СПИСОК ДОМА ЛИЧЕСКИЙ ТРИЛОГИЯ

Эта статья о серии Великобритании. Для адаптации серии 2013 года см. Список персонажей карт .

Карточный дом - это британский политический телесериал, созданный Эндрю Дэвисом и основан на романе 1989 года Майкла Доббса . Ниже приведен список, состоящий из многих персонажей, которые появились на протяжении всей серии.

Фрэнсис Уркхарт

Ян Ричардсон

Основная статья: Фрэнсис Урккуарт

Фрэнсис Уркхарт ( Ян Ричардсон ) является главным героем в трилогии карт Доббса «Романов и телевизионных сериалов»: «Дом карт» (1990), чтобы сыграть «Король» (1993) и «Финальный сокращение» (1995). Консерватор . правительства и глава с корнями в шотландской аристократии маневрирует через шантаж, манипулирование и убийство до поста премьер -министра , Уркхарт Сыграть король видит премьер -министр Уркхарт столкнулся с недавно коронованным королем Соединенного Королевства из -за разногласий в отношении социальной справедливости . К моменту окончательного сокращения Уркхарт находился у власти в течение 11 лет и отказывается отказаться от своей позиции, пока он не победил рекорд Маргарет Тэтчер как самый длинный служение послевоенного премьер-министра.

Считается, что он основан на Ричарде III и Макбет , Уркхарт характеризуется его привычным разрушением четвертой стены , его цитированием Шекспира и его использованием бросания : «Вы можете очень хорошо подумать, что я не мог комментировать», », или вариант по этому поводу, как правдоподобный способ согласования с людьми и/или протекающей информации.

Элизабет Уркхарт

Элизабет Уркхарт ( Дайан Флетчер ) (создала графиню Уркхарт после смерти ее мужа), является Фрэнсиса Уркхарта женой . Похоже, она обладает большой властью над своим мужем и часто определяет его силы и способности, или убеждает его использовать данную ситуацию в своих интересах. Когда премьер -министр Генри Коллингридж выглядит Фрэнсиса за продвижение кабинета , именно Элизабет призывает Фрэнсиса заговорить, чтобы убрать Коллингридж и самостоятельно вступить в должность. Во втором эпизоде ​​она также предлагает Фрэнсис начать роман с Мэтти Сторином, чтобы он мог дополнительно обеспечить ее доверие и верность и, таким образом, лучше использовать свою позицию, чтобы подавать ей информацию, тем самым влияя на ее статьи.

В первой части трилогии подразумевается, что ее идея, а не Фрэнсис, убить Роджера О'Нила, коллегу, которого Фрэнсис использовал в своих интересах. В отличие от своего мужа, который явно чувствует раскаяние после убийства, ей холодно и бездушно, и, похоже, у него нет проблем с организацией убийств в соответствии с их целями. Тем не менее, она, кажется, действительно любит своего мужа и убивает его, чтобы избавить его от позора разоблачения, отставки, суда, пожизненного заключения и вечного исторического проклятия.

В телевизионной версии финального сокращения она убила Фрэнсис, чтобы обеспечить их наследие и пенсию. Прежде чем он умрет, она, ее правый глаз разбрызгивал его кровью, с любовью держит его на руках и уверяет: «Фрэнсис ... моя дорогая ... ты теперь в безопасности. Это был единственный путь, моя дорогая. Ты. Ты. Ты. Ты. понять? " Аналогичным образом, любовь Уркхарта к Элизабет показывает его последнее слово, булькаемое, смертельное «Элизабет».

В первой книге ее называют Миранда.

Тим Стампер, депутат

Тим Стампер ( Колин Джевонс ) - один из самых близких друзей и помощников Фрэнсиса Уркхарта. В первой серии он младший кнут для Уркхарта в качестве главного кнута ; Во второй серии он - главный кнут, а затем председатель Консервативной партии . Стэмпер не появился в романе карточного дома, на котором основывалась серия BBC , хотя автор сериала, Майкл Доббс , представил его в своем продолжении, чтобы сыграть King (1993).

В первой части трилогии карточного дома Стэмпер является лоялистом Urquhart, и, как и Urquhart, описывается как «жесткое право» Консервативной партии. Однако, сыграв короля , он озлоблен и считает, что его верность и усилия недооценены, когда его передают для министра дома в перестановке в кабине ранее подстрекал уркхарт, чтобы разработать свое падение). В результате Стэмпер решает освободить в полицию инкриминирующую ленту Urquhart в убийствах Мэтти Сторина и Роджера О'Нила. Когда Уркхарт узнает об этих планах, у него есть убийство Кордера Стэмпер и Сара Хардинг, один из его личных помощников, которым Стампер дал копию ленты с автомобильными бомбами.

Стэмпер, казалось, имел неудачные заблуждения величия; Его план состоял в том, чтобы заставить уйти в отставку Уркхуарта и заменить его в качестве премьер -министра, хотя и с грустью при необходимости это сделать. Он заявил, что все, что он когда -либо хотел сделать, это служить уркхарту, и ясно как из карточного дома , так и из -за частей сыграть короля , что Штампер был бы верен Уркхарту до конца. Однако это жестокие акты Уркхарта, которые бросают верность Стампера в его лицо, которые побудили последнего попытаться испортить своего старого мастера.

Мэтти Сторин

Мэтти Сторин ( Сюзанна Харкер ) - журналист вымышленной хроники , которая становится романтически связанной с Фрэнсисом Уркхартом. Он выступает в качестве анонимного источника для многих ее историй, используя ее, чтобы дискредитировать своих соперников в прессе. Их отношения, о которых знает жена Уркхарта, являются как отцовской, так и сексуальной; Она называет его «папочкой», и ее привлекают отчасти потому, что он достаточно взрослый, чтобы быть ее отцом.

К концу карт Уркхарт решает, что он больше не может доверять ей, и бросает ее из вымышленного сада на крыше Палаты общин .

Майкл Доббс выбрал имя персонажа на основе Мэтью В. Сторина , журналиста -мужчины, который был коллегой Доббса в Бостонском глобусе в 1970 -х годах, а затем стал редактором The Globe (1993–2001).

Лорд Биллсборо

Лорд Теодор "Тедди" Биллсборо ( Николас Селби ; назван "Уильямс" в романе) является председателем консервативной партии, выступая в качестве неофициальной правой руки Генри Коллингриджу. Он опытный инсайдерский политик, но слишком стар, чтобы баллотироваться на руководство, а его пэры запрещают ему стать премьер -министром. Хорошо известный своей политической беспристрастностью, Биллсборо - наставник Майкла Самуэлса. Urquhart использует Биллсборо в качестве козла отпущения для своих различных утечек, намекая на Мэтти Сторин, что он подрывает Коллингридж, чтобы Самуэлс мог баллотироваться на лидере в ближайшем будущем. Коллингридж, наконец, стреляет Биллсборо после того, как Уркхарт называет его предателем.

Майкл Самуэлс, депутат

Майкл Самуэлс ( Дэмиен Томас ) - министр окружающей среды , согласованный с « либеральной » фракцией. Молодой, умный и привлекательный, Уркхарт не любит его благодаря быстрому росту на вечеринке и его еврейском происхождении. Самуэлс является лидером и, в конечном счете, главным соперником Уркхарта по консервативному руководству, когда уходит в отставку Collingridge. Тем не менее, он проиграл выборы, когда анонимный источник (тайно уркхарт) протекает, что Самуэлс, будучи в университете, был рядом с Коммунистической партией и поддерживал денуклеаризацию и права геев .

Кадр

Кордер ( Ник Бримбл ) служит телохранителем Фрэнсиса Уркхарта и отвечает за большинство убийств, совершаемых от имени Уркхарта. Похоже, он не чувствует сострадания к людям, которых он убивает.

Это подразумевается, чтобы сыграть короля , что у Кордера роман с миссис Уркхарт.

Кордер отвечает за убийства Тима Стэмпера и Сары Хардинг, двух человек, которые первоначально были самыми верными сторонниками премьер -министра Уркхарта, но которые решили разоблачить его с помощью ленты, подразумевая его в убийствах Мэтти Сторина и Роджера О'Нила. (Кордер имеет свои автомобили, сфальсифицированные бомбами, убивая их обоих). Стэмпер хочет, чтобы Уркхарт был удален, чтобы он мог заменить его, в то время как Хардинг действительно в ужасе, что ее босс и любовник совершили убийство, чтобы взять руководство.

При открытии статуи Маргарет Тэтчер у Кордера есть уркхарт и пассолиды Эвангелоса, убитые снайпером на балконе над площадью Парламента , сразу после того, как мемориал удостоен песни « Боже, спасти король ». Passolides расследовал смерть своих братьев, Джорджиоса и Еврипида, которых Уркхарт убил во время его службы на Кипре в 1956 году.

Сара Хардинг

Сара Хардинг ( Китти Олдридж ) назначена советником Фрэнсиса Уркхарта, чтобы сыграть короля . Бывший Кембриджский академический и журналист («Вы писали в экономисте , что« Фрэнсис Уркхарт похож на акулу: он должен продолжать двигаться вперед, чтобы остаться в живых »?» - спрашивает Фрэнсис). Затем она продолжила работать в избирательной компании, прежде чем стать «рабом» премьер -министра, его политического советника.

После того, как она частично осознала участие Уркхарта с Мэтти Сторином, она становится любовником Уркхарта, несмотря на то, что она замужем, а затем начинает становиться одержимой им.

Поскольку Уркхарт побеждает свою драку против короля, Сара становится более осведомленной о некоторых сомнительных аспектах администрации Уркхарта, и Стэмпер заставляет ее осознавать его участие в смерти Мэтти Сторина. Кордер убивает ее через автомобильную бомбу на следующий день после выборов, на пути к встрече с одним из советников короля, чтобы подразумеваться, чтобы передать ленту, которая подразумевает Уркхарт в смерти Мэтти Сторина.

В романе ее персонаж очень другой, И ее зовут Салли Куинн.

Король

Король ( Майкл Кухня ) - антагонист Уркхарта, чтобы сыграть короля . Недавно сменив свою мать в качестве монарха, он полон решимости сыграть более активную роль в правительстве, но уркхарт сорвал первоначальные попытки нового короля.

Поскольку отношения его и Уркхарта ухудшаются, король начинает поднимать вопросы против государственной политики, заставляя правительство потерять популярность. Поскольку Уркхарт сталкивается с переизбранием, король организует общенациональный тур, чтобы подчеркнуть проблему бездомности. Он унижен грязной трюком, и Уркхарт выигрывает переизбрание, к большому недовольству короля.

После его переизбрания Уркхарт требует отречения короля . Хотя король предупреждает Уркхарта, что он будет продолжать бороться со своей политикой, он уступит и уходит с престола, и его сменил его сын -подросток.

В романе именно король решает отречься от желаний и планов Уркхарта.

Сэр Брюс Буллерби

Сэр Брюс Буллерби ( Дэвид Рялл ), известный как питбуль, является владельцем и главным редактором газеты «Кларион» , британской таблоидной газеты , которая, по-видимому, играет в «Короля» и «Финал» .

Очевидно, что сэр Брюс получил рыцарство за то, что он энергично поддерживал политику правительства («Питбуль укусил довольно много ног в деле», говорит Стэмпер ) но его поддержка колеблется, когда король поднимает проблемы сострадания, а затем, когда MakePeace делает его ставку на руководство. Уркхарт шантажирует Bullerby с компрометирующими фотографиями, и он пытается (и терпит неудачу), чтобы подкупить Bullerby с подразумеваемым предложением пэра.

Он не появляется ни в одном из романов.

Том Макипис, депутат

Том Макипис ( Пол Фриман ) служил под руководством Фрэнсиса Уркхарта в качестве заместителя премьер -министра и министра иностранных дел , а затем в качестве премьер -министра . Он и Уркхарт часто столкнулись с Европой и различной внутренней политикой.

После крупного спора с Urquhart по поводу предложения Urquhart о единственном языке для Европы, MakePeace был уволен из кабинета. Ему предложили должность государственного секретаря по образованию (рассматривается как традиционный «свалки»), но он отказался. В ярости он уходит в отставку из кабинета и неоднократно атакует Уркхарт со скамейки оппозиции.

MakePeace бросил вызов премьер -министру за руководство Консервативной партией. Он не смог выиграть первое бюллетень, но сумел навязать второй, и планировал использовать недавно получить доказательства преступной деятельности Уркхарта, чтобы подорвать его позицию. Тем не менее, Уркхарт был убит перед вторым голосованием, что позволило сделать MakePeace победить на выборах без сопротивления.

В книге MakePeace не бросает вызов Urquhart для руководства, а вместо этого ведет популярное движение, чтобы подорвать премьер -министра и его руководство. Он присутствует, когда уркхарт застрелен, но не выигрывает премьер -министр после того, как его испортил его ассоциацию с Пассолидами. Премьер -лига доходит до Максвелла Стэнбрука, секретаря окружающей среды.

Генри Коллингридж, депутат

Генри "Хэл" Коллингридж ( Дэвид Лион ) сменил Маргарет Тэтчер в качестве премьер -министра в карт .

Коллингридж изображается как порядочный человек и пассивный, нерешительный лидер, который в значительной степени полагается на поддержку своих министров кабинета и доверяющих сознаках, таких как Фрэнсис Уркхарт и лорд «Тедди» Биллсборо. В начале романа (и телевизионной адаптации) он только что привел свою партию к победе на всеобщих выборах (хотя и с очень уменьшенным большинством, потеряв не менее 70 мест).

В своем первом перестановке он принимает решение не вносить никаких изменений в правительство, утверждая, что массовая встряска может быть неверно истолкована как паника. Поэтому яростный уркхарт проходит для продвижения по службе, поэтому начинает замышлять его месть.

Короткое время в офисе Коллингриджа оказалось трудно для него благодаря Уркхарту, который смущает своего босса, протекая деликатную информацию в прессе и одного из из лейбористской партии бэкбенчеров , Стивена Кендрика. Затем он изготавливает скандал, касающийся брата -алкоголика Коллингриджа и торговли инсайдером , который заставляет премьер -министра уйти в отставку после короткого периода в должности, никогда не подозревая предательство Уркхарта.

Его сменил Уркхарт, которого, в последнем повороте иронии, Collingridge предлагает поддержать.

Патрик Вултон, депутат

Патрик Вултон ( Малкольм Тирни ) - второстепенный персонаж в первом выпуске. Он служит министром иностранных дел при Генри Коллингридже. В карточных карточках Уркхарт описывает Вултона как «А», лечеер, антисемит, расиста и хулигана », но добавляет, что он« более умный, чем он кажется »и не должен недооценивать.

Вултон делает две неудачные заявки на руководство Консервативной партией. В первом конкурсе он проигрывает в Коллингридж; Во втором, Уркхарт анонимно шантажирует Вултона, чтобы уйти, отправив ему аудиокассету, которая занимается громким сексом с Пенни Гая, помощником Роджера О'Нила и любовницей. Вултон клянется, что он вернется, но отсутствует в последующих продолжениях.

Джеффри Буза-Питт, депутат

Джеффри Буза-Питт ( Николас Грейс )-меньший член шкафа Уркхарта (упомянутый на одном этапе в качестве канцлера герцогства Ланкастер ) в финальном сокращении . Он является чем-то вроде «персонажа», весело высшего класса с слегка эксцентричным чувством юмора, известного тем, что носят красочные жилеты и галстуки-бабочки. Уркхарт продвигает его до министра иностранных дел в качестве оскорбления уходящего Тома Makepeace. Он является лоялистом Urquhart, и в любом случае не хватает достоверности быть соперником, и его популярный образ как дружелюбного шута унижает своего предшественника. Он имеет репутацию «перчаточного купюта» Уркхарта (как Том Макипис называет его в своем заявлении об отставке) и, следовательно, по прозвищу « Сажи » как оппозиция, так и другие члены Кабинета министров и парламентской партии.

Перед своим назначением Буза-Питт вынужден признать в экстрамаритарном романе Уркхарт, и, хотя не предпринимается никаких действий, предпринимается немедленно, чтобы подписать соответствующее заявление об отставке, которое Уркхарт держит в своем столе в качестве рычага против него. Когда позиция Уркхарта становится все более несостоятельной во время задачи лидерства Makepeace, Буза-Питт пытается уйти в отставку на его собственных условиях, надеясь создать представление о том, что он занимает принципиальное положение против премьер-министра, но, по-видимому, опозорен, когда Urquhart публикует свое предыдущее отставку вместо.

Booza-Pitt of книги во многих отношениях похож на телевизионную версию. Тем не менее, он является министром транспорта, чтобы начать с министра дома, а затем и домашний секретарь, и у него есть роман с женой его председателя избирателя. Его политическая карьера сохранилась под преемником Уркхарта Максвелла Стэнбрука.

Клэр Карлсен, депутат

Клэр Карлсен ( Исла Блэр ) - бэкбенчер , чья способность и разведка побуждают Уркхарта назначить своего парламентского личного секретаря премьер -министра , хотя он знает, что у нее роман со своим соперником Томом Макерисом. Ее сексуальные и профессиональные отношения с MakePeace дают ей роль двойного агента: рассказывая многие искренние, а иногда и разрушительные факты о MakePeace Urquhart, в то же время связывая холодные, злые черты и слабые стороны Уркхарта.

В конце концов, она пытается помочь заставить уркхарта, мошенническую приобретение документирования, документирующего убийства лейтенанта Фрэнсиса Уркхарта двух братьев Эвангелоса Пассолидов на Кипре в 1956 году, но заставляет отвергать ее помощь, поскольку у него уже есть документы. MakePeace выключает ее из своего нового правительства, заявляя, что она «чистый яд», потому что она слишком тесно связана с дискредитированным уркхартом.

Клэр менее двуличной в романе и после смерти Уркхарта стала министром.

Максвелл Стэнбрук, депутат

В романе «Финальный сокращение » Макс Стэнбрук - министр правительства Фрэнсиса Уркхарта, которого Уркхарт назначил секретарю окружающей среды после того, как премьер -министр Сакс Аннита Берк. Стэнбрук отвечает за предотвращение строительства статуи Тэтчер у Urquhart. Когда Стэнбрук не может найти повод, чтобы остановить свою конструкцию, Уркхарт дает ему лекцию о следующих приказах. Позже он обнаружен евреем и сомнительным происхождением. После того, как Уркхарт убит, именно Стэнбрук преобладает над суровыми кандидатами, такими как Артур Боллингрок, чтобы стать премьер -министром. Стэнбрук (благодаря смерти Уркхарта, которая дала сочувствие), выигрывает оползневое большинство в парламенте.

Он не появляется в телевизионной версии.