Стефан Хейм

Стефан Хейм
Хейм в 1982 году
Рожденный	Хельмут Летающий ( 10 апреля 1913 г. ) 10 апреля 1913 г. Хемниц , Королевство Саксония , Германская империя
Умер	16 декабря 2001 г. (16 декабря 2001 г.) (88 лет) Эйн-Бокек , Региональный совет Тамар , Южный округ , Израиль
Псевдоним	Стефан Хейм, Мельхиор Дуглас, Грегор Холм
Занятие	Писатель
Гражданство	Немецкий, Американский
Альма-матер	Чикагский университет
Период	1938–2003
Заметные награды	Премия Генриха Манна 1953 Национальная премия Восточной Германии 1959 2-й класс Иерусалимская премия 1993

Гельмут Флиг — немецкий писатель, известный под псевдонимом Штефан Гейм (нем. произносится [ˈʃtɛfan ˈhaɪm] ). Он жил в Соединенных Штатах и ​​тренировался в Кэмп-Ричи , что сделало его одним из « Мальчиков Ричи» Второй мировой войны. В 1952 году он вернулся к себе домой в ту часть родной Германии, которая с 1949 по 1990 год была Германской Демократической Республикой (ГДР, «Восточная Германия»). Он публиковал работы на английском и немецком языке дома и за рубежом и, несмотря на давнюю критику в адрес ГДР, оставался убежденным социалистом. Он был награжден премией Генриха Манна 1953 года , Национальной премией Восточной Германии (2-й степени) 1959 года и Иерусалимской премией 1993 года .

Биография

Стефан Хейм
Отец дома
В офисе 10 ноября 1994 г. - 31 октября 1995 г.
Предшественник	Альфред Дреггер
Преемник	Альфред Дреггер
Депутат Бундестага ​ для Берлин-Митте – Пренцлауэр Берг
В офисе 10 ноября 1994 г. - 31 октября 1995 г.
Предшественник	Вольфганг Тирзе
Преемник	Ханнс-Петер Хартманн
Личные данные
Политическая партия	независимый

Ранние годы

Флиг, родившийся в еврейской купеческой семье в Хемнице был антифашистом , с ранних лет . В 1931 году его по наущению местных нацистов исключили из гимназии родного города за антивоенное стихотворение. Он закончил школу в Берлине и там же начал изучать средства массовой информации . После пожара Рейхстага в 1933 году бежал в Чехословакию , где взял имя Штефан Гейм.

В Чехословакии, единственной оставшейся в то время демократической стране в Центральной Европе, он работал в немецких газетах, издававшихся в Праге, таких как Prager Tagblatt и Bohemia , а также сумел опубликовать некоторые из своих статей в переводе чешскими газетами. За это время он подписывал свои статьи под несколькими псевдонимами, в том числе Мельхиором Дугласом, Грегором Холмом и Стефаном Хеймом.

Соединенные Штаты

В 1935 году он получил грант от еврейской студенческой ассоциации и отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить обучение в Чикагском университете , который он закончил в 1936 году, написав диссертацию о Генрихе Гейне . С 1937 по 1939 год он работал в Нью-Йорке в качестве главного редактора немецкоязычного еженедельника Deutsches Volksecho . который был близок к Коммунистической партии США . После того, как газета прекратила выходить в ноябре 1939 года, Хейм работал независимым писателем на английском языке и стал бестселлером со своим первым романом « Заложники» (1942).

С 1943 года Хейм (ставший гражданином США) внес свой вклад в во время Второй мировой войны военные действия . Он был членом Ritchie Boys , подразделения психологической войны под командованием эмигранта Ханса Хабе . Его работа заключалась в составлении текстов, призванных оказать влияние на солдат Вермахта , которые распространялись с помощью листовок, радио и громкоговорителей. Этот опыт лег в основу более позднего романа «Крестоносцы » и лег в основу Reden an den Feind ( «Речи к врагу »), сборника этих текстов.

После войны Хейм возглавил « Рурцайтунг» в Эссене , а затем стал редактором в Мюнхене « Die Neue Zeitung» , одной из важнейших газет американских оккупационных сил. Из-за его отказа смягчить свою критическую позицию по отношению к нацизму и немецкой элите, которая сотрудничала с ним, а также из-за его отказа начать осторожно вплетать сомнения относительно советских намерений в свои редакционные статьи, Хейм был переведен обратно в США в конце 1945 года, а в 1951 году, опасаясь расследования со стороны Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности, поскольку охота на коммунистов под руководством сенатора Джозефа Р. Маккарти достигла апогея, Хейм покинул Соединенные Штаты со своим американским жена Гертруда Гелбин, на которой он женился в 1944 году.

В последующие годы он снова работал писателем-фрилансером. В 1952 году он вернул все свои американские военные награды в знак протеста против Корейской войны и переехал сначала в Прагу , а в следующем году в Германскую Демократическую Республику (ГДР, «Восточная Германия»), после того как правительство ГДР восстановило его прежнюю немецкую гражданство.

ГДР

В ГДР к Хейму первоначально относились привилегированно как к вернувшемуся эмигранту-антифашисту. Он жил с женой на предоставленной государством вилле в Берлине-Грюнау . С 1953 по 1956 год он работал в « Берлинер Цайтунг» , после чего преимущественно как автор-фрилансер. В первые годы своей жизни в ГДР Хейм поддерживал режим социалистическими романами и другими произведениями. Произведения Хейма, которые он продолжал писать на английском языке, издавались основанным для него издательством (Seven Seas Publishers). На немецкий язык переводы печатались большими тиражами.

Конфликты с властями ГДР стали очевидными с 1956 года, поскольку, несмотря на десталинизацию руководства, публикация книги Хейма о восстании 17 июня 1953 года « Пять дней в июне » была отклонена. Напряженность возросла после 1965 года, когда Эрих Хонеккер напал на Хейма во время партийной конференции СЕПГ . В 1969 году Хейм был признан виновным в нарушении правил валютного контроля после публикации своего романа «Лассаль» в Западной Германии . Тем не менее, он смог покинуть ГДР в зарубежных поездках, таких как его двухмесячный визит в США в 1978 году, и его книги продолжали выходить, хотя и меньшими тиражами, в ГДР.

В 1976 году Хейм был среди тех авторов ГДР, которые подписали петицию протеста против изгнания Вольфа Бирмана . С этого момента Хейм мог публиковать свои произведения только на Западе и начал сочинять произведения на немецком языке. В 1979 году его снова признали виновным в нарушении валютного контроля и исключили из Ассоциации авторов ГДР. Хейм выразил поддержку воссоединению Германии еще в 1982 году, а в 1980-е годы поддерживал движение за гражданские права в ГДР, выступив с рядом речей на демонстрациях в Восточном Берлине осенью 1989 года.

Могила Стефана Хейма

После воссоединения

Спустя годы после воссоединения Хейм критиковал то, что он считал дискриминацией восточных немцев при их интеграции в Федеративную Республику, и выступал за социалистическую альтернативу капитализму воссоединенной Германии. На федеральных выборах 1994 года Хейм баллотировался как независимый кандидат в Открытый список тогдашней Партии демократического социализма и выиграл прямые выборы в Бундестаг из округа Берлин-Митте /Пренцлауэр-Берг.

Будучи председателем по старшинству, он произнес вступительную речь нового парламента в ноябре 1994 года, но ушел в отставку в октябре 1995 года в знак протеста против запланированной поправки к конституции, повышающей расходы депутатов. В 1997 году он был среди тех, кто подписал «Эрфуртскую декларацию», требующую создания красно-зеленого альянса (между СДПГ и зелеными) для формирования правительства меньшинства, поддержанного ПДС, после федеральных выборов 1998 года. Он внезапно умер от сердечной недостаточности в Эйн-Бокеке в Израиле во время участия в конференции имени Генриха Гейне.

Хейм был удостоен звания почетного доктора ( Бернского университета г.) и Кембриджского университета (1991 г.), а также почетного гражданства Хемница 1990 , места его рождения (2001 г.). Он также был награжден Иерусалимской премией (1993 г.) в области литературы «за свободу личности в обществе» и медалью мира IPPNW . Ранее он был лауреатом премии Генриха Манна (1953 г.) и Национальной премии ГДР 2-й степени (1959 г.). Он умер в 2001 году в возрасте 88 лет и был похоронен на кладбище Вайсензее .

Работает

Написано на английском языке

• Нацисты в США , Нью-Йорк, 1938 год.
• Заложники , Нью-Йорк, 1942 год.
• Улыбающегося мира , Бостон, 1944 год.
• Крестоносцы , Бостон, 1948 год.
• Глаза разума , Бостон, 1951 г.
• Голдсборо , Лейпциг, 1953 год.
• «Каннибалы и другие истории» , Берлин, 1958 год.
• Визит к советской науке , Нью-Йорк, 1959 год; ОСЛК   644208573
• Космический век , Нью-Дели, 1959 г.
• Тени и свет , Лондон, 1963 год.
• «Документы Ленца» , Лондон, 1964 год – касаются неудавшихся революций в Германии в 1848 году , в частности, Баденской революции 1849 года .
• «Архитекторы», написанные в 1963–1965 годах, неопубликованные (опубликовано на немецком языке как Die Architekten , Мюнхен, 2000 г.; опубликовано на английском языке под названием «The Architects» издательством Northwestern в 2005 г.; ISBN   0-8101-2044-5 )
• Неуверенный друг , Лондон, 1969 г.
• Доклад царя Давида , Нью-Йорк, 1973 г. - приводит множество анекдотов из жизни царя Давида , которые не вошли в Библию (см. Итан (библейский персонаж)#В литературе ).
• Королева против Дефо , Лондон, 1975 год.
• Пять дней в июне , Лондон, 1977 г. (о восстаниях 1953 г. в ГДР)
• Коллин , Лондон, 1980 г.

Написано на немецком языке

• Коллин (1979)
• Маленький король, которому пришлось родить ребенка, и другие новые сказки для умных детей (1979)
• Ахасвер (1981) - опубликовано на английском языке как «Блуждающий еврей» (1984).
• Атта тролль. Попытка анализа (1983)
• Шварценберг (1984) – роман о Свободной республике Шварценберг
• Речи врагу (1986)
• Некролог (1988) - автобиография
• Моя кузина, ведьма и другие сказки для умных детей (1989)
• Построен на песке (1990) – рассказы
• Сталин выходит из комнаты (1990) – политические сочинения
• Вмешательство (1990)
• Войлок (1992)
• Радек (1995) - опубликовано на английском языке в 2022 г.
• Зима нашего недовольства (1996)
• Женщины всегда уходят и прочая мудрость (1997)
• Парфридер (1998)
• Всегда виноваты мужчины (2002)
• Открытые слова от своего имени (2003)

Дальнейшее чтение

• Малгожата Дубровская: Исследование еврейской идентичности в произведениях избранных писателей ГДР , Люблин, 2002; ISBN   83-7306-065-0 .
• Герман Геллерманн: Штефан Гейм: иудаизм и социализм. Связи и проблемы литературы и общества , Берлин, 2002; ISBN   3-932089-86-3
• Регина У. Хан: Демократическая мечта , Оксфорд, 2003 г.; ISBN   0-8204-5865-1
• Питер Хатчинсон: Стефан Хейм: вечный диссидент , Кембридж, 1992; ISBN   0-521-40438-X
• Питер Хатчинсон (редактор): Стефан Хейм: социалист-диссидент-еврей , Оксфорд, 2003 г.; ISBN   3-906769-71-2
• Габриэль Оберхансли-Видмер : Стефан Хейм Ахасвер (1981) , Церковь и Израиль: KuI; Нойкирхенский богословский журнал 23 (2008), стр. 166–77, FreiDok plus - Стефан Гейм: Артаксеркс (1981)
• Мэг Тейт: Принимая сторону: историческая фантастика Стефана Хейма , Оксфорд, 2001; ISBN   3-906766-42-X
• Деннис Тейт: Изменение перспективы: автобиографические рассказы Восточной Германии до и после конца ГДР , Колумбия (Южная Каролина), 2007; ISBN   1-57113-372-0
• Рейнхард К. Захау: Стефан Хейм , Мюнхен, 1982; ISBN   3-406-08420-6

Внешние ссылки

• Международная ассоциация Стефана Хейма
• Стефан Хейм, эссе Элизабет Кларк « Пять дней в июне»
• Файл ФБР на Стефана Хейма