Jump to content

Ежи Пильч

Ежи Пильч
Рожденный ( 1952-08-10 ) 10 августа 1952 г.
Висла , Польша
Умер 29 мая 2020 г. ) ( 2020-05-29 ) ( 67 лет
Кельце , Польша
Альма-матер Ягеллонский университет
Род занятий Писатель, журналист
Награды Премия Nike (2001)
Премия «Паспорт Политики» (1998).
Премия Коссельского (1989)

Ежи Пильх (англ. Польское произношение: [ˈjɛʐɨ ˈpilx] ; 10 августа 1952 г. - 29 мая 2020 г.) [1] был польским писателем , обозревателем и журналистом . Критики сравнивали стиль Пильча со стилем Витольда Гомбровича , Милана Кундеры или Богумила Грабала .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Ежи Пильх на Краковской книжной ярмарке в 2009 году.
Ежи Пильх (слева) с президентом Александром Квасьневским

Пильх родился и вырос в маленьком городке Висла в Бескидах на юге Польши. Он изучал польскую филологию в Ягеллонском университете в Кракове и в конце 1970-х годов стал активным участником андеграундной литературной сцены города. [2] Он начал делать себе имя во время военного положения в 1980-х годах, написав и читая эссе для «разговорного журнала» Na Głos («Вслух»), регулярного устного мероприятия, организованного оппозиционным Klub Inteligencji Katolickiej («Клуб Польские католические интеллектуалы») (хотя сам Пильх был лютеранином). [3] [4]

В 1989 году Пильх начал публиковать популярные сатирические эссе для краковского либерально-католического еженедельника Tygodnik Powszechny , который утвердил его как публичного интеллектуала. Лучшие эссе Пильча из его колонки в «Тыгоднике повшехны» в трех сборниках: появились «Отчаяние, вызванное потерей повозки», 1994, « Тезы о глупости, пьянстве и смерти». ", 1995) и Bezpowrotnie utracona leworęczność ("Необратимая утрата леворукости", 1998). [5]

Также в 1989 году он был удостоен премии Коссельского за свой дебютный роман «Исповедь автора незаконной эротической литературы », ироничный инсайдерский рассказ о краковской арт-сцене. [6]

Второй роман Пильча, Spis cudzołożnic («Список прелюбодейок», 1993), рассказывает историю эксцентричного писателя-неудачника, который сопровождал иностранного гостя во время экскурсии по Кракову и знакомился с любопытной коллекцией национальных мифов и абсурдных социалистических реалий 1980-х годов. В 1995 году актер Ежи Штур экранизировал роман в качестве своего режиссерского дебюта (под международным названием « Список любовников »). [7]

В том же году Пилч опубликовал свой третий роман Inne rozkosze («Другие удовольствия»), первый из которых появился на английском языке (под названием «His Current Woman» , 2002). [8]

Пильх оставил работу в Tygodnik Powszechny в 1999 году, полностью покинул Краков и поселился в Варшаве , где начал вести колонку для еженедельника «Политика» . Сборник текстов из этой серии был опубликован под названием Upadek człowieka pod Dworce Centralnym («Падение человека перед Центральным вокзалом») в 2002 году. [9]

На данный момент самой успешной книгой Пилча является его четвертый роман «Под мокним аниолем» («Могучий ангел», 2000), сатирический взгляд на жанр «застольного романа», который Nike Award в следующем году был удостоен престижной польской литературной премии . . [10] В 2009 году его перевели на английский язык как «Могучий ангел», а в 2010 году Tysiąc spokojnych miast также перевели как «Тысяча мирных городов» . [11]

Некоторые книги Пилча переведены на болгарский , голландский , английский , эстонский , французский , литовский , русский , словацкий и испанский языки . [12]

Пилч умер 29 мая 2020 года от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона . [13]

  • 1988: Исповедь создателя тайной эротической литературы , Краков: Wydawnictwo Literackie. ISBN   83-08-03379-2 («Исповедь автора запрещенной эротической литературы»)
  • 1993 год: Перепись прелюбодейок. Путешествующая проза , Краков: Wydawnictwo Literackie. ISBN   83-08-03193-5 («Список прелюбодей. Путевая проза»; экранизация под международным названием « Список любовников» , 1995).
  • 1994: Отчаяние из-за потери тележки , Краков: Wydawnictwo Literackie. ISBN   83-08-03457-8 («Отчаяние, вызванное потерей повозки»)
  • 1995: Другие наслаждения , Краков: Wydawnictwo "a5". ISBN   83-85568-44-1 («Другие удовольствия»; переведено как «Его нынешняя женщина» , Эванстон, Иллинойс: Northwestern University Press/Hydra Books 2002, ISBN   0-8101-1918-8 ).
  • 1996: Монолог из лисьего логова , Краков: Universitas. ISBN   83-7052-365-X («Монолог из окопа»)
  • 1997: Тезисы о глупости, питье и смерти , Краков: Wydawnictwo Literackie. ISBN   83-08-03424-1 («Тезисы о глупости, питье и смерти»)
  • 1997: Тысяча мирных городов , Краков: Wydawnictwo Literackie. ISBN   83-08-03243-5 («Тысяча тихих городов»; переведено как «Тысяча мирных городов» , Рочестер, Нью-Йорк: Open Letter Books 2010, ISBN   978-1-934824-27-6 ).
  • 1998: Безвозвратно утраченная левша , Краков: Wydawnictwo Literackie. ISBN   83-08-02909-4 («Безвозвратная утрата левши»)
  • 2000 (с Ольгой Токарчук и Анджеем Стасюком ): Рождественские гимны , Валбжих: Рута. ISBN   83-912865-7-6 («Рождественские сказки»)
  • 2000: Под могучим ангелом , Краков : Wydawnictwo Literackie. ISBN   83-08-03072-6 («The Strong Angel Inn»; переведено как «Могучий ангел» , Рочестер, Нью-Йорк: Open Letter Books 2009, ISBN   978-1-934824-08-5 ).
  • 2004: Город проблем , Варшава: Wydawnictwo Świat Książki. ISBN   83-7391-370-X («Город горя»)
  • 2004: Катание на лыжах Святого Отца , Варшава: Wydawnictwo Świat Książki. ISBN   83-7391-728-4 («Лыжи Святого Отца»)
  • 2006: Мое первое самоубийство , Варшава: Wydawnictwo Świat Książki. ISBN   83-247-0473-6 («Мое первое самоубийство»)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ногас, Михал (29 мая 2020 г.). «Умер Ежи Пильх. Писателю, лауреату литературной премии «Ника», было 67 лет » . biurocza.pl (на польском языке) . Проверено 29 мая 2020 г.
  2. ^ «Ежи Пильч» . Проверено 30 мая 2020 г.
  3. ^ «Голос свободных поэтов. Разговорный журнал «НаГлос» » . Проверено 30 мая 2020 г.
  4. ^ «Пилч: Лютер среди католиков» . Проверено 30 мая 2020 г.
  5. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: польский писатель Ежи Пильх умер в возрасте 67 лет» . Проверено 30 мая 2020 г.
  6. ^ «Ежи Пильч» . Проверено 30 мая 2020 г.
  7. ^ Вудворд, Стивен (2009). «После Кесьлёвского: Наследие Кшиштофа Кесьлёвского» . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  978-0814333266 . Проверено 30 мая 2020 г.
  8. ^ «Его нынешняя женщина» . Проверено 30 мая 2020 г.
  9. ^ «Ежи Пильх, «Падение человека на центральном вокзале » . Проверено 30 мая 2020 г.
  10. ^ «Нагрода Nike 2001» . Проверено 30 мая 2020 г.
  11. ^ «Ежи Пильх «Тысяча мирных городов» » . Проверено 30 мая 2020 г.
  12. ^ «Ежи Пильч» . Проверено 30 мая 2020 г.
  13. ^ «Ежи Пильх мертв» . Onet.pl (на польском языке). 29 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83f37ff4a9835a1d468e17a76bc189ae__1710749700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/ae/83f37ff4a9835a1d468e17a76bc189ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerzy Pilch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)