Мэрия Портленда (Орегон)
Мэрия Портленда | |
Историческая достопримечательность Портленда [ 1 ] | |
 | |
  | |
| Расположение | 1221 SW, 4-я авеню Портленд, Орегон |
|---|---|
| Координаты | 45 ° 30'54 "с.ш. 122 ° 40'45" з.д. / 45,515014 ° с.ш. 122,679122 ° з.д. |
| Построен | 1895 |
| Архитектор | Уидден и Льюис |
| Архитектурный стиль | Итальянский , Ренессанс |
| Номер ссылки NRHP . | 74001711 |
| Добавлено в НРХП | 21 ноября 1974 г. |
Мэрия Портленда — штаб-квартира городского правительства Портленда , штат Орегон , США . В четырехэтажном здании в стиле итальянского ренессанса расположены офисы городского совета, в состав которого входят мэр и четыре члена комиссии, а также несколько других офисов. В мэрии также расположены палаты городского совета, расположенные в ротонде на восточной стороне здания. Построенное в 1895 году здание было внесено в Национальный реестр исторических мест 21 ноября 1974 года. [ 2 ] Мэрия претерпела несколько ремонтных работ, причем при последнем капитальном ремонте интерьер был выпотрошен, чтобы привести его в соответствие с современными стандартами сейсмичности и безопасности. Оригинал был построен за 600 000 долларов, а реконструкция, проведенная с 1996 по 1998 год, обошлась в 29 миллионов долларов.
Расположенная в центре Портленда , мэрия занимает целый городской квартал вдоль Четвертой и Пятой авеню на Мэдисон-стрит и Джефферсон-стрит. На юге находится Центр Уэллса Фарго , а на севере — Портлендское здание . Терри Шранк Плаза (названная в честь бывшего мэра ) находится через Четвертую авеню на востоке. В дополнение к более чем 87 000 квадратных футов (8 100 м²) 2 ) внутреннего пространства, экстерьер представляет собой благоустроенную территорию. Главный вход расположен на Четвертой авеню, хотя какое-то время он располагался со стороны Пятой авеню.
История
[ редактировать ]Конец 19 века
[ редактировать ]Мэрия, построенная с 1895 года по настоящее время, заменила более раннее здание на Второй улице и улице Эш. [ 3 ] В 1869 году в центре Портленда была основана Епископальная школа Орегона с залом Святой Елены, предназначенным только для женщин, в нынешнем квартале мэрии. [ 4 ] [ 5 ]
Городские власти наняли Генри Дж. Хефти для проектирования здания; его проект представлял собой «огромное показное сооружение, похожее на Кремль». [ 3 ] : 146 [ 6 ] Город приобрел этот квартал в 1890 году за 100 000 долларов, а строительство началось в 1892 году, но было остановлено из-за неудовлетворенности дизайном. [ 5 ] [ 7 ] После того, как фундамент и подвал здания были построены, новая комиссия мэрии расторгла контракт и снесла подвал и первый этаж, заплатив 125 000 долларов. [ 3 ]
Это правление уволило Hefty и наняло архитектурную фирму Whidden and Lewis для проектирования нового здания. [ 6 ] Ион Льюис и Уильям Уидден были родом из Бостона , но находились в Портленде для проекта Portland Hotel , а Уидден работал с Маккимом, Мидом и Уайтом . [ 3 ] [ 6 ] Совет также убедил законодательный орган штата разрешить выделение дополнительных облигаций на сумму 500 000 долларов для завершения проекта. [ 6 ] Уидден и Льюис спроектировали четырехэтажное строение в стиле неоренессанса, включающее башню с часами . [ 6 ] Башня, спроектированная для размещения в центральной части здания, должна была возвышаться на пять этажей над остальной частью мэрии и иметь общую высоту 200 футов. [ 8 ] Из-за затрат башня с часами так и не была построена. [ 6 ] Куполообразный купол, также спроектированный Уидденом и Льюисом, так и не был построен. [ 9 ] Оригинальный проект здания получил высокую оценку за детализацию и симметрию. [ 6 ]
В 1893 году строительство на этом месте было возобновлено. [ 7 ] Подрядчиками выступили Рочфорд, Гулд и Глэдден из Омахи , Небраска . [ 10 ] Мэрия была построена с неармированными каменными стенами и бетонными полами, чтобы сэкономить на затратах. [ 11 ]
Строительство нового сооружения было завершено в 1895 году. [ 3 ] [ 7 ] а городские офисы были перенесены в здание в конце января 1895 года. [ 12 ] Первое заседание горсовета, состоявшееся в новом здании, состоялось 6 февраля. [ 13 ] После завершения строительства это здание стало одним из первых крупных зданий на северо-западе Тихого океана, в котором была электрическая проводка, централизованное отопление , общественный лифт и которое считалось пожаробезопасным. [ 14 ] Уильям С. Мейсон был первым мэром Портленда в новой мэрии, на момент открытия в здании работало в общей сложности 34 человека. [ 6 ] [ 9 ] Его преемник Сильвестр Пеннойер назвал новое здание «дорогим, некрасивым и вредным для здоровья». [ 7 ]
Финансирование мэрии шло из нескольких источников. В 1889 году Законодательное собрание штата Орегон одобрило продажу городом Портлендом облигаций на сумму 175 000 долларов для финансирования строительства новой мэрии. [ 6 ] В конечном итоге здание обошлось в 575 000 долларов. [ 3 ]
На момент постройки прилегающая территория состояла из грунтовых дорог и частных домов. [ 15 ] Западная железнодорожная линия Южно -Тихоокеанской железной дороги 1868 года проходила по Четвертой авеню мимо мэрии и здания окружного суда . [ 16 ] Власти города и округа боролись с железной дорогой, чтобы убрать с этого маршрута грязные и шумные паровозы, и добились успеха в 1912 году. Междугородная электрическая линия Южного Тихого океана продолжала действовать до 1930-х годов. [ 16 ] В 2007 году начались работы по добавлению путей легкорельсового транспорта на Пятой авеню для запланированной зеленой линии MAX . [ 17 ] а с 2009 года поезда снова проезжали мимо мэрии.
20 век
[ редактировать ]В 1902 году два кедра Порт-Орфорда были посажены на восточной стороне мэрии. [ 7 ] Одно дерево было посажено на северной стороне, а второе дерево на южной стороне здания, чтобы усилить симметричность здания. Южное дерево было заменено в 1999 году из-за плохого состояния здоровья. [ 18 ] В 1910 году к открытым лестничным клеткам добавили пассажирские лифты. [ 7 ]
До 1902 года Портлендская публичная библиотека , которая начиналась как читальный зал для моряков, а затем как подписная библиотека. в здании располагалась [ 19 ] В 1928 году город начал одну из серии реконструкций здания с целью увеличения площади. [ 7 ] В том же году один из двух световых колодцев был засыпан, что перекрыло естественный свет нижним этажам. В 1931 году в городе появился новый лифт. [ 7 ] Следующая реконструкция началась в 1933 году и продолжалась до 1937 года. [ 7 ] Во время строительства был засыпан второй световой колодец, чтобы увеличить пространство, а пентхаус . на крыше был построен [ 7 ]
В 1910 году городские власти установили большой валун в юго-восточной части территории. [ 20 ] Железнодорожная и навигационная компания Орегона нашла валун возрастом 15 000 лет в 1897 году и перевезла его в Портленд. Десятитонный камень Валлула был обнаружен в ущелье реки Колумбия и был покрыт петроглифами . [ 20 ] Он был возвращен племени Уматилла коренных американцев в Восточном Орегоне в 1996 году. [ 21 ] Старые лифты внутри снова заменили в 1946 году, а в 1948 году сбежавший грузовик разрушил часть каменных перил со стороны Пятой авеню, которую затем починили. [ 7 ]
В 1960-е годы мэрию отремонтировали, установили новую крышу, на территории посадили новые деревья. [ 7 ] В 1964 году городские власти реконструировали залы горсовета на втором и третьем этажах. [ 7 ] Часть работ заключалась в установке нового освещения для обеспечения телевизионных трансляций. [ 22 ] из камеры, в то время как другие работы добавили к потолку ниспадающую плитку, скрывающую куполообразную крышу. [ 7 ]
Рано утром 21 ноября 1970 года под портиком взорвалась бомба с динамитом, причинив ущерб на сумму 170 000 долларов. [ 7 ] [ 23 ] Хотя никто не пострадал, окна были выбиты, Зал Совета (расположенный над взрывом) был поврежден, все колонны портика были повреждены и заменены, а копия Колокола Свободы была полностью утрачена. [ 23 ] Новый колокол был куплен за 8000 долларов и позже перенесен в Терри Шранк Плаза . [ 23 ] Никто так и не был арестован и не взял на себя ответственность за взрыв. [ 23 ]
Позже в том же десятилетии Портленд модернизировал мэрию, добавив в нее спринклеры пожарной безопасности и детекторы дыма. [ 7 ] В 1973 году внешняя часть песчаника была очищена и загерметизирована, чтобы предотвратить разрушение хрупкого камня влагой. [ 7 ] Позже выяснилось, что этот процесс был вреден, поскольку кремниевое покрытие изолировало влагу внутри камня. [ 24 ] В 1974 году мэрия была внесена в Национальный реестр исторических мест . [ 23 ] В следующем году пентхаус на крыше был преобразован в комнату отдыха для сотрудников с открытой террасой. [ 7 ] В 1978 году город построил пандус для инвалидных колясок, чтобы обеспечить доступ инвалидам. [ 7 ]
В 1980-е годы были проведены дополнительные ремонтные работы. Аудитория и мэрия были отремонтированы, однако работы в мэрии были остановлены, когда средства были исчерпаны. [ 7 ] Город расширил офис городского прокурора, и в 1982 году строительство Портлендского здания . через дорогу было завершено [ 7 ] Это позволило городу переместить множество городских офисов в одно место. [ 7 ] Также были завершены работы по внешней отделке и закончена новая крыша. [ 7 ] В 1985 году в здании начался перевод на паровое отопление. [ 7 ]
В январе 1995 года городской совет проголосовал за удаление парковки на территории мэрии. [ 25 ] Ранее благоустроенный двор вокруг здания был заасфальтирован, чтобы члены городского совета могли парковать на территории свои автомобили. [ 25 ] В том же месяце исполнилось 100 лет со дня рождения сооружения.
Ремонт
[ редактировать ]Дискуссии о необходимости модернизации и ремонта мэрии возобновились в 1988 году. [ 26 ] В 1994 году были сделаны предложения по реконструкции и обновлению конструкции в соответствии с современными строительными нормами , ориентировочная стоимость которой составила 16 миллионов долларов. [ 11 ] Работы должны были включать замену бетонных полов, модернизацию конструкции и восстановление первоначальных световых коридоров , проходящих через все четыре этажа здания. [ 27 ] В марте 1995 года планировалось отремонтировать 100-летнее здание. [ 28 ] Проект стоимостью 22 миллиона долларов был предложен из-за того, что здание не соответствовало городским нормам по землетрясениям и пожарам. [ 28 ]
Некоторые подготовительные работы к реконструкции начались в ноябре 1995 года. [ 29 ] 3 мая 1996 года мэрия закрылась, а офисы переехали в связи с ремонтом. [ 30 ] Офисы временно разместились в бывшем здании государственной администрации (ныне здание Пятой авеню) неподалеку на Пятой авеню. [ 31 ] Архитектором реконструкции был Бинг Шелдон. [ 32 ] выступила компания Drake Construction, Подрядчиком проекта компания SERA Architects . а проектной фирмой выступила [ 33 ]
17 июня 1996 года стреловая часть строительного крана длиной 120 футов (37 м) разбилась на строительной площадке, поцарапав камень на восточной стороне здания, но никого не ранив. [ 34 ] Из-за хрупкого внешнего вида песчаника повреждения ротонды не были устранены. [ 35 ] В январе 1997 года строительные бригады завершили часть проекта по сносу и завершили часть усиления конструкции, прежде чем приступить к этапу внутреннего строительства. [ 36 ]
В ходе реконструкции дизайнеры восстановили светлые коридоры внутри здания. [ 37 ] Эти два центральных световых корта обеспечили более естественное освещение внутри здания. [ 38 ] Кроме того, был восстановлен старый вход на Четвертую авеню, а адрес был изменен на 1221 SW Fourth Avenue. [ 39 ] В ходе ремонта также был восстановлен первоначальный вид зала городского совета: теперь члены совета смотрят к окнам. [ 35 ]
Оригинальный красно-белый мрамор с пола был сохранен и переустановлен поверх нового бетонного пола. [ 40 ] На четвертом этаже использован новый мрамор. Другие изменения включали установку центрального кондиционирования, утепление крыши и наружных стен, а также замену старых одинарных окон. [ 38 ] Общественные туалеты были добавлены на восточной стороне каждого этажа. [ 32 ] Во время строительства полезная площадь здания была уменьшена с 50 370 квадратных футов (4680 м²). 2 ) до 48 128 квадратных футов (4 471,2 м 2 ). [ 35 ] Реставрация интерьера включала работы по кованому каркасу лестничной клетки, раскрытие медной обшивки, украшавшей стены лестничной клетки, работы по кованому каркасу лифтовых шахт. [ 35 ] Кроме того, было заменено почти 40% металлоконструкций здания, заменена сантехника, добавлены системы отопления , вентиляции и кондиционирования воздуха , бетонные плиты заменили бетонные полы, были установлены новые электрические системы, добавлены стены из сдвигового бетона, а также новые системы безопасности, пожарной безопасности, и системы безопасности жизнедеятельности. [ 33 ]
30 марта 1998 года мэрия вновь открылась для публики. [ 35 ] Были опасения по поводу стоимости проекта, которая увеличилась примерно с 15 миллионов долларов до окончательной стоимости почти 30 миллионов долларов. [ 35 ] До начала проекта город утвердил 28,1 миллиона долларов. [ 41 ] Из окончательной стоимости проекта в 29,3 миллиона долларов затраты на строительство составили 19,9 миллиона долларов. [ 42 ] Из этой суммы 17 миллионов долларов предназначались для приведения здания в соответствие с современными стандартами пожарной безопасности и безопасности. [ 35 ] Дополнительные средства были потрачены на произведения искусства , временное помещение для офисов и новую мебель, а также на другие расходы. [ 42 ] Причины дополнительных затрат варьировались от новых проблем, обнаруженных во время реконструкции, до быстро развивающегося строительного рынка в то время и задержек с началом проекта. [ 41 ]
Финансирование ремонта осуществлялось за счет местных облигаций , при этом примерно 3 миллиона долларов в год поступали из общего фонда для погашения долга. [ 41 ] Предыдущие попытки привлечь частные средства для проекта не увенчались успехом. [ 41 ] Этот проект был назван лучшим общественным проектом и получил почетную награду в категории реконструкции 1998 года по версии журнала Northwest Construction . [ 33 ]
Подробности
[ редактировать ]Четырехэтажное здание выполнено в архитектурном стиле итальянского ренессанса и имеет фасад из песчаника. [ 43 ] Интерьер мэрии занимает площадь 87 500 квадратных футов (8 130 м²). 2 ), площадью 48 128 квадратных футов (4 471,2 м 2 ). 2 ) полезной площади. [ 35 ] Если измерять вдоль Пятой авеню, его ширина составляет 180 футов (55 м). [ 5 ] Если смотреть сверху, здание по форме напоминает букву Е, с ротондой в качестве средней выступающей части здания. Есть два крыла, которые простираются к Четвертой авеню, одно на крайнем севере, а другое на крайнем юге, каждое из которых имеет высоту всего один этаж там, где оно ближе всего к Четвертой. [ 5 ] Ротонда трехэтажная, портик . первый этаж занимает [ 5 ] Гранитные колонны, привезенные из Шотландии, используются для поддержки портика. [ 44 ] Залы городского совета Портленда занимают два других этажа внутри ротонды, на восточной стороне здания.
На крыше мэрии находятся декоративные урны высотой 4 фута (1,2 м), первоначально сделанные из известняка. [ 9 ] Во время последней реконструкции их заменили на легкий материал для безопасности пешеходов. [ 9 ] Здание украшено зубчатой лепниной там, где крыша соединяется со стенами, а на четвертом этаже есть балкон с парными тосканскими колоннами на западной стороне. [ 44 ] Кроме того, снаружи есть замковые камни над окнами на первом и втором этажах, а также балюстрада вдоль линии крыши. [ 44 ] Внутри здания Высокого Возрождения колонны вестибюля покрыты искусственным мраморным покрытием под названием Скальола . [ 5 ] В вестибюле мраморный пол и отделка из дуба. [ 8 ] В атриуме стены покрыты белой плиткой, которая была вновь обнаружена во время реконструкции 1996 года. [ 9 ]
Комната Петтигроув на втором этаже названа в честь Фрэнсиса Петтигроува , основателя Портленда, который выиграл жеребьевку, чтобы дать название городу . Главная лестница мэрии имеет 77 ступенек с железными перилами и ступенями, выложенными плиткой. [ 45 ] Здание находится на высоте 70 футов (21 м) над уровнем моря. [ 46 ] В здании представлены работы Нори Сато . [ 47 ] фреска Майкла Брофи в Зале Совета, [ 48 ] постоянно меняющаяся работа под названием «Визуальная хроника Портленда», расположенная на первом этаже, и меняющиеся экспонаты. [ 49 ]
Офис по связям с правительством и офис прокурора города находятся на четвертом этаже. [ 32 ] На третьем этаже расположены кабинет мэра, церемониальная Розовая комната, балкон для залов Совета, аудиторской службы и городского офиса позитивных действий. [ 32 ] На втором этаже расположены залы городского совета, два конференц-зала и четыре кабинета комиссаров. [ 32 ] На первом этаже находится вестибюль, Управление по взаимодействию с соседями, информационная стойка и офисы городского аудитора, секретаря совета и городского казначея. [ 32 ] На территории здания разбит розарий , деревья, огород и другие ландшафтные объекты. [ 49 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Комиссия по историческим достопримечательностям Портленда (июль 2010 г.), Исторические достопримечательности — Портленд, Орегон (XLS) , получено 13 ноября 2013 г.
- ^ «Список национальных реестров штата Орегон» (PDF) . Департамент парков и отдыха штата Орегон. 6 июня 2011. с. 38. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Макколл, Э. Кимбарк (ноябрь 1976 г.). Формирование города: бизнес и политика в Портленде, штат Орегон, с 1885 по 1915 год . Портленд, Орегон: Грузинская пресс-компания. ОСЛК 2645815 .
- ^ Франзен, Робин (7 сентября 1994 г.). «Сохраняя традицию». Орегонец . п. Б2.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Воган, Томас и Джордж А. Макмат. 1967. Век портлендской архитектуры . Портленд: Историческое общество Орегона , стр. 103–104.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Белла, Рик (21 ноября 1993 г.). «Мэрия Портленда». Орегонец . п. Д3.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х График работы мэрии. «Орегониан» , 21 ноября 1993 г.
- ^ Jump up to: а б Боскер, Гидеон и Лена Ленчек. 1985. Холодная музыка: история архитектуры Портленда . [Портленд, штат Орегон]: Western Imprints, Пресса Исторического общества Орегона . ISBN 0-87595-164-3 . стр. 21, 24.
- ^ Jump up to: а б с д и Кинг, Барт. 2001. Архитектурный путеводитель по Портленду . Солт-Лейк-Сити: Гиббс Смит. ISBN 0-87905-991-5 .
- ^ «Отказано в новом суде». Утренний Орегониан . 6 ноября 1894 года.
- ^ Jump up to: а б Лисон, Фред. Реконструкция мэрии обойдется в 16 миллионов долларов. «Орегониан» , 21 апреля 1994 года.
- ^ «Изменение произошло: муниципальные учреждения переехали в новую мэрию». Утренний Орегониан . 24 января 1895 г. с. 10.
- ^ «Совет в роскоши: первое появление в новой ратуше». Утренний Орегониан . 7 февраля 1895 г. с. 10.
- ^ Норман, Джеймс Б. , Архитектурное наследие Портленда: Национальный реестр собственности столичного региона Портленда . Портленд, Орегон: Издательство Исторического общества Орегона, 1991. с. 77.
- ^ Мэрия Портленда. The Oregonian , 6 апреля 1994 года.
- ^ Jump up to: а б Терри, Джон. Орегонские тропы: плотина 1920-х годов получила турбины в 1980-х. The Oregonian , 26 августа 2007 г.
- ^ Расмуссен, Рэнди Л. Запись треков. The Oregonian , 21 апреля 2007 г.
- ^ Господи, Джанет. Кедр мэрии получил отсрочку и больше заботы. Газета «Орегониан» , 5 апреля 1999 г.
- ^ Шеппке, Джим. «Происхождение библиотеки штата Орегон; исследовательские файлы». Oregon Historical Quarterly , 22 марта 2006 г., стр. 130, Том. 107, № 1. ISSN 0030-4727 .
- ^ Jump up to: а б Федеральный реестр: Том. 61, № 192. Среда, 2 октября 1996 г. Уведомления. п. 51463. Архивировано 29 октября 2008 года в Wayback Machine Министерства труда США. Проверено 11 марта 2008 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс. Исторический валун возвращается на землю Уматиллы. «Орегониан» , 1 августа 1996 г.
- ^ Видеоканал и информация городского совета. Архивировано 27 марта 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 29 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Белла, Рик. Зал угасающей благодати. «Орегониан» , 21 ноября 1993 года.
- ^ Грэгг, Рэнди. Возрождение мэрии. The Oregonian , 28 июля 1994 года.
- ^ Jump up to: а б Мэрия Портленда отметит свое 100-летие. «Орегониан» , 2 января 1995 года.
- ^ Салливан, Энн. Историческая реконструкция здания, поддерживаемого мэрией, прекрасно сочетается с 100-летием и жизненно важными ремонтными работами. «Орегониан» , 23 июня 1988 года.
- ^ Лисон, Фред. Великая дама Портленда готова к большему, чем просто подтяжка лица. The Oregonian , 6 апреля 1994 года.
- ^ Jump up to: а б Киёмура, Кэти. Представлен верхний план ремонта мэрии Портленда. The Oregonian , 16 марта 1995 года.
- ^ Бейкер, Нена. В журнале Publics Life Portland: Рабочие заглянут под стареющую кожу мэрии. The Oregonian , 6 ноября 1995 г.
- ^ Офисы мэрии Портленда закроются в полдень на переезд. Газета «Орегониан» , 3 мая 1996 г.
- ^ Ноукс, Р. Грегори. Видение прошлого спада. The Oregonian , 11 ноября 2001 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Господи, Джанет. Историческая ратуша. «Орегониан» , 2 апреля 1998 г.
- ^ Jump up to: а б с Функции; Лучшее в '98: Премия за выдающиеся достижения в области общественного проекта. Northwest Construction , декабрь 1998 г., Том. 1, № 11; п. 15.
- ^ Андерсон, Дэвид Р. Крейн рушится возле мэрии. The Oregonian , 18 июня 1996 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Паренте, Мишель. Мэрия вновь открылась, выставляя напоказ косметический ремонт. «Орегониан» , 30 марта 1998 г.
- ^ Не просто косметический ремонт: Города и пригороды. The Oregonian , 13 января 1997 года.
- ↑ Самые драматические изменения в мэрии. «Орегониан» , 30 марта 1998 г.
- ^ Jump up to: а б Д.Х. «Ремонт мэрии Портленда сопряжен с различными проблемами». Архитектурный отчет , декабрь 1998 г., с. 132.
- ^ Новый вход. «Орегониан» , 30 марта 1998 г.
- ^ Три четверти прочтенной и белой импортной мраморной плитки. «Орегониан» , 30 марта 1998 г.
- ^ Jump up to: а б с д Паренте, Мишель. Новая стоимость исторического ремонта мэрии: наклейка шок. The Oregonian , 30 ноября 1997 г.
- ^ Jump up to: а б Чего это стоило. «Орегониан» , 30 марта 1998 г.
- ^ Грэгг, Рэнди. Танец Белого Слона. The Oregonian , 15 сентября 2002 г.
- ^ Jump up to: а б с Кларк, Розалинда и Памела Мейделл. 1983. Орегонский стиль, архитектура с 1840 по 1950-е годы. Фотографическая история архитектуры на Западе , том. 1. Портленд, или: Профессиональный книжный центр. ISBN 0-943226-00-7 . стр. 127.
- ^ Хейт, Эбби. Эксплорер ведет хронику общественных лестниц города, разрушающих бедра. The Oregonian , 12 октября 2006 г.
- ^ Бринкман, Джонатан. Информация о снегопаде охватывает долину Уилламетт. The Oregonian , 22 января 2002 г.
- ^ Мейнард, Стив. Новая мэрия FWay движется вперед; Проект: Здание реконструируется для экономии средств. Газета News Tribune , 23 февраля 2004 г.
- ^ Графф, Рэнди. Собираем по дешевке. The Oregonian , 27 июня 1997 года.
- ^ Jump up to: а б Дресбек, Рэйчел. 2007. Путеводитель для инсайдеров по Портленду, штат Орегон: включая район метро и Ванкувер, штат Вашингтон. Серия руководств для инсайдеров. Гилфорд, Коннектикут: Путеводитель для инсайдеров. п. 146. ISBN 0-7627-4189-9 . Проверено 11 марта 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Списки по округам |   | |
|---|---|---|
| Портленда Списки | ||
| Другие списки | ||
- 1895 заведений в Орегоне
- Мэрии и ратуши в Национальном реестре исторических мест Орегона
- Правительственные здания, построенные в 1895 году
- Правительственные здания в Портленде, штат Орегон
- Правительство Портленда, Орегон
- Национальный реестр исторических мест в Портленде, штат Орегон
- Исторические достопримечательности Портленда
- Здания и сооружения на юго-западе Портленда, штат Орегон