Церковь Святых Климента и Пантелеймона
| Святые Климент и Пантелеймон | |
|---|---|
Святой Климент и Пантелеимон Sveti Kliment i Pantelejmon | |
 Внешний вид церкви | |
| Религия | |
| Принадлежность | Македонская Православная Церковь ( Восточная Православная Церковь ) |
| Округ | Плаошник |
| Расположение | |
| Расположение | Охрид , Северная Македония |
| Архитектура | |
| Архитектор(ы) | Климент Охридский |
| Тип | Средневизантийский |
| Стиль | Византийский стиль |
| Емкость | 3,000 |
Церковь Святых Он Климента , и Македония Северная , церковь . в византийская — Охриде ) Плаошнике расположенная на Пантелеимона . Оно приписывается святому Клименту Охридскому , ученику святых Кирилла и святого Мефодия . Археологи пришли к выводу, что церковь расположена на том месте, где первые ученики глаголицы (используемой для перевода Библии на старославянский язык обучались в Первом Болгарском царстве ) .
История
[ редактировать ]Считается, что первоначальная церковь была построена, когда святой Климент прибыл в Охрид по просьбе Бориса I Болгарского и восстановил старую церковь. Источники сообщают, что святитель Климент не был удовлетворен размерами церкви и поэтому построил над ней новую и назначил святого Пантелеймона ее покровителем .
Святой Климент использовал свою вновь созданную церковь как богослужебное здание и место для обучения своих учеников старославянской и глаголице . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Климент был похоронен внутри церкви после своей смерти в 916 году; его могила существует до сих пор.
В 15 веке турки-османы превратили церковь в мечеть , но в начале 16 века разрешили восстановить разрушенные монастыри и церкви, а значит, и церковь Святого Климента. Церковь снова была разрушена в конце 16-го или начале 17-го века, и еще одну мечеть, названную мечеть Имарет ( турецкий : İmaret Camii ). османы построили [ 4 ] Мечеть Имарет была снесена в 2000 году по той причине, что она была построена на руинах церкви в районе Плаошник, а бывшая мечеть была добавлена в список поврежденных религиозных зданий, составленный Исламской религиозной общиной Македонии . [ 5 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Многие археологи полагают, что церковь спроектировал и построил сам Климент. Климент вместе с Наумом Преславским использовал церковь как основу для обучения глаголице и кириллице христианизированных болгарских славян, тем самым превратив ее в университет. [ нужна ссылка ]
Церковь стоит на холме , который сейчас известен как Плаошник, с видом на Охридское озеро . Климент построил свою церковь на основе отреставрированной церкви и римской базилики из пяти частей (остатки базилики до сих пор можно увидеть за пределами церкви). Судя по архитектурному стилю и дизайну церкви, исследователи говорят, что святой Климент задумал сделать свое здание литературной школой для учеников, поэтому считается, что это первый и старейший упраздненный университет в Европе.
Внешний вид церкви украшен большим количеством мелкодетализированной мозаики недалеко от каменной купели, которой крестили его учеников.
Реконструкция и раскопки
[ редактировать ]Помимо многочисленных реконструкций церкви во времена Османской империи , недавно она подверглась обширной реконструкции и раскопкам. Реконструкция началась 8 декабря 2000 года, а к 10 августа 2002 года физический храм был полностью восстановлен. Большая часть мощей святителя Климента была возвращена в храм. [ 6 ] С правой стороны церкви восстановлена частично разрушенная колокольня, а внутренние полы церкви восстановлены мрамором . Реконструкция велась вручную с использованием материалов, из которых была построена первоначальная церковь. Во время реконструкции церкви машины использовались только для полировки интерьера. [ 7 ] Первые раскопки церкви были проведены в 1943 году профессором Димче Кочо. Раскопки внутри церкви выявили туннели и склепы. Планируются дальнейшие раскопки, чтобы обнаружить больше останков под церковью, в том числе руины стоявших там римских базилик (колонны снаружи церкви подтверждают идею о наличии большего количества останков).
коллекцию из примерно 2383 венецианских монет 10 октября 2007 года при раскопках церкви археологи обнаружили . Видный археолог Северной Македонии Паско Кузман заявил, что монеты имеют особое значение, поскольку указывают на торговую связь Охрида и Венеции. [ 8 ]
Традиция
[ редактировать ]Поскольку церковь является одной из самых священных в Северной Македонии, тысячи македонских православных христиан собираются в Плаошнике во время больших религиозных праздников, таких как Пасха и Рождество, чтобы отпраздновать и принять участие в литургиях.
Галерея
[ редактировать ]-
Колокольня сбоку от церкви. Икона над входом изображает святых Климента и святого Пантелеймона. -
Археологические раскопки в Плаошнике. -
Вид на тыльную сторону -
Вид на лицевую сторону -
Вход -
Подробный архитектурный стиль церкви -
Баптистерий и окружающий мозаичный пол раннехристианской базилики.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Дворник, Фрэнсис (1956). Славяне: их ранняя история и цивилизация . Бостон: Американская академия искусств и наук. п. 179 .
Псалтырь и Книга Пророков были адаптированы или «модернизированы» с особым учетом их использования в болгарских церквях, и именно в этой школе глаголица была заменена так называемой кириллицей, которая была больше похожа на греческий унциал. , значительно упростил дело и до сих пор используется православными славянами.
- ^ Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Кембриджские учебники по средневековью. Издательство Кембриджского университета. стр. 221–222 . ISBN 978-0-521-81539-0 .
- ^ Хасси, Дж. М.; Лаут, Эндрю (2010). «Православная церковь в Византийской империи» . Оксфордская история христианской церкви . Издательство Оксфордского университета. п. 100. ИСБН 978-0-19-161488-0 .
- ^ «Церковь Святого Климента» Пантелеймон" " . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Шерафедин Касо (2005). Поселения с мусульманским населением в Македонии . Логос-А. п. 234. ИСБН 978-9989-58-155-7 .
- ^ Отец Самуэль. «Путешествие в Македонию, часть II: Святой Климент Охридский» . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 29 января 2017 г.
- ^ «На Плаоснике – новом здании на древних фундаментах – в Новом веке возрождается храм святителя Климента» . Новая Македония. 5 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 29 января 2017 г.
- ^ «Археология – Раскопаны склады венецианских серебряных монет» . Вечер . 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 29 января 2017 г.
41 ° 06'45 "с.ш. 20 ° 47'27" в.д. / 41,1125 ° с.ш. 20,7909 ° в.д.
- Археологические памятники в Северной Македонии
- Здания восточно-православной церкви в Северной Македонии
- Средневековые церкви Охрида
- Средневековые болгарские православные церковные здания
- Византийская сакральная архитектура
- Мечети, переоборудованные из церквей в Османской империи
- Македонские православные церкви
- Золотой век средневековой болгарской культуры