 г. Проверено 25 июля 2018 г.
  3. ^ «Парламентская группа ХДС/ХСС в Бундестаге Германии: темы – рабочие группы» . Cducsu.de. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  4. ^ Аманн, Мелани (20 мая 2017 г.). «Эрика Штайнбах поддерживает АдГ в избирательной кампании» . Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Эрика Штайнбах — новый председатель фонда, связанного с АдГ» . www.fr.de. ​4 марта 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б Евреи и АдГ, работают ли они вместе?
  7. ^ «Эрика Штайнбах отрицает изменение своего мнения» . Мир (на немецком языке) . Проверено 3 ноября 2005 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Радио Берлин Бранденбург онлайн [1]
  9. ^ Шуллер, Конрад (23 мая 2011 г.). «Эрика Штайнбах: Поцелуй руки зверю» . ФАЗ.НЕТ .
  10. ^ Шубарчик, Петр ; Петр Семков (май 2004 г.). «Эрика из Румии» . Бюллетень IPN (на польском языке). 50 (4): 49–53.
  11. ^ Jump up to: а б с д и н-тв « Красная ткань» для Польши – Эрика Штайнбах – n-tv.de» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  12. ^ «Биография Бундестага» . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года.
  13. ^ «Единый дисплей новостей – с комментариями: JUNGE FREIHEIT – еженедельная газета из Берлина» . Jungefreiheit.de. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  14. ^ «Президент BdV Эрика Штайнбах переизбрана подавляющим большинством голосов» . Сайт Ассоциации изгнанников (на немецком языке). БдВ. 2004. Архивировано из оригинала 18 мая 2004 года . Проверено 8 мая 2004 г.
  15. ^ «Штайнбах утвержден в должности» . КНА . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 24 октября 2010 г.
  16. ^ «БдВ – Дер БдВ – Структура» . Bund-der-vertriebenen.de. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  17. ^ Сообщено службой новостей ARD в январе 2010 г. (Цифра в 550 000 не включает землю Мекленбург-Передняя Померания ). В новостном сообщении упоминается, что эксперт по вопросам изгнанных, профессор Матиас Штиклер из Вюрцбургского университета, сказал, что сокращение числа членов Федерации изгнанных вполне объяснимо, поскольку оно «отражает смерть поколения той эпохи» [2]
  18. ^ Бундестаг (1953 г.). «Закон о делах вынужденных переселенцев и беженцев» . Juris.de (на немецком языке). Министерство юстиции Германии . Проверено 28 февраля 2005 г.
  19. ^ Jump up to: а б 3сб.онлайн. «3сат.онлайн» . 3сб.де. ​Проверено 8 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ «Запрошенный вами контент недоступен или больше не доступен по адресу, к которому вы получили доступ» . www.unternehmen.zdf.de . ЗДФ . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
  21. ^ «ZgV – Центр против высылки: Премия Франца Верфеля в области прав человека 2016» . www.zgv.de. ​Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  22. ^ ШПИГЕЛЬ, DER (4 марта 2009 г.). «Спор Попечительского совета с Польшей: Ассоциация изгнанников отзывает кандидатуру Штайнбаха» . Зеркало .
  23. ^ «Следующий ход Эрики Штайнбах» . рп.пл. 19 октября 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  24. ^ Der Spiegel : «Меркель не может избавиться от дела Штайнбаха». 17 ноября 2009 г. [3]
  25. ^ «Политика-Нахрихтен | RP ONLINE.DE» . Nachrichten.rp-online.de. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  26. ^ «Генерал ХСС Добриндт требует: Вестервелле должен помириться с руководителем отдела продаж Эрикой Штайнбах – политика» (на немецком языке). Bild.de. 21 ноября 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  27. ^ «Обзор польской прессы: «Выставка, вредная для польско-германских отношений» | DW | 11 августа 2006 г.» . DW.COM . Проверено 7 августа 2019 г.
  28. ^ «Лига немецких изгнанников, не желающих расследовать свое прошлое | DW | 14 августа 2006 г.» . DW.COM . Проверено 7 августа 2019 г.
  29. ^ «Эксперты и докладчики – Международное общество прав человека» . Ишр.орг . Проверено 8 марта 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Патерсон, Тони (11 сентября 2010 г.). «Союзник Меркель уходит после того, как заявил, что нацисты не начинали войну» . Независимый .
  31. ^ «Эрика Штайнбах выходит из ХДС и обвиняет Меркель в нарушении закона» . Мир (на немецком языке). 14 января 2014 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  32. ^ «Эрика Штайнбах — новый председатель фонда, связанного с АдГ» . Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 4 марта 2018 г. Проверено 9 августа 2018 г.
  33. Munzinger Online, Эрика Штайнбах, по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  34. ^ «Беканнте Митглидер» . Vds-ev.de. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  35. ^ Джордано, Ральф (27 февраля 2009 г.). «Эрика Штайнбах не реваншистка» . Гамбургер Абендблатт, 27 февраля 2009 г. Проверено 25 августа 2009 г.
  36. ^ «Многолетний критик Меркель уходит из ХДС из-за мигрантов | DW | 14 января 2017» . DW.COM . Проверено 7 августа 2019 г.
  37. ^ Jump up to: а б Корделл, Карл; Вольф, Стефан (2005). Рутледж продвигается в европейской политике. Том 28. Внешняя политика Германии в отношении Польши и Чехии: новый взгляд на Восточную политику . Рутледж. п. 149. ИСБН  0-415-36974-6 . Проверено 25 августа 2009 г.
  38. ^ «Берлинско-Варшавские отношения: полюса врозь – Spiegel Online» . Spiegel.de. 23 октября 2006 г. Проверено 8 марта 2013 г.
  39. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 10 августа 2008 года . Проверено 27 апреля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  40. ^ «Польский буклет 2007 года» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года.
  41. ^ «CEEOL Дайджест иностранных дел Польши, выпуск 1 (14) / 2005 г.» . Ceeol.com . Проверено 8 марта 2013 г.
  42. ^ «Вопрос о польских подневольных работниках во время и после Второй мировой войны: пример подневольных рабочих Вартегау» . Помните.орг . Проверено 8 марта 2013 г.
  43. ^ «Powiernictwo Polskie: Листовка Штайнбаха на фоне нацистов» (на польском языке). News.gazeta.pl. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  44. ^ «Союзник Меркель заявляет, что не будет настаивать на спорном музейном посте | Европа | DW.DE | 28.02.2009» . Dw-world.de . Проверено 8 марта 2013 г.
  45. ^ Jump up to: а б - Пятница (1 января 1970 г.). «Мировые новости и международные заголовки – The National» . Thenational.ae. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  46. ^ « « Плохой характер »: лидер изгнанного Штайнбах оскорбил польского политика-ветерана - Spiegel Online» . Дер Шпигель . Spiegel.de. 16 сентября 2010 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  47. ^ «Меркель и встреча Туска, омраченная послевоенным изгнанием немцев» . Блумберг . 27 февраля 2009 г.
  48. ^ «Эрика Штайнбах примиряется» . Выборча.пл. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 8 марта 2013 г.
  49. ^ «Семка: Польша – Германия. Время непонимания» . рп.пл. 27 февраля 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  50. ^ Изображение врага Эрика Штайнбах. Архивировано 18 сентября 2012 г. в archive.today Kölner Stadt-Anzeiger , 1 марта 2009 г. (на немецком языке).
  51. ^ Jump up to: а б Безумие и безумие Süddeutsche Zeitung , 8 января 2010 г.
  52. Танец яиц Меркель вокруг Эрики Штайнбах Die Tageszeitung , 24 февраля 2009 г. (на немецком языке)
  53. «Психоз Штейнбаха» поляков Rheinische Post, 3 марта 2009 г. (на немецком языке)
  54. ^ Медвежонок по имени Эрика Штайнбах Дер Вестен , 25 февраля 2009 г. (на немецком языке)
  55. ^ Вальбраун, Свантье (3 июня 2008 г.). «Потсдамский университет: Эрика Штайнбах отменяет лекции после протестов» . Мир – через www.welt.de.
  56. ^ «Потсдамский университет: Полиция разогнала сидячую забастовку против лекции Штайнбаха» . Зеркало . 28 мая 2008 г.
  57. ^ «Märkische Allgemeine, мэр призывает университет противостоять конфликту» .
  58. ^ «Баварский государственный портал: Баварский орден «За заслуги перед Эрикой Штайнбах»» . Бавария.де. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 8 марта 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7671655c903773f5c37c3875d0795787__1722228420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/87/7671655c903773f5c37c3875d0795787.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erika Steinbach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)