Jump to content

Битва Золотых шпор

Координаты : 50 ° 49'44 "N 03 ° 16'33" E  /  50,82889 ° N 3,27583 ° E  / 50,82889; 3,27583
(Перенаправлено из «Битвы при Куртре» (1302 г.) )

Битва Золотых шпор
Часть франко-фламандской войны

Изображение из Grandes Chroniques de France.
Дата 11 июля 1302 г. [1]
Расположение 50 ° 49'44 "N 03 ° 16'33" E  /  50,82889 ° N 3,27583 ° E  / 50,82889; 3,27583
Результат Фламандская победа
Воюющие стороны
Графство Фландрия
Графство Намюр
Королевство Франция
Командиры и лидеры
Вильгельм Юлихский
Гай из Намюра
Иоанн I Намюрский
Питер де Конинк
Ян Борлуут
Ян ван Ренессе

Робер д'Артуа  [2]

Иоанн I, граф Даммартин  [2]
Сила

8,400–10,400


8 000–10 000 пехотинцев ополчения [2] [3]
400 воинов [2]

8,000–8,500


1000 копейщиков [2]
1000 арбалетчиков [2]
3500 различной пехоты [2]
2500–3000 вооруженных людей
и рыцари [2] [3]
Жертвы и потери
~ 100–300 убитых [4] ~ 1000–1500 воинов и рыцарей убито. [5] [6]
Битва Золотых шпор находится в Бельгии.
Битва Золотых шпор
Поле боя на карте современной Бельгии

Битва при Золотых шпорах ( голландский : Guldensporenslag ; французский : Bataille des éperons d'or ) или 1302 год. Битва при Куртре — военное противостояние между королевской армией Франции и мятежными силами графства Фландрия 11 июля 1302 года в ходе битвы 1297 года. –1305 Франко-фламандская война . Оно произошло недалеко от города Кортрейк на территории современной Бельгии и закончилось неожиданной победой фламандцев.

18 мая 1302 года, после двух лет французской военной оккупации и нескольких лет беспорядков, многие города Фландрии восстали против французского правления, а местное ополчение устроило резню многих французов в городе Брюгге . Король Франции Филипп IV немедленно организовал экспедицию из 8000 солдат, в том числе 2500 латников , под командованием графа Роберта II Артуа, чтобы подавить восстание. Тем временем 9400 человек из гражданских ополчений нескольких фламандских городов были собраны, чтобы противостоять ожидаемому нападению французов.

Когда 11 июля две армии встретились у города Кортрейк, кавалерийские атаки конных французских воинов не смогли победить кольчугах хорошо обученное соединение фламандской пехоты в пикинированное . Результатом стало разгром французской знати, понесшей тяжелые потери от фламандцев. Народное название сражению дали 500 пар шпор, захваченных у французских всадников. Битва была известным ранним примером того, как полностью пехотная армия победила силы противника, опиравшиеся на тяжелую кавалерию, за счет численного превосходства, окружающей среды и использования чрезмерной самоуверенности своих противников.

В то время как Франция одержала победу во франко-фламандской войне, битва при Золотых шпорах стала важным культурным ориентиром для фламандского движения в 19 и 20 веках . В 1973 году дата битвы была выбрана официальным праздником фламандского сообщества в Бельгии. Фильм 1985 года под названием De leuw van Vlaanderen («Лев Фландрии») изображает видение битвы и политику, которая к ней привела. [7]

Истоки франко-фламандской войны (1297–1305) можно проследить до восшествия Филиппа IV «Красивого» на французский престол в 1285 году. Филипп надеялся восстановить контроль над графством Фландрия , полунезависимым государством. теоретически часть Королевства Франции и, возможно, даже присоединить его к королевским землям Франции . [8] В 1290-х годах Филипп попытался заручиться поддержкой фламандской аристократии и сумел завоевать преданность некоторых местных дворян, в том числе Иоанна Авенского (графа Эно , Голландии и Зеландии ). Ему противостояла фракция во главе с фламандским рыцарем Ги де Дампьером , который пытался заключить брачный союз с англичанами против Филиппа. [9] Однако во Фландрии многие города были разделены на фракции, известные как «Лилии» ( Leliaerts ), которые были профранцузскими, и «Львы» (Liebaards), которые позже будут называться «Когти» ( Liebaards ), которые позже будут называться «Когти» (Liebaards). Клаувертс ), возглавляемый Питером де Конинком в Брюгге и стремившийся к независимости. [10]

Фламандский боевой порядок, изображенный на сундуке Куртре.

В июне 1297 года французы вторглись во Фландрию и добились быстрых успехов. Король Англии Эдуард I воевал против Филиппа в течение трех лет, но был вынужден отвлечь большую часть своего внимания от Франции, чтобы принять участие в Первой войне за независимость Шотландии . Он вступил в переговоры с Францией, которые привели к подписанию Монтрейского договора 1299 года , в то время как фламандцы и французы подписали Синт-Баафс-Вийве перемирие 1297 года, временное перемирие, которое остановило их конфликт. [11] Когда в январе 1300 года истек срок перемирия, Эдвард только что женился на сестре Филиппа Маргарите , и французы снова вторглись во Фландрию. К маю они полностью контролировали округ. Ги де Дампьер был заключен в тюрьму, а сам Филипп совершил поездку по Фландрии, создавая административный аппарат, контролируемый французами. [12]

После того как Филипп покинул Фландрию, во фламандском городе Брюгге вновь вспыхнули волнения в форме восстания против нового французского губернатора Жака де Шатийона . 18 мая 1302 года восставшие граждане, бежавшие из Брюгге, вернулись в город и убили всех французов, которых смогли найти. Этот акт известен как « Брюггская утреня ». [13] Поскольку Ги Дампьер все еще находился в заключении, командование восстанием перешло к его союзникам Иоанну и Ги Намюрскому . [13] Большинство городов графства Фландрия согласились присоединиться к восстанию в Брюгге, за исключением города Гента , который отказался принять участие. Большая часть фламандской знати также приняла сторону Франции. [13] опасаясь того, что они восприняли как попытку низших классов захватить власть. [ нужна ссылка ]

Чтобы подавить восстание, Филипп послал мощные силы во главе с графом Робертом II Артуа в поход на Брюгге. Против французов фламандцы под командованием Вильгельма Юлиха выставили армию, состоящую в основном из пехоты , набранной в основном из Брюгге, Западной Фландрии и востока графства. Город Ипр послал отряд из пятисот человек под командованием Яна ван Ренесса , и, несмотря на отказ города присоединиться к восстанию, Ян Борлуут прибыл с семью сотнями добровольцев из Гента. [14]

Фрагменты оригинальных гёдендагов сохранились в музее Кортрейка.

Фламандские силы представляли собой в основном городскую милицию , хорошо оснащенную и обученную. [1] Ополчение сражалось в основном как пехота, было организовано по гильдии и было оснащено стальными шлемами , кольчужными хаубержанами , [1] копья , пики , луки , арбалеты и гёдендаг , специфическое фламандское оружие, сделанное из толстого деревянного древка длиной пять футов (1,5 м) и увенчанное стальным шипом. [1] Все фламандские войска, участвовавшие в сражении, имели шлемы, защиту шеи, железные или стальные перчатки и эффективное оружие, хотя не все могли позволить себе кольчужные доспехи. [15] Это были хорошо организованные силы, состоявшие из 8 000–10 000 пехотинцев, а также четырехсот дворян, исполнявших обязанности офицеров, и городское ополчение того времени гордилось своей регулярной подготовкой и обучением. [3] Около 900 фламандцев прошли обучение арбалетчикам. [16] Фламандское ополчение выстроилось в линию против французской кавалерии с гёдендагами и пиками, направленными наружу. [1] Из-за высокого уровня дезертирства среди фламандской знати на фламандской стороне было мало конных рыцарей; « Анналы Гента» утверждали, что во фламандских войсках было всего десять кавалеристов. [14]

Французы, напротив, выставили армию, состоящую из 2500 благородных кавалеристов , включая рыцарей и оруженосцев, построенных в десять формирований по 250 всадников в доспехах. [2] [17] При развертывании к бою они были разбиты на три боя , из которых первые два должны были атаковать, а третий выполнять функции арьергарда и резерва . [17] Их поддерживали около 5500 пехотинцев, состоявших из арбалетчиков , копейщиков и легкой пехоты . [2] У французов было около 1000 арбалетчиков, большинство из которых были из Королевства Франции и, возможно, несколько сотен были набраны из северной Италии и Испании. [16] Современная военная теория оценивала каждого рыцаря примерно как десять лакеев. [3]

Исходные позиции французов (синий) и фламандцев (желтый) в битве при Золотых шпорах.
Карта фламандских (черных) и французских (открытых) позиций в начале битвы, с рекой Лей справа и замком вверху.
Рисунок битвы XIV века из книги Nuova Cronica.
Фламандская и французская кавалерия (Nuova Cronica)

Объединенные фламандские силы встретились в Кортрейке 26 июня и осадили местный замок , в котором размещался французский гарнизон . Предвидя попытку французов прорвать осаду, они приготовились встретиться со своими врагами в полевом сражении. Размер французского ответа был впечатляющим: 3000 рыцарей общепринятая оценка составляла и 4000–5000 пехотинцев. В конечном итоге фламандцы решили прорвать осаду, и 11 июля эти две силы столкнулись в открытом поле рядом с ручьем Грёнинге . [14]

Поле возле Кортрейка было пересечено многочисленными рвами и ручьями, вырытыми фламандцами при сборе армии Филиппа. Некоторые из них вытекали из реки Лей (или Лис), в то время как другие были скрыты грязью и ветвями деревьев, в результате чего местность была неровной, что делало кавалерийские атаки , основную боевую тактику французов, менее эффективными, ограничивая инерцию и маневренность всадников и их скакунов. . [14] Французы поручил разведывательным группам прикрыть болото деревянными досками, но они были отогнаны до того, как задача была выполнена. Фламандцы заняли сильную оборонительную позицию, выстроившись в глубокие линии, образующие каре. Заднюю часть площади занимал изгиб реки. Фронт представлял собой клин для французской армии и располагался за более крупными ручьями. [ нужна ссылка ]

1000 французских арбалетчиков начали битву, атаковав своих 900 фламандских коллег, и сумели отбросить их. [18] В конце концов, французские арбалетные болты и стрелы начали поражать передние ряды основных соединений фламандской пехоты, но нанесли небольшой урон из-за сильных оборонительных линий. [18]

Робер II Артуа выразил обеспокоенность тем, что его превосходящая по численности пехота будет разбита фламандскими солдатами, расположенными на другом берегу ручьев. [18] Более того, тогда фламандские формирования физически блокировали бы ручьи, и успешная переправа французской кавалерии была бы чрезвычайно трудной. [18] Поэтому он отозвал своих пехотинцев, чтобы расчистить путь для 2300 тяжелой кавалерии, построенной в два атакующих порядка. [6] [18] Французская кавалерия развернула свои знамена и двинулась вперед по команде «Вперед!» [18]

Фламандская пехота с гёдендагом во флорентийской Nuova Cronica

Некоторые из французских пехотинцев были насмерть затоптаны наступающей кавалерией, но большинству удалось обойти их или пройти через бреши в их линиях. [18] Кавалерия продвигалась быстро, надеясь не дать фламандцам времени отреагировать. [18] Ручьи представляли трудности для французских всадников, и некоторые из них упали с коней. [18] Несмотря на это, переправа в итоге прошла успешно. [18] Затем французы поспешно перестроились для прямого нападения. [18]

Готовые к бою, французские рыцари и воины бросились быстрой рысью с копьями наготове против основной фламандской линии. [18] Фламандские арбалетчики и лучники отступили за копейщиков. [18] На всей драматической сцене боя поднялся сильный шум. [18] Дисциплинированные фламандские пехотинцы держали пики наготове, а гёдендаги подняли , чтобы встретить атаку французов. [18] Стена фламандской пехоты не дрогнула, как ожидалось, и часть французской кавалерии заколебалась. [18] Основная часть французских соединений продолжила атаку и напала на фламандцев под оглушительным грохотом лошадей и людей. [19] Не сумев в большинстве моментов прорвать линию фламандских пикинеров, многие французские рыцари были быстро сбиты с лошадей и убиты гёдендагом , шип которого был предназначен для проникновения в промежутки между сегментами доспехов. [19] Те немногие, кому удалось прорваться, натолкнулись прямо на фламандские резервы; они были быстро разгромлены и уничтожены. [19]

Атака французского гарнизона в Куртре, как показано на сундуке Куртре.

Понимая, что атака не удалась, Артуа приказал своему арьергарду из 700 воинов двинуться вперед. Под звуки труб он поехал вперед со своими рыцарями, чтобы возглавить их. [6] [19] Арьергард не смог полностью подчиниться приказу Артуа; после первоначального наступления они вскоре повернули назад, чтобы защитить свой уязвимый обоз . Без поддержки граф и его люди не смогли прорвать фламандскую линию. [4] Когда они были окружены и отрезаны от своих сил, воины проявили большое мужество, сражаясь за свою жизнь. [4] Говорят, что Артуа, в частности, умело защищался. [4] Его лошадь сбил брат-мирянин Виллем ван Сефтинге , а сам граф вскоре получил множественные раны. [4] По некоторым рассказам, он умолял сохранить ему жизнь, но фламандцы издевались над ним, утверждая, что не понимают французского языка. [14]

Смерть Артуа в сочетании с провалом их наступления подорвали решимость выживших рыцарей, и вскоре они были отброшены в болота. [4] Там, дезорганизованные, лишенные лошадей и засыпанные грязью, они были легкой мишенью. [4] Последняя попытка гарнизона подкрепить своих соотечественников провалилась, когда они попали в засаду фламандских войск, ожидающих предотвращения такой попытки. [19] К этому моменту единственными оставшимися французскими солдатами была отозванная пехота. Охваченные страхом, они оставили свои позиции и попытались отступить. Фламандцы бросились вперед и убили многих, преследуя остальных на протяжении более 10 км (6 миль). Что необычно для того периода, фламандская пехота взяла в плен лишь немногих из французских рыцарей с целью выкупа в отместку за французскую «жестокость». [20]

«Анналы Гента» завершают описание битвы:

И вот, по воле Бога, который всем управляет, военное искусство, цвет рыцарства с лучшими лошадьми и конями пало перед ткачами, сукнольщиками, простым народом и пехотинцами Фландрии, хотя и сильными, мужественными. хорошо вооруженные, смелые и находящиеся под руководством опытных лидеров. Красота и сила этой великой [французской] армии превратились в навозную яму, а [слава] французов превратилась в навоз и червей. [21]

Последствия

[ редактировать ]
Французские «Золотые шпоры» собирают фламандцы. Изображение на сундуке Куртре
Изображение жертв французов в Grandes Chroniques de France ( ок. 1390–1401).

После поражения французской армии фламандцы укрепили свой контроль над территорией. Замок Кортрейк сдался 13 июля, и 14 июля Иоанн Намюрский вошел в Гент. Патрицианский режим в городе и в Ипре, поддерживавший французов, был свергнут и заменен. Гильдии, внесшие большой вклад в дело фламандцев, также получили официальное признание. [22]

Битва вскоре стала известна как Битва Золотых шпор после того, как 500 пар шпор были взяты с тел погибших французов и преподнесены в дар близлежащей церкви Богоматери . [14] После битвы при Рузебеке в 1382 году шпоры были отброшены французами, а Кортрейк был разграблен Карлом VI в отместку. [14]

Согласно «Анналам» , французы потеряли во время битвы более 1000 человек, в том числе 75 важных дворян. [20] В их число вошли:

Победа фламандцев при Кортрейке в 1302 году была быстро отменена французами. В 1304 году французы уничтожили фламандский флот в битве при Зирикзе и одержали крупную победу в битве при Монс-ан-Певеле . [24] В июне 1305 года переговоры между двумя сторонами привели к заключению Атис-сюр-Оржского мира, по которому фламандцы были вынуждены платить французам значительную дань. [24] Робер Бетюнский впоследствии возглавил войну сопротивления французской оккупации между 1314 и 1320 годами, но в конечном итоге потерпел поражение. [25]

В городе Кортрейк находится множество памятников и музей, посвященный битве. [26]

Историческое значение

[ редактировать ]

Влияние на войну

[ редактировать ]

Битва при Золотых шпорах рассматривалась как первый пример постепенной « пехотной революции » в средневековых войнах по всей Европе в 14 веке. [27] Традиционная военная теория делала упор на конных и тяжелобронированных рыцарях, которые считались необходимыми для военного успеха. Однако пехота оставалась важным оружием в некоторых частях Европы, таких как Британские острова, на протяжении всего Средневековья. Это означало, что война была прерогативой богатой элиты bellatores (дворян, специализирующихся на военном деле), служивших воинами . [28] Тот факт, что эту форму армии, содержание которой было дорогостоящим, можно было разгромить ополчением, набранным из «низших сословий», привел к постепенному изменению характера войны в течение последующего столетия. [29] Тактика и состав фламандской армии при Куртре позднее были скопированы или адаптированы в битвах при Бэннокберне (1314 г.), Креси (1346 г.), Альжубарроте (1385 г.), Земпахе (1386 г.), Азенкуре (1415 г.), Грансоне (1476 г.) и в сражения Гуситских войн (1419–34). [30] В результате кавалерия стала менее важной, и дворяне чаще сражались спешенными. [30] [31] Сравнительно низкие затраты на ополченческие армии позволяли даже небольшим государствам (таким как Швейцария ) собирать значимые в военном отношении армии и означали, что местные восстания с большей вероятностью приведут к военному успеху. [32]

Во фламандской культуре и политике

[ редактировать ]

Интерес к средневековой истории в Бельгии возник в XIX веке вместе с ростом романтизма в искусстве и литературе. [33] По словам историка Джо Толлебека, оно вскоре стало связано с националистическими идеалами, поскольку Средневековье было «периодом, который можно было связать с наиболее важными современными стремлениями» романтического национализма . [33]

Никеза де Кейзера , Романтическое изображение битвы Хендрика Сознания возможно, послужило вдохновением для книги «Фландрийский лев» (1838).

На фоне этого возрождения Битва при Золотых шпорах стала предметом «обширного культа» во Фландрии XIX и XX веков. [34] После обретения Бельгией независимости в 1830 году победа фламандцев интерпретировалась как символ местной гордости. Битва была написана в 1836 году ведущим художником-романтиком Никезом де Кейзером . [33] Вероятно, вдохновленный картиной, фламандский писатель Хендрик Консайнс использовал ее в качестве центрального элемента своего классического романа 1838 года « Лев Фландрии» ( De Leeuw van Vlaenderen ), который впервые представил события массовой аудитории. [34] Оно послужило вдохновением для создания гравюры художником Джеймсом Энсором в 1895 году. большой памятник и триумфальная арка. Впоследствии на месте битвы 1906–1908 годов были воздвигнуты Битва была вызвана королем Альбертом I в начале Первой мировой войны, чтобы вдохновить храбрость фламандских солдат эквивалентна шестистам валлонским франкимонтуа 1468 года. В 1914 году победа Бельгии над немецкой кавалерией в битве при Халене была названа «Битвой серебряных шлемов» по ​​аналогии с «Золотыми шпорами». Его годовщина, 11 июля, стала важным ежегодным фламандским праздником. В 1973 году эта дата была официально признана официальным праздником Фламандского сообщества . [ нужна ссылка ]

Поскольку Битва при Золотых шпорах стала важной частью фламандской идентичности, она становилась все более важной во фламандском движении . Возникшая в 1860-х годах, она стремилась к автономии или даже независимости фламандско-говорящей Фландрии и становилась все более радикальной после Первой мировой войны. Битва рассматривалась как «веха» в исторической борьбе за национальное освобождение Фландрии и символ сопротивления. иностранному правлению. Фламандские националисты писали стихи и песни о битве и прославляли ее лидеров. [34] В результате этого лингвистического национализма вклад франкоговорящих солдат и командование битвой валлонского дворянина Ги Намюра были проигнорированы. [14]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Роджерс 1999 , с. 137.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Такер 2010 , с. 294.
  3. ^ Jump up to: а б с д Вербрюгген 1997 , с. 190.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Вербрюгген 1997 , с. 194.
  5. ^ Роджерс 1999 , с. 141.
  6. ^ Jump up to: а б с Вербрюгген 2002 , с. 193.
  7. ^ «Запись на IMDb» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  8. ^ Николас 1992 , стр. 186–87.
  9. ^ Николас 1992 , стр. 187–89.
  10. ^ Николас 1992 , с. 190.
  11. ^ Николас 1992 , стр. 190–91.
  12. ^ Николас 1992 , стр. 191–92.
  13. ^ Jump up to: а б с Николай 1992 , с. 192.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Николай 1992 , с. 193.
  15. ^ Вербрюгген 2002 , с. 209.
  16. ^ Jump up to: а б Вербрюгген 2002 , с. 194.
  17. ^ Jump up to: а б Вербрюгген 2002 , с. 192.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Вербрюгген 1997 , с. 192.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Вербрюгген 1997 , с. 193.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Анналы Гента , с. 31.
  21. ^ Анналы Гента , стр. 30–31.
  22. ^ Николас 1992 , с. 194.
  23. ^ ДеВрис 2006 , с. 26.
  24. ^ Jump up to: а б Николай 1992 , с. 195.
  25. ^ Николас 1992 , стр. 196–97.
  26. ^ «Официальный сайт музея боя» . Кортрейк 1302 г. (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  27. ^ Роджерс 1999 , стр. 141–43.
  28. ^ Роджерс 1999 , стр. 139–42.
  29. ^ Роджерс 1999 , стр. 142–44.
  30. ^ Jump up to: а б Роджерс 1999 , с. 142.
  31. ^ Дель Негро 2007 , с. 7.
  32. ^ Роджерс 1999 , с. 144.
  33. ^ Jump up to: а б с Толлебек 2011 , с. 117.
  34. ^ Jump up to: а б с Толлебек 2011 , с. 118.

Источники

[ редактировать ]
  • Дель Негро, Пьеро (2007). от Макиавелли до Наполеона ] Война и армии (на итальянском языке). Рим-Бари: Латерца. ISBN  978-88-420-6295-0 .
  • ДеВрис, Келли (2006). Пехотная война в начале четырнадцатого века: дисциплина, тактика и технологии . Бойделл Пресс.
  • Джонстон, Хильда , изд. (1985). Annales Gandenses: Анналы Гента (Переиздание). Оксфорд: Кларендон. ISBN  978-0-19-822211-8 .
  • Николас, Дэвид (1992). Средневековая Фландрия . Лондон: Лонгман. ISBN  978-0-582-01679-8 .
  • Роджерс, Клиффорд Дж. (1999). «Эпоха Столетней войны» . В Кин, Морис (ред.). Средневековая война: история (переиздание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 136–60 . ISBN  978-0-19-820639-2 .
  • Толлебек, Джо (2011). «Эра величия: Средневековье в бельгийской национальной историографии, 1830–1914». в Эвансе, RJW ; Маршал, Гай П. (ред.). Использование средневековья в современных европейских государствах: история, государственность и поиск истоков . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781349366026 .
  • Такер, Спенсер С., изд. (2010). Глобальная хронология конфликтов . Том. 1. АВС-КЛИО. ISBN  978-1-85-109667-1 .
  • Вербрюгген, Дж. Ф. (1997) [1954]. Военное искусство в Западной Европе в средние века, IX — начало XIV веков [ Военное искусство в Западной Европе в средние века: с VIII века до 1340 года ]. Перевод Уилларда С. (2-е изд.). Саффолк : Boydell Press . ISBN  0-85115-630-4 .
  • Вербрюгген, Дж. Ф. (2002) [1952]. Битва при Золотых шпорах: Куртре, 11 июля 1302 г. (Переизданная ред.). Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-0-85115-888-4 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • ТеБрейк, Уильям Х. (1993). Чума восстания: народная политика и крестьянское восстание во Фландрии, 1323–1328 гг . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-8122-3241-7 .
  • Нортеманн, Геверт Х. (2016). «Воспоминания и идентичности в конфликте: миф о битве при Куртре (1302 г.) в Бельгии девятнадцатого века». В Фенуле, Джейн; Гилберт, Лесли (ред.). Рассказы об истории и культуре нижних стран: переосмысление прошлого . Лондон: UCL Press. стр. 63–72. дои : 10.2307/j.ctt1hd18bd.11 . ISBN  9781910634981 . JSTOR   j.ctt1hd18bd.11 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8414cd9ad52dac6ab51e9d278d154de8__1722593700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/e8/8414cd9ad52dac6ab51e9d278d154de8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of the Golden Spurs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)