✖


Jump to content

Оксфордский замок

Координаты : 51 ° 45'06 "N 1 ° 15'48" W  /  51,7517 ° N 1,2632 ° W  / 51,7517; -1,2632
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Оксфордской тюрьмы )

Оксфордский замок
Оксфордшир , Англия
Башня Святого Георгия, Оксфордский замок, вид со стороны ручья Касл-Милл.
Оксфордский замок расположен в Оксфордшире.
Оксфордский замок
Оксфордский замок
Координаты 51 ° 45'06 "N 1 ° 15'48" W  /  51,7517 ° N 1,2632 ° W  / 51,7517; -1,2632
Ссылка на сетку ссылка на сетку SP509063
Тип Шелл Кип и Бейли
Информация о сайте
Владелец Совет графства Оксфордшир
Состояние Разрушенный, элементы использовались как отель
История сайта
Материалы Коралловая тряпка и гравий

Оксфордский замок — большой, частично разрушенный средневековый замок на западной стороне центрального Оксфорда в Оксфордшире , Англия. Большая часть первоначального замка , обнесенного рвом , деревянным моттом и замком, была заменена каменной в конце 12-го или начале 13-го века, и замок сыграл важную роль в конфликте Анархии . В 14 веке военная ценность замка уменьшилась, и это место стало использоваться в основном для управления графством и в качестве тюрьмы. Сейчас считается, что сохранившаяся прямоугольная башня Святого Георгия возникла раньше остальной части замка и является сторожевой башней, связанной с оригинальными саксонскими западными воротами города.

Большая часть замка была разрушена во время гражданской войны в Англии , а к 18 веку оставшиеся здания стали местной тюрьмой Оксфорда . Новый тюремный комплекс был построен на этом месте с 1785 года и расширен в 1876 году; это стало тюрьмой Ее Величества Оксфорда .

Тюрьма закрылась в 1996 году и была переоборудована под отель и достопримечательность. Средневековые руины замка, включая мотт, башню Святого Георгия и склеп, являются памятниками архитектуры I степени и внесены в список памятников архитектуры .

История

[ редактировать ]

Строительство

[ редактировать ]
Башня Святого Георгия и крыло D, Оксфордский замок, Англия

Согласно Chronicle Abingdon [ 1 ] Оксфордский замок был построен норманнским бароном Робертом Д'Ойли старшим с 1071 по 1073 год. [ 2 ] Д'Ойли прибыл в Англию вместе с Вильгельмом I Завоевателем во время норманнского завоевания Англии , и Уильям подарил ему обширные земли в Оксфордшире. [ 2 ] Во время вторжения Оксфорд подвергся штурму, причинив значительный ущерб, и Уильям приказал Д'Ойли построить замок, который будет доминировать над городом. [ 3 ] Со временем Д'Ойли стал крупнейшим землевладельцем в Оксфордшире и получил наследственную должность королевского констебля Оксфордского замка. [ 4 ] Оксфордский замок не входит в число 48 замков, зарегистрированных в Книге судного дня 1086 года, но не все существовавшие в то время замки были включены в исследование. [ 5 ] Однако оксфордские владения Д'Ойли (д'Ойли) упоминаются в Книге судного дня как «Луг 30 акров. 1 мельница, стоимость 0,5 [фунта]»; [ 6 ] упомянутая мельница, предположительно, представляет собой Замковую мельницу, ранее примыкавшую к сохранившейся до сих пор башне Святого Георгия, перестроенную в 1781 году, а затем снесенную в 1930 году. [ 7 ] [ а ]

Д'Ойли расположил свой замок в западной части города, используя естественную защиту ручья, вытекающего из реки Темзы на дальней стороне замка, теперь называемого Ручьем Касл-Милл , и отклонив поток, образовав ров . [ 9 ] Были споры о том, существовало ли на этом месте более раннее английское укрепление, но, хотя есть археологические свидетельства более раннего проживания англосаксов, убедительных доказательств существования укреплений нет. [ 9 ] Оксфордский замок был «городским замком», перекрывавшим часть саксонской городской стены, но остается неясным, были ли снесены местные здания, чтобы освободить место для него. Пур и др . (2009) приводят предполагаемый план улиц города в поздние саксонские времена (их рисунок 4), показывающий тогдашнюю городскую стену с ее северными, западными, южными и восточными воротами; у северных ворот находится саксонская башня, которая сейчас связана с церковью Св. Михаила у Северных ворот , а западные ворота занимает явно саксонская башня Св. Георгия, которая, как теперь полагают, впоследствии была включена в структуру церкви Св. Георгия. более поздний нормандский замок. [ 10 ]

Оксфордский замок, около 1250 года. A: Крепость и мотт; B: Башня и часовня Святого Георгия; C: Круглая башня; D: река Исида; E: Ров; F: Городская стена; G: Западные ворота; Х: Барбакан [ 11 ]

Первоначальный замок, вероятно, представлял собой большой мотт и бейли , копирующий план замка, который Д'Ойли уже построил в 12 милях (19 км) от Уоллингфорда . [ 9 ] Первоначально мотт имел высоту около 60 футов (18 м) и ширину 40 футов (12 м) и был построен, как и двор, из слоев гравия и укреплен глиняной облицовкой. [ 12 ] Были споры по поводу последовательности строительства мотта и внутреннего двора: было высказано предположение, что дворец, возможно, был построен первым (таким образом, используя уже существовавшую башню Святого Георгия в качестве первой крепости), что сделало бы первоначальный дизайн замка кольцевым . а не мотт и бейли. [ 13 ]

К концу XII — началу XIII века первоначальные частоколы и деревянная крепость были заменены каменными. [ 14 ] Новая навесная стена включала в себя Башню Святого Георгия, построенную из кораллового камня, размером 30 на 30 футов (9 м × 9 м) у основания и значительно сужающуюся к вершине для устойчивости. [ 15 ] Это была самая высокая из башен замка, и сейчас считается, что она сохранилась с позднесаксонских времен (ок. 1020 г.) как сторожевая башня, связанная с западными воротами саксонского города. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Доказательства того, что эта башня имеет саксонское происхождение и, следовательно, предшествует самому замку, представлены в Poore et al . (2009), [ 19 ] которые отмечают, что «единственная массивная каменная башня, похоже, не принадлежит внешней защите замка из земли и дерева», и другие источники согласились с архитектурными соображениями, также отмечая, что ее ориентация не соответствует ориентации остальных замка, и что с его высоты изначально открывался обширный вид на город, но который был заменен (и фактически заблокирован) со строительством замка-мотта. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Дата остальных башен неизвестна, хотя самая южная круглая башня, от которой до сих пор сохранилось основание, датируется 1235 годом в различных документальных источниках, включая « Древние замки Англии и Уэльса» Вулнота 1825 года; по крайней мере в одном источнике она упоминается как «Башня Генриха III». [ 23 ]

Внутри стен постройки включали часовню со склепом, примыкающую к башне Святого Георгия, [ 16 ] который может находиться на месте предыдущей церкви. [ 13 ] Первоначально в часовне был неф, алтарь и апсидальное святилище. Это был типичный ранненормандский дизайн с массивными колоннами и арками. [ 24 ] В 1074 году Д'Ойли и его близкий друг Роджер д'Иври наделили часовню коллегией священников, которая, как предполагается, и является рассматриваемым сооружением; на раннем этапе оно приобрело посвящение святому Георгию . Как подробно описано ниже, склеп этой часовни все еще сохранился, хотя и находится в новом месте внутри замка, будучи перенесенным и реконструированным из первоначальных материалов в 1794 году.

Десятисторонняя каменная башня высотой 58 футов (18 м), построенная в 13 веке на замену более ранней деревянной конструкции, очень напоминала замки Тонбридж и Арундел . [ 25 ] Крепость окружала несколько зданий, оставляя внутренний двор шириной всего 22 фута (7 м). [ 26 ] Внутри крепости лестница вела на 20 футов (6 м) вниз в подземную каменную камеру шириной 12 футов (3,7 м) с раннеанглийским шестиугольным сводом и колодцем глубиной 54 фута (16 м), обеспечивающим воду в случае осады. [ 27 ]

Роль в анархии и войне баронов

[ редактировать ]
Основная статья: Осада Оксфорда (1142 г.)
Императрица Матильда бежала после осады Оксфордского замка в 1141 году во время Анархии .

Роберт Д'Ойли младший , племянник Роберта Д'Ойли старшего, унаследовал замок ко времени гражданской войны Анархии в 1140-х годах. [ 2 ] Первоначально поддержав короля Стефана , Роберт заявил о своей поддержке императрицы Матильды , двоюродной сестры Стефана и соперника на престоле, и в 1141 году императрица отправилась в Оксфорд, чтобы основать свою кампанию в замке. [ 28 ] Стефан ответил маршем из Бристоля осенью 1142 года, напав и захватив город Оксфорд, а также осадив Матильду в замке. [ 26 ] Стивен построил рядом с замком два осадных холма , названных Еврейской горой и горой Пелхэм, на которых он разместил осадные машины, в основном для галочки, и стал ждать, пока запасы Матильды иссякнут в течение следующих трех месяцев. [ 25 ] Стивену было бы трудно снабжать своих людей в зимний период, и это решение показывает очевидную силу Оксфордского замка в то время. [ 29 ]

Наконец, в декабре Матильда в ответ сбежала из замка; В популярной версии Императрица ждет, пока ручей Касл-Милл замерзнет, ​​а затем одета в белое для маскировки на снегу, ее спускают по стенам с тремя или четырьмя рыцарями, прежде чем ночью сбежать через ряды Стефана, как королевский часовые пытались поднять тревогу. [ 30 ] Летописец Уильям Малмсберийский , однако, предполагает, что Матильда не спустилась со стен, а вместо этого сбежала через одни из ворот. [ 29 ] Матильда благополучно добралась до Абингдона-на-Темзе , и на следующий день Оксфордский замок сдался Стивену. [ 25 ] Роберт умер в последние недели осады, и замок был передан Вильгельму де Чесни на оставшуюся часть войны. [ 31 ] В конце войны пост констебля Оксфордского замка был пожалован Роджеру де Бюсси , а в 1154 году его вернул себе Генри Д'Ойли, сын Роберта Д'Ойли-младшего. [ 32 ]

Во время войны баронов 1215–1217 годов замок снова подвергся нападению, что привело к дальнейшему улучшению его защиты. [ 33 ] В 1220 году Фалькес де Броте , который контролировал множество королевских замков в центре Англии, снес церковь Сен-Будок к юго-востоку от замка и построил обнесенный рвом барбакан для дальнейшей защиты главных ворот. [ 34 ] Остальные деревянные постройки были заменены каменными, в том числе новая Круглая башня, построенная в 1235 году. [ 35 ] Король Генрих III превратил часть замка в тюрьму специально для содержания надоедливых университетских клерков , а также усовершенствовал часовню замка, заменив старые зарешеченные окна на витражи . в 1243 и 1246 годах [ 36 ] Однако из-за наличия дворца Бомонт к северу от Оксфорда замок так и не стал королевской резиденцией. [ 37 ]

14–17 вв.

[ редактировать ]
Оксфордский замок в 16 веке. Гравюра по деталям на самой ранней карте Оксфорда Ральфа Агаса , 1578 г., опубликованной в «Зеркале литературы, развлечений и инструкций» , Vol. 12, № 328, 23 августа 1828 г.
Карта Оксфорда, составленная Джоном Спидом , 1605 год, с изображением замка (с надписью «P») вверху справа. (Север находится внизу этой карты)
Остатки реконструированного Оксфордского замка в начале 1670-х годов: деталь Дэвида Логгана / карты Oxonia Illustrata вид с высоты птичьего полета, опубликованной в 1675 году (BL 128.h.10), север внизу. Замковая мельница видна рядом с ручьем, прилегающим к выдающейся башне Святого Георгия, а также сохранилась часть круглого основания самой южной башни.
Как художник в 1845 году представлял себе Оксфордский замок в 15 веке; Возможно, более реалистичная реконструкция внешнего вида замка в нормандские времена доступна здесь. [ 18 ]

К 1327 году укрепления, особенно ворота замка и барбакан, находились в плохом состоянии, и на ремонт требовалось 800 фунтов стерлингов. [ 38 ] С 1350-х годов замок мало использовался в военных целях и все чаще приходил в упадок. [ 33 ]

13 января 1400 года Генрих IV судил в Оксфордском замке повстанцев из Сайренчестера и других мест, которые участвовали в Богоявленском восстании или восстании графов, людей, которые поддерживали Ричарда II, двоюродного брата Генриха, которого он убил голодом. [ 39 ] Замок стал центром управления графства Оксфорд, тюрьмой и уголовным судом. Присяжные заседали там до 1577 года, когда в так называемой « Черной присяге » вспыхнула чума: лорд-лейтенант Оксфордшира, два рыцаря, восемьдесят джентльменов и все большое жюри сессии умерли, включая сэра Роберта Д'Ойли. , родственник основателя замка. [ 40 ] После этого в замке перестали проводиться судебные заседания. [ 40 ]

Карта Оксфорда, составленная Ральфом Агасом в 1578 году, показывает, что к тому времени, хотя навесная стена, цитадель и башни сохранились, барбакан был снесен, чтобы освободить место для домов. Hassall, 1976, утверждает, что к 1600 году ров был почти полностью заилен, а по всему краю стены дворца были построены дома. [ 41 ] хотя этому противоречит внешний вид замка на Джоном Спидом карте Оксфорда, составленной в 1605 году. В 1611 году король Джеймс I продал Оксфордский замок Фрэнсису Джеймсу и Роберту Янглаву, которые, в свою очередь, продали его Крайст-Черч (университетскому колледжу) в 1613. Затем в ближайшие годы колледж сдал его в аренду ряду местных семей. [ 42 ] К этому времени Оксфордский замок находился в ослабленном состоянии, по стене крепости шла большая трещина. [ 43 ] На карте замка, подготовленной для Крайстчерч в 1615 году, показаны крепость на кургане, башня Святого Георгия с соответствующими зданиями и частями навесной стены, оставшимися на севере и юге, а также следующая башня на юге, а также единственная сохранившаяся башня. на северо-востоке, а также Замковая мельница и южный вход в замковый комплекс; [ 44 ] На этой карте показано, что к 1615 году дома и сады были разбиты на более чем половине Замкового рва или рва, который, по-видимому, все еще содержит воду. [ 45 ]

В 1642 году Первая гражданская война в Англии разразилась , и роялисты сделали Оксфорд своей столицей. Парламентские силы успешно осадили Оксфорд в 1646 году, и город был оккупирован полковником Ричардом Инголдсби . [ 46 ] Инголдсби улучшил укрепление замка, а не окружающего города, и в 1649 году снес большую часть средневековой каменной кладки, заменив ее более современными земляными валами и укрепив крепость земляными валами, чтобы сформировать вероятную артиллерийскую платформу. [ 47 ] В 1652 году, во время третьей гражданской войны в Англии , парламентский гарнизон отреагировал на близость войск Карла II , разрушив и эту оборону, и вместо этого отступил к Новому колледжу , нанеся при этом колледжу большой ущерб. [ 46 ] В действительности в Оксфорде не было новых боев; Однако в начале 18 века крепость была снесена, а верхняя часть мотта благоустроена и приобрела его нынешний вид. [ 43 ]

Роль тюрьмы

[ редактировать ]
Башня Святого Георгия в 1832 году, вид со стороны реки Касл-Милл; видна водяная мельница (Замковая мельница), сразу справа от башни, построенной через ручей.

После Гражданской войны Оксфордский замок служил в основном местной тюрьмой. [ 48 ] Как и в других тюрьмах того времени, владельцы, в данном случае колледж Крайст-Черч, сдавали замок в аренду надзирателям, которые получали прибыль, взимая с заключенных плату за питание и проживание. [ 48 ] В тюрьме также была виселица для казни заключенных, таких как Мэри Бланди в 1752 году. [ 49 ] На протяжении большей части XVIII века тюрьмой замка управляли местные семьи Этти и Уиздом, и она находилась в упадке. [ 50 ] Вид замка, опубликованный в 1769 году в работе П. Рассела и Оуэна Прайса «Отображенная Англия», интересен тем, что на нем показан внешний вид часовни, пристроенной к башне Святого Георгия, до ее сноса в 1794 году, а также Мотт и некоторые сохранившиеся тогда части навесной стены, включая арку или ворота в стене непосредственно к северу от башни. [ 51 ] Часовня и/или связанные с ней здания также показаны под разными углами на изображениях других художников, включая Сэмюэля и Натаниэля Баков » «Древности (рисунок 1729 года). [ 52 ] гравюра 1773 года, включенная в книгу Фрэнсиса Гроуза « Древности Англии и Уэльса» , 1786 год, [ 53 ] картина Микаэла Анджело Рукера, датированная 1779 годом, [ 54 ] и вид художника Джона Баптиста Малчейра, датированный 1784 годом. [ 55 ] В 1770-х годах тюремный реформатор Джон Ховард несколько раз посетил замок и раскритиковал его размер и качество, в том числе степень паразитами . заражения тюрьмы [ 56 ] Частично из-за этой критики власти округа решили восстановить Оксфордскую тюрьму. [ 57 ]

В 1785 году замок был куплен судьями округа Оксфорд, и началась его реконструкция под руководством лондонского архитектора Уильяма Блэкберна . [ 58 ] Более широкий участок замка уже начал меняться к концу 18 века: через внутренний двор была проложена Новая дорога , а последние части рва замка были засыпаны, чтобы можно было построить новую конечную станцию ​​Оксфордского канала . [ 33 ] Строительство новой тюрьмы включало снос старой часовни, пристроенной к башне Святого Георгия, и перемещение части склепа в 1794 году. [ 59 ] Работа была завершена при Дэниеле Харрисе в 1805 году. [ 60 ] Харрис получил разумную зарплату в качестве нового губернатора и использовал труд заключенных из тюрьмы для проведения первых археологических раскопок в замке с помощью антиквара Эдварда Кинга. [ 61 ]

В 19 веке это место продолжало застраиваться: были построены различные новые здания, в том числе новое здание округа в 1840–41 годах и Оружейная палата Оксфордширской милиции в 1854 году. [ 33 ] Сама тюрьма была расширена в 1876 году и теперь занимает большую часть оставшегося пространства. [ 33 ] Среди заключенных были дети, самой младшей из которых была семилетняя девочка, приговоренная в 1870 году к семи дням каторжных работ за кражу коляски. [ 62 ] В 1888 году национальная тюремная реформа привела к переименованию окружной тюрьмы в тюрьму Его Величества Оксфорд .

Сегодня

[ редактировать ]
Примерные размеры Оксфордского замка в сравнении с современными особенностями: контур замка по данным Booth et al., 2003; базовая карта из OpenStreetMap, июнь 2018 г. Башня Св. Георгия находится на западной границе замка, с прилегающей Замковой мельницей; на южной границе находится очертание единственной оригинальной круглой башни, основание которой до сих пор сохранилось под одним из тюремных блоков бывшей тюрьмы.
Вид с воздуха на замок в 2006 году: мотт замка в центре слева, квадратная башня Святого Георгия спереди слева и круглая Башня должников (построенная в 18 веке, не являющаяся частью первоначального здания). Позади находится Наффилд-колледж с квадратной башней с покрытым медью флешем .
Девиз Оксфордского замка в 2009 году
Плотина у башни Святого Георгия в 2009 году, место первоначальной замковой мельницы.
Круглая башня и крыло C Оксфордской тюрьмы в Оксфордском замке. Здания и тесто работы Уильяма Блэкберна 1785–90, на фундаменте круглой башни 1235 года.
Колодец XIII века внутри мотта XI века.

Сегодня остатки саксонской башни Святого Георгия, кургана Мотт-и-Бейли, тюремного D-крыла и Башни должника составляют туристическую достопримечательность Оксфордского замка и тюрьмы .

Часовня-склеп Святого Георгия, перестроенная в 1794 году с использованием нормандских колонн и капителей конца XI века.

Тюрьма была закрыта в 1996 году, и ее место вернулось Совету графства Оксфордшир . Здания Оксфордской тюрьмы с тех пор были переоборудованы в ресторан и исторический комплекс, где проводятся экскурсии по историческим зданиям и открытым дворам для рынков и театральных представлений. В состав комплекса входит отель сети Malmaison , Malmaison Oxford, занимающий большую часть бывших тюремных блоков, с камерами, переоборудованными в комнаты для гостей. Однако те части тюрьмы, где применяются телесные или смертные наказания, были преобразованы в офисы, а не для приема гостей. [ 63 ] Проект наследия смешанного использования , официально открытый 5 мая 2006 года, получил награду RICS «Проект года 2007». [ 64 ]

Полностью первоначальный замок сегодня несколько стерт, особенно с вторжением нового здания графства в восточную сторону, в то время как Новая дорога проходит через северо-восточную часть навесной стены с двумя квадратными башнями; тем не менее, положение рва по внешнему периметру примерно соответствует частям Нью-Роуд, Касл-стрит и Парадайз-стрит (см. карту справа), а остатки оригинального Барбакана лежат под современным торговым центром Вестгейт . С 1954 года две самые старые части замка являются памятниками архитектуры I степени: мотт 11-го века с колодцем 13-го века, [ 65 ] башня Святого Георгия примерно 11-го века (указанная как нормандская, но теперь обычно считается саксонской), перенесенная часовня-склеп, а также D-крыло 18-го века и Башня должников. [ 59 ] Это место охраняется как запланированный памятник . [ 66 ] По состоянию на 2018 год экскурсии по сохранившимся частям средневековья и XVIII века доступны посетителям через коммерческого оператора Heritage Projects (Oxford Castle) Ltd, часы работы и цены доступны на их веб-сайте. [ 67 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Как свидетельствует эта фотография, [ 8 ] более поздняя мельница представляла собой довольно обширное здание, занимавшее три этажа, если смотреть с южной стороны.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Упоминается в Харфилде, стр.388.
  2. ^ Jump up to: а б с Радость, стр.28.
  3. ^ Маккензи, 147; Тайак, стр.5.
  4. ^ Офис, стр. 47–8.
  5. ^ Харфилд, стр. 384, 388–9.
  6. ^ Open Domesday, Место: Оксфорд: запись 13.
  7. ^ Oxford Archaeological Unit Ltd 2011, стр.2
  8. ^ Оксфордский замок, Оксфорд, Оксфордшир, c1860-c1922. Художник: Генри Таунт
  9. ^ Jump up to: а б с Маккензи, стр.147.
  10. ^ Пур и др ., 2009, стр.8.
  11. ^ Карта составлена ​​по Hassall 1971, стр.2; Тяк, стр.6, стр.80.
  12. ^ Маккензи, стр.148; Оксфордская археология. Архивировано 23 февраля 2014 г. в Wayback Machine , по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б Хассал 1976, стр.233.
  14. ^ Бекли и Рэдфорд, 2012, с. 37
  15. ^ Тайак, стр.7; Маккензи, стр.148.
  16. ^ Jump up to: а б Тайак, стр.6; Хассал 1976, стр.233.
  17. ^ «Оксфордский совет: Историческая городская зона 12: Замок и периферия - Оксфордский замок» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Вывеска Совета графства Оксфордшир на территории Оксфордского замка
  19. ^ Пур и др., 2009, стр.5-6.
  20. ^ Дэвис, стр.72.
  21. ^ «Англосаксонский Оксфордшир: Норман Оксфорд (Музей Эшмола)» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  22. ^ Башня Святого Георгия, Оксфорд
  23. ^ План Оксфордского замка (происхождение неизвестно)
  24. ^ Тайак, стр.8.
  25. ^ Jump up to: а б с Маккензи, стр.149; Граветт и Крюк, стр.43.
  26. ^ Jump up to: а б Маккензи, стр.149.
  27. ^ Тайак, стр.8; Маккензи, стр.149.
  28. ^ Маккензи, стр.149; Офис, стр.48.
  29. ^ Jump up to: а б Граветт и Хук, стр.44.
  30. ^ Маккензи, стр.149; Граветт и Хук, стр.44.
  31. ^ Офис, стр.48.
  32. ^ Офис, стр. 56–7.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Хассал, стр.235.
  34. ^ Хассал 1971, стр.9.
  35. ^ Хассал 1976, стр.235; Тайак, стр.8.
  36. ^ Дэвис, стр.3; Маркс, стр.93.
  37. ^ Манби, стр.96.
  38. ^ Кроссли и Элрингтон, стр.297.
  39. ^ Мортимер, Ян, Страхи Генриха IV, 2007, гл. 10.
  40. ^ Jump up to: а б Тайак, стр.8; Хассал 1976, стр. 235; Маккензи, стр.149; Дэвис, стр. 91–2.
  41. ^ Хассал 1976, стр. 235, 254.
  42. ^ Дэвис, с. 3
  43. ^ Jump up to: а б Оксфордская археология. Архивировано 23 февраля 2014 г. в Wayback Machine , по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  44. ^ Пул и др., Рисунок 6.
  45. ^ рисунок на основе карты Крайст-Черч 1615 года , british-history.ac.uk.
  46. ^ Jump up to: а б Радость, с. 29
  47. ^ Радость, с. 29; Оксфордская археология. Архивировано 23 февраля 2014 г. в Wayback Machine , по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  48. ^ Jump up to: а б Дэвис, стр.6.
  49. ^ Дэвис, стр.106.
  50. ^ Дэвис, стр. 9–10.
  51. ^ Вид на Оксфордский замок, 1769 г. (www.alamy.com)
  52. ^ «Северный вид на Оксфордский замок (sandersofoxford.com)» . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  53. ^ Оксфордский замок, Оксфордшир, из книги Фрэнсиса Гроуза «Древности Англии и Уэльса» , 1786 г.
  54. ↑ Вид на Касл-Хилл в Оксфорде, автор Майкл Анджело Рукер (1746–1801), из Службы музеев округа Оксфордшир.
  55. ↑ Оксфордский замок и Замковый холм, 27 мая 1784 года. Художник Джон Баптист Малчейр. (Фото Музея Эшмола/Heritage Images/Getty Images)
  56. ^ Дэвис, стр.14.
  57. ^ Дэвис, стр.15.
  58. ^ Хассал 1976, стр.235; Уайтинг, стр.54.
  59. ^ Jump up to: а б Башня Святого Георгия, склеп часовни Святого Георгия и крыло D, включая Башню должников. Архивировано 28 февраля 2015 года в Wayback Machine , Список национального наследия Англии, Английское наследие , по состоянию на 26 июня 2013 года.
  60. ^ Хайак, стр.7; Уайтинг, стр.54.
  61. ^ Манби, стр.53; Дэвис, стр.24.
  62. ↑ На фотографиях Оксфордского замка изображены «жертвы своего времени» , BBC News, по состоянию на 15 января 2017 г.
  63. ^ Смит, стр.93.
  64. ↑ Список победителей RICS Awards 2007 (в архиве) , RICS, по состоянию на 215 января 2017 г.
  65. ↑ Well House Oxford Castle. Архивировано 28 февраля 2015 года в Wayback Machine , Список национального наследия Англии, English Heritage , по состоянию на 26 июня 2013 года.
  66. ↑ Оксфордский замок , Сторожка, по состоянию на 27 июня 2013 г.
  67. ^ Информация для посетителей Оксфордского замка и тюрьмы

Библиография

[ редактировать ]
XIII века внутри мотта Раннеанглийский шестиугольный свод колодца
HMP Oxford был преобразован в отель Malmaison .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Оксфордского замка .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxford_Castle&oldid=1241211064"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fe726cedb5f682cd606d3479a4f4abd__1718526900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/bd/7fe726cedb5f682cd606d3479a4f4abd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oxford Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)