✖


Jump to content

Поствильский рейд

Edit links
Координаты : 43 ° 05'12 "с.ш. 91 ° 34'55" з.д.  /  43,08667 ° с.ш. 91,58194 ° з.д.  / 43,08667; -91,58194
(Перенаправлено из Поствильского рейда )
Поствильский рейд
Дата 12 мая 2008 г. ( 12 мая 2008 г. )
Место проведения Agriprocessors, Inc., кошерная бойня и мясокомбинат
Расположение Поствилл, Айова
Координаты 43 ° 05'12 "с.ш. 91 ° 34'55" з.д.  /  43,08667 ° с.ш. 91,58194 ° з.д.  / 43,08667; -91,58194
Тип Рейд
Участники Иммиграционная и таможенная служба США
Аресты 398
Осужденный 300
Сборы Заговор с целью укрытия нелегальных иммигрантов, кража личных данных при отягчающих обстоятельствах и нарушения закона о детском труде
Предложение От 60 дней до 41 месяца

Рейд в Поствилле — это рейд на Agriprocessors , Inc. кошерную скотобойню и завод по упаковке мяса в Поствилле, штат Айова , 12 мая 2008 года, осуществленный подразделением иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) Министерства внутренней безопасности совместно с другие агентства.

В тот день ICE задействовала 900 агентов и арестовала 398 сотрудников, 98% из которых были латиноамериканцами . Согласно сообщениям того времени, «агенты использовали предполагаемую расовую/этническую принадлежность для выявления подозреваемых иммигрантов без документов, предположительно надевая наручники на всех сотрудников, которые считались латиноамериканцами, пока их иммиграционный статус не был подтвержден». [ 1 ] Мужчины были задержаны на Национальном конгрессе крупного рогатого скота в Ватерлоо , штат Айова , женщины содержались в окружных тюрьмах, а задержанные были скованы цепями и привлечены к ответственности группами по 10 человек по уголовным обвинениям в при отягчающих обстоятельствах краже личных данных , подделке документов , использовании украденных номеров социального страхования и связанные правонарушения.

Около 300 человек были осуждены по обвинению в подделке документов в течение четырех дней в рамках сделки о признании вины. В общей сложности 297 из них отбыли пятимесячное тюремное заключение перед депортацией. Позднее Верховный суд постановил, что работникам, не имеющим документов, не может быть предъявлено обвинение в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах, если не будет установлено, что они знали, что использовали подлинный номер социального страхования. кражу личных данных и рассмотреть возможность отклонения иска о признании вины, предъявленного работникам Поствилла. [ 2 ]

Несколько сотрудников, в том числе менеджеры низшего и среднего звена, были осуждены по обвинениям в заговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов, краже личных данных при отягчающих обстоятельствах и нарушениях закона о детском труде, в частности, отбывая тюремное заключение на срок от 60 дней до 41 месяца. Ни владелец Аарон Рубашкин , ни его сыновья Хеши и исполнительный директор завода Шолом , которые отвечали за управление Agriprocessors, не были признаны виновными в нарушениях иммиграционного или трудового законодательства, хотя и Аарону, и Шолому изначально было предъявлено обвинение в 9 311 случаях использования детского труда. нарушение закона, за которое им могло грозить более 700 лет тюремного заключения, если бы их вина была признана. [ 3 ] Все обвинения с Аарона были сняты прямо перед началом суда. [ 4 ] и после пятинедельного суда Шолом был оправдан по всем обвинениям в нарушении законов о детском труде. [ 5 ] Позднее его дело было полностью исключено из архивов штата Айова. [ 6 ] Финансовые нарушения, выявленные в ходе рейда и последующих расследований, привели к осуждению Шолома за банковское мошенничество и связанные с этим обвинения.

Шолом был приговорен к 27 годам тюремного заключения, но это вызвало протест двухпартийной группы, состоящей из более чем 100 бывших высокопоставленных и выдающихся чиновников Министерства юстиции (МЮ), прокуроров, судей и ученых-юристов, которые выразили обеспокоенность по поводу доказательств. разбирательства по его делу, а также строгости приговора. [ 7 ] 20 декабря 2017 года тогдашний президент Дональд Трамп смягчил приговор на отбытое время. [ 8 ] и суд по обвинению в иммиграции был отменен.

Рейд

[ редактировать ]

С помощью вертолетов, автобусов и фургонов сотни федеральных чиновников из ICE вместе с агентами и офицерами других федеральных, государственных и местных агентств совершили рейд на мясокомбинат утром 12 мая 2008 года, конфисковав документы компании и арестовав 398 человек. лица. [ 9 ] По данным прокуратуры США по Северному округу штата Айова, среди арестованных были «290 гватемальцев, 93 мексиканца, 2 израильтянина и 4 украинца». Восемнадцать были несовершеннолетними. [ 10 ]

По словам отставного федерального агента, рейд на сельхозпереработчики, который, как предполагалось, приведет к аресту около 100 нелегальных рабочих, в основном из Восточной Европы, был запланирован в 2000 году и отменен в последний момент по политическим соображениям. [ 11 ]

Рейд 2008 года планировался на несколько месяцев. В письменных показаниях, поданных Министерством внутренней безопасности в суд перед рейдом, упоминается «...выдача 697 уголовных жалоб и ордеров на арест лиц, предположительно являющихся нынешними сотрудниками» и действовавших преступно. [ 12 ] В письменных показаниях цитировались неназванные источники, которые утверждали, что в компании работали 15-летние дети, что начальство помогало обналичивать чеки работникам с поддельными документами и что они также оказывали давление на рабочих без документов, чтобы те покупали транспортные средства и регистрировали их на другие имена. Он также привел случай, когда начальник завязал глаза гватемальскому рабочему и якобы ударил его крюком для мяса, не причинив серьезных травм. Источники, цитируемые в письменных показаниях и заявлении на ордер на обыск, также утверждали, что на бойне существовала лаборатория метамфетамина и что сотрудники носили на работу оружие. [ 10 ] В более поздних сообщениях прессы не уточняется, была ли обнаружена во время обыска лаборатория по производству метамфетамина.

Арестованных рабочих отвезли на ближайшую ярмарочную площадку Национального конгресса скотоводов в Ватерлоо, штат Айова , где им предъявили обвинение в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах, уголовном преступлении, которое влечет за собой обязательное наказание в виде двух лет лишения свободы, и проинформировали об их правах и возможностях. Рабочим-иммигрантам, большинство из которых ранее не имели судимости, было предложено соглашение о признании вины в обмен на признание вины по менее строгим обвинениям. Всего 297 человек согласились с соглашением и признали себя виновными в подделке документов. В рамках ускоренной процедуры, известной как «ускоренный процесс», слушания были назначены на следующие три дня, в ходе которых судьи признали себя виновными от подсудимых, которые были связаны наручниками на запястьях, а также цепями на верхней части туловища. по щиколотку, группами по десять человек, и приговаривал их немедленно, по пятеро за раз. [ 13 ] Большинство рабочих были приговорены к пяти месяцам тюремного заключения. [ 14 ] и впоследствии были депортированы. До этого рейда людям, не имеющим документов и не имевшим ранее записей, обычно не предъявлялись уголовные обвинения после рейда, и их немедленно депортировали за гражданские иммиграционные нарушения. [ 13 ] Сорок одному из арестованных было разрешено остаться в США, им была предоставлена ​​специальная виза, известная как « U-виза » (см. также « Визы США ») для тех, кто пострадал от жестокого обращения. [ 15 ]

Семья Рубашкиных , ультраортодоксальные евреи Любавичского . хасидского движения, которые владели и управляли предприятиями Agriprocessors, отрицают какие-либо сведения о преступной деятельности Аарон Рубашкин, владелец компании, сказал, что он понятия не имел, что его работники находились в США нелегально и что они представили, по всей видимости, законные рабочие документы. [ 16 ] Сообщается, что Гецель Рубашкин, один из его внуков, работавший на заводе, сказал: «Очевидно, что некоторые люди здесь предъявляли фальшивые документы. Иммиграционные власти каким-то образом подхватили их и сделали то, что должны были сделать, пришли и забрали». Да благословит их Господь за это». [ 17 ] По данным ICE, по состоянию на 21 августа 2008 года расходы на рейд составили 5 211 092 доллара, не считая расходов, связанных с прокуратурой США, Министерством труда США или местными властями Поствилла. [ 18 ]

Влияние

[ редактировать ]

Рейд существенно повлиял на сообщество Поствилля. Город с переписным населением всего 2273 человека. [ 19 ] потеряла большой процент своего населения из-за арестов. [ 20 ] В результате трудностей, с которыми Agriprocessors столкнулась после рейда, завод прекратил убой крупного рогатого скота в октябре 2008 года и подал заявление о банкротстве 5 ноября 2008 года. [ 21 ] Городской совет объявил Поствиль зоной гуманитарного и экономического бедствия, но федеральные чиновники заявили, что город не имеет права на помощь. [ 22 ] Компания Agriprocessors была куплена на аукционе в июле 2009 года и возобновила производство под новым названием «Agri Star» в меньших масштабах. [ 23 ]

Нескольким сотрудникам и менеджерам Agriprocessors были предъявлены обвинения в заговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов и были осуждены. Однако соответствующие обвинения, выдвинутые против владельца завода Аарона Рубашкина и его сына, генерального директора завода Шолома, были сняты. Однако финансовые нарушения, выявленные в ходе рейда и последующих расследований, привели к предъявлению Шолому обвинения в банковском мошенничестве на сумму 35 миллионов долларов, который был признан виновным и приговорен к 27 годам тюремного заключения. [ 15 ]

Обвинения и приговоры

[ редактировать ]

Герреро-Эспиноза и Де ла Роза-Лоэра

[ редактировать ]

3 июля 2008 г. Хуан Карлос Герреро-Эспиноза, руководитель отдела забоя говядины и трех других отделов, [ 24 ] и Мартин Де Ла Роса-Лоэра, руководитель отдела убоя птицы и трех других отделов, [ 25 ] были арестованы на заводе «Агропереработчики».

Им было предъявлено обвинение в пособничестве и подстрекательстве к хранению и использованию поддельных документов, удостоверяющих личность, а также в поощрении иностранцев к нелегальному проживанию в Соединенных Штатах. Герреро-Эспиносе также было предъявлено обвинение в пособничестве и подстрекательстве к краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. [ нужна ссылка ]

В конце августа 2008 года Герреро-Эспиноза заключил сделку с федеральной прокуратурой и был приговорен к 36 месяцам тюремного заключения. Сделка о признании вины позволила ему избежать депортации и организовать возвращение жены и детей в США после отбытия тюремного заключения. Приговор включал двухлетнее обязательное постановление за кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах. [ 26 ] В марте 2009 года Де Ла Роза-Лоэра была приговорена к 23 месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме. [ 27 ]

После решения Верховного суда по делу Флорес-Фигероа против Соединенных Штатов, вынесенного 4 мая 2009 года, он обратился с просьбой о смягчении приговора. [ 28 ] Ранее в ходатайстве утверждалось, что отягчающие обвинения в краже личных данных были сняты с сотрудницы отдела кадров Лоры Альтхаус, начальника Брента Биба (одного из двух операционных менеджеров на заводе Agriprocessors) и Шолома Рубашкина. [ 29 ] И Герреро-Эспиноза, и Де Ла Роса-Лоэра после освобождения из тюрьмы вернулись к работе на мясокомбинате под новым владельцем. [ 30 ]

Aaron Rubashkin, Sholom Rubashkin, Billmeyer, Althouse, and Freund

[ редактировать ]

В сентябре 2008 года Аарону Рубашкину, его сыну Шолому Рубашкину, а также менеджеру по персоналу компании Элизабет Биллмейер и двум офисным сотрудницам Лоре Альтхаус и Карине Фройнд были предъявлены обвинения в нарушении детского труда. [ 31 ] Обвинения штата в использовании детского труда с Аарона Рубашкина были сняты, и ему так и не были предъявлены обвинения на федеральном уровне. [ 32 ]

В октябре 2008 года Альтхаус признал себя виновным по одному пункту обвинения в заговоре с целью укрытия нелегальных иностранцев и по одному пункту обвинения в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. Она была приговорена к двум годам федерального испытательного срока, Фройнд - к одному году условно. [ 32 ] Биллмейер был приговорен к одному году и одному дню тюремного заключения с последующим двумя годами освобождения под надзор за укрывательство иностранцев без документов и получение поддельных удостоверений резидента иностранца. После того, как она согласилась признать себя виновной в использовании детского труда по соглашению с государством, ее приговор был сокращен до восьми месяцев. [ 32 ] Бывший помощник отдела кадров Пенни Хэнсон была приговорена к двум годам условно 7 января 2010 года. В 2010 году обвинения штата в использовании детского труда были сняты с бывшего руководителя Agriprocessors Джеффа Хизли, дело которого было отделено от других обвиняемых. [ 33 ]

30 октября 2008 года Шолом Рубашкин был арестован и обвинен в заговоре с целью укрытия иностранцев без документов с целью получения прибыли, пособничестве и подстрекательстве к подделке документов, а также пособничестве и подстрекательстве к краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. Его освободили при условии, что он будет носить браслет с GPS на щиколотке, ограничит свои поездки в Северный округ Айовы, сдаст свой паспорт и паспорт своей жены и внесет залог в размере 1 миллиона долларов, из которых 500 000 долларов должны быть обеспечены. 14 ноября 2008 года он был снова арестован по обвинению в банковском мошенничестве на сумму 35 миллионов долларов. [ 34 ]

Биби

[ редактировать ]

21 ноября 2008 года Шолому Рубашкину, Бренту Бибе, менеджерам по птицеводству Хосаму Амаре и Зееву Леви, а также сотруднице отдела кадров Карине Фройнд были предъявлены обвинения, включая сговор, укрывательство нелегальных иностранцев, кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах , мошенничество с документами и банковское мошенничество . [ 35 ] В январе 2010 года Биб признал себя виновным в сговоре с целью мошенничества с документами в рамках соглашения о признании вины с правительством. [ 36 ] В своем заявлении Биб признал, что он вступил в сговор с Шоломом (идентифицированным в ходе разбирательства как бывший вице-президент) и другими за неделю до иммиграционного рейда на завод 12 мая 2008 года с целью покупки поддельных документов, удостоверяющих личность, для 19 сотрудников. 26 мая 2010 года его приговорили к 10 месяцам тюремного заключения. Обвинения против Фройнда были сняты. [ 37 ]

Мельцер

[ редактировать ]

26 мая 2010 года Митч Мельцер, бывший главный бухгалтер завода, был приговорен к 41 месяцу тюремного заключения после осуждения по обвинению в заговоре на федеральном уровне. В конце сентября 2009 года он признал, что вступил в сговор с другими людьми с целью предоставления ложных показаний банку и подписал ложные финансовые отчеты, которые использовались, чтобы ввести банки в заблуждение. Помимо тюремного заключения, Мельцеру было приказано выплатить 26,9 миллиона долларов в качестве компенсации. [ 38 ]

Мельцер был нанят новым владельцем мясокомбината после того, как был уволен назначенным правительством доверенным лицом Agriprocessors, и оставался в компании в течение нескольких месяцев после того, как признал себя виновным в финансовом мошенничестве. [ 39 ]

Амара и Леви

[ редактировать ]

Столкнувшись с федеральными обвинениями, Амара и Леви бежали из США. [ 40 ] Амара была арестована в Израиле 31 марта 2011 года. [ 41 ] После безуспешных попыток избежать экстрадиции из Израиля, 3 мая 2013 года Амара была возвращена в Сидар-Рапидс, штат Айова, для суда. [ 42 ] [ 43 ] Он не признал себя виновным. [ 44 ] Ему было предъявлено 25 пунктов обвинения в укрытии рабочих, находившихся в стране нелегально, и два пункта обвинения в подделке документов с целью сговора с целью предоставления фальшивых иммиграционных документов. Суд над ним был назначен на 1 июля 2013 года, но судья США Джон Скоулз отложил его до 19 августа. [ 45 ] 29 августа 2013 года Амара подписал сделку о признании вины, признав, что он «вступал в сговор с генеральным директором Agriprocessors Шоломом Рубашкиным и другими руководителями в течение как минимум пяти лет до рейда с целью укрыть иммигрантов, «зная и безрассудно игнорируя тот факт», что они прибыли». США незаконно». Он признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов с целью получения прибыли, что влечет за собой максимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения, хотя федеральные правила вынесения приговоров предусматривают более короткий срок. Остальные пункты обвинения были отклонены. [ 46 ]

Sholom Rubashkin

[ редактировать ]
Sholom Rubashkin (2018)
Sholom Rubashkin (2018)

12 ноября 2009 года Шолом Рубашкин был признан федеральным судом виновным по 86 обвинениям в финансовом мошенничестве, включая банковское мошенничество, мошенничество с использованием почты и электронных средств и отмывание денег. [ 47 ] 22 июня 2010 года он был приговорен к 27 годам тюремного заключения и возмещению ущерба в размере 27 миллионов долларов. [ 15 ]

23 ноября 2009 года был отменен второй федеральный суд над Шоломом Рубашкиным по 72 обвинениям в иммиграции. После того, как он выиграл дело о финансовом мошенничестве, федеральные прокуроры сняли с него все обвинения, связанные с иммиграцией. В своем ходатайстве об увольнении прокуратура США заявила, что любое осуждение по иммиграционным обвинениям не повлияет на его приговор, написав: «Увольнение позволит избежать длительного и дорогостоящего судебного разбирательства, сэкономит ограниченные ресурсы и уменьшит неудобства для свидетелей». [ 48 ] Без этого суда маловероятно, что большая часть связанных с иммиграцией доказательств, собранных на объекте Agriprocessors после рейда, или большая часть показаний ключевых свидетелей, когда-либо будут обнародованы. [ 28 ]

7 июня 2010 года Шолом Рубашкин был оправдан в суде штата по обвинению в умышленном найме на завод 29 несовершеннолетних рабочих. [ 49 ]

20 декабря 2017 года тогдашний президент Трамп смягчил приговор Шолому Рубашкину. Рубашкин отбыл 8 лет из своего 27-летнего срока. [ 50 ]

Гарсия

[ редактировать ]

30 июня 2010 года Альваро Джулиан Гарсия-младший, 73 года, был приговорен к 60 дням тюремного заключения с последующим двумя годами освобождения под надзор за регистрацию транспортных средств, которые были проданы незарегистрированным работникам в Поствилле в период с 2004 по 2006 год в рамках схема названия автомобиля. [ 51 ]

Реакции

[ редактировать ]
Митинг протеста 27 июля 2008 г.
Митинг протеста 27 июля 2008 г.

Первоначальные протесты, как правило, локализованные

[ редактировать ]

В день рейда около 200 протестующих собрались у Национального конгресса крупного рогатого скота в Ватерлоо, а затем провели пикет перед его воротами в защиту задержанных. [ 9 ] 27 июля 2008 г. в Поствилле прошел митинг, организованный католической церковью Св. Бриджит в Поствилле, Еврейской общинной акцией Сент -Пола, штат Миннесота , и Еврейским советом по городским делам Чикаго , в знак протеста против условий труда на заводе и в знак протеста против условий труда на заводе. призывают Конгресс принять закон о предоставлении легального статуса иммигрантам, нелегально находящимся в США. [ 52 ] Члены группы латиноамериканцев Конгресса встретились с работниками агроперерабатывающих предприятий и общественными лидерами в Поствилле. Около 1000 человек, в том числе католические священнослужители, раввины и еврейские активисты, а также латиноамериканские иммигранты, провели межконфессиональную службу в католической церкви Св. Бриджит и прошли маршем через центр города к входу на мясокомбинат. [ 17 ]

Первая годовщина рейда была отмечена молитвенным бдением, за которым последовало шествие к территории Национального конгресса крупного рогатого скота 11 мая 2009 года в Ватерлоо. [ 53 ] На следующий день в Поствилле прошли молебен и бдение в католической церкви Святой Бриджит, за которым последовала процессия к агропереработчикам. [ 54 ] На обоих мероприятиях присутствовали представители христианской и еврейской конфессий, которые продемонстрировали свою солидарность и высказались за иммиграционную реформу. Молитвенные бдения были также проведены во вторую годовщину рейда в Ватерлоо и Поствилле. [ 55 ]

В «ответ на гуманитарную и экономическую катастрофу», возникшую в результате рейда, в ноябре 2008 года была основана «Коалиция реагирования Поствилля», состоящая из общественных организаций, религиозного сообщества, а также чиновников городских и окружных властей, для помощи отдельным лицам и семьям. [ 56 ] Он был распущен 31 марта 2010 года, после того как мясокомбинат вновь открылся под новым владельцем и община начала восстанавливаться после рейда и последующего закрытия завода. [ 57 ] Новая организация под названием «Поствилль прежде всего» была создана благодаря инициативе «Коалиции реагирования Поствилля». [ 58 ]

Реакция политических деятелей

[ редактировать ]

Преодолев в довольно короткие сроки первоначальные последствия на местном уровне, рейд получил широкую и устойчивую огласку по всей стране. [ 10 ]

Зои Лофгрен , от Демократической партии член Палаты представителей , возглавляющая Палаты представителей Юридического комитета иммиграционную комиссию , в то время выступала на специальных слушаниях подкомитета. [ 59 ] критиковать рейд за обращение с рабочими во время самого рейда, за последующее «принуждение» к признанию вины и за то, что он был нацелен на рабочих, а не на работодателей. [ 60 ] Американский союз гражданских свобод (ACLU) раскритиковал трехдневную серию судебных слушаний после рейда и опубликовал копию «сценария», который адвокатам дали использовать при обсуждении возможных соглашений о признании вины со своими клиентами. [ 13 ] Представители прокуратуры США Мэтта Даммермута , сотрудники которого помогали в подготовке документов, использованных на слушаниях, защищали разбирательство. Боб Тейг, представитель офиса Даммермута, отметил, что сценарии использовались только для того, чтобы гарантировать, что лица, обвиняемые в преступлениях, «...полностью осведомлены о своих правах и полностью понимают последствия своих решений признать себя виновными». Кроме того, рейд и судебное преследование имели место в то время, когда Отдел заработной платы и часов (WHD) Министерства труда расследование возможных нарушений Закона о справедливых трудовых стандартах (DOL) проводил в отношении сельхозпереработчиков. Была высказана обеспокоенность тем, что рейд ICE мог повлиять на способность Министерства труда проводить расследование на рабочем месте и что среди арестованных могли быть работники, способные помочь в расследовании, или жертвы возможных нарушений. Выступая на том же заседании подкомитета, представитель Демократической партии от Айовы Брюс Брэйли сообщил, что ICE заявила, что «полностью координировала свою деятельность с другими федеральными агентствами, включая Министерство труда, до операции 12 мая на предприятии Agriprocessors», тогда как Министерство труда заявило в письме от 3 июля (из которого он процитировал несколько кратких фраз), «рейд произошел без предварительного уведомления или участия Отдела заработной платы и рабочего времени… перед рейдом WHD или любому другому агентству Министерства труда не было дано предварительного уведомления». Кроме того, в письме DOL говорится, что правоприменительные меры от 12 мая «меняют характер расследования WHD в отношении сельскохозяйственных переработчиков». (В своей реакции на события рейда подкомитет в значительной степени раскололся по партийным линиям.)

Другие законодатели, а также представители профсоюзов раскритиковали администрацию Буша за то, что она непропорционально нацелена на рабочих, а не на работодателей. Чет Калвер , губернатор Айовы, раскритиковал Agriprocessors в гостевой редакционной статье 24 августа 2008 года, сравнив ее с романом Эптона Синклера « » 1906 года Джунгли : «Тревожная информация об условиях труда на заводе в Поствилле... доведена до сведения всей страны благодаря Рейд заставляет меня поверить, что, в отличие от общей стратегии экономического развития нашего государства, владельцы этой компании сознательно выбрали низкий путь в своей деловой практике». [ 61 ] Днем позже тогдашний сенатор США от Иллинойса и кандидат в президенты Барак Обама выступил против менеджеров Agriprocessors, не назвав компанию по имени, во время предвыборной кампании в Айове. [ 62 ] В течение первого года президентства Обамы рейды на рабочие места сократились (но, с другой стороны, депортации мигрантов, въезд которых в США был незаконным, увеличились почти на 10 процентов по сравнению с прошлым годом президентства Буша). [ 63 ] ).

Реакция еврейской общины

[ редактировать ]

Еврейские организации выразили обеспокоенность по поводу того, что мясные продукты Agriprocessors соответствуют этическим стандартам кашрута с тех пор, как была высказана первая критика методов убоя и условий труда, в значительной степени со стороны по защите прав животных организации PETA . [ 64 ] доведено до сведения широкой публики газетой The New York Times в ноябре 2004 г. [ 65 ] и особенно еврейской читательской аудитории газеты The Forward в 2006 году. [ 66 ] В результате и без того широкого внимания этическую сертификацию кошерных продуктов, обновленную и теперь называемую «Маген Цедек» ввел раввин Моррис Аллен , а затем в 2007 году одобренную Раввинской ассамблеей , международной ассоциацией консервативных раввинов. [ 67 ]

Некоторые из этих организаций, реагируя на рейд, а также на более раннюю критику проблемной практики, применяемой агроперерабатывающими предприятиями, вновь обратились к вопросам еврейской этики, подчеркнув важность заповедей ( на иврите : мицвот ), касающихся отношений между людьми ( на иврите: mitzvot bein adam l'chavero ), наряду с теми, что существуют между людьми и «Вездесущим» (иврит: mitzvot bein adam la-Makom) . ). [ 68 ]

Таким образом, после рейда современные ортодоксальные раввины встретились в Лос-Анджелесе 18 мая 2008 года, чтобы инициировать создание соответствующего сертификата кошерности ( хехшер ), призванного решать этические проблемы в их собственных общинах. [ 69 ]

Объединенная синагога консервативного иудаизма и Раввинская ассамблея опубликовали 22 мая 2008 года заявление с просьбой «потребителям кошерного мяса оценить, уместно ли покупать и употреблять мясные продукты, произведенные под маркой Рубашкина», добавив, что «утверждения о ужасное обращение с рабочими, нанятыми Рубашкиным, шокировало и потрясло членов консервативного движения, а также всех совестливых людей. Поскольку кашрут стремится уменьшить страдания животных и предложить гуманный метод убоя, горькой иронией является то, что завод по производству кошерного мяса является таким. виновен в причинении каких-либо человеческих страданий». [ 70 ] 23 мая 2008 года Еврейский комитет труда пошел еще дальше и «призвал потребителей кошерных мясных продуктов искать альтернативу этикеткам Рубашкина», пока компания Agriprocessors не выполнит «ответственность корпоративного гражданства, не прекратит кампанию злоупотреблений в отношении работников и не будет уважать права своих сотрудников, включая их законное право на представительство в профсоюзе». [ 71 ] Либеральная ортодоксальная еврейская организация Ури Л'Цедек [ 72 ] (Английский: «Giving Light to Righteousness»), основанная в 2007 году, призвала к бойкоту продукции агропереработчиков. [ 73 ] Бойкот был отменен шесть недель спустя, после того как компания Agriprocessors назначила бывшего прокурора США ответственным за соблюдение требований и пообещала изменить отношение к работникам. [ 74 ] хотя руководство завода не сменилось, вопреки заявлению владельца завода сразу после рейда. [ 16 ] В сентябре 2008 года, когда против владельца и менеджеров компании Agriprocessors только что были выдвинуты первые уголовные обвинения, Ортодоксальный союз , ведущий орган по сертификации кошерности в США, пригрозил отозвать сертификацию продукции Agriprocessors, если компания не введет новый наличие управленческой команды. [ 75 ]

Ультраортодоксальные организации не приняли участия в обсуждении этических вопросов, поднятых в ходе рейда. После ареста Шолома Рубашкина ортодоксальные раввины продемонстрировали свою солидарность, но, по данным Forward , «большинство [ультра]ортодоксальных раввинов, поддерживающих Рубашкина... никогда не рассматривали возможность оказания поддержки рабочим-иммигрантам. Но раввин Шеа Хехт , Раввин Хабада... сказал, что ему хотелось бы сделать больше сразу после рейда». [ 76 ]

студенческие лидеры Гила Клетеник и Симха Гросс организовали группу в Университете Ешива В ответ на этот рейд . В ходе дискуссии обсуждались вопросы этики, законов кашрута и общественной ответственности. [ 77 ]

Результаты общественного здравоохранения

[ редактировать ]

Обстановка после рейда в Поствилле была изучена, чтобы определить, могут ли расовые стрессоры привести к последствиям для общественного здравоохранения. Публикация Николь Л. Новак, Арлин Т. Геронимус и Арешы М. Мартинес-Кардос обнаружила, что младенцы, рожденные от латиноамериканских матерей в штате Айова после рейда, имели на 24% больше шансов иметь низкий вес при рождении по сравнению с младенцами, рожденными в тот же период. период годом ранее. Никаких подобных изменений не наблюдалось среди младенцев, рожденных от белых матерей нелатиноамериканского происхождения до и после рейда. [ 78 ]

Рейд представляет собой «естественный эксперимент», в ходе которого можно исследовать влияние целенаправленного иммиграционного контроля на результаты рождаемости в более широком сообществе. По мнению Новака и др., «психосоциальные, экономические, общественные и личностные стрессоры, вызванные рейдом в Поствилле, возможно, нарушили нейроэндокринный баланс и ресурсы латиноамериканских матерей, что сделало младенцев уязвимыми для нерегулируемой эндокринной среды». Они приходят к выводу, что рейд в Поствилле может продемонстрировать влияние психосоциальных стрессоров на здоровье, и что «эксклюзивная иммиграционная политика и ее военизированное применение усугубляют расовую изоляцию латиноамериканцев в США, что может способствовать кумулятивному бремени для здоровья иммигрантов и рожденных в США». Латиноамериканцы одинаковы». [ 1 ]

В фильме

[ редактировать ]

Последствия рейда для рабочих, не имеющих документов, и их семей, многие из которых были выходцами из Гватемалы и Мексики, были задокументированы в книге AbUSed: The Postville Raid . [ 79 ] документальный фильм 2011 года гватемальского кинорежиссера Луиса Аргеты .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Новак, Николь Л.; Геронимус, Арлин Т.; Мартинес-Кардосо, Ареша М. (2016). «Изменение результатов родов среди младенцев, рожденных от латиноамериканских матерей после крупного иммиграционного рейда» . Международный журнал эпидемиологии . 46 (3): 839–849. дои : 10.1093/ije/dyw346 . ISSN   0300-5771 . ПМЦ   5837605 . ПМИД   28115577 .
  2. ^ Чишти, Музаффар; Бержерон, Клэр (15 мая 2009 г.). «Верховный суд постановил не предъявлять обвинения несанкционированным иммигрантам в «краже личных данных при отягчающих обстоятельствах» . Источник миграционной информации Проверено 15 мая 2009 г. .
  3. ^ «Плата за детский труд на мясокомбинате Айовы» . Новости CBS. 9 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  4. ^ «Некоторые обвинения сняты с дела о скотобойне в Айове» . Нью-Йорк Таймс. 5 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  5. ^ Престон, Джулия (7 июня 2010 г.). «Бывший менеджер скотобойни в Айове оправдан по обвинению в труде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2010 г.
  6. ^ «Уголовное дело Поствилля Рубашкина закрыто» . Газета. 28 февраля 2016 г. Проверено 28 февраля 2016 г.
  7. ^ Ренфрю, Чарльз Б.; Рейнольдс, Джеймс Х. (18 мая 2016 г.). «Прокуроры и судьи осуждают Рубашкина за «охоту на ведьм» » . Регистр Де-Мойна . Проверено 18 мая 2016 г.
  8. ^ «Президент Трамп смягчает приговор Шолому Рубашкину – Белый дом» . trumpwhitehouse.archives.gov . Проверено 8 апреля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б Найджел Дуара, Уильям Петроски и Грант Шульте (12 мая 2008 г.). «Заявления о мошенничестве с удостоверениями личности привели к крупнейшему рейду в истории штата» . Регистр Де-Мойна . Проверено 4 августа 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Спенсер С. Сюй (18 мая 2008 г.). «Иммиграционный рейд потряс маленький городок» . Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2010 г.
  11. ^ Тони Лейс (7 августа 2011 г.). «Рейд на иммигрантов в сельском хозяйстве был остановлен в 2000 году из-за страха перед выборами, - говорит бывший агент» . Регистр Де-Мойна . Проверено 14 октября 2011 г.
  12. ^ Сьюзан Солни (13 мая 2008 г.). «Сотни арестованы в ходе зачистки мясокомбината в США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Джулия Престон (4 августа 2008 г.). «Скорые судебные процессы над иммигрантами после рейда становятся проблемой» . Нью-Йорк Таймс . Линда Уоддингтон (14 мая 2008 г.). «Поствильский рейд: взгляд во временный зал суда» . Газета «Айова Индепендент» . Проверено 29 июля 2010 г.
  14. ^ «297 человек осуждены и приговорены в результате операции на объекте ICE в Айове» . Иммиграционная и таможенная служба. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Джулия Престон (21 июня 2010 г.). «27 лет лишения свободы директору завода» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б Бен Харрис (4 июня 2008 г.). «Это все ложь» . Сайт JewishJournal.com . Проверено 26 июля 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б Джулия Престон (28 июля 2008 г.). «Ралли Айовы протестует против рейда и условий на заводе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2010 г.
  18. ^ Уильям Петроски, Регистр Де-Мойна (14 октября 2008 г.). «Затраты налогоплательщиков на майский рейд в Поствилле превысили 5 миллионов долларов» . Среднезападная коалиция по правам человека . Проверено 28 июля 2010 г.
  19. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  20. ^ «Город 2273 чудес: что теперь с нами будет?» . Регистр Де-Мойна. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  21. ^ Джулия Престон (5 ноября 2008 г.). «Крупный мясоперерабатывающий завод из Айовы, участвовавший в рейде на нелегальных иммигрантов, подал заявление о банкротстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2010 г.
  22. ^ Найджел Дуара, автор AP (30 апреля 2009 г.). «Поствиль все еще не оправился, Маршалтаун движется дальше после иммиграционных рейдов» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад . Проверено 28 июля 2010 г.
  23. ^ Ребекка Дьюб (22 июля 2009 г.). «Новый владелец Agriprocessors сталкивается со старыми вопросами о своих планах относительно компании» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 26 июля 2010 г.
  24. ^ «США против Хуана Карлоса Герреро-Эспиносы» (PDF) . Окружной суд США, Северный округ Айовы. 2 июля 2008 г. Проверено 27 июля 2010 г.
  25. ^ «США против Мартина Де Ла Роза-Лоэра» (PDF) . Окружной суд США, Северный округ Айовы. 2 июля 2008 г. Проверено 27 июля 2010 г.
  26. ^ «Бывший руководитель осужден после масштабного иммиграционного рейда» . 6абв . 21 августа 2008 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  27. ^ «Руководитель сельхозперерабатывающего предприятия приговорен к 23 месяцам лишения свободы» . Иммиграционная и таможенная служба США (ICE). 04.03.2009. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б Линда Уоддингтон (16 декабря 2009 г.). «Осужденный начальник сельхозперерабатывающего предприятия просит пересмотра приговора» . Газета «Айова Индепендент» . Проверено 26 июля 2010 г.
  29. ^ Админ (15 декабря 2009 г.). «Начальник сельхозпереработчика просит суд исправить приговор» . ГазетаOnline.com . Проверено 26 июля 2010 г.
  30. ^ Тони Лейс, Регистр Де-Мойна (14 апреля 2010 г.). «Осужденные менеджеры агроперерабатывающих предприятий вышли из тюрьмы и вернулись на работу – в «Агри-Стар» . Владелец: Поствильский мясокомбинат будет процветать» . FailedMessiah.com . Проверено 26 июля 2010 г.
  31. ^ Джулия Престон (10 сентября 2008 г.). «Митпакеру предъявлены обвинения в нарушении законов о детях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2010 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Джефф Райниц (9 июня 2010 г.). «Моральные ставки в деле Рубашкина о детском труде были высоки, заявляют обе стороны» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад . Проверено 26 июля 2010 г.
  33. ^ Интернет-записи судов Айовы
  34. ^ Прокурор США Мэтт М. Даммермут (14 ноября 2008 г.). «Бывший гендиректор «Агропереработчика» Рубашкин снова арестован» . ICE Северного округа Айовы . Проверено 23 июля 2010 г.
  35. ^ Прокурор США Мэтт М. Даммермут (21 ноября 2008 г.). «Агропереработчикам и руководству предъявлены уголовные обвинения. Обвинения включают в себя заговор, укрывательство нелегальных иностранцев, кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах, мошенничество с документами и банковское мошенничество» . ICE Северного округа Айовы . Проверено 12 октября 2010 г.
  36. ^ «Менеджер агроперерабатывающей компании признает себя виновным в сговоре с мошенничеством с документами» . Иммиграционная и таможенная служба США (ICE). 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  37. ^ Админ (26 мая 2010 г.). «Бывший менеджер Агроперерабатывающего предприятия приговорен к 10 месяцам тюремного заключения» . ГазетаOnline.com . Проверено 23 июля 2010 г.
  38. ^ «США - Жесткие наказания для руководителей кошерных заводов» . Ежедневные новости мясной торговли. 3 июня 2010 г. Проверено 27 июля 2010 г.
  39. ^ Йенс Мануэль Крогстад ​​(17 ноября 2009 г.). «Бухгалтер «Агри Стар» работал в компании после признания вины» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад . Проверено 2 августа 2010 г.
  40. ^ АП (16 марта 2010 г.). «Двое подозреваемых в производстве сельскохозяйственной продукции все еще на свободе» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад . Проверено 26 июля 2010 г.
  41. ^ Тони Лейс (14 сентября 2011 г.). «Экстрадиция чиновника Поствильского мясокомбината имеет значение» . Регистрация Де-Мойна . Проверено 14 октября 2011 г.
  42. ^ Джефф Райниц (16 марта 2012 г.). «Бывшие чиновники агроперерабатывающей промышленности все еще находятся в Израиле» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад . Проверено 19 апреля 2012 г.
  43. ^ Лейс, Тони (3 мая 2013 г.). «Руководитель завода в Поствилле, сбежавший в Израиль после рейда 2008 года, сегодня должен предстать перед судом ЧР» . Регистр Де-Мойна.
  44. ^ АП (3 мая 2013 г.). «Айова: управляющему птицефабрики предъявлены обвинения в суде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2013 г.
  45. ^ АП (6 июня 2013 г.). «Суд над экс-менеджером агроперерабатывающего предприятия отложен» . Курьер из Кедрового водопада Ватерлоо . Проверено 29 июля 2013 г.
  46. ^ Фоли, Райан (1 февраля 2014 г.). «Управляющий кошерной бойни приговорен к 41 месяцу лишения свободы» . Времена Израиля. Проверено 10 июля 2015 г.
  47. ^ «Управляющий скотобойней осужден по делу о мошенничестве» . Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 2009 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  48. ^ «Обвинения сняты: судья отклоняет 72 иммиграционных обвинения против бывшего генерального директора Agriprocessors» . АП. 23 октября 2009 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  49. ^ Джулия Престон (23 июля 2010 г.). «Бывший менеджер скотобойни в Айове оправдан по обвинению в труде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2010 г.
  50. ^ Люк Нозичка (21 декабря 2017 г.). «Президент Трамп смягчает приговор Шолому Рубашкину, бывшему руководителю скотобойни в Айове» . Регистр Де-Мойна.
  51. ^ Джефф Райниц (01 июля 2010 г.). «Человек, осужденный по схеме титула транспортного средства» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад . Проверено 26 июля 2010 г.
  52. ^ «Рейд в Поствилле вызывает иммиграционные протесты» . Журнал Высоких равнин. 04 августа 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  53. ^ Эми Стеффен (12 мая 2009 г.). «Религиозные лидеры объединяются, чтобы поддержать иммиграционную реформу» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад . Проверено 5 августа 2010 г.
  54. ^ Линда Уоддингтон (13 мая 2009 г.). «Митинг в честь годовщины Поствилла меньше, но более сфокусированный» . Газета «Айова Индепендент» . Проверено 5 августа 2010 г.
  55. ^ «Бдение отмечает вторую годовщину рейда» . Курьер Ватерлоо-Кедровый водопад. 13 мая 2010 г. «Поствиль два года спустя» . KWWL.com. 13 мая 2010 г. Проверено 5 августа 2010 г.
  56. ^ «Информационный бюллетень Коалиции ответа Поствилля, выпуск 1» . Коалиция реагирования Поствилля. 27 апреля 2009 г. Проверено 12 октября 2010 г.
  57. ^ Орлан Лав (12 мая 2010 г.). «Через два года после рейда Agriprocessors Поствилл полон нового оптимизма» . ГазетаOnline.com . Проверено 28 июля 2010 г.
  58. ^ «Восстановление офиса в Айове: работа над восстановлением: Winneshiek-Allamakee LTRC. Комитет оказывает поддержку новой организации Postville First» . Пресс-релиз IowaPolitics.com. 01 июля 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  59. ^ «Иммиграционные рейды: Поствиль и за его пределами. Слушания в Подкомитете по иммиграции, гражданству, беженцам, пограничной безопасности и международному праву Комитета Палаты представителей судебной власти, стодесятая вторая сессия Конгресса, 24 июля 2008 г., серийный номер 110– 198 (прослушивание PDF больше не онлайн)» . Проверено 25 июля 2024 г.
  60. ^ Кэролайн Локхед (25 июля 2008 г.). «Иммиграционные рейды назвали жестокими» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 августа 2008 г.
  61. ^ Линда Уоддингтон (24 августа 2008 г.). «Калвер сравнивает агроперерабатывающие предприятия с джунглями Синклера и обрисовывает реакцию государства» . Айова Индепендент. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 г. Проверено 24 июня 2010 г.
  62. ^ «Обама критикует агропереработчики» . Курьер из Кедрового водопада Ватерлоо. 27 августа 2008 г. Проверено 30 июля 2010 г.
  63. ^ Питер Слевин (26 июня 2010 г.). «При администрации Обамы увеличивается депортация нелегальных иммигрантов» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июля 2010 г.
  64. ^ «Жестокость агропроцессоров осуждена экспертами» . РЕТА. 30 ноября 2004 г. Проверено 6 августа 2010 г.
  65. ^ Дональд Г. Макнил младший (30 ноября 2004 г.). «Видеозаписи показывают ужасные сцены на кошерной бойне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.
  66. ^ Натаниэль Поппер (26 мая 2006 г.). «На мясокомбинате в Айове кошерные «джунгли» порождают страх, травмы и короткую зарплату. «Я не уверен, что эти набожные евреи используют еврейскую этику по отношению к своим работникам» » . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 6 августа 2010 г.
  67. ^ Сэмюэл Г. Фридман (19 мая 2007 г.). «Кампания раввина за кошерные стандарты расширяется и включает призыв к социальной справедливости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.
  68. ^ Эми Кляйн (22 мая 2008 г.). «Рейд на упаковку мяса вызывает более серьезные этические и экономические проблемы» . Сайт JewishJournal.com . Проверено 4 августа 2010 г.
  69. ^ Эми Кляйн (22 мая 2008 г.). «Рейд на упаковку мяса вызывает более серьезные этические и экономические проблемы» . Сайт JewishJournal.com . Проверено 6 августа 2010 г.
  70. ^ «О мясных изделиях Рубашкина» . Объединенная синагога консервативного иудаизма. 22 мая 2008 г. Проверено 6 августа 2010 г.
  71. ^ «Агроперерабатывающие предприятия: Заявление о политике JLC» . Еврейский трудовой комитет. 23 мая 2008 г. Проверено 6 августа 2010 г.
  72. ^ «Страница Ури ЛеЦедека» . Проверено 25 июля 2024 г.
  73. ^ «Письмо господину Аарону Рубашкину» . Ури Л'Цедек. 23 мая 2008 г. Проверено 6 августа 2010 г. Марисса Бростофф (19 июня 2008 г.). «Острая встреча православных активистов ссорится с компанией по производству кошерного мяса» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 6 августа 2010 г.
  74. ^ Линда Уоддингтон (8 июля 2008 г.). «Ури ЛеЦедек прекращает бойкот продукции Рубашкина» . Газета «Айова Индепендент» . Проверено 6 августа 2010 г.
  75. ^ Линда Уоддингтон (9 сентября 2008 г.). «Агропереработчики: Ортодоксальный союз агропереработчиков: наймите новое руководство или потеряете сертификацию» . Газета «Айова Индепендент» . Проверено 6 августа 2010 г.
  76. ^ Натаниэль Поппер (21 января 2009 г.). «Ортодоксальные раввины сплотились вокруг сидящего в тюрьме Рубашкина» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 9 августа 2010 г.
  77. ^ Пол Вителло (08 октября 2008 г.). «Этикетка говорит о кошерности; этика предполагает обратное» . Нью-Йорк Таймс .
  78. ^ Орнелас, Индия Дж.; Яманис, Теспина Дж.; Руис, Раймонд А. (2020). «Здоровье нелегальных латиноамериканских иммигрантов: что мы знаем и направления на будущее» . Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 41 : 289–308. doi : 10.1146/annurev-publhealth-040119-094211 . ПМК   9246400 . ПМИД   32237989 .
  79. ^ Оскорблено на IMDb

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Марк А. Грей, Мишель Девлин и Аарон Голдсмит: Поствилль, США: выживание разнообразия в маленьких городках Америки . Джемма Медиа, Бостон, 2009 г. ISBN   978-1-934848-64-7
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме сельскохозяйственных процессоров .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Postville_raid&oldid=1236717198"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8305d1e71543451968f5a80216fd7dd6__1721961540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/d6/8305d1e71543451968f5a80216fd7dd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Postville raid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)