Брэнниган, начни заново

« **Брэнниган, начни снова** »
« Брэнниган, начни снова »
Футурамы Эпизод
Эпизод №.	2 сезон ; Эпизод 2
Режиссер	Джеффри Линч
Написал	Льюис Мортон
Производственный код	2ACV02
Исходная дата выхода в эфир	28 ноября 1999 г.
Особенности эпизода
Вступительная подпись	Не Y3K соответствует требованиям
Вступительный мультфильм	« Свиньи в польке » (1943)
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Я поддерживаю эту эмоцию »	Далее → ; « Голова в опросах »
	Футурама 2 сезон
	Список серий

« Брэнниган, начни снова » — вторая серия второго сезона американского мультсериала «Футурама» и 15-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале Fox в США 28 ноября 1999 года. Автор сценария — Льюис Мортон , режиссер — Джеффри Линч . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Эпизод начинается с того, что Фрай и Бендер играют в жестокую футуристическую версию шахмат, где сражаются слон Бендера и конь Фрая. Фрай побеждает, что побуждает Бендера послать все свои шахматные фигуры вслед за Фраем.

Экипаж «Планетного экспресса» прибывает на перерезание ленточки в новой штаб-квартире Демократического порядка планет (DOOP) на орбите Нейтральной планеты, чтобы доставить огромные ножницы, которые будут использоваться для церемонии перерезания ленточки. Решив, что Нейтральная планета зла и обманчива, Зепп Брэнниган захватывает и допрашивает команду, думая, что они убийцы. Вскоре после этого он случайно разрушает штаб-квартиру DOOP, пытаясь использовать лазер « Нимбус » , чтобы перерезать ленту из космоса.

В бывшей штаб-квартире DOOP в Уихокене, штат Нью-Джерси , Брэнниган предстает перед военным трибуналом за свои действия. Видя отсутствие надлежащих показаний, Лила занимает позицию, чтобы разоблачить Брэннигана как «самого печального капитана, которого я когда-либо видел», но под перекрестным допросом Брэнниган пытается дискредитировать ее, заставляя ее признаться в их однодневной связи . После очень короткого обсуждения присяжные признают Брэннигана виновным. Затем Брэнниган несправедливо утверждает, что по большей части это была Кифа Крокера идея . Оба лишены всех званий и с позором уволены со службы в DOOP. Не имея возможности найти работу, пара бродит по улицам, пока не добирается до здания «Планетного экспресса». Лила пытается их прогнать, но профессор Фарнсворт решает, что найм Брэннигана пойдет на пользу общественному имиджу компании.

Расширенный экипаж отправляется доставить подушки в отель на Стамбос 4, планете с высокой гравитацией. Несмотря на приказ Лилы доставлять по одной, Фрай, Бендер и Зепп решают доставить все подушки сразу, что из-за сильной гравитации приводит к разрушению парящей тележки. В качестве наказания Лила сердито требует, чтобы подушки доставляли вручную, а не на резервной тележке, что вызывает негодование среди команды.

Фрай, Бендер и Зепп устраивают мятеж против Лилы и запирают ее в прачечной. Брэнниган решает атаковать своего воображаемого врага, Нейтральную планету, думая, что это сделает его героем и восстановит в должности капитана DOOP. Когда Фрай и Бендер обнаруживают, что этот план представляет собой самоубийственную миссию, они освобождают Лилу, и она возвращает себе командование. С помощью Фрая и Бендера она срывает план Зеппа после того, как он покидает корабль вместе с Кифом.

После возвращения на Землю Лила свидетельствует, что Брэнниган был потрясающим героем, а ДУП восстанавливает Зеппа и Кифа в должности, тем самым на некоторое время удерживая их вне своей жизни, поскольку Киф раздражает ее своими жалобами на работу под началом Зеппа. Лила также решает быть более снисходительной к Фраю и Бендеру, но когда Профессор отменяет это решение, все трое решают поднять против него мятеж.

Непрерывность

Большинство присяжных на суде над Брэнниганом — персонажи из предыдущих эпизодов Футурамы . Среди знакомых: половина Глурмо из « Фрая и фабрики слизней »; робот-старейшина из « Страха перед планетой ботов »; и трисолианский советник Фрая Горгак из « Моих трёх солнц ».
Находясь в штаб-квартире DOOP, Фрай разговаривает с женщиной с планеты «Амазония». Фрай и остальная часть команды «Планетного экспресса» позже окажутся на Амазонии в « Женщинах-амазонках в настроении ».
В холодном начале трехмерной шахматной игры, в которую играют Бендер и Фрай, в качестве шахматных фигур используются следующие персонажи: Десятиногий ; Ужасная студенистая капля ; Лррр правитель Омикрона Персея 8; трисолианец из «Моих трёх солнц»; и амфибиозан.
Когда Лила восстанавливает контроль над кораблем, когда он вот-вот столкнется с Нейтральной планетой, она говорит: «Я не хочу умирать в возрасте 25 лет!». Бендер подвергает сомнению это число.
Пытаясь объяснить Фраю, что такое DOOP, Гермес сравнивает его с Федерацией из «Звездного пути» » выясняется , хотя позже в « Куда не ходил ни один фанат , что любое словесное упоминание « Звездного пути» является преступлением, караемым арестом.

Культурные ссылки

Название представляет собой обыгрывание ирландской народной песни « Майкл Финниган », которая также известна своим припевом «Финниган, начни снова». Эпизод начинается с того, что Фрай и Бендер играют в шахматы, похожие на ту, в которую играли Чубакка и R2-D2 в «Звездных войнах. Эпизод IV: Новая надежда» . ^{[ 1 ]} Сцена, в которой Зепп пытается зарабатывать на жизнь ролью жиголо, взята из фильма «Полуночный ковбой» . ^{[ 2 ]} включая тему фильма « Все говорят » Гарри Нильссона . ^{[ 1 ]}

Прием

В 2006 году IGN.com поставил этот эпизод на пятое место в своем списке «25 лучших эпизодов Футурамы ». Эпизод получил высокий рейтинг во многом благодаря характеру Зеппа Брэннигана, особенно пародии на «Полуночного ковбоя» с Кифом и Брэнниганом в роли Дастина Хоффмана и Джона Войта соответственно. ^{[ 2 ]} В рейтинге сайта в 2019 году, через несколько лет после завершения первого возрождения шоу, «Бранниган: Начни снова» опустился лишь на шестое место. ^{[ 3 ]} В обзоре 411mania также отмечается, что возвращение Брэннигана стало ярким моментом эпизода, и ему присвоена общая оценка 8,0 из 10 или «очень хорошо». ^{[ 1 ]} В DVD Дуга Пратта Пратт отметил, что этот эпизод сочетает в себе научно-фантастический сеттинг сериала с хорошим юмором персонажей. ^{[ 4 ]} Зак Хэндлен из The AV Club поставил этому эпизоду четверку с плюсом, заявив: «В «Брэннигане, начни снова» есть несколько отличных шуток, в том числе, возможно, строки из сериала, которые я цитирую чаще всего. Каким бы странно ненапряженным ни был сюжет, его все еще достаточно. позвоночник, чтобы выдержать несколько солидных сцен, а Зепп остается неизменно интересным мудаком. DOOP никогда не становится таким важным, как кажется, но это считается построением мира и посещением планеты. сверхтяжелая гравитация дает возможность использовать превосходный научно обоснованный юмор». ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кассон, Джером (18 марта 2008 г.). «Отправление в мир завтрашнего дня 3.18.08: Футурама — Бранниган, начни заново» . 411mania.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Проверено 20 июня 2007 г.
^ Николсон, Макс (28 марта 2019 г.). «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Пратт, Дуглас. DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . п. 474.
^ Хэндлен, Зак (15 января 2015 г.). «Футурама: «Бранниган начинается снова»/«Голова в опросах» » . АВ-клуб . Проверено 17 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

«Бранниган, начни снова» на IMDb
Брэнниган, начни заново в The New York Times Movies
« Брэнниган, начни заново » в Инфосфере, Футурама Вики .

[411mania-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кассон, Джером (18 марта 2008 г.). «Отправление в мир завтрашнего дня 3.18.08: Футурама — Бранниган, начни заново» . 411mania.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.

[IGN-2] Перейти обратно: ^а ^б «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Проверено 20 июня 2007 г.

[3] Николсон, Макс (28 марта 2019 г.). «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Проверено 17 февраля 2022 г.

[Pratt-4] Пратт, Дуглас. DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . п. 474.

[5] Хэндлен, Зак (15 января 2015 г.). «Футурама: «Бранниган начинается снова»/«Голова в опросах» » . АВ-клуб . Проверено 17 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]