Душитель на склоне холма

Душители на склоне холма
Душители на склоне холма
Рожденный	Кеннет Алессио Бьянки ; Анджело Буоно мл. ; Бьянки: 22 мая 1951 г. (73 года)( ; Хорошо: 5 октября 1934 г.
Умер	Хороший: ; 21 сентября 2002 г. ( 67 лет
Приговор(а)	Убийство
Уголовное наказание	Пожизненное заключение (без условно-досрочного освобождения) (Буоно) ; Пожизненное заключение (Бьянки)
Подробности
Жертвы	10 убиты вдвоем, двое - один Бьянки
Размах преступлений	16 октября 1977 г. – ; 16 февраля 1978 г.
Страна	Соединенные Штаты
Дата задержания	Бьянки: 12 января 1979 г .; 45 лет назад ; Буоно: 22 октября 1979 г .; 44 года назад

« Душитель на склоне холма» , позже « Душители на склоне холма» , — это прозвище в СМИ одного, а позже выяснилось, что их было двое, американских серийных убийц , терроризировавших Лос-Анджелес , штат Калифорния , в период с октября 1977 года по февраль 1978 года. Эти прозвища возникли из-за того, что многие из Тела жертв были обнаружены на холмах, окружающих город. ^{[ 1 ]}

Одним из необычных поворотов расследования стал приезд в Лос-Анджелес экстрасенса из Берлина . Детектив Боб Гроган был вежлив, но без энтузиазма, когда экстрасенс написал по -немецки , что им следует искать (а) двух итальянцев , которые (б) братья, и (в) в возрасте около тридцати пяти лет. ^{[ 2 ]} Первоначально считалось, что ответственность за убийства несет только один человек. Однако полиция с позиций органов установила, что двое преступников действовали вместе, но скрыла эту информацию от прессы. В конечном итоге выяснилось, что преступниками являются двоюродные братья Кеннет Бьянки и Анджело Буоно-младший , которые позже были признаны виновными в похищении , изнасиловании , пытках и убийстве 10 женщин и девочек в возрасте от 12 до 28 лет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Убийства Hillside Strangler начались со смерти двух проституток, которые были найдены задушенными и брошенными обнаженными на склонах холмов к северо-востоку от Лос-Анджелеса в октябре и начале ноября 1977 года. был похищен в кварталах, где проживает средний класс, что внимание средств массовой информации и последующее прозвище «Душитель на склоне холма». привлекло ^{[ 5 ]}

В декабре и феврале произошли еще две смерти, прежде чем убийства внезапно прекратились. Обширное расследование оказалось безрезультатным до ареста Бьянки в январе 1979 года за убийство еще двух молодых женщин в Вашингтоне и последующую связь его прошлого с делом Душителя.

Последовал самый дорогостоящий судебный процесс в истории правовой системы Калифорнии того времени, в ходе которого Бьянки и Буоно в конечном итоге были признаны виновными в этих преступлениях и приговорены к пожизненному заключению .

Фон

В январе 1976 года Кеннет Бьянки покинул Рочестер , штат Нью-Йорк , и переехал в Лос-Анджелес , штат Калифорния , чтобы жить со своим двоюродным братом Анджело Буоно-младшим. ^{[ 6 ]} Буоно стал сильным примером для подражания послушному Бьянки. Когда у Бьянки не хватало денег, Буоно пришла в голову идея нанять девушек работать на них проститутками . ^{[ 7 ]} Двое сбежавших подростков, Сабра Ханнан и Бекки Спирс, встретились с Бьянки и Буоно и, оказавшись под их контролем, были вынуждены заниматься проституцией. В конце концов Спирс случайно встретила адвоката Дэвида Вуда, который был потрясен ее ситуацией и организовал ей побег из города. ^{[ 7 ]}

Воодушевленный побегом Спирс, Ханнан вскоре сбежал от Бьянки и Буоно. Когда их сутенерские доходы исчезли, они решили найти больше девочек-подростков. Выдавая себя за сотрудников полиции, они в итоге нашли другую девушку и поселили ее в спальне предыдущей девушки. Кроме того, они приобрели (у проститутки по имени Дебора Ноубл) предполагаемый « список трюков » с именами мужчин, которые часто посещали проституток. Ноубл и ее подруга Иоланда Вашингтон передали Буоно список трюков в октябре 1977 года. ^{[ 7 ]}

Убийства

Иоланда Вашингтон

Иоланда Вашингтон случайно упомянула Буоно, что она всегда работала на определенном участке бульвара Сансет . Когда Бьянки и Буоно обнаружили, что Дебора Ноубл обманула их по поводу списка, но не смогла ее найти, они решили выместить свой гнев на Вашингтоне; ее обнаженное тело было найдено 17 октября 1977 года на склоне холма недалеко от автострады Вентура . детектив Фрэнк Салерно из департамента шерифа Лос-Анджелеса . На место происшествия был вызван ^{[ 8 ]} где было установлено, что труп был очищен перед тем, как его выбросить, а также были видны слабые следы на шее, запястьях и лодыжках - следы использования веревки. Жертва также была изнасилована . ^{[ 4 ]}

Джудит Миллер

1 ноября 1977 года на Альта-Террас-Драйв в Ла-Кресенте была вызвана полиция . ^{[ 9 ]} Район в 12 милях к северу от центра Лос-Анджелеса , где было найдено тело девочки-подростка обнаженной лицом вверх на бульваре в жилом районе среднего класса. Рано утром домовладелец накрыл ее брезентом, чтобы соседские дети не видели ее по дороге в школу. ^{[ 8 ]} Следы лигатур были на ее шее, запястьях и лодыжках, что указывает полиции на то, что она была связана и задушена. Тело выбросили, что указывает на то, что она была убита в другом месте. ^{[ 8 ]}

Детектив Салерно также нашел на ее веке небольшой кусочек светлого пуха и сохранил его для судебно-медицинских экспертов. В отчете коронера далее подробно описано, что она была изнасилована и изнасилована . ^{[ 8 ]} Девушка, которую описали как «маленькую и худую, весом около 90 фунтов и на вид около 16 лет», ^{[ 8 ]} в конечном итоге была идентифицирована как 15-летняя Джудит Линн Миллер, бывшая ученица голливудской средней школы . После того, как Миллер бросил учебу, он сбежал и стал мелким секс-работником.

В последний раз Миллера видели живым на Хэллоуин, 31 октября 1977 года, разговаривающим с мужчиной за рулем большого двухцветного седана на бульваре Сансет рядом с магазином Карни . Душители сказали ей, что они полицейские под прикрытием, надели на нее наручники и отвезли в магазин автомобильной обивки Буоно по адресу 703 E. Colorado St. в Глендейле , где она была убита.

Лисса Кастин

Пять дней спустя, 6 ноября 1977 года, обнаженное тело другой женщины было обнаружено возле загородного клуба Chevy Chase в Глендейле. Как и у Миллера, на ее теле были следы пятиточечных лигатур (шея, запястья и лодыжки), а также следы удушения и жестокого изнасилования, но не изнасилования. ^{[ 8 ]} Женщину опознали как 21-летнюю официантку Элиссу Терезу «Лиссу» Кастин, которую в последний раз видели выходящей из ресторана, где она работала, в ночь перед обнаружением ее тела. ^{[ 10 ]}

Помимо работы полный рабочий день, Кастин также была профессиональной танцовщицей в женской танцевальной труппе и кабаре The LA Knockers и (в отличие от двух предыдущих жертв) не была проституткой, наркоманкой или беглецом. Душители последовали за Кастин после того, как ее видели возвращающейся домой с работы, остановили ее на улице, где она жила, предъявили поддельный «полицейский значок» и сказали, что они детективы. Затем они надели на нее наручники и сказали, что нужно доставить ее на допрос. ^{[ 10 ]}

Прерванное похищение Кэтрин Лорре Бейкер

В какой-то момент в начале ноября 1977 г. ^{[ 11 ]} двое мужчин приблизились к 24-летней Кэтрин Лорре Бейкер, дочери актера Питера Лорре , известного своей ролью серийного убийцы в Фрица Ланга фильме «М », с намерением похитить и убить ее. Однако, когда Лорре по запросу предъявила не только свои водительские права, но и фотографию, на которой она в детстве сидела на коленях у отца, они отпустили ее без происшествий, опасаясь, что убийство ребенка знаменитости привлечет необычайно большое количество внимания. внимание полиции и прессы. ^{[ 12 ]}

Лорре не понимала, кем были эти мужчины, пока их не арестовали, после чего она вспомнила, что в прошлом к ней подходили двое мужчин с полицейскими значками Лос-Анджелеса. ^{[ 13 ]}

Долорес Сепеда и Соня Джонсон

В воскресенье, 13 ноября 1977 года, две девочки, 12-летняя Долорес Энн «Долли» Сепеда и 14-летняя Соня Мари Джонсон. ^{[ 14 ]} сел в автобус RTD перед отелем Eagle Rock Plaza на бульваре Колорадо и направился домой. В последний раз их видели, когда они выходили из автобуса на бульваре Йорк и Норт-авеню 46 и приближались к двухцветному седану , в котором, как сообщается, находились двое мужчин. Два их трупа были обнаружены 9-летним мальчиком, который искал сокровища в мусорной куче на склоне холма возле стадиона Доджер 20 ноября 1977 года. ^{[ 15 ]} Тела обоих девушек уже начали разлагаться . Было установлено, что их задушили и изнасиловали. ^{[ 10 ]}

Кристина Веклер

Ранее в тот же день, 20 ноября 1977 года, туристы нашли обнаженное тело 20-летней Кристины Веклер, тихой и скромной студентки с отличием Колледжа дизайна Арт-центра , которую детектив Боб Гроган из полицейского управления Лос-Анджелеса описал как «…любящая и серьезная молодая женщина , у которой должно было быть блестящее будущее» . ^{[ 15 ]} Веклер был обнаружен на склоне холма между Глендейлом и Игл-Роком . Когда детектив Гроган обнаружил ее, типичные следы лигатур были на ее запястьях, лодыжках и шее, а когда он перевернул ее, на ее груди были обнаружены синяки, а из прямой кишки сочилась кровь. В отличие от первых трех жертв, на ее руке было два следа от прокола, но не было следов от игл, указывающих на то, что она наркоманка; ^{[ 16 ]} Позже было установлено, что Веклеру вводили Windex , обычный на основе аммиака очиститель окон, стекол и твердых поверхностей . ^{[ 10 ]}

Эвелин Джейн Кинг

23 ноября 1977 года в кустах было обнаружено сильно разложившееся тело 28-летней Эвелин Джейн Кинг, начинающей актрисы, пропавшей 9 ноября. ^{[ 17 ]} недалеко от бульвара Лос-Фелис, съезда с автострады Голден-Стейт . ^{[ 15 ]} Тяжесть разложения не позволила определить, была ли она изнасилована или подвергнута пыткам , но она была задушена, как и другие. В ответ власти создали оперативную группу, первоначально состоявшую из 30 офицеров полиции Лос-Анджелеса, департамента шерифа и полицейского управления Глендейла , чтобы поймать хищника, которого теперь прозвали «душителем на склоне холма». ^{[ 15 ]}

Лорен Вагнер

29 ноября 1977 года полиция обнаружила тело 18-летней Лорен Рэй Вагнер, студентки факультета бизнеса, которая жила со своими родителями в долине Сан-Фернандо . ^{[ 10 ]} на холмах вокруг горы Вашингтон в Лос-Анджелесе . На шее, лодыжках и запястьях у нее были следы лигатур. На ее руках также были следы ожогов, свидетельствующие о том, что ее пытали. ^{[ 18 ]} Родители Лорен ожидали, что она вернется домой до полуночи, и на следующее утро, когда они обнаружили ее машину, припаркованную через дорогу с приоткрытой дверью, ее отец расспросил соседей. ^{[ 18 ]}

Он обнаружил, что женщина, жившая в доме, где была припаркована машина Лорен, видела ее похищение. Эта женщина заявила, что видела двух мужчин: один был высоким и молодым, другой — старше и ниже ростом, с густыми волосами. ^{[ 18 ]} Она также заявила, что слышала крик Вагнера: «Тебе это не сойдет с рук!» во время ее похищения. ^{[ 18 ]}

Кимберли Мартин

было найдено обнаженное тело 17-летней проститутки Кимберли Дайан Мартин, на котором также были обнаружены следы пыток 14 декабря 1977 года на пустынном участке возле мэрии Лос-Анджелеса . Ранее Мартин присоединилась к агентству девушек по вызову , потому что боялась разоблачить себя на улице, когда Душитель был на свободе. Убийцы позвонили в ее агентство из телефона-автомата Публичной библиотеки Голливуда, и она была девушкой по вызову, которую отправили. Когда полиция обследовала квартиру, в которую ее отправили, они обнаружили, что она пуста и ворвались. ^{[ 19 ]}

Синди Хадспет

Тело последней жертвы Hillside Strangler было обнаружено в Лос-Анджелесе 17 февраля 1978 года, когда пилот вертолета заметил оранжевый Datsun, брошенный на полпути вниз по скале на шоссе Angeles Crest . ^{[ 10 ]} Полиция прибыла на место происшествия и обнаружила в багажнике обнаженное тело владелицы автомобиля, 20-летней Синди Ли Хадспет — студентки и по совместительству официантки. На ее трупе снова были следы лигатур, ее изнасиловали и пытали. Ее задушили, а ее тело поместили в багажник машины, которую затем сбросили со скалы. ^{[ 19 ]}

Убийство Хадспета изначально было незапланированным. Бьянки прибыла в магазин обивки Буоно во время закрытия 16 февраля и обнаружила Хадспета в компании Буоно, обсуждающего работу по обивке, которую она хотела, чтобы он выполнил на ее машине. Двое мужчин провели частную беседу, решив сделать ее своей следующей жертвой. ^{[ 20 ]}

Расследование и суд

В январе 1979 года, после тщательного расследования, полиция предъявила обвинения Бьянки и Буоно в преступлениях. Бьянки сбежал в Беллингем , штат Вашингтон , где вскоре был арестован полицейским управлением Беллингема за изнасилование и убийство двух женщин, которых он заманил в дом для работы по дому. Бьянки попытался создать защиту от безумия , утверждая, что у него диссоциативное расстройство личности и что убийства совершила отдельная от него личность. Судебные психологи, в частности доктор Мартин Орн , наблюдали за Бьянки и обнаружили, что он притворялся, поэтому Бьянки согласился признать себя виновным и дать показания против Буоно в обмен на снисхождение.

По завершении суда над Буоно в 1983 году председательствующий судья Рональд М. Джордж , который позже стал председателем Верховного суда Калифорнии , заявил во время вынесения приговора: «У меня не было бы ни малейшего сопротивления вынести смертный приговор в этом случае, если бы он был в пределах По иронии судьбы, хотя эти двое обвиняемых применили почти все формы легальной казни в отношении своих жертв, обвиняемые избежали любой формы смертной казни». ^{[ 21 ]} Бьянки отбывает пожизненное заключение в тюрьме штата Вашингтон в Уолла-Уолла . Буоно умер от сердечного приступа 21 сентября 2002 года в тюрьме штата Калипатрия в Калифорнии, где отбывал пожизненное заключение. ^{[ 22 ]}

Вероника Комптон

В 1980 году Бьянки завязал отношения с Вероникой Комптон. Во время суда она давала показания в защиту. Находясь в заключении, Бьянки тайно пронес ей наполненный спермой презерватив в корешке книги, чтобы использовать его, чтобы это выглядело как изнасилование / убийство, совершенное Душителем на склоне холма. Позже она была осуждена и заключена в тюрьму за попытку задушить женщину, которую она заманила в мотель, пытаясь заставить власти поверить в то, что Душитель на склоне холма все еще находится на свободе, а в тюрьму был заключен не тот мужчина. Она была освобождена в 2003 году.

СМИ

Киноадаптации

Год	Заголовок	Бросать			Примечания
Год	Заголовок	как Добрый ангел	как Кеннет Бьянки	также в главных ролях	Примечания
1989	Дело душителей на склоне холма	Деннис Фарина	Билли Зейн	Ричард Кренна в роли сержанта полиции Боба Грогана	Сделано для телевидения; по мотивам «Двое в своем роде: Душители на склоне холма» книги Дарси О'Брайен
2001	Душители на склоне холма	Рон Гилберт	Джефф Марчеллетта		Сделано для телевидения; также известный как Суперсыщик
2004	Душитель на склоне холма	Николас Туртурро	К. Томас Хауэлл	Марисоль Падилья Санчес в роли Кристины Чавес (по мотивам Вероники Комптон)
2006	Буйство: Убийства душителя на склоне холма	Томас Арана	Клифтон Коллинз мл.	Бриттани Дэниел как психиатр	Прямая трансляция видео

См. также

Ссылки

^ «Как дело Hillside Strangler помогло сделать Лос-Анджелес «столицей серийных убийц Америки» » . Лос-Анджелес Таймс . 03.08.2022 . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Бардсли, Мэрилин. «Буоно и Бьянки, душители на склоне холма - совместные усилия» . www.crimelibrary.org . Проверено 2 мая 2024 г.
^ « Хиллсайдский душитель» умирает в тюрьме» . Архив CNN . Си-Эн-Эн. 22 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 16 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вронский, Петр (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Пингвин. п. 187 . ISBN 0-425-19640-2 .
^ Бардсли, Мэрилин. «Буйство начинается» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
^ МакКлари, Дэрил (26 июля 2008 г.). «После того, как он убил двух женщин из Беллингема, 12 января 1979 года полиция арестовала серийного убийцу Кеннета А. Бьянки» . Ссылка на историю . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бардсли, Мэрилин. «Убийство кузенов» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бардсли, Мэрилин. «Ранние жертвы» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
^ Двое в своем роде: Душители на склоне холма ISBN 978-0-453-00499-2 стр. 24
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вронский, Петр (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Пингвин. п. 188 . ISBN 0-425-19640-2 .
^ «Дочь Питера Лорре чуть не стала жертвой душителя на склоне холма» . Лейкленд Леджер . 17 ноября 1979 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ Эдвардс, Элизабет (10 июня 2022 г.). Звезда « Касабланки» Питер Лорре спас свою дочь от душителя на склоне холма . Винтажные новости . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Вронский, Петр (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Пингвин. п. 191 . ISBN 0-425-19640-2 .
^ Гильтенан, Кристиан (22 февраля 2022 г.). «Кто был душителем на склоне холма и кем были все жертвы?» . Развлечения Ежедневно . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бардсли, Мэрилин. «Два убийцы» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
^ Бардсли, Мэрилин. «Душитель на склоне холма » . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
^ Двое в своем роде: Душители на склоне холма ISBN 978-0-453-00499-2 стр. 52
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бардсли, Мэрилин. «Свидетель» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б Бардсли, Мэрилин. «Еще три» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
^ Двое в своем роде: Душители на склоне холма ISBN 978-0-453-00499-2 стр. 143
^ Бахманн, Патрик (сценарист/продюсер) (1997). Душители на склоне холма (телепродукция). Телевидение А&Е . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Кинг, Гэри К. «Душитель на склоне холма: Анджело Буоно и Кеннет Бьянки». Открытие расследования . 2 . Проверено 10 января 2010 г.

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

Холл, Аллан (1994). Сила и Зло . Лестер: Блиц-издания. стр. 11–14 . ISBN 1-856-05208-7 .
Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1995) [1992]. Энциклопедия серийных убийц . Нью-Йорк: Книга Беркли. стр. 50–52 . ISBN 978-0-425-15213-3 .
О'Брайен, Дарси (1985). Двойка одного вида . Вирджиния: Nal Books. ISBN 978-0-453-00499-2 .
Винн, Дуглас (1995). На суде по делу об убийстве . Лондон: Пан Книги. стр. 30–33. ISBN 0-330-33947-8 .

Внешние ссылки

«Хиллсайдский душитель» умирает в тюрьме» , CNN , 22 сентября 2002 г.
Рассказ Криминальной библиотеки о душителях на склоне холма

[1] «Как дело Hillside Strangler помогло сделать Лос-Анджелес «столицей серийных убийц Америки» » . Лос-Анджелес Таймс . 03.08.2022 . Проверено 25 апреля 2023 г.

[2] Бардсли, Мэрилин. «Буоно и Бьянки, душители на склоне холма - совместные усилия» . www.crimelibrary.org . Проверено 2 мая 2024 г.

[3] « Хиллсайдский душитель» умирает в тюрьме» . Архив CNN . Си-Эн-Эн. 22 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 16 января 2007 г.

[vronsky187-4] Jump up to: ^а ^б Вронский, Петр (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Пингвин. п. 187 . ISBN 0-425-19640-2 .

[5] Бардсли, Мэрилин. «Буйство начинается» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.

[historylink-6] МакКлари, Дэрил (26 июля 2008 г.). «После того, как он убил двух женщин из Беллингема, 12 января 1979 года полиция арестовала серийного убийцу Кеннета А. Бьянки» . Ссылка на историю . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.

[cl13-7] Jump up to: ^а ^б ^с Бардсли, Мэрилин. «Убийство кузенов» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.

[cl5-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бардсли, Мэрилин. «Ранние жертвы» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.

[9] Двое в своем роде: Душители на склоне холма ISBN 978-0-453-00499-2 стр. 24

[vronsky188-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вронский, Петр (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Пингвин. п. 188 . ISBN 0-425-19640-2 .

[11] «Дочь Питера Лорре чуть не стала жертвой душителя на склоне холма» . Лейкленд Леджер . 17 ноября 1979 года . Проверено 11 сентября 2016 г.

[12] Эдвардс, Элизабет (10 июня 2022 г.). Звезда « Касабланки» Питер Лорре спас свою дочь от душителя на склоне холма . Винтажные новости . Проверено 1 апреля 2023 г.

[vronsky191-13] Вронский, Петр (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Пингвин. п. 191 . ISBN 0-425-19640-2 .

[14] Гильтенан, Кристиан (22 февраля 2022 г.). «Кто был душителем на склоне холма и кем были все жертвы?» . Развлечения Ежедневно . Проверено 7 мая 2023 г.

[cl3-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бардсли, Мэрилин. «Два убийцы» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.

[cl2-16] Бардсли, Мэрилин. «Душитель на склоне холма » . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.

[17] Двое в своем роде: Душители на склоне холма ISBN 978-0-453-00499-2 стр. 52

[cl4-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бардсли, Мэрилин. «Свидетель» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.

[cl6-19] Jump up to: ^а ^б Бардсли, Мэрилин. «Еще три» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.

[20] Двое в своем роде: Душители на склоне холма ISBN 978-0-453-00499-2 стр. 143

[21] Бахманн, Патрик (сценарист/продюсер) (1997). Душители на склоне холма (телепродукция). Телевидение А&Е . Проверено 14 июня 2020 г.

[22] Кинг, Гэри К. «Душитель на склоне холма: Анджело Буоно и Кеннет Бьянки». Открытие расследования . 2 . Проверено 10 января 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]