4-я Ассамблея Северной Ирландии
| 4-я Ассамблея Северной Ирландии | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| Обзор | |||||||||||
| Законодательный орган | Сборка | ||||||||||
| Юрисдикция | Северная Ирландия | ||||||||||
| Место встречи | Здания Парламента , Стормонт | ||||||||||
| Срок | 12 мая 2011 г. - 29 марта 2016 г. | ||||||||||
| Выборы | выборы в собрание 2011 г. | ||||||||||
| Правительство | Исполнительный орган 4-й Ассамблеи | ||||||||||
| Члены | 108 | ||||||||||
| Спикер | Митчел Маклафлин — Уильям Хэй до 13 октября 2014 г. | ||||||||||
| Первый министр | Арлин Фостер — Питер Робинсон до 11 января 2016 г. — Арлин Фостер (исполняющая обязанности) до 20 октября 2015 г. — Питер Робинсон до 30 сентября 2015 г. | ||||||||||
| Заместитель первого министра | Мартин МакГиннесс - Джон О'Дауд (исполняющий обязанности) до 31 октября 2011 г. — Мартин МакГиннесс до 20 сентября 2011 г. | ||||||||||
| Сессии | |||||||||||
| |||||||||||
Четвертая выборов в Ассамблея Северной Ирландии была однопалатным автономным законодательным органом Северной Ирландии после Ассамблею 2011 года, состоявшихся 5 мая 2011 года. [ 1 ] Эта итерация избранной Ассамблеи впервые собралась 12 мая 2011 года в здании парламента в Стормонте и работала на полный срок.
На выборах 18 округов Ассамблеи вернули по шесть членов Законодательного собрания (MLA) каждый. Демократическая юнионистская партия (DUP), возглавляемая Питером Робинсоном , оставалась крупнейшей профсоюзной партией и крупнейшей в целом. Шинн Фейн , возглавляемая Джерри Адамсом , оставалась крупнейшей ирландской националистической партией и второй по величине в целом. В соответствии с Белфастским соглашением и Сент-Эндрюсским соглашением затем была сформирована коалиция по разделению власти с участием DUP, Шинн Фейн, Ольстерской юнионистской партии (UUP), Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP) и Альянсной партии Северной Ирландии. . Уильям Хэй был избран спикером на первом заседании ассамблеи. После выхода на пенсию Хэя Митчел Маклафлин был избран первым спикером-националистом в октябре 2014 года.
UUP во главе с Томом Эллиоттом и SDLP во главе с Маргарет Ричи получили меньше мест, чем в предыдущем собрании. Партия Альянс, возглавляемая Дэвидом Фордом , вышла из выборов с расширенным мандатом после получения дополнительного места. Четырьмя основными партиями, которые не входили в исполнительную власть Северной Ирландии и, таким образом, неофициально выступали в оппозиции, были Партия зеленых Северной Ирландии , Традиционный юнионистский голос , NI21 и Партия независимости Соединенного Королевства .
Более трех четвертей членов 3-й Ассамблеи Северной Ирландии были переизбраны в 4-ю: 83 MLA были ее членами на протяжении всего или части предыдущего срока полномочий Ассамблеи. В их число вошли 11 человек, которые стали ГНД на предыдущем собрании в силу кооптации. Двадцать членов ГНД, избранных в 2011 году, были женщинами. В собрание было избрано 25 новых депутатов, что составляет 23% от общего числа.
Сильные стороны партии
[ редактировать ]| Вечеринка | Обозначение | май 2011 г. выборы |
июль 2015 г. конец | |
|---|---|---|---|---|
| ● | Демократическая юнионистская партия | Юнионист | 38 | 38 |
| ● | Шинн Фейн | националист | 29 | 28 |
| ● | Ольстерская юнионистская партия [ н 1 ] | Юнионист | 16 | 13 |
| ● | Социал-демократическая и Лейбористская партия | националист | 14 | 14 |
| ● | Партия Альянса Северной Ирландии | Другой | 8 | 8 |
| Партия зеленых в Северной Ирландии | Другой | 1 | 1 | |
| Традиционный голос юнионистов | Юнионист | 1 | 1 | |
| Независимый | Юнионист | 1 | 2 | |
| НИ21 [ н 2 ] | Юнионист | - | 1 | |
| УКИП | Юнионист | - | 1 | |
| Спикер [ н 3 ] | Никто | 0 | 1 | |
| Итоги по назначению | Юнионист | 56 | 56 | |
| националист | 43 | 42 | ||
| Другой | 9 | 9 | ||
| Никто | 0 | 1 | ||
| Общий | 108 | |||
| ● = Исполнительный директор Северной Ирландии | ||||
Графическое представление
[ редактировать ]- После избрания 5 мая 2011 г.
Это не настоящий план рассадки.
Лидерство
[ редактировать ]- Спикер : Митчел Маклафлин (ранее Шинн Фейн) (с 12 января 2015 г.) — Уильям Хэй (ранее Демократическая юнионистская партия) (до 13 октября 2014 г.)
- Основной заместитель спикера : Робин Ньютон (Демократическая юнионистская партия)
- Заместитель спикера : Джон Даллат (Социал-демократическая и лейбористская партия)
- Заместитель спикера: Рой Беггс-младший (Ольстерская юнионистская партия)
Исполнительный
[ редактировать ]- Первый министр и лидер Демократической юнионистской партии : Питер Робинсон
- Заместитель первого министра : Мартин МакГиннесс
- Лидер Социал-демократической и Лейбористской партии : Аласдер Макдоннелл.
- Лидер Партии Альянса Северной Ирландии : Дэвид Форд
Оппозиция
[ редактировать ]- Лидеры Ольстерской юнионистской партии : Майк Несбитт
- Лидер Партии зеленых Северной Ирландии: Стивен Эгнью
- Лидер NI21 : Бэзил МакКри.
- Лидер «Традиционного юнионистского голоса» : Джим Аллистер
- Руководитель Ассамблеи UKIP: Дэвид МакНэрри
MLA по партиям
[ редактировать ]Это список MLA, избранных в Ассамблею Северной Ирландии на выборах в Ассамблею Северной Ирландии в 2011 году , отсортированный по партиям.
Не путайте: Пол Гирван (Южный Антрим) и Пол Гиван (Лаган-Вэлли) — разные люди, хотя оба были привлечены вместо уходящих в отставку членов-демократов-юнионистов последней Ассамблеи. Рой Беггс-младший (род. 1962) — сын ольстерского юниониста Роя Беггса (род. 1936), бывшего члена Ассамблеи от Северного Антрима и бывшего депутата от Восточного Антрима в Палате общин Великобритании . Точно так же Марк Х. Дуркан (1978 г.р.) является племянником бывшего лидера СДЛП Марка Дюркана (1960 г.р.), который покинул Ассамблею после своего избрания в 2010 году депутатом от Фойла. [ 2 ]
† Кооптирован вместо избранного MLA.
‡ Изменена принадлежность в течение срока действия.
ГНД по округам
[ редактировать ]Список дан в алфавитном порядке по избирательным округам.
† Кооптирован вместо избранного MLA ‡ Изменил принадлежность в течение срока полномочий
Новые члены, избранные в мае 2011 г.
[ редактировать ]Двадцать пять членов третьей Ассамблеи, заседавших при ее роспуске 24 марта 2011 г., были заменены новыми членами после выборов 5 мая 2011 г. Семнадцать действующих членов не явились на переизбрание, а еще восемь потерпели поражение на выборах. . Один переизбранный член был избран с другой принадлежностью в 2007 году.
Цифры указывают процент голосов, полученных каждым членом в первом туре подсчета в рамках единого передаваемого голоса на выборах 2011 года, а также в туре, который решил его или ее избрание или поражение. [ 3 ] [ 4 ]
Это сортируемая таблица, упорядоченная в алфавитном порядке по фамилии нового участника. В некоторых избирательных округах (Фойл, Западный Тайрон, Фермана и Южный Тайрон), где невозможно связать одного уходящего члена партии с одним преемником, входящие члены располагаются в алфавитном порядке (поэтому второй член может располагаться не в алфавитном порядке с остальная часть таблицы) и выходящие члены располагаются произвольно.
| Уходящие участники | Вечеринка | 1-й преф |
Круглый |
избирательный округ |
Новый участник(ы) |
Вечеринка | 1-й преф |
Круглый |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Брайан Уилсон (уход на пенсию) | Партия зеленых в Северной Ирландии | — | — | Северный Даун | Стивен Эгнью | Зеленый | 7.9% | 11 |
| Деклан О'Лоан | СДЛП | 9.1% | 9 | Северный Антрим | Джим Аллистер | Трад. У. Голос | 10.1% | 9 |
| Клэр МакГилл (уход на пенсию) | Шинн Фейн | — | — | Вест Тайрон | Микаэла Бойл | Шинн Фейн | 12.9% | 4 |
| Фред Кобейн | Ольстерский юнионист | 8.2% | 7 | Белфаст Норт | Паула Брэдли | ДУП | 10.4% | 6 |
| Аллан Бресланд Киран Дини (уходит на пенсию) |
Демократический юнионист Независимый |
10.3% — |
0 — |
Вест Тайрон | Джо Бирн Росс Хасси |
СДЛП УУП |
8.5% 10.4% |
5 |
| Дон Первис | Индиана (избран как Prog. U. ) | 5.3% | 11 | Белфаст Восток | Джудит Кокрейн | Альянс | 13.4% | 7 |
| Рег Эмпи (уходит на пенсию) Лорд Эмпи |
Ольстерский юнионист | — | — | Белфаст Восток | Майкл Коупленд | УУП | 6.8% | 11 |
| Шон Нисон (уход на пенсию) | Альянс | — | — | Восточный Антрим | Стюарт Диксон | Альянс | 10.0% | 9 |
| Джордж Сэвидж (уходит на пенсию) | Ольстерский юнионист | — | — | Верхний Бан | Джо-Энн Добсон | УУП | 7.9% | 7 |
| Уоллес Браун (уход на пенсию) Барон Браун из Бельмонта |
Демократический юнионист | — | — | Белфаст Восток | Сэмми Дуглас | ДУП | 8.3% | 11 |
| Алан МакФарланд | Индиана (избран UUP) | 6.7% | 9 | Северный Даун | Гордон Данн | ДУП | 13.3% | 2 |
| Пол Каллаган [заменил Марка Дюркана , члена парламента] Мэри Брэдли (уход на пенсию) |
СДЛП | 6.8% — |
4 — |
Фойл | Марк Х. Дуркан Колум Иствуд |
СДЛП | 12.8% 7.6% |
4 7 |
| Томми Галлахер | СДЛП |
9.6% | 6 | Фермана и Южный Тайрон |
Фил Флэнаган | Шинн Фейн | 10.6% | 6 |
| Джерри МакХью (уход на пенсию) | Индиана (избран как SF) | — | — | Фермана и Южный Тайрон |
Шон Линч | Шинн Фейн | 10.7% | 6 |
| Пол Батлер (уход на пенсию) | Шинн Фейн | — | — | Лаганская долина | Бренда Хейл | ДУП | 8.2% | 7 |
| Томас Бернс | СДЛП | 10.6% | 0 | Южный Антрим | Пэм Льюис | ДУП | 8.9% | 4 |
| Ян Пейсли , ПК (уходит на пенсию) Лорд Бэннсайд |
Демократический юнионист | — | — | Северный Антрим | Дэвид Макилвин | ДУП | 8.1% | 8 |
| Пи Джей Брэдли (уходит на пенсию) | СДЛП | — | — | Саут Даун | Карен МакКевитт | СДЛП | 9.0% | 9 |
| Кен Робинсон (уход на пенсию) | Ольстерский юнионист | — | — | Восточный Антрим | Оливер МакМаллан | Шинн Фейн | 8.2% | 10 |
| Симпсон Гибсон (уходит на пенсию) [заменил Джима Шеннона ] |
Демократический юнионист | — | — | Стрэнгфорд | Майк Несбитт | УУП | 11.0% | 6 |
| Билли Леонард (уход на пенсию) [заменил Фрэнси Бролли ] |
Шинн Фейн (дисквалификация) | — | — | Восточный Лондондерри | Катал О Хойсин | Шинн Фейн | 13.5% | 6 |
| Билли Армстронг (уходит на пенсию) | Ольстерский юнионист | — | — | Средний Ольстер | Сандра Оверенд | УУП | 10.3% | 6 |
| Роберт Коултер (уход на пенсию) | Ольстерский юнионист | — | — | Северный Антрим | Робин Суонн | УУП | 6.2% | 9 |
Участник возвращается с другой принадлежностью
[ редактировать ]Дэвид МакКларти , первоначально избранный от Восточного Лондондерри в качестве юниониста Ольстера, хотя и не выдвинутый повторно UUP в 2011 году, успешно баллотировался на переизбрание в качестве независимого кандидата. Это уменьшило численность UUP с 2007 года, сохранив при этом независимую численность в Ассамблее на одном уровне (поскольку Киран Дини , уходящий в отставку независимый член, не сменил в Западном Тайроне другой независимый член). МакКларти решил не возвращаться в UUP после своего переизбрания. [ 5 ] [ 6 ]
Изменения после выборов
[ редактировать ]† Кооперации
[ редактировать ]| Дата согласована | избирательный округ | Вечеринка | Исходящий | Совладелец | Причина | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 апреля 2012 г. | Саут Даун | СДЛП | Маргарет Ричи | Джон Роджерс | Маргарет Ричи подала в отставку, чтобы сосредоточиться на своей роли члена парламента. [ 7 ] | |
| 13 апреля 2012 г. | Саут Даун | Шинн Фейн | Вилли Кларк | Крис Хаззард | Уилли Кларк подал в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена совета округа Даун. [ 7 ] | |
| 14 июня 2012 г. | Фойл | Шинн Фейн | Мартина Андерсон | Мейв Маклафлин | Мартина Андерсон подала в отставку после того, как стала членом Европейского парламента. [ 8 ] | |
| 7 июля 2012 г. | Ньюри и Арма | Шинн Фейн | Конор Мерфи | Меган Фирон | Конор Мерфи ушел в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена парламента. [ 9 ] | |
| 7 июля 2012 г. | Вест Тайрон | Шинн Фейн | Пэт Доэрти | Деклан Макалир | Пэт Доэрти подал в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена парламента. [ 9 ] | |
| 7 июля 2012 г. | Белфаст Вест | Шинн Фейн | Пол Маски | Рози МакКорли | Пол Маски ушел в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена парламента. [ 9 ] | |
| 7 июля 2012 г. | Фермана и Южный Тайрон | Шинн Фейн | Мишель Гилдернью | Бронвин МакГахан | Мишель Гилдернью подал в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена парламента. [ 9 ] | |
| 8 апреля 2013 г. | Средний Ольстер | Шинн Фейн | Фрэнси Моллой | Ян Милн | Фрэнси Моллой подал в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена парламента. [ 10 ] | |
| 12 сентября 2013 г. | Белфаст Юг | СДЛП | Коннелл МакДевитт | Фергал МакКинни | Коналл Макдевитт подал в отставку. [ 11 ] | |
| 6 мая 2014 г. | Восточный Лондондерри | Индийский юнионист | Дэвид МакКларти | Клэр Сагден | Дэвид МакКларти умер. [ 12 ] | |
| 20 октября 2014 г. | Фойл | ДУП | Уильям Хэй | Морис Девенни | Уильям Хэй подал в отставку. [ 13 ] | |
| 22 октября 2014 г. | Белфаст Юг | Шинн Фейн | Алекс Маски | Майртин о Муйеуар | Алекс Маски подал в отставку и был переведен в Белфаст-Вест. [ 14 ] | |
| 3 ноября 2014 г. | Белфаст Вест | Шинн Фейн | Сью Рэмси | Алекс Маски | Сью Рэмси подала в отставку. [ 14 ] | |
| 13 апреля 2015 г. | Фойл | ДУП | Морис Девенни | Гэри Миддлтон | Морис Девенни подал в отставку. [ 15 ] | |
| 8 июня 2015 г. | Ньюри и Арма | Шинн Фейн | Микки Брэйди | Конор Мерфи | Микки Брэди был избран членом парламента от Ньюри и Армы на всеобщих выборах 2015 года . [ 16 ] | |
| 29 июня 2015 г. | Южный Антрим | УУП | Дэнни Кинахан | Адриан Кокрейн-Уотсон | Дэнни Кинахан был избран членом парламента от Южного Антрима на всеобщих выборах 2015 года . [ 17 ] | |
| 29 июня 2015 г. | Фермана и Южный Тайрон | УУП | Том Эллиотт | Нил Сомервилл | Том Эллиотт был избран членом парламента от Фермана и Южного Тайрона на всеобщих выборах 2015 года . [ 18 ] | |
| 29 июня 2015 г. | Белфаст Юг | СДЛП | Аласдер МакДоннелл | Клэр Ханна | Аласдер Макдоннелл подал в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена парламента. [ 19 ] | |
| 19 августа 2015 г. | Восточный Антрим | ДУП | Сэмми Уилсон | Гордон Лайонс | Сэмми Уилсон подал в отставку, чтобы сконцентрироваться на своей роли члена парламента. | |
| 15 сентября 2015 г. | Белфаст Восток | УУП | Майкл Коупленд | Энди Аллен | Майкл Коупленд подал в отставку. | |
| 28 сентября 2015 г. | Белфаст Юг | ДУП | Джимми Спратт | Эмма Пенджелли | Джимми Спратт подал в отставку. | |
| 7 января 2016 г. | Фойл | СДЛП | Pat Ramsey | Джерард Дайвер | Пэт Рэмси подал в отставку. [ 20 ] | |
| 7 января 2016 г. | Вест Тайрон | СДЛП | Джо Бирн | Дэниел МакКроссан | Джо Бирн подал в отставку. [ 21 ] | |
| 27 января 2016 г. | Фермана и Южный Тайрон | УУП | Нил Сомервилл | Аластер Паттерсон | Нил Сомервилл подал в отставку. | |
‡ Изменения в принадлежности
[ редактировать ]| Дата | избирательный округ | Имя | Предыдущее членство | Новая принадлежность | Обстоятельство | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 мая 2011 г. | Фойл | Уильям Хэй | ДУП | Спикер | Уильям Хэй был избран спикером Ассамблеи на ее первом заседании. | ||
| 27 января 2012 г. | Стрэнгфорд | Дэвид МакНэрри | УУП | Индийский юнионист | Дэвида МакНэрри отстранили от работы в UUP на девять месяцев после расследования, проведенного партией. | ||
| 4 октября 2012 г. | Стрэнгфорд | Дэвид МакНэрри | Индийский юнионист | УКИП | Дэвид МакНэрри присоединился к UKIP, став первым MLA партии в Северной Ирландии. | ||
| 14 февраля 2013 г. | Саут Даун | Джон Маккалистер | УУП | Индийский юнионист | Джон Маккалистер ушел из UUP после того, как он заключил избирательный пакт с DUP. | ||
| 15 февраля 2013 г. | Лаганская долина | Бэзил МакКри | УУП | Индийский юнионист | Бэзил МакКри ушел из UUP после того, как он заключил избирательный пакт с DUP. | ||
| 6 июня 2013 г. | Саут Даун | Джон Маккалистер | Индийский юнионист | НИ21 | Джон Маккалистер вместе с МакКри основал новую политическую партию. | ||
| 6 июня 2013 г. | Лаганская долина | Бэзил МакКри | Индийский юнионист | НИ21 | Бэзил МакКри вместе с Маккалистером основал новую политическую партию. | ||
| 3 июля 2014 г. | Саут Даун | Джон Маккалистер | НИ21 | Индийский юнионист | Джон Маккалистер уходит из NI21 из-за разногласий с партийным руководством по поводу расследования сексуальных преступлений, совершенных лидером партии Бэзилом МакКри. [ 22 ] | ||
| 12 января 2015 г. | Южный Антрим | Митчел Маклафлин | Шинн Фейн | Спикер | Митчел Маклафлин был избран спикером Ассамблеи после выхода на пенсию Уильяма Хэя . | ||
См. также
[ редактировать ]- Члены Ассамблеи Северной Ирландии, избранные в 2007 г.
- Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2011 г.
- Исполнительный директор 4-й Ассамблеи Северной Ирландии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Страница результатов избирательной комиссии за 2011 год» . Eoni.org.uk. 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
- ↑ Новый Дуркан стремится к месту лидера. Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine , The Belfast Telegraph , 10 октября 2010 года (получено 22 мая 2011 года).
- ↑ Ассамблея NI: последние результаты выборов 2011 г. Архивировано 19 апреля 2013 г. на archive.today , UTV News (получено 22 мая 2011 г.).
- ^ Полные результаты Северной Ирландии, заархивированные 12 апреля 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 11 мая 2011 г. (получено 11 мая 2011 г.)
- ↑ «МакКларти: отзовите «подонковое» замечание Шинн Фейн, или это не дело, Том». Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine , автор: Лиам Кларк, The Belfast Telegraph , опубликовано и получено в среду, 11 мая 2011 года.
- ^ «Дэвид МакКларти говорит, что он останется независимым MLA». Архивировано 22 ноября 2018 г. на Wayback Machine , BBC, 11 мая 2011 г. (получено 12 мая 2011 г.).
- ^ Перейти обратно: а б «Понедельник, 16 апреля 2012 г. — Ассамблея Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ «Мейв Маклафлин приведена к присяге в качестве нового MLA Шинн Фейн для Фойла» . Новости Би-би-си . 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Понедельник, 2 июля 2012 г. — Ассамблея Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ «Подробности MLA: г-н Ян Милн» . Aims.niassembly.gov.uk. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Фергхал МакКинни выбран MLA вместо Коналла Макдевитта из SDLP» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Клэр Сагден заменит Дэвида МакКларти на посту MLA» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Советник Лондондерри от DUP Морис Девенни заменит Хэя на посту MLA» . Новости Би-би-си . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перемещение мест: используются ли правила замены MLA?» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Гэри Миддлтон отдает дань уважения коллегам из DUP» . www.londonderrysentinel.co.uk . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Конор Мерфи из Шинн Фейн снова в Ассамблее» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г. - через www.belfasttelegraph.co.uk.
- ^ «Новое MLA Watson в Южном Антриме - Antrim Times» . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
- ^ «UUP объявляет Нила Сомервилля заменой Тома Эллиота в Ассамблее» . Беспристрастный репортер . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Скотт, Сара (25 июня 2015 г.). «Член городского совета Белфаста Клэр Ханна выбрана на место лидера СДЛП Аласдера Макдоннелла в Ассамблее» . БелфастLive . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
- ^ «SDLP MLA Пэт Рэмси уходит из политики по состоянию здоровья» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г. - через www.belfasttelegraph.co.uk.
- ^ «SDLP выбирает Дэниела Маккроссана новым MLA Западного Тайрона» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
- ^ «Джон Маккалистер подтверждает выход NI21» . Новости Би-би-си . 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Проверено 11 мая 2021 г.
