Jump to content

ГОВОРИТЕ кампания

ГОВОРИТЬ
Основан 2003 год ; 21 год назад ( 2003 )
Основатель Мел Бротон
Тип Сопротивление без лидера
Фокус Против испытаний на животных
Обслуживаемая территория
Оксфордский университет , Англия
Веб-сайт говорить кампании .org

SPEAK (ранее известная как кампания SPEAK ) — британская группа по защите прав животных , работающая над прекращением испытаний на животных в Великобритании.

В начале 2000-х годов коалиция групп по защите прав животных сформировала SPEAC (Остановить эксперименты над приматами в Кембридже) для борьбы со строительством предполагаемых лабораторий Кембриджским университетом . [1] В 2004 году университет объявил, что откажется от строительства предлагаемого Центра исследований приматов из-за неприемлемых финансовых рисков, частично связанных с деятельностью протестующих. [2] Кампания SPEAK была продолжением и расширением усилий по борьбе с вивисекцией после победы над Кембриджем . «Кампания SPEAK, переехавшая из Кембриджа, продолжит свою роль в дебатах о правах животных на общественной и политической арене посредством активной кампании». [1]

Обвинения в насилии

[ редактировать ]

Кампании SPEAK сопровождались актами запугивания, подстрекательства и насилия, ответственность за которые обычно берет на себя Фронт освобождения животных (ALF). [3] Роберт Когсвелл, соучредитель SPEAK, заявил, что кампания не оправдывает и не осуждает действия ALF. [4]

Инциденты включали поджог эллинга Хартфордского колледжа ; нападение на спортивный павильон колледжа Корпус-Кристи (который, по-видимому, был перепутан с Крайст-Черч имуществом ); отправка писем с угрозами строительным фирмам, связанным со строительным проектом, вандализм других фирм, связанных с университетом, а также угрозы насилием в отношении сотрудников и студентов Оксфордского университета. [5]

В декабре 2007 года представителю SPEAK Мелу Бротону были предъявлены обвинения в заговоре с целью шантажа, двух пунктах обвинения в хранении взрывчатого вещества и двух пунктах обвинения в наличии статьи с намерением нанести ущерб в связи с попытками поджогов Оксфордского Королевского колледжа и Темплтон-колледжа . [6] [7] На суде 2008 года с него сняли обвинения в умышленном хранении взрывчатого вещества, но суд не смог вынести решения по остальным обвинениям. В 2009 году он был признан виновным в заговоре с целью совершения поджога и приговорен Королевским судом к 10 годам заключения . [8] После осуждения Бротона стало известно, что полиция проникла в ALF. [9] По данным The Times , документы, полученные злоумышленником, показали, что «ФАЛЬТ получал финансирование от якобы мирных группировок, таких как Shac and Speak, организации по защите прав животных в Оксфорде, возглавляемой Бротоном, и часто имел тех же лидеров». [9]

Судебные запреты

[ редактировать ]

В ноябре 2004 года Оксфордский университет добился судебного запрета на группы SPEAK Campaigns, SHAC (Остановить жестокость к животным в Хантингдоне) и ALF (Фронт освобождения животных). Судебный запрет ограничил размер протестов и запретил протестовать или слоняться на определенном расстоянии от территории университета и собственности любого из подрядчиков, членов университета, сотрудников и их семей, его акционеров, сотрудников его подрядчиков, акционеров и их семей, а также любой, кто посещает исследовательскую лабораторию. Запрещено фотографировать таких людей или их транспортные средства, а также разговаривать с ними. [10] [11] Судебный запрет последовал за растущими жалобами студентов, исследователей и рабочих на многочасовое использование SPEAK сирен и мегафонов почти ежедневно.

В мае 2006 года Оксфорд обратился в Высокий суд с просьбой продлить судебный запрет после того, как ALF выступил с угрозами в адрес университета. Суд постановил расширить запрет, чтобы расширить зону отчуждения, запретить использование мегафонов и обеспечить большую защиту лицам, поставляющим товары или услуги университету. Просьба Оксфорда о дальнейшем ограничении числа протестующих с 50 до 12 была отклонена. [12] [13]

В июне 2006 года Мел Бротон, Робин Уэбб и Аманда Кинг были среди нескольких активистов по защите прав животных , которым была предоставлена ​​юридическая помощь , чтобы оспорить судебный запрет. [14]

В октябре 2006 года судья Высокого суда г-н судья Ирвин отклонил просьбу пресс-секретаря ALF Робина Уэбба исключить его имя из судебного запрета, сославшись на то, что он не был членом ALF, а всего лишь сторонником группы. Судья сказал, что Уэбб был «ключевой фигурой» в ALF и на него должен быть наложен судебный запрет, и что Уэбб был не журналистом, а пропагандистом, который «отражал угрозу со стороны ALF университету», выходя «далеко за рамки законного самовыражения». ". [15]

В октябре 2006 года, после того как на веб-сайте SPEAK были выдвинуты обвинения, Оксфордский университет выиграл еще один судебный запрет, запрещающий SPEAK публиковать утверждения о личности подрядчиков. [16]

Решение по рекламе против SPEAK

[ редактировать ]

В 2006 году SPEAK выпустил брошюру, в которой утверждалось, что сэр Майкл Роулинз , председатель Национального института клинического совершенства, сказал: «Режим тестирования на животных... совершенно бесполезен». NICE возразила, что заявление было процитировано вне контекста и вводило в заблуждение. В июне Управление по рекламным стандартам Великобритании провело расследование. SPEAK не ответил, но позже сообщил ASA по телефону, что планирует распространить оставшиеся брошюры. ASA поддержала жалобу NICE и постановила, что рекомендация вводит в заблуждение и что брошюра нарушает положения Кодекса CAP в отношении отсутствия ответа, честности, правдивости, защиты конфиденциальности, отзывов и одобрений. [17]

Группа соперников: Pro-Test

[ редактировать ]

В январе 2006 года была сформирована студенческая группа под названием «Про-Тест» с целью противодействия SPEAK и защиты использования животных в биомедицинских исследованиях. Обе группы организовали демонстрации в Оксфорде 25 февраля 2006 года, в результате чего около 700 сторонников Pro-Test выступили против 200-300 сторонников SPEAK. [18]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «О ГОВОРИТЕ» . ГОВОРИТЬ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года.
  2. ^ «Репортер от 28 января 2004 г.: Исследовательский центр приматов на Хантингдон-роуд, 307: Уведомление» . Репортер Кембриджского университета . 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 г.
  3. ^ Фостер, Патрик; Вулкок, Никола (1 февраля 2006 г.). «Студенты сопротивляются исследованиям на животных» . Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 21 июля 2006 г.
  4. ^ «Банса обвинили в поджоге лаборатории» . thisisoxfordshire.co.uk . 29 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2006 г. Проверено 21 июля 2006 г.
  5. ^ «Угрозы направлены подрядчикам оксфордской лаборатории» . Ассоциация прессы. 11 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 10 октября 2020 г. - через www.theguardian.com.
  6. ^ Дауард, Джейми. Обвинения в сексе и насилии раскололи кампанию за права животных. Архивировано 10 октября 2020 г. в Wayback Machine , The Observer , 11 апреля 2004 г., получено 19 августа 2006 г.
  7. ^ Дэвис, Катриона. Защитники прав животных планируют тренировочный лагерь для боевиков. Архивировано 21 июля 2006 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 29 июля 2004 г., получено 21 июля 2006 г.
  8. ^ «Поджигатель по правам животных заключен в тюрьму» . 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Проверено 10 октября 2020 г. - через news.bbc.co.uk.
  9. ^ Jump up to: а б Гримстон, Террористическая группа Джека Животного сорвана информатором, одетым как гончая. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Times , 1 марта 2009 г.
  10. ^ «Заявление в Верховный суд о вынесении приказа» . Оксфордский университет . 9 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2006 г.
  11. ^ «Университет выиграл конкурс по защите прав животных» . Новости Би-би-си . 11 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г.
  12. ^ « Явные угрозы» новой оксфордской лаборатории» . Новости Би-би-си . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 г.
  13. ^ «Запрет на оксфордскую лабораторию ужесточен» . Новости Би-би-си . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 г.
  14. ^ Уолш, Гарет (18 июня 2006 г.). «Борцам за права животных оказывается платная юридическая помощь» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года.
  15. ^ «Оксфорд выигрывает решение суда по делу ALF» . Новости Би-би-си . 13 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 г.
  16. ^ «Говори запрещено называть фирмы» . Оксфордская почта . 19 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г.
  17. ^ «Нетрансляционное судебное решение» . Управление по стандартам рекламы . 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 г.
  18. ^ «Число участников марша превышает количество правозащитников» . Шотландец . 25 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a27e8795b72578da05e70cccf47e6e5__1710595680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/e5/7a27e8795b72578da05e70cccf47e6e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
SPEAK campaign - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)