Джонатан Пауэлл (советник по трудовым вопросам)

Джонатан Пауэлл
Джонатан Пауэлл
	Пауэлл в 2011 году
Глава администрации Даунинг-стрит
	В офисе ; 2 мая 1997 г. - 27 июня 2007 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшественник	Дэвид Вольфсон (1985)
Преемник	Том Схолар
Руководитель аппарата лидера оппозиции
	В офисе ; 1995 - 2 мая 1997 г.
Лидер	Тони Блэр
Преемник	Себастьян Коу
Личные данные
Рожденный	14 августа 1956 г. (68 лет)
Национальность	Британский
Супруг	Сара Хелм
Дети	4
Альма-матер	Университетский колледж, Оксфорд ; Пенсильванский университет

Джонатан Николас Пауэлл (родился 14 августа 1956 года) - британский дипломат , который занимал должность второго главы администрации Даунинг-стрит при премьер-министре Великобритании Тони Блэре с 1997 по 2007 год. Он был единственным старшим советником, проработавшим весь период правления Блэра. ^{[ 1 ]} В этот период Пауэлл также был главным британским переговорщиком по Северной Ирландии.

В 2007 году Пауэлл присоединился к Morgan Stanley в качестве постоянного старшего управляющего директора инвестиционно-банковского подразделения. ^{[ 2 ]}

Пауэлл руководит благотворительной организацией Inter Mediate, которая занимается вооруженными конфликтами по всему миру. В 2014 году Дэвид Кэмерон назначил Пауэлла специальным посланником Великобритании в Ливии . ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Пауэлл — сын вице-маршала авиации Джона Фредерика Пауэлла . У него есть три брата: Чарльз , который был советником по внешней политике бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер ; Крис , бывший руководитель отдела рекламы; и Родерик. Хотя Пауэлл произносит фамилию обычным способом (рифмуясь со словом «полотенце»), Чарльз произносит ее как «полюс».

Пауэлл получил образование в Соборной хоровой школе в Кентербери и Королевской школе в Кентербери . Он читал историю и получил 2,1 балла. ^{[ 4 ]} в Университетском колледже Оксфорда ^{[ 5 ]} и Пенсильванский университет . Затем он работал на BBC журналистом и на телеканале Granada TV, прежде чем присоединиться к Министерству иностранных дел в 1979 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Дипломатическая карьера

Пауэлл присоединился к Министерству иностранных дел в 1979 году и был назначен третьим секретарем , а затем вторым секретарем в Лиссабоне в 1981 году. Впоследствии он был назначен в UKDEL CDE Стокгольм в 1986 году и в UKDEL CSCE в Вене в сентябре 1986 года. ^{[ 8 ]} В ноябре 2010 года Пауэлл написал статью для The Guardian , в которой подверг критике публикацию WikiLeaks содержания дипломатических телеграмм США . Пауэлл утверждал: «Очень сложно эффективно вести дипломатию, когда ваши конфиденциальные обсуждения предаются гласности таким образом. Взаимное доверие является основой таких отношений, и как только это доверие нарушено, откровенные разговоры становятся менее вероятными. Это похоже на разговор». в пабе со своим лучшим другом о проблемах с твоей девушкой, а затем найти контент, возможно, с небольшим добавлением, опубликованный в Интернете. В ближайшее время вы больше не будете вести этот разговор». ^{[ 9 ]}

Пауэлл был ответственным сотрудником на переговорах о возвращении Гонконга китайцам в 1983–1985 годах, а также на переговорах «два плюс четыре» по объединению Германии с 1989 по 1990 год. Пауэлл был направлен в посольство Великобритании в Вашингтоне в 1991 году и прикрепился к Президентская кампания Билла Клинтона в качестве наблюдателя. он представил Тони Блэра Биллу Клинтону и его команде. Позже после выборов ^{[ 10 ]}

Глава администрации Даунинг-стрит

Вскоре после своего избрания лидером Лейбористской партии попросил Тони Блэр Пауэлла стать руководителем его аппарата. Пауэлл сначала отклонил это предложение, но позже в 1995 году оставил дипломатическую службу и стал руководителем аппарата лидера оппозиции. ^{[ 6 ]} лейбористов После победы на выборах в 1997 году Пауэлл получил новую официальную роль главы администрации Даунинг-стрит , новую должность с полномочиями отдавать приказы государственным служащим, что было беспрецедентным для политического назначенца. ^{[ 6 ]}

В первые годы правления правительства Блэра одной из наиболее важных должностей Пауэлла была его роль в в Северной Ирландии мирных переговорах , которые привели к заключению Соглашения Страстной пятницы . В марте 2008 года Пауэлл призвал применить тактику, успешно применявшуюся в Северной Ирландии, к войне с терроризмом . Он предложил западным правительствам провести переговоры с Аль-Каидой и Талибаном , точно так же, как британское правительство вело переговоры с Временной ИРА , чтобы добиться мирного соглашения в Северной Ирландии. Его предложение было публично отвергнуто Министерством иностранных дел Великобритании . ^{[ 11 ]} В его книге «Великая ненависть, маленькая комната: установление мира в Северной Ирландии» подробно описаны переговоры, которые привели к соглашению, в соответствии с которым было разработано и введено в действие автономное правительство с разделением власти в Северной Ирландии.

Пауэлл продолжал быть одновременно ключевой правой рукой Блэра на протяжении всего его пребывания у власти, а также доверенным советником по широкому кругу политических вопросов. описала его The Guardian как «находящегося в центре всех его (Блэра) ключевых внешнеполитических инициатив». ^{[ 12 ]} Считается, что его дважды допрашивала полиция, второй раз под предостережением, во время расследования дела « Деньги за почести» . ^{[ 13 ]} В то время как многие члены «кухонного кабинета» Блера, включая Аластера Кэмпбелла , ушли до отставки Блэра, Пауэлл оставался на Даунинг-стрит до июня 2007 года.

В феврале 2012 года Питер Оборн журналист Daily Telegraph раскритиковал Пауэлла за разглашение конфиденциальной информации о деятельности МИ-6 в России . В документальном фильме BBC « Путин, Россия и Запад» он рассказал , как в 2006 году МИ-6 использовала «фальшивый камень, наполненный устройствами наблюдения, в качестве средства связи со своими агентами в Москве ». Оборн назвал это «пропагандистским подарком Владимиру Путину », поскольку вскоре после этого оно широко фигурировало в программе, показанной в прайм-тайм на российском государственном телевидении. Видеозапись была использована для нападок на оппонентов Путина, которые в то время, в 2006 году, сомневались в сообщениях Кремля о деятельности МИ-6 в России. По мнению Оборн, «неосторожность Пауэлла была использована для прямой атаки на некоторых наиболее уважаемых независимых критиков режима», и Пауэлл стал « полезным идиотом » для Путина. ^{[ 14 ]}

Пост Даунинг-стрит

Пауэлл был банкиром в Morgan Stanley с 2008 по 2009 год. В 2011 году он основал благотворительную организацию Inter Mediate. вместе с Мартином Гриффитсом ^{[ 15 ]} работать над вооруженными конфликтами по всему миру. С 2013 года он также является членом правления организации Save the Children International . ^{[ 16 ]}

В мае 2014 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назначил Пауэлла специальным посланником Великобритании в Ливии для содействия диалогу между конкурирующими фракциями в стране. ^{[ 17 ]}

В марте 2017 года он был назначен почетным профессором Института глобального мира, безопасности и справедливости сенатора Джорджа Дж. Митчелла при Королевском университете в Белфасте . ^{[ 18 ]}

Запросы

Роль Пауэлла как руководителя аппарата Даунинг-стрит подверглась пристальному вниманию во время расследования Хаттона , проведенного после смерти Дэвида Келли в 2003 году. Пауэлл дал показания в ходе расследования 18 августа и описал несколько важных встреч, на которых он присутствовал, на которых присутствовал Келли. обсуждался до того, как его имя появилось в СМИ. Электронное письмо, отправленное Пауэллом председателю JIC Джону Скарлетту в сентябре 2002 года, также было отмечено, поскольку в нем, по-видимому, предлагалось ужесточить досье об угрозе, исходящей от Ирака. ^{[ 19 ]} Многие комментаторы раскритиковали стиль правления, описанный Пауэллом, как слишком неформальный, некоторые назвали его «диванным правительством», поскольку многие заседания проводились в непринужденной обстановке без надлежащего ведения записей. Последующий отдельный отчет Батлера также подчеркнул эту критику. ^{[ нужна ссылка ]} В отчетах Хаттона и Батлера указывалось, что Пауэлл был очень близок к Блэру. ^{[ нужна ссылка ]}

18 января 2010 года Пауэлл дал показания в ходе расследования по Ираку . ^{[ 20 ]}

Личная жизнь

У Пауэлла четверо детей: две дочери от его партнерши Сары Хелм и два сына от предыдущего брака. ^{[ 6 ]}

Публикации

Великая ненависть, Маленькая комната: Установление мира в Северной Ирландии , Голова Бодли , 2008. ISBN 1-84792-032-2 .
Новый Макиавелли: Как обладать властью в современном мире , Голова Бодли, 2010. ISBN 1-84792-122-1 .
Разговор с террористами: как положить конец вооруженным конфликтам , The Bodley Head, 2014, ISBN 9781847922298 ; опубликовано в США под названием « Террористы за столом: почему переговоры — единственный путь к миру» , Пэлгрейв Макмиллан , 2015 г., ISBN 9781250069887 . ^{[ 21 ]}
Государственный сектор: управление неуправляемым , Коган Пейдж, 2013. ISBN 978-0-7494-6777-7 . (Соавтор). ^{[ 22 ]}

Радио

О макиавеллистской политике Джонатан Пауэлл выступает на BBC The Forum

См. также

Tony Blair Associates - Пауэлл работал консультантом

Ссылки

^ «Джонатан Пауэлл» . Глобальные политические стратегии. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 24 октября 2012 г.
^ «Бывший помощник Блэра присоединяется к Top Bank» . Би-би-си. 7 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
^ Блэк, Ян; редактор, Ближний Восток (23 мая 2014 г.). «Дэвид Кэмерон назначает Джонатана Пауэлла официальным посланником в Ливии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 ноября 2016 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )
^ Рентул, Джон (26 сентября 2003 г.). «Джонатан Пауэлл: Целеустремленный, преданный и сдержанный: это последний настоящий блэрит?» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ Выпускники Univ , univalumni.org. Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Профиль: Джонатан Пауэлл» . Би-би-си. 14 июля 2004 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
^ Пауэлл, Джонатан (17 марта 2008 г.). «Момент в истории: садимся поговорить с Адамсом и МакГиннессом» . Хранитель .
^ Список дипломатической службы 1989 г. (стр. 278), HMSO , ISBN 0-11-591707-1 .
^ Пауэлл, Джонатан, телеграммы посольства США: Утечки случаются. Но чьи интересы обслуживаются в этом промышленном масштабе? , The Guardian , 30 ноября 2010 г. Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Пауэлл, Джонатан, «Джонатан Пауэлл | UANI» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г. , Объединившись против ядерного Ирана
^ Ормсби, Аврил (15 марта 2008 г.). «Пауэлл говорит, что правительство «должно поговорить с Аль-Каидой» » . Рейтер . Проверено 15 марта 2008 г.
^ Пауэлл, Джонатан (18 ноября 2007 г.). «Почему Западу не следует бояться вмешательства» . Лондон: Обозреватель . Проверено 15 марта 2008 г.
^ «Кто есть кто: Деньги за почести» . Би-би-си. 20 июля 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.
↑ Искажение правды BBC помогает Путину подавлять своих критиков , Telegraph, получено 2 февраля 2012 г.
^ «Джонатан Пауэлл» . Средний . Лондон . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Годовой обзор 2013» (PDF) . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Дэвид Кэмерон назначает бывшего помощника Блэра специальным посланником в Ливии» . Файнэншл Таймс. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 22 мая 2014 г.
^ «Новости и события – Назначение Джонатана Пауэлла – Королевский университет в Белфасте» . www.qub.ac.uk.
^ Джеффри, Саймон (22 августа 2003 г.). «Джонатан Пауэлл» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2008 г.
^ «Расследование в Ираке: кровавой сделки не будет, — говорит Джонатан Пауэлл» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 18 января 2010 г. Проверено 29 января 2010 г.
^ Обзор: Лойд, Энтони (21–27 ноября 2014 г.). «Враг за моим столом». Новый государственный деятель . 143 (5237): 49.
^ Стивенсон, Александр (2013). Государственный сектор: управление неуправляемым . Коган Пейдж Лимитед. ISBN 978-0-7494-6777-7 .

Внешние ссылки

[1] Профиль на сайте BBC
«Один за раз» ^{[узурпировал]}, обзор «Великой ненависти, маленькой комнаты» в Oxonian Review

Государственные учреждения
Предшественник Дэвид Вольфсон	Глава администрации Даунинг-стрит 1997–2007	Преемник Том Схолар

[1] «Джонатан Пауэлл» . Глобальные политические стратегии. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 24 октября 2012 г.

[2] «Бывший помощник Блэра присоединяется к Top Bank» . Би-би-си. 7 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.

[3] Блэк, Ян; редактор, Ближний Восток (23 мая 2014 г.). «Дэвид Кэмерон назначает Джонатана Пауэлла официальным посланником в Ливии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 ноября 2016 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )

[4] Рентул, Джон (26 сентября 2003 г.). «Джонатан Пауэлл: Целеустремленный, преданный и сдержанный: это последний настоящий блэрит?» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 13 сентября 2016 г.

[5] Выпускники Univ , univalumni.org. Проверено 3 декабря 2010 г.

[Profile:_Jonathan_Powell-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Профиль: Джонатан Пауэлл» . Би-би-си. 14 июля 2004 года . Проверено 7 декабря 2007 г.

[7] Пауэлл, Джонатан (17 марта 2008 г.). «Момент в истории: садимся поговорить с Адамсом и МакГиннессом» . Хранитель .

[8] Список дипломатической службы 1989 г. (стр. 278), HMSO , ISBN 0-11-591707-1 .

[9] Пауэлл, Джонатан, телеграммы посольства США: Утечки случаются. Но чьи интересы обслуживаются в этом промышленном масштабе? , The Guardian , 30 ноября 2010 г. Проверено 3 декабря 2010 г.

[10] Пауэлл, Джонатан, «Джонатан Пауэлл | UANI» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г. , Объединившись против ядерного Ирана

[11] Ормсби, Аврил (15 марта 2008 г.). «Пауэлл говорит, что правительство «должно поговорить с Аль-Каидой» » . Рейтер . Проверено 15 марта 2008 г.

[12] Пауэлл, Джонатан (18 ноября 2007 г.). «Почему Западу не следует бояться вмешательства» . Лондон: Обозреватель . Проверено 15 марта 2008 г.

[13] «Кто есть кто: Деньги за почести» . Би-би-си. 20 июля 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.

[14] Искажение правды BBC помогает Путину подавлять своих критиков , Telegraph, получено 2 февраля 2012 г.

[15] «Джонатан Пауэлл» . Средний . Лондон . Проверено 24 октября 2013 г.

[16] «Годовой обзор 2013» (PDF) . Проверено 7 октября 2014 г.

[17] «Дэвид Кэмерон назначает бывшего помощника Блэра специальным посланником в Ливии» . Файнэншл Таймс. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 22 мая 2014 г.

[18] «Новости и события – Назначение Джонатана Пауэлла – Королевский университет в Белфасте» . www.qub.ac.uk.

[19] Джеффри, Саймон (22 августа 2003 г.). «Джонатан Пауэлл» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2008 г.

[BBC_Iraq-20] «Расследование в Ираке: кровавой сделки не будет, — говорит Джонатан Пауэлл» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 18 января 2010 г. Проверено 29 января 2010 г.

[21] Обзор: Лойд, Энтони (21–27 ноября 2014 г.). «Враг за моим столом». Новый государственный деятель . 143 (5237): 49.

[22] Стивенсон, Александр (2013). Государственный сектор: управление неуправляемым . Коган Пейдж Лимитед. ISBN 978-0-7494-6777-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Начальники штабов Даунинг-стрит
Margaret Thatcher	David Wolfson (1979–1985)
Tony Blair	Jonathan Powell (1997–2007)
Gordon Brown	Tom Scholar (2007–2008) Jeremy Heywood (2008–2010)
David Cameron	Edward Llewellyn (2010–2016)
Theresa May	Fiona Hill (2016–2017) Nick Timothy (2016–2017) Gavin Barwell (2017–2019)
Boris Johnson	Dominic Cummings (2019–2020) Edward Lister (2019–2021) Dan Rosenfield (2021–2022) Steve Barclay (2022)
Liz Truss	Mark Fullbrook (2022)
Rishi Sunak	Liam Booth-Smith (2022–2024)
Keir Starmer	Sue Gray (2024–present)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Netherlands
Other	IdRef