Реджинальд Дайер

Эта статья об офицере Британской индийской армии. Чтобы узнать о командире батальона Дайера, см. Ройс Коулман Дайер . Чтобы узнать об английском футболисте, см. Рег Дайер .

Реджинальд Дайер
Дайер ок. 1919 год
Рожденный	( 1864-10-09 ) 9 октября 1864 г. Мурри , Пенджаб , Британская Индия (ныне Пакистан )
Умер	23 июля 1927 г. ( 1927-07-23 ) (62 года) Лонг Эштон , Сомерсет , Англия
Верность	Британская империя Президентство Бенгалии Британская Индия
Услуга/ ветвь	Британская армия Бенгальская армия Британская индийская армия
Лет службы	1885–1920
Классифицировать	Полковник (формальное звание) Бригадный генерал (временное звание)
Команды	Я стою в Силе 25-й пенджабский
Битвы/войны	Третья англо-бирманская война Читралская экспедиция Первая мировая война
Награды	Кавалер Ордена Бани Упоминается в депешах (2)
Супруг (а)	Фрэнсис Энн Тревор Оммани (м. 1888)
Дети	Глэдис Мэри б. 1889 г. Ивон Реджинальд, р. 1895 г. Джеффри Эдвард МакЛауд, р. 1896 г.

Полковник Реджинальд Эдвард Гарри Дайер , CB (9 октября 1864 — 23 июля 1927) был офицером Бенгальской армии , а затем недавно сформированной Британской индийской армии . Его военная карьера началась в регулярной британской армии, но вскоре он перешел в президентскую армию Индии.

Будучи временным бригадным генералом , он был ответственен за резню в Джаллианвала Баге, произошедшую 13 апреля 1919 года в Амритсаре (провинция Пенджаб ). Его называли «Мясником Амритсара». из-за его приказа открыть огонь по большому скоплению людей. В официальном отчете говорится, что в результате этого погибли по меньшей мере 379 человек и еще более тысячи получили ранения. В некоторых материалах официального расследования говорилось о большем количестве смертей.

Дайер был отстранен от должности и широко осужден как в Великобритании, так и в Индии, но он стал знаменитым героем среди тех, кто был связан с британским владычеством . Некоторые историки утверждают, что этот эпизод стал решающим шагом на пути к концу британского правления в Индии.

Жизнь и карьера

Майор Реджинальд Дайер на Дурбаре в Дели, 1903 год.

Дайер родился в Мурри , в провинции Пенджаб Британской Индии , которая сейчас находится в Пакистане , 9 октября 1864 года. Он был сыном Эдварда Дайера, пивовара, управлявшего пивоварней Мурри , и Мэри Пассмор. Он провел свое детство в Мурри и Шимле и получил начальное образование в колледже Лоуренса Гора Гали , школе Мурри и Бишопа Коттона в Шимле. С одиннадцати лет он учился в Мидлтонском колледже в графстве Корк , Ирландия. прежде чем кратко изучить медицину в Королевском колледже хирургов в Ирландии . Затем Дайер решил продолжить военную карьеру и поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте , который окончил в августе 1885 года. Он также свободно говорил на ряде индийских языков, а также на персидском .

После окончания учебы Дайер был зачислен в Королевский полк Королевы (Западный Суррей) в звании лейтенанта. и выполнял обязанности по борьбе с беспорядками в Белфасте ( 1886 г. ) и участвовал в Третьей бирманской войне (1886–87). Он перешел в Бенгальскую армию , первоначально присоединившись к Бенгальскому штабному корпусу в звании лейтенанта в 1887 году. Он был прикреплен к 39-му бенгальскому пехотному полку, позже переведённому в 29-й пенджабский полк . Дайер служил в последнем в кампании «Черная гора» (1888 г.), « Читрала» Рельеф (1895 г.) (повышен до звания капитана в 1896 г.). и блокада Махсуда (1901–02). В 1901 году он был назначен заместителем помощника генерал-адъютанта .

В августе 1903 года Дайер получил звание майора и служил в экспедиции Ланди Котала (1908). Он командовал 25-м пенджабским полком в Индии и Гонконге и в 1910 году получил звание подполковника . Во время Первой мировой войны (1914–18) командовал Сейстанским отрядом , за что упоминался в донесениях. и стал кавалером Ордена Бани (CB). ему было присвоено звание полковника . В 1915 году и в 1916 году получил звание временного бригадного генерала . В 1919 году, примерно через месяц после убийства Джаллианвала Бага, Дайер участвовал в Третьей англо-афганской войне . Его бригада сменила гарнизон Тала , за что он снова упоминался в донесениях. На несколько месяцев в 1919 году его направили в 5-ю бригаду в Джамруде . Вышел в отставку 17 июля 1920 г., сохранив звание полковника.

В 1888 году Дайер женился на Фрэнсис Энн Тревор Оммани, дочери Эдмунда Пайпера Оммани, 4 апреля 1888 года в церкви Святого Мартина, Джханси , Индия. Первый из их троих детей, Глэдис, родилась в Шимле, Индия, в 1889 году. У них также было двое сыновей, Ивон Реджинальд, 1895 года рождения, и Джеффри Эдвард МакЛауд, 1896 года рождения.

Амритсарская резня

Основная статья: Резня в Джаллианвала Баге

Фон

В 1919 году европейское население Пенджаба опасалось, что местные жители свергнут британское правление. Общенациональная хартал созвал 30 марта (позже измененную на 6 апреля) (забастовка), которую Махатма Ганди , в некоторых районах переросла в насилие. Власти также были обеспокоены проявлениями индуистско-мусульманского единства . Майкл О'Двайер , вице-губернатор Пенджаба, решил депортировать крупных агитаторов из провинции. Одним из жертв был доктор Сатьяпал . индус, служивший в медицинском корпусе Королевской армии во время Первой мировой войны. Он выступал за ненасильственное гражданское неповиновение , и власти запретили ему выступать публично. Другим агитатором был доктор Сайфуддин Китчлью . мусульманский адвокат, который хотел политических перемен, а также проповедовал ненасилие . Окружной судья, действуя по приказу правительства Пенджаба, арестовал двух лидеров.

В знак протеста против этой акции демонстранты направились к резиденции Майлза Ирвинга, заместителя комиссара Амритсара. Заместитель комиссара отдал приказ не допускать протестующих к гражданским линиям (гражданская административная зона, фактически «британский район» города). Армейские пикеты открыли огонь по толпе, в результате чего по меньшей мере восемь протестующих были убиты и еще несколько ранены. В результате образовались разгневанные толпы, которые вернулись в центр Амритсара, подожгли правительственные здания и напали на европейцев в городе. Трое служащих британского банка были избиты до смерти, а мисс Марселла Шервуд, которая руководила дневной миссионерской школой для девочек, ехала на велосипеде по городу, чтобы закрыть свои школы, когда на нее напала толпа на узкой улице под названием Куча Курричхан. Шервуда спасли от мафии местные (индийские) жители. Они спрятали раненую в результате избиения учительницу, а затем перевезли ее в форт. Дайер, который был комендантом пехотной бригады в Джаландхаре , был возмущен нападением на европейскую женщину и решил принять меры. Он прибыл 11 апреля, чтобы принять командование.

Хотя власти первоначально утверждали, что резня была спровоцирована нападением на Шервуд, полковые дневники показывают, что это был всего лишь предлог. Вместо этого Дайер и О'Дуайер опасались неминуемого мятежа в Пенджабе, подобного индийскому восстанию 1857 года .

События 13 апреля

Дополнительная информация: резня в Джаллианвала Баге.

Событие, известное исторически как резня в Амритсаре, произошло 13 апреля 1919 года в Амритсаре . Эта дата совпала с ежегодным празднованием Байсакхи , которое является одновременно религиозным и культурным праздником пенджабцев и должно было привлечь посетителей из-за пределов города. Утром 13 апреля Дайер опубликовал прокламацию на английском, урду и пенджаби в 19 местах по всему городу и распространил листовки о том, что введен комендантский час, не должно проводиться никаких шествий и что собрания более могли быть обстреляны более четырех человек. К 12:30 того же дня Дайеру сообщили, что вопреки его приказу собрание должно состояться в Джаллианвала Баге.

Дайер был полон решимости подавить неповиновение в Амритсаре. Предлагаемая встреча должна была состояться в Джаллианвала Баге, вопреки прокламации; Дайер видел в этом возможность, по его мнению, подавить повстанцев и, как он утверждал, сделать это в изоляции от населения в целом. Собрание собралось в Джаллианвала Баге, обнесенном стеной пространстве площадью от 6 до 7 акров (от 2 до 3 га) с пятью входами, четыре из которых были узкими, пропуская одновременно лишь несколько человек. Пятый вход использовался Дайером и его войсками. Организатором встречи был доктор Мохаммед Башир, которого позже признали виновным в подстрекательстве к нападению на Национальный банк. До прибытия Дайера на встрече выступили семь человек, в том числе Бридж Гопи Натх, которая прочитала стихотворение, призывающее людей к войне.

Дайер имел под своим командованием 50 солдат, в том числе 25 гуркхов из 1/9 гуркхского стрелкового полка (1-й батальон, 9-й гуркхский стрелковый полк), 25 патанов и белуджей и 59-й синдский стрелковый полк , вооруженных винтовками Ли-Энфилда калибра .303 . Также у него было два броневика с пулеметами, которые не смогли пройти через подъезд. Войдя в Баг, генерал приказал войскам стрелять прямо по собравшимся. Стрельба продолжалась без утихания около 10 минут. а запас боеприпасов у солдат в 1650 патронов был почти исчерпан.

Сообщается, что Дайер время от времени «проверял свой огонь и направлял его на места, где толпа была наибольшей». не потому, что толпа медлила расходиться, а потому, что он «решил наказать их за то, что они там собрались». Некоторые солдаты сначала выстрелили в воздух, на что Дайер крикнул: «Огонь тише. Для чего вас сюда привезли?» Позже собственные показания Дайера показали, что толпе не было дано никаких предупреждений о необходимости разойтись, и он не раскаивался в том, что приказал своим войскам стрелять.

Хуже всего было то, что стрельба велась по выходным воротам, через которые выбегали люди. Всего было 3 или 4 небольших выхода, и пули фактически обрушивались на людей у ​​всех этих ворот   ... и многие были растоптаны ногами мчащейся толпы и, таким образом, погибли   ... даже те, кто лежал плашмя на земля была обстреляна.

В отчете Комиссии Хантера об инциденте, опубликованном в следующем году правительством Индии, Дайер и правительство Пенджаба подверглись критике за то, что они не смогли подсчитать число жертв, поэтому процитировали цифру, предложенную Сева Самати (Обществом социальных служб). ) из 379 опознанных погибших, в том числе 337 мужчин, 41 мальчика и шестинедельного ребенка, около 1100 раненых, из которых 192 получили серьезные ранения. Однако другие оценки, от государственных служащих города (по заказу Пенджабского подкомитета Индийского национального конгресса), а также подсчеты из Министерства внутренних дел, приводят цифры, превышающие тысячу погибших. Согласно отчету Home Political Deposit, их число превысило 1000, более 1200 получили ранения. Доктор Смит, британский гражданский хирург из Амритсара, подсчитал, что погибло более 1800 человек. Причинение этих жертв принесло Дайеру прозвище «Мясник Амритсара».

Последующие события

На следующий день после резни Дайер продолжал вести конфронтационную линию, хотя в городе было тихо. Он встретился с делегацией граждан Амритсара, которым обратился со следующей речью, не получив от них петиций и не услышав их. Английский перевод фрагмента заявления Дайера, сделанный для делегации на урду , показан ниже в книге Коллетта « Мясник из Амритсара» :

Вы, люди, хорошо знаете, что я солдат и военный. Вы хотите войны или мира? Если вы желаете войны, правительство к ней готово, а если вы хотите мира, то подчиняйтесь моим приказам и откройте все свои магазины; иначе я буду стрелять. Для меня поле битвы во Франции или Амритсаре одно и то же.

Дайер разработал то, что даже один из его в целом благосклонных начальников, О'Дуайер, назвал «нерегулярным и неправильным» возмездием за нападение на Марселлу Шервуд, рассчитанное, казалось, на то, чтобы обрушиться без разбора и унизительно на местное население. На улице Куча Курричхан, где произошло нападение, Дайер приказал разместить дневные пикеты с обоих концов. Любого, кто хотел выйти на улицу с 6:00 до 20:00, заставляли проползти 200 ярдов (180 м) на четвереньках, лежа на животе. Отвечая на вопрос Хантера об этом, Дайер объяснил свою мотивацию:

Некоторые индейцы ползают лицом вниз перед своими богами. Я хотел, чтобы они знали, что британская женщина так же священна, как и индуистский бог, и поэтому им тоже приходится ползать перед ней.

С 8 часов вечера действовал комендантский час, поэтому приказ фактически закрыл улицу на полные 24 часа. В домах и магазинах не было задних дверей, поэтому жители не могли выйти наружу, не спустившись с крыш. Тем, кто фактически оказался взаперти, не были доступны никакие поставки или услуги, поэтому нельзя было пополнить запасы еды или других запасов, ни больным, ни раненым не была оказана медицинская помощь, а нормальный мусор и санитарные услуги в туалетах отсутствовали. В число попавших в ловушку жителей входили некоторые люди, ответственные за спасение и оказание помощи Шервуду, жертве нападения. Этот приказ действовал с 19 по 25, а возможно, и по 26 апреля 1919 года. Кроме того, Дайер приказал установить на улице треугольники для порки; во время них арестованные за нападение молодые люди, некоторые из которых впоследствии не были осуждены, были публично пороли на глазах у жителей.

Реакция в Великобритании и Британской Индии

комиссия по расследованию под председательством лорда Хантера Для расследования резни была создана . В отчете комитета Дайер подвергался критике, утверждая, что, «продолжая стрелять так долго, как нам кажется, полковник Дайер совершил серьезную ошибку». Несогласные члены утверждали, что применение силы режимом военного положения было совершенно неоправданным. «Полковник Дайер думал, что он подавил восстание, и Майкл О'Двайер придерживался того же мнения, - писали они, - (но) не было никакого восстания, которое нужно было бы подавить». Газета Morning Post заявила, что Дайер был «человеком, который спас Индию» и основала благотворительный фонд, который собрал более 26 000 фунтов стерлингов . Источники расходятся во мнениях относительно того, какой вклад в этот фонд внес Редьярд Киплинг , а некоторые источники утверждают, что фраза «человек, который спас Индию» исходила от Киплинга. Майкл О'Двайер, вице-губернатор Пенджаба с 1913 по 1919 год, поддержал Дайера и назвал резню «правильным» действием. Некоторые историки теперь полагают, что он заранее спланировал резню и заставил Дайера работать. Многие индийцы обвиняли О'Двайера, и хотя Дайер никогда не подвергался нападению, О'Двайер был убит в Лондоне в 1940 году индийским революционером Сардаром Удхамом Сингхом в отместку за его роль в резне.

Дайера встретил генерал-адъютант Индии генерал-лейтенант Хэвлок Хадсон , который сообщил ему, что освобожден от командования. Позже главнокомандующий в Индии генерал Чарльз Монро сказал ему уйти в отставку и не будет вновь принят на работу. Его резко критиковали как в Великобритании, так и в Индии. Против него выступили несколько высокопоставленных и влиятельных чиновников британского правительства и индийцы, в том числе:

• Пандит Мотилал Неру , отец Джавахарлала Неру , первого премьер-министра Индии , назвал резню «самой печальной и самой показательной из всех».
• Рабиндранат Тагор , первый азиатский лауреат Нобелевской премии и выдающийся индийский педагог, который отказался от рыцарского звания в знак протеста против резни и заявил: «Во имя закона в Пенджабе было совершено великое преступление».
• Шанкаран Наир , который отказался от членства в Исполнительном совете вице-короля Законодательного совета Пенджаба в знак протеста против резни.
• Члены Законодательного совета Пенджаба Наваб Дин Мурад и Картар Сингх назвали резню «ни справедливой, ни гуманной».
• Чарльз Фрир Эндрюс , англиканский священник и друг Ганди, назвавший резню в Джаллианвала Баге «хладнокровной и бесчеловечной резней».
• Бригадный генерал Герберт Коньерс Сёртиз , заявивший в ходе дебатов с Дайером, что «мы удерживаем Индию силой – несомненно, силой».
• Эдвин Сэмюэл Монтегю , государственный секретарь Индии , назвал это «серьезной ошибкой в ​​суждении». В ходе дебатов в Палате общин он спросил: «Собираетесь ли вы удерживать Индию посредством терроризма, расового унижения, подчинения и запугивания, или вы собираетесь опираться на добрую волю и растущую добрую волю народа Индии? ваша Индийская империя?»
• Уинстон Черчилль , в то время военный министр Великобритании, назвавший резню «эпизодом, не имеющим прецедентов и параллелей в современной истории Британской империи   … экстраординарным событием, чудовищным событием, событием, которое стоит в единственном числе и зловещая изоляция   ... толпа не была ни вооружена, ни нападала» во время дебатов в Палате общин. В письме лидеру либералов и бывшему госсекретарю Индии маркизу Крю он написал: «Мое личное мнение таково, что преступление равнозначно убийству или, альтернативно, непредумышленному убийству».
• Лидер Либеральной партии и бывший премьер-министр Х. Х. Асквит , который заметил: «Никогда не было такого инцидента ни во всех анналах англо-индийской истории, ни, я полагаю, в истории нашей империи с самого ее основания вплоть до по сей день это одно из худших безобразий за всю нашу историю».
• Б. Г. Хорниман , который заметил: «Ни одно событие на памяти живущих, вероятно, не произвело такого глубокого и болезненного впечатления на умы общественности в этой стране [Британии], как то, что стало известно как резня в Амритсаре».

Во время дебатов Дайера в парламенте Соединенного Королевства Дайера слышали как похвалу, так и осуждение. В 1920 году конференция Британской лейбористской партии в Скарборо единогласно приняла резолюцию, осуждающую резню в Амритсаре как «жестокую и варварскую акцию» британских офицеров в Пенджабе, и призвала к суду над ними, отзыву Майкла О'Дуайера и вице-короля лорда Челмсфорд и отмена репрессивного законодательства.

Реакция и мотивация Дайера

от 21 января 1921 года статью Дайер написал в журнале Globe под названием «Опасность для Империи». Все началось со слов: «Индия не хочет самоуправления. Она этого не понимает». Позже он написал, что:

• Только просвещенные люди могут распространить свободу слова и свободную прессу. Индийский народ не хочет такого просвещения.
• В Индии должна быть одиннадцатая заповедь: «Не агитируй».
• Придет время и в Индии, когда сильная рука будет направлена ​​против злобы и «извращения» порядка.
• Ганди не приведет Индию к эффективному самоуправлению. Британское владычество должно продолжать твердо и непоколебимо осуществлять правосудие в отношении всех людей.

В своем официальном ответе комиссии Хантера , которая расследовала стрельбу, Дайер не раскаивался и заявил: «Я думаю, вполне возможно, что я мог бы разогнать толпу, не стреляя, но они вернулись бы снова и засмеялись, и я бы сделал это». , что я считаю, дураком самого себя».

Однако в своем отчете о резне Ник Ллойд отмечает, что, хотя Дайер позже утверждал, что предпринял резню, чтобы «спасти» Британскую Индию, в тот роковой день у него не было такой идеи в голове. Помимо того, что они были «ошеломлены и потрясены» (что вряд ли является ответом солдата, который думал об убийстве), все свидетели вспоминают, как Дайер «нервничал и глубоко расстраивался из-за того, что произошло».

Найджел Коллетт – автор биографии «Мясник из Амритсара » – убежден, что резня в Амритсаре не давала Дайеру покоя с того самого дня, как он открыл огонь. «Он провел остаток своей жизни, пытаясь оправдать себя. Он убеждал себя, что его обязанностью было поступить так, как он поступил, но он не мог убедить свою душу, что он поступил правильно. Это сгнило его разум и, я думаю, здесь , что усугубило его болезнь».

Коллетт цитирует Дайера о мотивах, которые заставили его действовать так: «Речь шла уже не о том, чтобы просто рассеять толпу, а о том, чтобы произвести достаточный моральный эффект, с военной точки зрения, не только на тех, кто присутствовал, но особенно на всем Пенджабе. Не могло быть и речи о чрезмерной строгости. Мятежники бросили вызов, и наказание, если оно вообще будет применено, должно быть полным, без колебаний и немедленным».

Историк Гордон Джонсон комментирует, что «...   действия Дайера противоречили армейским правилам. Они требовали, чтобы сила была ограничена тем, что было разумно для достижения непосредственной цели; следует использовать минимальную, а не максимальную силу. Более того, должно было быть надлежащее предупреждение. 13 апреля 1919 года, как показал Коллетт, Дайер проигнорировал это. Хотя он, возможно, считал, что Раджу угрожают, и, возможно, думал, что толпа собирается напасть на него и его солдат, это не оправдывает его. бесцеремонное нарушение процедур и его безразличие к страданиям индейцев. Своим поведением он не только принес смерть невиновным, но также уничтожил себя и подорвал империю, которой он так гордился».

Дальнейшая жизнь

Черчилль, тогдашний военный министр , хотел, чтобы Дайер был наказан, но замененный им Армейский совет решил позволить Дайеру уйти в отставку без плана дальнейшего наказания. После речи Черчилля в защиту решения совета и дебатов в парламенте 8 июля 1920 года депутаты проголосовали за правительство большинством в 247 против 37; предложение, призывающее одобрить действия Дайера, было отклонено большинством в 230 против 129.

Родившись в Индии и получив образование в Ирландии, Дайер затем поселился в Великобритании. Ему был преподнесен подарок в размере 26 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 319 142 фунтам стерлингов в 2023 году), который появился из фонда, собранного от его имени Morning Post , консервативной проимпериалистической газетой, которая позже объединилась с Daily Telegraph . Был создан «Комитет тринадцати женщин», чтобы вручить «Спасителю Пенджаба меч чести и кошелек». Крупные взносы в фонд внесли государственные служащие, а также офицеры британской и индийской армии, хотя действующим военнослужащим не разрешалось делать пожертвования в политические фонды согласно Королевским постановлениям (пункт 443).

Газета Morning Post поддержала действия Дайера на том основании, что резня была необходима для «защиты чести европейских женщин».

Многие индийцы, в том числе нобелевский лауреат Рабиндранат Тагор , были возмущены фондом Дайера, особенно из-за семей жертв, убитых в Джаллианвала Баге, которые все еще боролись за правительственную компенсацию. В конце концов они получили 500 рупий (что на тот момент составляло 37,10 шиллингов пенсов; эквивалент 1877 фунтов стерлингов в 2023 году) за каждую жертву.

Дайер приобрел ферму в Эштон-Филдс, Эштон-Кейнс , Уилтшир , адрес которой все еще оставался его адресом, когда он умер. хотя в 1925 году он купил небольшой коттедж в Лонг-Эштоне на окраине Бристоля и провел там последние два года, в то время как один из его сыновей жил на ферме.

В последние годы своей жизни Дайер перенес серию инсультов и стал все более изолированным из-за паралича и потери речи, вызванных его инсультами. Он умер от кровоизлияния в мозг и атеросклероза. 23 июля 1927 г. Сообщается, что на смертном одре Дайер сказал:

Очень многие люди, знавшие состояние Амритсара, говорят, что я поступил правильно   ... но многие другие говорят, что я поступил неправильно. Я хочу только умереть и узнать от своего Создателя, правильно я поступил или нет.

Консервативная газета Morning Post защищала его в статье под названием «Человек, который спас Индию», где писалось, что Дайер «выполнил свой долг, независимо от последствий». Вестминстерская «Либеральная газета» написала противоположное мнение: «Ни одно действие Великобритании за всю нашу историю в Индии не нанесло более серьезного удара по вере Индии в британское правосудие, чем резня в Амритсаре». Хотя Дайер все еще владел недвижимостью в Уилтшире, он умер в своем коттедже в Сомерсете, Сент-Мартинс, Лонг-Эштон , недалеко от Бристоля. Он оставил поместье стоимостью 11 941 фунт стерлингов, что эквивалентно 900 300 фунтам стерлингов в 2023 году.

В популярной культуре

Дайер сыграл актер Эдвард Фокс в фильме 1982 года «Ганди» .

Источники

• Колвин, Ян (1929). Жизнь генерала Дайера . Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья.
• Коллетт, Найджел (2006). Мясник из Амритсара: Генерал Реджинальд Дайер . А&С Черный. ISBN  978-1-85285-575-8 .

Дальнейшее чтение

• Дрейпер, Альфред (1981). Амритсар: Резня, положившая конец Раджу . Лондон: ISBN Littlehampton Book Services Ltd.  978-0-304-30481-3 .
• Мореман, Т.Р. (2004). «Дайер, Реджинальд Эдвард Гарри (1864–1927)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32947 . Проверено 7 января 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Комитет охотников; Комиссия «Расследование беспорядков» (1920). Отчет комитета, назначенного правительством Индии для расследования беспорядков в Пенджабе 1919–1920 гг . Том. I–III. (Комм. 681) [1920 г.].

Внешние ссылки

• Армейский совет и генерал Дайер, 8 июля 1920 г., Палата общин Великобритании.
• Речь Уинстона Черчилля в Амритсаре , 8 июля 1920 года, Палата общин Великобритании
• Майкл О'Дуайер (Убийство) 14 марта 1940 года, Палата общин Великобритании.