Франц Урбиг
Франц Урбиг | |
---|---|
![]() 1900 | |
Рожденный | 23 января 1864 года |
Умер | 28 сентября 1944 года |
Занятие | Банкир |
Супруг | Доротея Августа Энн Секбек 1881–1968 |
Дети | 1. Мари Луиза Урбиг / Грикике 2. Элизабет Урбиг |
Франц Урбиг (23 января 1864 - 28 сентября 1944 г.) был немецким банкиром . Он присоединился к « Резунту-Геселлшафту» в качестве стажера 15 июля 1884 года и построил большую часть своей карьеры и репутации в этом банке в Юго-Восточной Азии в последней части девятнадцатого века. В период с 1902 по 1929 год, когда банк объединился с более крупным Deutsche Bank , он был партнером в Deconto-Gesellschaft . В период с 1930 года и смертью в 1944 году он был председателем руководителя в расширенном банк -банк . Его долгая карьера была не без споров. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
После того, как он умер в вилле Урбиг, крупном семейном доме на западном краю Берлина , который он заказал в 1915 году и который был спроектирован Людвиг Мис Ван дер Роу , принесла Урбиг, улучшенную посмертную рекламу в англоязычном мире. не мог ожидать. Это стало настройкой для некоторых из самых тщательно продуманных и широко просмотренных фотографий прессы послевоенного периода. В течение первой части 1945 года выжившие члены семьи были насильственно выпущены советскими войсками : три месяца спустя британский премьер -министр Черчилль переехал с большой свитой персонала. План был для того, чтобы Черчилль использовал резиденцию на протяжении всей конференции Потсдама , но в этом случае, после национальных выборов в Соединенное Королевство в июле 1945 года , Черчилль переехал, и премьер -министр Аттли переехал на более поздние этапы конференции. [ 4 ]
Жизнь
[ редактировать ]Происхождение и первые годы
[ редактировать ]Франц Урбиг родился в Лаккенвальде , небольшом городке к югу от Берлина вдоль главной железнодорожной линии в направлении Галле и Лейпцига : сам Урбиг позже описывал Лаккенвальд как «типичный производственный город своего времени». [ 5 ] Его отец работал в торговле ткани, в конце концов стал фабричным мастером в текстильной компании. [ 6 ] Франц Урбиг вырос в удивительно скромных обстоятельствах и был вынужден бросить школу после ранней смерти своего отца. [ 1 ] Он работал в период с 1878 по 1884 год в качестве клерка в окружном суде в Лаккенвальде . Именно здесь он привлек внимание Фердинанда фон Хансеманна (1861-1900), молодого адвоката, который позже станет более широким известностью за его пронзительный антиполизм. Адвокат пришел из исключительно хорошо связанной семьи: наиболее актуальными из этих связей для будущей карьеры Урбига был его отец, предприниматель-банкер Адольф фон Хансеман (1826-1903), который был главным исполнительным директором ( «Geschäftsfüherer» ), с тех пор Смерть его отца в 1864 году из-за прекращения геселлшафта в то время агрессивно экспансионистский банк с обширными интересами за рубежом, особенно в Юго-Восточной Азии . Основываясь на рекомендациях своего сына, Адольф фон Хансеманн принял заявление Урбига на стажировку, которая началась 15 июля 1884 года. [ 7 ]
Deconto-Gesellschaft (банк)
[ редактировать ]После присоединения к банку Урбиг освоил теорию и практику банковского дела с тем, что несколько источников называют «железной энергией». Большинство частей мира, в которых банк увидел самые большие возможности для расширения, были компоненты территорий британской или французской империй . Он использовал свое свободное время, чтобы освоить английский и французский . [ 3 ] В 1889 году, все еще в возрасте 25 лет, Урбигу было поручено роль «Регистрации в четке», что фактически означало, что он был нанят секретарем Совета директоров. [ 8 ]
Шанхайские годы
[ редактировать ]В 1894 году его отправили в Шанхай , где недавно созданный Deutsch-Asiatische Bank (DAB / 德華銀) имел свой главный офис. Банк был создан и профинансирован в 1889 году консорциумом из тринадцати крупных и частных немецких банков, из которых прекрасный геселлсчафт был одним из них. [ 9 ] Это стало одним из ведущих иностранных банков в Китае . [ 9 ] Назначенный «прокуристом» , Урбиг пользовался полномочиями взять на себя обязательства от имени банка. В 1895 году он взял на себя руководство дочерней компанией DAB в Тяньцзине . [ 3 ] Он также создал свою дочернюю компанию в Калькутте , которая открылась в том же году. [ 10 ] Этот шаг не был без его политической чувствительности, так как Калькутта все еще находилась в центре фантастически прибыльной торговли опиумом британцев и важного коммерческого центра в Британской Индии . Хотя компании -инвестиционные компании приветствовали вновь увеличенную доступность инвестиционного капитала из Германии , политические власти были более противоречивы по сравнению с некоторыми возникающими вопросами. [ 9 ] Урбиг много путешествовал во время своего пребывания в Юго -Восточной Азии . Он был в Калькутте в 1897 году, где он наблюдал за восстановлением филиала Банка после землетрясения этого года. [ 10 ] Вернувшись в Шанхай, в 1896 году Урбиг был назначен членом банка . совета директоров [ 11 ] В 1896 году и снова в 1898 году именно Урбиг возглавил переговоры в отношении двух очень крупных банковских кредитов на правительство Китая . Несмотря на то, что Китай никогда не был включен в Британскую империю , к этому времени было усиливало точку зрения между британскими, французскими и немецкими правительствами для включения Китая в соответствующие сферы имперского влияния: предоставление немецкой столице правительству, которое до сих пор приняло Западные капитальные инвестиции почти исключительно из британцев повысили политическую чувствительность, что затрудняло переговоры Урбига. [ 12 ] Напомнил в Шанхай , после короткого визита домой в Германию , в 1898 году он был обязан работать над созданием операции банка в Гонконге . [ 13 ] В 1900 году он был переведен в Лондон , где он был ненадолго вовлечен в создание местного отделения Desonto-Gesellschaft , из которого он стал заместителем председателя. [ 6 ] 23 ноября 1902 года, вернувшись в Берлин , он стал «Geschräftsinhaber», [ 13 ] Это означает, что он был принят в совместное владение и членство в праве правления в Desponto-Gesellschaft . [ 6 ] В возрасте 38 лет он был по традиционным стандартам, молодым для такого продвижения по службе. [ 12 ]
«Splendorhaber» (партнер)
[ редактировать ]Его успехи в Юго-Восточной Азии, естественно, привели к тому, что его внимание было в центре внимания после того, как 1902 год был в значительной степени на Резун-Геселлшафта международном бизнесе . Он взял на себя лидерство в создании финансирования международной торговли. В 1902 году годовая стоимость внешней торговли, финансируемой банком, прервала 100 миллионов Mark Barrier: к 1913 году, под наблюдением Урбига, она достигла 246,3 миллиона марок. [ 12 ] Он был особенно вовлечен в расширение финансовых и коммерческих интересов банка в Китае и играл ведущую роль в финансировании банка строительства железной дороги Шантунг (как это было определено в западных источниках того времени) . Эта стратегия также включала поддержание тесных связей, как лично, так и институционально, с базирующимся в Шанхае DAB , членом которого он был членом надзорного совета, назначен председателем совета директоров в 1910 году. [ 7 ] К 1903 году Урбиг уже почти двадцать лет работал в банке, а смерть в том же году динамического исполнительного директора банка Адольф фон Хансеманн обязательно увеличила дальнейшее престиж Урбига и влияние в банке. [ 7 ] Наряду с интересами в Юго -Восточной Азии , в течение первой части двадцатого века банк становился все более заметным в Германии недавно приобретенных африканских колониях . Здесь Урбиг наблюдал за крупными проектами финансирования, в том числе с участием шахт Отави в Юго -Западной Африке , а также деятельность по развитию/эксплуатации немецкой Восточной Африки Компания , поддерживаемая основным видением развития и расширения мировой торговли. [ 14 ]
Война и послевоенный период
[ редактировать ]Начало Первой мировой войны разрушило большую часть жизни Франца Урбига. Глобализация мировой торговли, которая вплоть до 1914 года лежала в основе более трех десятилетий быстро растущего процветания - особенно для Западной Европы и Соединенных Штатов - была выброшена на реверс более чем на поколение. [ 12 ] В 1919 году он принял приглашение политиков принять участие в Парижской мирной конференции в качестве международного немецкого эксперта по финансам и торговле. [ 1 ] [ 7 ] На конференции он рассказал о том, что ни одна страна, даже не Соединенные Штаты Америки , не будет способна поддерживать финансовое бремя, которое победители предложили навязать новую Германскую Республику . Однако в духе взаимной ненависти, вызванной четырьмя годами горьких боев и сопровождающей пропаганду военного времени, которой были подвергнуты населения на домашнем фронте, стало ясно, что репарации, требуемые французским руководством . В надежде на давление со стороны британцев и американцев, несмотря на озабоченность красноречиво выраженным британской по крайней мере одним уважаемым членом делегации. [ 7 ] [ 15 ] Урбиг подал в отставку со своего мандата в качестве члена немецкой делегации, с прощальным советом о том, что предложенные (и впоследствии навязывались ) военными победителями войны никогда не смогут предоставить основу для длительного мира. [ 1 ] Он снова стал членом немецкой делегации на конференции SPA 1920 года , но делегаты Верховного военного совета , как и прежде, не склонны к тому, чтобы уделять заботу представителей правительства Германии. [ 7 ] [ 13 ]
Валютный кризис
[ редактировать ]Во время кульминации в 1923 году кризис гиперинфляции Урбиг занимал пост председателя валютного комитета Центральной ассоциации немецких банков и банковских предприятий. [ 7 ] В то же время он был членом совета директоров в «Rentenbank» , Берлинского национального банка, созданного в этом году, чтобы справиться с валютным кризисом. Он был централизованно вовлечен в введение в ноябре 1923 года немецкой Rentenmark , новой валюты, которая действительно окажется более стабильной, чем старая. [ 13 ] [ 6 ] Он был приглашен принять позицию «комиссара по национальной валюте», но его ответ о том, что его назначение должно включать как отказ от обременительных возмещений, введенных в Версаль , так и избирательное раскручение «чрезмерно прогрессивных» социальных реформ, введенных с 1919 года . Ответственный за вывод, что Урбиг, несмотря на его финансовый опыт и опыт, не будет, в конце концов, не будет подходящим комиссаром валюты. [ 6 ] Вместо этого работа пошла к Хьялмару Шахту , ранее из Банка Дресер . [ 6 ] В то время как внедрение плана Dawes , примерно в то же время, когда реформы валюты вступили в силу, имели большое значение для решения проблемы репараций . [ 16 ] В 1924 году Франц Урбиг был одним из семи немецких граждан, назначенных в недавно созданный Генеральный совет Рейхсбанка (Центральный банк Германии) [ 13 ] (Другие семь членов были негерманами, назначенными представителями стран-кредиторов. [ 17 ] ) Создание этого общего совета стало частью более широкой реконфигурации Конституции Рейхсбанка , которая была согласована под давлением кредиторов в качестве предварительного условия для плана Dawes в так называемом «лондонском соглашении» (которое также содержало ряд более открыто политические положения), подписанные 29 августа 1924 года. [ 7 ] [ 17 ]
Банковское слияние
[ редактировать ]В рамках слияния слияния Deconto-Gesellschaft 1929 года с более крупным (но явно менее хорошо капитализированным) Deutsche Bank Franz Urbig, который достигал того, что многие видели бы как обычный пенсионный век, стал членом Совета по надзору за объединенным сущность. [ 13 ] [ 14 ] В следующем году он был избран на предмет его. [ 1 ] [ 7 ] Тем не менее, он теперь отступил от своих повседневных исполнительных обязанностей. [ 7 ]
Национальный социализм
[ редактировать ]В январе 1933 года правительство Гитлера эксплуатировало национальный парламентский тупик, чтобы принять власть . Новое правительство не потеряло время в Германии в одностороннее диктатуру превращении . Антисемитизм , до сих пор пронзительный лозунг популистских оппозиционных политиков, теперь стал основной основой государственной стратегии. 18 января 1934 г. Урбиг выразил обеспокоенность тем, что директора Deutsche Bank должны абсолютно абсолютно, и в интересах Deutsche Bank избежать любого предложения после какого -либо будущего, изменение политического ветра, чтобы Банковский совет сделал все, что могло бы внести свой вклад в Идея, что члены правления не должны уйти в отставку. [ 18 ] Тем не менее, более поздние источники указывают, что и Оскар Вассерманн , и Теодор Фрэнк были «выезжали», чтобы уйти в отставку из Совета Deutsche Bank в 1933 году. Георг Солмсен , еврей по рождению, который впоследствии крещен христианином, удалось повесить в качестве члена совета директоров, который впоследствии крещен христианином. до 1934 года, а затем переключился на надзорную комиссию, из которой он был вынужден уйти в отставку только в 1936 году. [ 19 ] Нет никаких признаков того, что Франц Урбиг был особым сторонником национальных социалистов (ни какой -либо другой политической партии), [ 20 ] Но также нет никаких признаков того, что он видел это как часть своей роли, чтобы выделиться против потока правительственного антисемитизма. По крайней мере, один источник, еще в 1933 году в надзорном совете Банк был по крайней мере один член, который был посажен там правительством. [ 1 ]
Франц Урбиг умер в своем семейном доме, недалеко от Потсдама , в сентябре 1944 года. [ 1 ]
Личный
[ редактировать ]Франц Урбиг женился на Доротее Огагане Энн Си Зебек (10 сентября 1881 - 22 июля 1968 года) в Бремене 25 мая 1907 года. За браком последовали роды двух дочерей пары. Мари Луиза Герике и Элизабет Урбиг. Доктор Андреас Герике - их внук. Их младшая дочь, Элизабет, умерла не состоящей в браке. [ 1 ]
Вилла Урбиг
[ редактировать ]В 1915 году Франц Урбиг заказал строительство семейной виллы на берегах Грибницзе (озера) в Бабельсберге , недалеко от Потсдама . Архитектор, Людвиг Мис ван дер Роу, был мало известен в то время, хотя позже он - после радикального изменения своего подхода - достичь заметности в качестве пионера модернистской архитектуры , став в 1930 году последним директором школы Баухауса (с тех пор, как он переехал из Веймар в 1925 году) Дессау . Вилла Урбиг была построена между 1915 и 1917 годами. [ 21 ] Именно здесь дети Урбигс выросли. [ 1 ]
Вилла Урбиг использовалась в качестве фона для UFA 1935 года комедийного фильма «Frischer Wind aus Kanada» , режиссера Пола Хорбигера . [ 22 ]
В период с 16 июля по 25 июля 1945 года вилла Убриг была ненадолго до конца Уинстона Черчилля , который посещал конференцию Потсдама поблизости . [ 23 ] Его сопровождала его 21-летняя дочь (которая осталась на дополнительной неделе после того, как ее отец вернулся в Англию) и существенная свита вспомогательного персонала. [ 24 ] Британцы приняли меры предосторожности, чтобы принести с собой большое количество кухонного оборудования, а также их собственные столовые приборы, очки и посуду. [ 24 ] Вскоре после прибытия Черчилль пожаловался, что его кровать сломалась и должна быть отремонтирована сразу. В условиях того времени обычное решение было бы восстановить его с использованием деталей, извлеченных из обеденного стола, но так как большой банкет был запланирован на несколько дней спустя, подходящий стол нельзя избавиться. Тем не менее кровать Черчилля была отремонтирована с использованием импровизированных деталей. [ 24 ] У администратора британских делегаций было одно или два дополнительных и очень точно сообщенных требованиях, в результате чего временный «военный парикмахер» был поспешно установлен в соседней собственности, в то время как британцы были приняты для британцев использовать бассейн в саду близлежащего "Вилла Квандт" . [ 24 ] После того, как чума комаров спустилась на виллу, все здания были тщательно опрыскиваны и закупили комары. Большие формальные шарики были организованы на вечера 18 и 21 июля. [ 24 ] Мистер Черчилль ушел 28 июля, и его место, как на вилле Урбиг, так и за столом конференции был взят его бывшим заместителем Климентом Эттли, который настаивал на том, чтобы сопровождать Черчилль на конференции. [ 25 ] но до этого момента был отнесен к более скромному жилье в городе . [ 24 ] (В Англии партия, возглавляемая г -ном Эттли, уже выиграла всеобщие выборы 1945 года еще до того, как партия Черчилля отправилась на плывущую на конференцию Потсдама, но потребовалось несколько недель, прежде чем все голоса могли быть подсчитаны, и результаты подтверждены и объявлены. [ 25 ] [ 26 ] )
После войны вилла Урбиг оказалась в советской оккупационной зоне Берлина (вновь запускается в октябре 1949 года в качестве советской, спонсируемой немецкой Демократической Республикой (Восточная Германия) . В течение многих лет она использовалась в качестве гостевого дома для «Уолтера Ульбрихта» [Восточный] Германии. Академия политических и юридических исследований ( «Deutsche Akademie Für Staats- und rechtswissenschaft» Walter Ulbricht »» ) . [ 27 ]
После 1990 года вилла Урбиг вернулась к частной собственности. В 2005 году он был приобретен Теодором Семмелаком, успешным бизнесменом и застройщиком. [ 28 ] кто все всесторонне восстановил. Semmelhaack привлек критику в английских газетах в 2006 году, когда он отказался разрешить табличку в его «частной резиденции», посвященной его связям с Черчиллом . Под давлением он, тем не менее, согласился с тем, что Мэри Сомс , которая к этому моменту была единственным выжившим ребенком Уинстона Черчилля , была очень рада посетить и осмотреть: «На данный момент это пусто. Но я могу заставить кого -то из моего офиса впустить ее ". [ 29 ]
К 2009 году вилла стала домом для иконы немецкого капитализма почти такой же знаковой, как и сам Франц Урбиг. В течение некоторого времени жил на вилле в качестве арендатора, в том же году предприниматель программного обеспечения Hasso Plattner приобрел его. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Финансовый гений из Лаккенвальде» . У Лаккенвальдера однажды был председатель надзора за советом директоров Deutsche - его имя: Франц Урбиг. С 1933 года нацисты постепенно пробовали буклет, и еврейские служащие были вытеснены из банка. Но Урбиг стоял и попытался предотвратить нацистов в совете банка . Verlagsgesellschaft Madsack Gmbh & Co. KG (Märkische allgemeine), Ганновер. 27 октября 2013 г. Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Вернер неуклюжий. «Предприниматели и политика в Империи и в Республике Веймар» (PDF) . Историческое общество Deutsche Bank EV, Frankfurt Am Main . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Франц Урбиг: 50 лет в DD Bank» . Оцифровка архивов прессы HWWA и IFW (нажмите карту 20 -го века) * После нажатия по этой ссылке будет необходимо нажать на линию «00001 ... JPG», чтобы получить доступ к статье . Немецкий Allgemeine Zeitung (Berlin) и ZBW - Информационный центр Leibniz, Берлин. 14 июля 1934 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ «Черчилль и фиолетовая плюшевая мебель» . Мари Луиза Грика выросла на вилле, где проживал британский премьер -министр Черчилль во время конференции Потсдама. 80-летняя вспоминает в тот день весной 1945 года, когда ее семье пришлось очистить дом . Verlagsgesellschaft Madsack Gmbh & Co. KG (Märkische allgemeine), Ганновер. 13 июля 2015 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ «Урбиг, Франц: 1864-1944» . Оцифровка архивов прессы HWWA и IFW (нажмите Mack 20th Century) * После нажатия по этой ссылке будет необходимо нажать на линию «00006 ... JPG», чтобы получить доступ к статье . Гамбургер Femdenblatt & ZBW - Информационный центр Лейбниза, Берлин. 8 апреля 1939 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Мартин Мюллер. «Франц Урбиг - жизнь немецкого банкира» (PDF) . Истории о людях . Европейская ассоциация банковской и финансовой истории (EABH) EV, Frankfurt Am Main. С. 23–25. ISSN 2219-0643 . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж «Франц Урбиг: до его 50 -летней годовщины служения» . Оцифровка архивов прессы HWWA и IFW (нажмите MAPTET 20 -го века) * После нажатия по этой ссылке будет необходимо нажать на линию «00004 ... JPG», чтобы получить доступ к статье . Берлинер Берсен-Зитунг и ZBW-Leibniz Информационный центр, Берлин. 14 июля 1934 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Мартин Л. Мюллер (2011). «50 -летний исторический институт Дойш Банк .... Сноска 9» (PDF) . Архив и экономика · . Ассоциация немецкого экономического архивира EV, Дортмунд. п. 169 Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Гассан Моаззин (сентябрь 2015 г.). «От глобализации до ликвидации: банк Deutsch-Asiatische и Первая мировая война в Китае» (PDF) . Перекрестные токи: обзоры истории и культуры Восточной Азии . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Ветвь в Калькутте (ныне Калькутта)» . Филиалы немецкого азиатского банка . Историческое общество Deutsche Bank EV, Frankfurt Am Main. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Историческое общество Deutsche Bank EV; Гарольд Джеймс; Мартин Л. Мюллер (31 мая 2012 г.). Личный каталог . Чек. п. 522. ISBN 978-3-406-62796-5 .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помощь ) - ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Франц Урбиг: вклад в историю системы Deutsche Bank» . Оцифровка архивов прессы HWWA и IFW (нажмите карту 20 -го века) * После нажатия по этой ссылке будет необходимо нажать на линию «00005 ... JPG», чтобы получить доступ к статье . Deutsche Bergwerks-Zeitung (Duesseldorf) и ZBW Leibniz Информационный центр, Берлин. 23 апреля 1939 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Франц Урбиг: 50 лет в DD-Bank» . Оцифровка архивов прессы HWWA и IFW (нажмите карту 20 -го века) * После нажатия по этой ссылке будет необходимо нажать на линию «00003 ... JPG», чтобы получить доступ к статье . Deutsche Bergwerks-Zeitung (Duesseldorf) и ZBW Leibniz Информационный центр, Берлин. 15 июля 1934 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Франц Урбиг - восьмидесятые» . Оцифровка архивов прессы HWWA и IFW (нажмите MAPTET 20 -го века) * После нажатия по этой ссылке будет необходимо нажать на линию «00010 ... JPG», чтобы получить доступ к статье . Немецкий Allgemeine Zeitung (Berlin) и ZBW - Информационный центр Leibniz, Берлин. 23 января 1944 года . Получено 27 апреля 2020 года .
- ^ Кейнс, Джон Мейнард (1919). Экономические последствия мира (1 изд.). Лондон: Macmillan & Co., Limited . Получено 27 апреля 2020 года - через интернет -архив.
- ^ «Успех внешней политики (план Dawes)» . Информация о политическом образовании .... Всемирный экономический кризис . Федеральный центр политического образования, Бонн . Получено 27 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Генрих Шни (автор компилятор); Ганс Дрейгер (автор компилятор) (28 июня 1929 г.). «Систематический обзор немецких обязательств по репарации и кредитора репарации из -за лондонского окончательного протокола от 16 августа 1924 года, базового плана DAWES и Закона о рейхе, выданных для его исполнения .... Обязательства по организационным мерам» (PDF) . Десять лет Версаля . Издатель Bridge G. MB H. Berlin (1929-1930) и «Scriptorum» (в цифровом виде опубликовано онлайн 2013) . Получено 27 апреля 2020 года .
{{cite web}}
:|author1=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Людольф Хербст; Томас Вейхе (2004). Смещение еврейских служащих ... Сноска 68 . Чек. п. 330. ISBN 978-3-406-51873-7 .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помощь ) - ^ Дитер Циглер (2000). Grandbürger и предприниматель: немецкая экономическая элита в 20 -м веке . Vandenhoeck & Ruprecht. п. 50. ISBN 978-3-525-35682-1 .
- ^ Преследование и убийство европейских евреев националистической Германией 1933-1945. Том 1: Волк Гранчик: Немецкий Рейх 1933–1937. Олденбург, Мюнхен 2008, ISBN 978-3-486-58480-6 , стр. 214-223;
- ^ Карстен Крон (17 июня 2014 г.). Urbig Haus, Neubabelsberg, Германия, 1915-1917 . Birkhäuser Verlag Gmbh , Базель. С. ISBN 978-3-03821-287-4 .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помощь ) - ^ Kreimeier, Klaus (1999). История UFA: история величайшей кинокомпании Германии, 1918–1945. Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-22069-0 .
- ^ «Потсдам -вилла: строители, архитекторы и жители» (PDF) . Банк и история исторического циркулярного шоу .... Сто лет назад: Deutsche Bank приезжает в Потсдам . Историческое общество Deutsche Bank e. V., Франкфурт Am Main. Апрель 2010. Стр . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Фердинанд Кампфер (10 февраля 2020 г.). Вилла Черчилль - бывший дом Урбиг . Двадцать шесть. С. ISBN 978-3-7407-6406-7 .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помощь ) - ^ Jump up to: а беременный Уинстон С. Черчилль (1954). Роковое решение . Тол. 6. Cassell & Co. Ltd., Лондон и т. Д. Стр. 521–522.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помощь ) - ^ Роу, Крис (2004), Британия 1929–1998, Heinemann, ISBN 978-0-435-32738-5
- ^ Студент Рейнера; Илдико Рёд (7 октября 2013 г.). «Платтнер покупает больше Ван-Дер-Рох-Вилла ... Вилла Урбиг населена самим Платтнером; едва ли какая-либо десятка прогулок от института, названного в его честь» . Программное предприниматель и покровитель Hasso Plattner, по -видимому, фанат Mies van der Rohe, звездного архитектора немецкой современности. Сам Платтнер живет в Ван-дер Роэ-Вилла Урбиг на Грибницзее. Теперь «кто -то из семьи» приобрел почти соседную виллу Мослер . Verlagsgesellschaft Madsack Gmbh & Co. KG (Märkische allgemeine), Ганновер . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ «Theodor Semmelhaack: Владелец и Груендер из жилищной компании Semmelhaack 1978» . WohnungsbaugeSellschaft mbh th . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ Люк Хардинг (24 апреля 2006 г.). «Владелец виллы отвергает мемориал Черчиллу» . Дом использовался во время конференции Потсдама в 1945 году ... дочь лидера военного времени для участия в Берлинской церемонии . Хранитель , Лондон . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ Кей Гриммер; Гвидо Берг (27 февраля 2009 г.). «Кей Гриммер и Гвидо Берг Хассо Платтнер живет в Черчилле-Вилле» . Потсдам и сиквел знаменитостей-SAP Billionaire движется в рамках строительства Mies van der Rohes Hasso Plattner живет в Черчилле-Вилле . Potsdamer Zeitungslingsgesellschaft MBH & Co. KG . Получено 28 апреля 2020 года .