Jump to content

London Underground Ltd против Эдвардса (№ 2)

London Underground Ltd против Эдвардса (№ 2)
Суд Апелляционный трибунал по трудовым спорам

дело London Underground Ltd против Эдвардса (№ 2) [1997] IRLR 157 является ведущим делом о дискриминации, имеющим отношение к трудовому законодательству Великобритании и касающимся объективного оправдания косвенной дискриминации.

Г-жа Эдвардс, мать-одиночка, не могла продолжать присматривать за детьми после того, как метро изменило свою сменную систему. Она проработала машинистом поезда десять лет.

Трибунал постановил, что они могли бы «легко, не теряя при этом целей своего плана и реорганизации, разместить заявителя, который был сотрудником с большим стажем работы… Они не занимались этими вопросами»

Морисон Дж. отклонил апелляцию работодателя. «Вполне возможно, что лондонское метро хотело бы ввести единую связь с родителями, но уступило давлению со стороны преимущественно мужского персонала». Во-первых, сказал он, «чем более очевидно, что работодатели необоснованно не проявили гибкости в своей практике найма, тем с большей готовностью трибунал должен быть готов сделать вывод о незаконной дискриминации». Во-вторых, работодатели могут менять списки, но «должны тщательно учитывать влияние, которое новый список может оказать на часть их рабочей силы». В-третьих, ничто из сказанного здесь «не должно быть истолковано как поддержка позитивной дискриминации».

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82fe1ed69b68c1eddf68ced70786591b__1702927500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/1b/82fe1ed69b68c1eddf68ced70786591b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
London Underground Ltd v Edwards (No 2) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)