✖


Jump to content

Сезон 1980 года Тампа-Бэй Бакканьерс

Edit links

1980 года Тампа-Бэй Бакканьерс Сезон
Владелец Хью Калверхаус
Главный тренер Джон Маккей
Домашнее поле Стадион Тампа
Результаты
Записывать 5–10–1
Место дивизиона 4-й Центральный НФК
Финиш плей-офф Не прошел квалификацию
Профессиональные боулеры
3
AP All-Pros DE Ли Рой Селмон (вторая команда)
Самый ценный игрок команды QB Дуг Уильямс

Сезон 1980 года «Тампа-Бэй Бакканьерс» стал пятым сезоном франшизы в Национальной футбольной лиге (НФЛ), пятым в домашних играх на стадионе «Тампа» и пятым под руководством главного тренера Джона Маккея . Им не удалось улучшить свой рекорд 10–6 с 1979 года, и они закончили со счетом 5–10–1.

Все началось с большой уверенности после их неожиданного выступления в чемпионате NFC в предыдущем сезоне. Одержав победу в плей-офф всего за четвертый год своего существования, «Буканьерс» стали образцовой франшизой, на основе которой НБА расширение «Даллас Маверикс» приняло свой план строительства. [ 1 ] Предсезонная игра со счетом 3–1 и победы в первых двух играх регулярного сезона, включая матч-реванш за звание чемпиона NFC против « Лос-Анджелес Рэмс» в дебютном матче «Буканьерс» Monday Night Football , дали первое впечатление о команде как о прибывшей силе. Однако уверенность была потеряна из-за того, что нападение не было достигнуто, в то время как противники, казалось, разобрались с защитой «Буканьерс» 3–4. [ 2 ] Серия травм в обороне, начавшаяся с игры с «Рэмс», потребовала участия многих неопытных игроков, которые оказались не так готовы, как ожидалось. [ 3 ] Потери накапливались по мере того, как противники неоднократно пользовались защитной стратегией «Буканьерс» «сгибайся, но не ломайся», предотвращающей крупные игры и допускающей небольшие выигрыши.

На шестой неделе они записали свою первую и по состоянию на 2023 год единственную ничью в своей истории - 14–14 против « Грин Бэй Пэкерс» . Среди ярких моментов - Дуг Уильямс, установивший множество рекордов по пасу «Буканьер», одновременно лидируя в NFC по совокупному пробегу, а также сильный драфт-класс. [ 4 ]

Сезон быстро превратился в борьбу. Когда команды начали открывать свои пасовые игры в ответ на изменения в правилах лиги, защита Буканьеров оказалась превосходной защитой с разбега, которой было трудно противостоять сильным пасовым атакам. Несколько квотербеков провели лучшие в карьере дни против «Тампа-Бэй» в этом сезоне. [ 5 ] У них также были проблемы с сохранением последовательности в условиях большой текучести кадров, начиная с предсезонной сделки с Джерисом Уайтом и продолжаясь на протяжении всего регулярного сезона, наполненного травмами. Самую серьезную травму получил Рэнди Краудер , чей вывих колена на второй неделе положил конец его карьере и едва не потребовал ампутации. [ 6 ] Нападение улучшилось по ходу сезона: Дуг Уильямс продолжал развиваться как квотербек, а ресивер-новичок Кевин Хаус превратился в надежную цель. По ходу сезона команда начала отражать тренера Джона Маккея . изменчивую личность [ 7 ] часто спорит с чиновниками и критикует их, завоевывая при этом репутацию группы жалобщиков. [ 8 ] Отсутствие энтузиазма у команды было заметно Маккею, который заметил, что команда играет не так, как в прошлом году. [ 9 ] По мере того как разочарование болельщиков росло, на домашних матчах снова начали появляться таблички «Брось Маккея в залив». [ 10 ] Поскольку ни одна другая команда не доминировала в NFC Central , «Буканьерс» оставались в живых в гонке дивизиона до тех пор, пока поражение во втором тайме от « Миннесота Викингс» на 14 неделе не гарантировало, что они закончат сезон с проигрышным рекордом. [ 11 ] Позже Маккей описал этот сезон как «проклятый». [ 12 ]

Межсезонье

[ редактировать ]

Всего через день после поражения в плей-офф от « Лос-Анджелес Рэмс» «Буканьерс» начали подготовку к следующему сезону. Разочарованный игрой принимающих во время игры с «Рэмс», Джон Маккей намекнул, что некоторые из них не вернутся. Бывший помощник «Цинциннати Бенгалс» и «Грин Бэй Пэкерс » приемник Бойд Даулер был добавлен в штат в качестве тренера принимающих, и ему было поручено улучшить игру Гордона Джонса , которого считали проваленным на драфте. [ 13 ] Все остальные помощники тренера были сохранены и продлены контракты на три года. Маккею было продлено на пять лет, и владелец Хью Калверхаус пообещал ему пожизненную работу , который подкрепил свои слова, добавив в свое завещание пункт, гарантирующий это. [ 14 ] Клуб выполнил просьбу ресивера Морриса Оуэнса об обмене, отправив его вместе с пониженным в должности бывшим игроком стартового состава Дэррилом Карлтоном в «Вашингтон Редскинз» для будущих драфтов. [ 15 ] Другой приемник, сын тренера Маккея Джонни , ушел в отставку вскоре после драфта. [ 16 ] Команда также добавила в свой штат бывшего главного тренера штата Орегон и соратника Маккея Крейга Фертига в качестве скаута. [ 17 ]

драфт НФЛ

[ редактировать ]
Драфт 1980 года Тампа-Бэй Бакканьерс
Круглый Выбирать Игрок Позиция Колледж Примечания
1 22 Рэй Снелл   Г Висконсин
2 49 Кевин Хаус   WR Южный Иллинойс
3 76 Скот Брантли   ФУНТ Флорида
4 102 Ларри Флауэрс   БД Техасский технологический институт
7 186 Джим Леонард   Г Сент-Клер
8 213 Деррик Годдард   БД Дрейк
9 240 Джеральд Картер   WR Техас А&М
10 267 Энди Хокинс   ФУНТ Техас А&И
10 275 Бретт Дэвис   РБ УНЛВ
11 299 Терри Джонс   ИЗ Центральный штат (ОК)
12 326 Джин Коулман   БД Майами (Флорида)
      Составлен состав †   Зал славы профессионального футбола    * сыграл хотя бы один Pro Bowl. За свою карьеру

[ 18 ]

Черновые сделки

[ редактировать ]

Стартовый защитник Джерис Уайт был обменян в «Редскинз» на выбор на драфте в четвертом раунде и на их лучшего приемника Дэнни Баггса . Официально сделка была мотивирована проблемами с зарплатой, поскольку Маккею не нравилось отказываться от Уайта, и он не ожидал, что Баггс попадет в состав «Буканьерс». Тем не менее, наблюдатели заметили закономерность: Уайт был последним из нескольких активных игроков, которых обменяли, и эта тенденция была отмечена еще при Айры Гордона освобождении в предсезонке 1976 года . Выбор на драфте был использован для выбора Texas Tech защитника Ларри Флауэрса , который был освобожден до конца предсезонной подготовки. [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Первоначальный выбор «Буканьерс» в четвертом раунде был обменян в « Сан-Диего Чарджерс» на защитника Букера Брауна , от которого отказались в предсезонке. Их выбор в пятом раунде был обменян в «Окленд Рэйдерс» на квотербека Майка Рэя . Их выбор в шестом раунде достался «Цинциннати Бенгалс» в обмен на раннинбека Тони Дэвиса . Второй выбор «Буканьерс» в десятом раунде сделали «Чарджерс». [ 22 ]

Черновые выборки

[ редактировать ]

Увидев, что Рэй Снелл доступен для выбора «Буканьерс», Маккей поспешил выбрать его, полагая, что он один из самых быстрых защитников в футболе. [ 23 ] Флориды Полузащитник Скот Брантли считался своего рода авантюрой, поскольку в какой-то момент считалось, что сотрясение мозга, полученное в старшем классе, означало, что игра в футбол может быть опасной для жизни. [ 24 ] Хотя драфт 1980 года не считался особенно глубоким, Маккей отметил, что целых семь призывников, включая тех, кто был выбран в седьмом-десятом раундах, имели хорошие перспективы попасть в команду. [ 25 ]

Предсезонка

[ редактировать ]

Стремясь улучшить принимающий корпус, «Буканьерс» подписали десять широких приемников, чтобы побороться за пять доступных мест в команде. [ 26 ] Линия защиты вызвала беспокойство, когда Реджи Льюис вышел из лагеря, заявив, что потерял желание играть в футбол. Клуб никогда не признавал его отсутствия, просто отказываясь отвечать на вопросы о его прогрессе, пока через несколько дней репортеры не заметили, что он пропал. Он вернулся менее чем через неделю, и его снова приветствовал Маккей, который был обеспокоен глубиной линии защиты команды и видел в Льюисе ценного резервного игрока и потенциального игрока в стартовом составе. Подкат носа Билл Коллар вывихнул лодыжку в показательном матче против « Сент-Луис Кардиналс» , хотя уже страдал от проблем со спиной, а артрит в колене Уолли Чемберса в оборонительной зоне не позволил ему участвовать в предсезонных играх. Часто травмированный Чемберс, хотя и будучи здоровым, все еще был способен отлично играть, персонал воспринимал его как вызывающую разногласия силу с подозрительной трудовой этикой, и от него отказались, не сыграв ни одного проигрыша в предсезонке. Опасения по поводу глубины привели к тому, что «Буканьерс» обменяли два драфта на « Даллас Ковбойз». за их стартовый защитный подкат Дэйв Столлс . Маккей чувствовал, что общее улучшение командных качеств было таким, что в предсезонке будут исключены игроки, которые могли бы попасть в команду и преуспеть в предыдущих сезонах. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В предсезонке из состава ушли еще три оригинальных пирата: Джордж Рэгсдейл , Дэйв Грин и Джимми Дюбоуз . Рэгсдейл был помещен в резерв с травмами, но Маккей дал понять, что он не вернется. Грин проиграл работу на плоскодонке Тому Бланшару . Дюбозе, который все еще не мог показать свою форму, как два сезона назад, прежде чем получил тяжелую травму колена, был продан в «Дельфинс» (которым нужен был защитник, поскольку он потерял Ларри Чонку в споре по контракту) вместе с выбором на драфте во втором раунде за защитник Норрис Томас и раннинбек Гэри Дэвис. Дана Нафцигер также попала в резерв с травмами и, как ожидается, пропустит сезон. [ 32 ] [ 33 ] Гаро Епремян , который установил рекорд НФЛ в предыдущем сезоне, забив 20 успешных мячей с игры подряд, был подписан на замену Нилу О'Донохью и стал четвертым бывшим «Дельфином», приобретенным «Буканьерс» за две недели. [ 34 ] Несмотря на рекорд 3–1 в предсезонной игре, Маккей сообщил, что его «не впечатлила» игра своей команды. [ 35 ]

Регулярный сезон

[ редактировать ]

«Буканьерс» дебютировали в Monday Night Football в игре второй недели против действующих чемпионов NFC, « Лос-Анджелес Рэмс», в матче-реванше игры чемпионата NFC предыдущего сезона, которую «Рэмс» выиграли со счетом 9–0. Команда трансляции ABC-TV в составе Говарда Козелла , Фрэнка Гиффорда и Фрэн Таркентон выделила несколько отдельных пиратов для похвалы, хотя сама игра представляла собой борьбу защит и ошибок, которую команда назвала «тупой» и «скучной». [ 36 ] Травмы практически сразу стали серьезной проблемой: трое игроков стартового состава команды выбыли из игры после игры с «Рэмс». [ 37 ] Травма Рэнди Краудера в конце сезона в той игре потребовала, чтобы «Буканьерс» заменили его Дэйвом Логаном , выбранным на драфте в 12-м раунде прошлого года, который, как считалось, имел большой потенциал, но практически не имел опыта. [ 38 ] Травмы в защите произошли в особенно неудачный момент, поскольку команде требовалась защита, чтобы компенсировать резкое падение атаки. Нападению помешала предсезонная травма защитника Джонни Дэвиса утомится , из-за чего Маккей был обеспокоен тем, что Рики Белл , играя с ним на позиции защитника. [ 39 ] После пяти игр «Буканьерс» обнаружили, что в среднем набирают 110 ярдов за игру, что на сорок ярдов меньше за игру, чем в предыдущем сезоне, и всего на три ярда лучше, чем в их безвыигрышном сезоне 1976 года . Персонал «Тампа-Бэй» был озадачен тем, почему это должно быть так, поскольку замена защитника Грега Хортона на переоборудованного защитника Джина Сандерса и его большая скорость, как ожидалось, должны были улучшить игру команды за пределами поля. [ 40 ] Бывший стартовый защитник Майк Рэй заменил Чак Фузина , которого в предсезонке в качестве дублера Дуга Уильямса , после трех игр был переведен в резерв с травмами. Его место в составе занял блокирующий тайт-энд Конрад Ракер , которого, в свою очередь, позже заменил Тони Сэмюэлс. [ 41 ] [ 42 ] Команда начала проявлять признаки разочарования во время игры пятой недели против Chicago Bears, когда игроки спорили с официальными лицами и противниками и применяли чрезмерное насилие. Служба безопасности «Медведей» Дуг Планк сообщил, что некоторые из «Буканьерс» были озабочены желанием отомстить за чрезмерный, но не наказуемый удар Планка по Джимми Джайлзу, удар, за который Планк позже был оштрафован НФЛ. [ 43 ] [ 44 ] Ряд умственных ошибок и общая плохая игра принимающих привели к изменениям в середине сезона, в результате которых от Ларри Макера отказались с намерением заменить его Джеральдом Картером , новичком, который произвел впечатление в тренировочном лагере, но не прошел в окончательный состав. [ 45 ] Хотя Картер не смог отменить отказы, о которых заявили «Джетс», ресивер «Сан-Франциско 49ers» Майк Шуманн и сразу же внес надежную игру. появился [ 46 ]

После трехматчевой безвыигрышной серии, отмеченной нехарактерными провалами в обороне, Маккей обвинил команду в том, что она «живет прошлым». [ 47 ] На пресс-конференции Маккей нарисовал диаграмму, показывающую, как игра провалилась из-за того, что игроки действовали не так, как они практиковали, и написал внизу объяснение: «Ментал не дает сигнал». [ 48 ] Проблемы с травмами усугубились, поскольку к концу октября стартовые защитники Сандерс и Грег Робертс оказались в резерве с травмами. Правила лиги позволяли командам активировать максимум трех игроков за сезон из травмированного резерва, но «Буканьерс» уже активировали двух и намеревались сохранить третьего для Майка Рэя на случай травмы квотербека. [ 49 ] Хотя сотрудники не афишировали личные проблемы игроков, позже выяснилось, что у некоторых игроков снизилась результативность из-за чрезмерного употребления наркотиков. Дэвид Льюис, Грег Робертс и Сесил Джонсон были идентифицированы как среди примерно полдюжины вовлеченных игроков. Это стало мотивацией для серии неожиданных обменов в межсезонье 1982 года . [ 50 ]

В середине сезона нападение начало улучшаться, но защите было трудно справиться с новыми правилами, призванными открыть игру в пас. [ 51 ] Утверждалось также, что решающим фактором было то, что «Буканьерс» заняли первое место, поскольку защитная стратегия предотвращения большой игры при одновременном разрешении небольших выигрышей была более эффективной против команд более низкого качества, которые были более склонны к ошибкам и менее способны воспользоваться преимуществом. возможности, которые им предоставили. [ 10 ] Маккей отметил заметное отсутствие энтузиазма, заявив, что игроки стояли на поле, как будто ожидая интервью. [ 52 ] Сезон закончился полосой поражений из трех игр, и Маккей не смог объяснить, почему сезон сложился именно так. [ 53 ] Хотя он по-прежнему чувствовал уверенность в составе защитников, он назвал раннинбеков худшими блокирующими, с которыми он когда-либо был связан. Он впервые оказал Рикки Беллу меньше, чем полностью поддержал, заявив, что команда не оправдала своих денег от Белла в течение сезона. [ 54 ]

Расписание

[ редактировать ]
Неделя Дата Они будут выступать против Результат Записывать Место проведения посещаемость Резюме
1 7 сентября в Цинциннати Бенгалс В 17–12 1–0 Стадион Риверфронт 35,551 Резюме
2 11 сентября Лос-Анджелес Рэмс Вт 10–9 2–0 Стадион Тампа 66,576 Резюме
3 21 сентября в Даллас Ковбойз Л 17–28 2–1 Техасский стадион 62,750 Резюме
4 28 сентября Кливленд Браунс Л 27–34 2–2 Стадион Тампа 65,540 Резюме
5 6 октября в Чикаго Беарс Л 0–23 2–3 Солдатское поле 61,350 Резюме
6 12 октября Грин Бэй Пэкерс Т 14–14 (ОТ) 2–3–1 Стадион Тампа 64,854 Резюме
7 19 октября в Хьюстон Ойлерз Л 14–20 2–4–1 Хьюстон Астродом 48,167 Резюме
8 26 октября в Сан-Франциско 49ers Через 24–23 3–4–1 Подсвечник Парк 51,925 Резюме
9 2 ноября Нью-Йорк Джайентс Через 30–13 4–4–1 Стадион Тампа 68,256 Резюме
10 9 ноября Питтсбург Стилерс Л 21–24 4–5–1 Стадион Тампа 71,636 Резюме
11 16 ноября в «Миннесота Викингс» Л 30–38 4–6–1 Метрополитен Стадион 46,032 Резюме
12 23 ноября Детройт Лайонс Л 10–24 4–7–1 Стадион Тампа 64,976 Резюме
13 30 ноября в Грин Бэй Пэкерс Вт 20–17 5–7–1 Стадион округа Милуоки 54,225 Резюме
14 7 декабря Миннесота Викингс Л 10–21 5–8–1 Стадион Тампа 65,649 Резюме
15 14 декабря в Детройт Лайонс Л 14–27 5–9–1 Понтиак Сильвердоум 77,098 Резюме
16 20 декабря Чикаго Беарс Л 13–14 5–10–1 Стадион Тампа 55,298 Резюме

Примечание. Соперники внутри дивизиона выделены жирным шрифтом.

Турнирная таблица

[ редактировать ]
НФК Центральный
В л Т РСТ ДИВ КОНФ ПФ Хорошо ПКС
Миннесота Викингс (3) 9 7 0 .563 5–3 8–4 317 308 Л1
Детройт Лайонс 9 7 0 .563 5–3 9–5 334 272 П2
Чикаго Беарс 7 9 0 .438 5–3 7–5 304 264 П1
Тампа Бэй Бакканирс 5 10 1 .344 1–6–1 4–7–1 271 341 Л3
Грин Бэй Пэкерс 5 10 1 .344 3–4–1 4–7–1 231 371 Л4

Состав 1980 года

[ редактировать ]
Состав Тампа-Бэй Бакканирс 1980 года
Защитники

Бегущие спины

Широкие ресиверы

Узкие концы

Нападающие линейные игроки

Линейные защитники

Полузащитники

Защитные спины

Специальные команды

Резервные списки

Тренировочный состав

новички, курсивом
стартеры выделены жирным шрифтом

[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Тренерский состав

[ редактировать ]
Тренерский состав Тампа-Бэй Бакканирс 1980 года
Фронт-офис

Главные тренеры

Наступательные тренеры

 

Тренеры по защите

Тренеры специальных команд

[ 61 ]

Краткое описание игры

[ редактировать ]

Неделя 1: в Цинциннати Бенгалс

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 0 10 0 7 17
Бенгалы 3 0 2 7 12

7 сентября 1980 года, стадион Риверфронт , Цинциннати.

«Буканьерс» встретились с «Цинциннати Бенгалс» пропавшим квотербеком команды Кеном Андерсоном , который повредил ногу во время последней предсезонной игры. Ожидалось, что защитники «Буканьера» Майк Вашингтон и Седрик Браун будут действовать ограниченно, чтобы не усугубить свои предсезонные травмы на стадиона «Риверфронт» . искусственном газоне [ 62 ] Игра проходила под ливнем, и тренер Маккей в какой-то момент приказал игроку Тому Бланшарду бежать в зачетную зону и отказаться от безопасности, вместо того, чтобы рисковать ошибкой, которая может привести к приземлению Бенгалс. [ 63 ] Рэнди Краудер уволил защитника «Бенгалс» Джека Томпсона дважды в одной серии второй четверти глубоко на территории «Бенгалс». Дуг Уильямс воспользовался полученной хорошей позицией на поле и совершил тачдаун на 32 ярда Джимми Джайлзу . незадолго до конца тайма [ 64 ] Бланшар не смог забить мяч с игры, который мог бы стать победным в игре в конце четвертой четверти, но ошибка была сведена к нулю, когда неудачный удар игрока «Бенгалс» Пэта МакИналли дал «Буканьерс» владение мячом на пятиярдовой линии «Бенгалс». Уильямс бросил Джайлзу тачдаун на 15 ярдов, чтобы завершить игру. [ 65 ]

Неделя 2: против Лос-Анджелес Рэмс

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Рамс 0 3 3 3 9
пираты 0 3 0 7 10

11 сентября 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

Матч-реванш игры чемпионата NFC в предыдущем сезоне состоялся в специальном выпуске Monday Night Football , выходившем в четверг вечером , к которому у команд было всего три дня на подготовку. [ 66 ] «Рэмс» были склонны к ошибкам, но, тем не менее, могли сохранять преимущество над «Буканьерс» со счетом 9–3, пока штраф за помехи при пасе на защитнике Айвори Салли не дал «Буканьерс» мяч на 11-ярдовой линии «Рэмс» за 1:21 до конца. играть. Пенальти на 41 ярд стал самой продолжительной атакующей игрой «Тампа-Бэй» в игре. Дуг Уильямс прыгнул и совершил тачдаун в следующей серии, а дополнительное очко Гаро Епремиана вывело «Буканьерс» вперед. Норрис Томас положил конец последней угрозе «Рэмс», перехватив пас Винса Феррагамо . «Буканьерс» повезло, что они остались на позиции для победы, поскольку в первой четверти им удалось прорваться всего на 17 ярдов, и они не смогли сделать первый даун до середины второй четверти. Ранее голевые возможности Лос-Анджелеса были отменены из-за пенальти и перехватов. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] В течение недели ходили слухи, что «Рэмс» могут действовать дезорганизованно из-за того, что несколько ветеранов только что вернулись в команду после споров по контрактам в межсезонье, а некоторые другие были недовольны зарплатами. [ 70 ] Феррагамо, стартовавший вместо травмированного Пэта Хейдена , пропустил тренировку в начале недели и пригрозил не поехать на игру в Тампу. [ 71 ] «Буканьерс» получили несколько травм, самая серьезная из которых - удар носом Рэнди Краудера, который во втором тайме получил травму колена, которая потребовала операции и завершила карьеру. [ 72 ] [ 73 ]

Неделя 3: в Даллас Ковбойз

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 7 10 0 0 17
Ковбои 7 7 7 7 28

21 сентября 1980 года, Техасский стадион , Ирвинг, Техас.

В отличие от предыдущих двух недель, «Буканьерс» установили несколько рекордов командного нападения, но не смогли одержать победу, поскольку их защита не смогла остановить нападение «Далласа». У Дуга Уильямса был лучший день: он выполнил 17 из 30 передач на 258 ярдов, семь раз пробежал 77 ярдов и совершил тачдаун. Общее количество ярдов Уильямса, 442 ярда и 312 ярдов в первом тайме установили новые командные рекорды. Защитник «Ковбоев» Дэнни Уайт бросил на 244 ярда и трижды приземлился, а Тони Дорсетт сделал бросок 20 раз на 100 ярдов. [ 74 ] После того, как Джимми Джайлз обыграл защитников «Далласа» Чарли Уотерса и Денниса Турмана во второй четверти, Уотерс и Турман по очереди перехватывали Уильямса во втором тайме. Перехват Уотерса привел к победе «Ковбоев», а перехват Турмана положил конец любым надеждам на возвращение «Буканьера». [ 75 ] Пропустив три стартовых игрока, защита не смогла оказать никакого давления на белых. Четвертый игрок стартового состава Сесил Джонсон проиграл во втором тайме. [ 76 ]

Неделя 4: против «Кливленд Браунс»

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Брауны 0 17 7 10 34
пираты 6 7 0 14 27

28 сентября 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

«Кливленд Браунс» Защитник Брайан Сайп установил командный рекорд, выполнив 13 последовательных передач на пути к пасу на 318 ярдов, что является самым высоким результатом, который «Тампа-Бэй» позволял на сегодняшний день. Он обыграл «Буканьера» в блице и поразил бывшего великого игрока Далласа Кэлвина Хилла , совершив тачдаун, который дал «Браунс» преимущество 30–13. [ 77 ] Несмотря на то, что последние две минуты прошли с дефицитом в два тачдауна, «Буканьерс» продолжили сплачиваться, забив пас на 7 ярдов Джерри Эквуду за 45 секунд до конца. Они смогли отыграть последовавший удар, но не смогли забить еще раз в оставшееся время. Дуг Уильямс выполнил 30 передач на 337 ярдов. [ 78 ] Две возможности тачдауна в первой четверти закончились пенальти, что вынудило «Буканьерс» довольствоваться бросками с игры, что обеспечило преимущество на поражение. [ 79 ] Травмы снова сыграли решающую роль: неопытный Дэйв Логан помог Кливленду во второй четверти, реализовав пенальти в двух играх подряд, а свободный защитник Седрика Брауна был сильно упущен. [ 3 ]

Неделя 5: в Chicago Bears

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 0 0 0 0 0
Медведи 0 3 10 10 23

6 октября 1980 года, Солдат Филд , Чикаго.

Во втором выступлении Monday Night Football защита Бакканира вернулась в форму, но нападение не принесло ни одного очка. Шанс на раннее преимущество был упущен, когда пас Дуга Уильямса на Джимми Джайлза был отменен из-за штрафа за удержание. По словам тренера Маккея, Уильямс задержал 9 завершенных передач на 89 ярдов при 28 попытках передачи и был досрочно отправлен на скамейку запасных, чтобы защитить его от травм в результате паса «Медведей». [ 80 ] Уолтера Пэйтона 133 ярда при 28 керри позволили ему опередить Гейла Сэйерса как непревзойденного лидера нападения «Медведей». [ 81 ] У Алана Пейджа был мешок, восстановление после нащупывания, перехват и блокировка попытки броска с игры. О выступлении своей команды Маккей позже сказал: «Мы отбросили Monday Night Football на 2000 лет назад». [ 82 ] Обе команды вошли в игру как команды плей-офф предыдущего сезона, которые имели серию поражений из двух игр и считали победу в этой игре важной для того, чтобы остаться в плей-офф текущего сезона, поскольку « Детройт Лайонс» уже лидировали в дивизионе с двумя играми. [ 83 ] [ 84 ]

Неделя 6: против Грин Бэй Пэкерс

[ редактировать ]
1 2 3 4 OT Общий
Упаковщики 7 7 0 0 0 14
пираты 0 7 0 7 0 14

12 октября 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

Линн Дики отдал пас на 418 ярдов, что установило рекорды по наибольшему количеству мячей в истории «Пэкерс» и по наибольшему количеству соперников «Буканьер». [ 85 ] Маккей сказал, что ни один из его полузащитников не играл хорошо, хотя Ричард Вуд ответил на мяч на 55 ярдов и приземлился. Маккей также пожаловался, что команда набрала всего 180 ярдов, несмотря на то, что линия открыла «настолько большие дыры, что я не мог в это поверить… (мы) должны были набрать 400 ярдов». [ 86 ] Позже он признал, что лунки быстро закрывались и что линейные игроки не добивали свои блоки. Нападение было отмечено недисциплинированной игрой: принимающие использовали неверные маршруты, а защитники блокировали не того соперника. Полузащитники считались сильной стороной команды, но плохо играли в защите при пасах и потеряли еще двух игроков стартового состава (Дэвида Льюиса и Сесила Джонсона) из-за травм. Билл Коллар пропустил игру из-за перелома руки, а Майк Вашингтон сыграл, несмотря на травму. Маккей сказал после игры, что команда отстает от результатов предыдущего года и что они будут готовы забыть о текущем сезоне и обратить внимание на следующий год, если не будет улучшений. [ 48 ]

Неделя 7: в Хьюстон Ойлерз

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 0 7 0 7 14
Ойлерз 3 10 7 0 20

19 октября 1980 года, Хьюстонский астродом , Хьюстон, Техас.

Ли Рой Селмон был признан неэффективным из-за защитника «Ойлерз» Леона Грея . За блокировкой Грея и тайт-энда Каспера Дэйва Эрл Кэмпбелл промчался на 203 ярда. Тренер Маккей особо похвалил полузащитника-новичка Скотта Брантли, но по большей части игра «Буканьерс» была отмечена промахами и умственными ошибками. Принимающий корпус был особенно склонен к ошибкам: принимающие часто использовали неверные маршруты или были наказаны за неправильное построение или помехи при передаче. Плохая игра ресиверов способствовала решению тренерского штаба подписать ресивера. Их первым выбором был Джеральд Картер, который был одним из последних участников тренировочного лагеря. [ 87 ] но Картеру пришлось аннулировать отказ от отзыва, и на него потребовала компания New York Jets . команда San Francisco 49ers и бывший из бывшего Советского Союза ресивер Майк Шуманн . Вместо него были подписаны [ 88 ] «Буканьерс» пришлось играть со многими неопытными игроками: новичок Энди Хокинс занял место Дэйва Льюиса , все регулярные линейные игроки внутренней атаки были травмированы, а защитник Рэй Снелл слишком болен, чтобы выйти в стартовом составе. Двое игроков в стартовом составе, центровой Джим Леонард и левый защитник Джордж Ярно , в общей сложности имели 1 год опыта работы в НФЛ. Место правого защитника Грега Робертса занял бывший игрок стартового состава «Джетс» Даррел Остин, который, упав на него, причинил Робертсу травму колена. У Остина не было стартового опыта игры с «Буканьерс». [ 89 ]

Неделя 8: в Сан-Франциско 49ers

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 7 0 14 3 24
49ers 7 6 7 3 23

26 октября 1980 года, Кэндлстик-парк , Сан-Франциско, Калифорния.

Перехват Майком Вашингтоном паса Джо Монтаны на 14 ярдов обеспечил приземление Дуга Уильямса на 2 ярда, что дало «Буканьерс» преимущество в третьей четверти. «Форти Найнерс» вернули лидерство после гола с игры Рэя Вершинга , но Гаро Епремян добавил мяч с игры за 47 секунд до конца, чтобы обеспечить победные очки. В результате этого удара Епремяну осталось всего два года до того, чтобы стать девятым игроком, забившим 200 мячей с игры за карьеру. [ 90 ]

Неделя 9: против «Нью-Йорк Джайентс»

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Гиганты 0 0 6 7 13
пираты 7 16 0 7 30

2 ноября 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

«Буканьерс» восстановили форму предыдущего сезона и повели в перерыве со счетом 23–0, поскольку они столкнулись с командой «Нью-Йорк Джайентс» , у которой проблемы с травмами еще хуже, чем у их собственной. Семь игроков стартового состава проиграли из-за травм, а «Джайентс» выпустили в защиту шесть новичков. «Буканьерс» попытались облегчить свои проблемы с травмами, активировав полузащитника Рика Боннесса из травмированного резерва, но для этого потребовалось, чтобы он снял отказ, и «Джайентс» потребовали, чтобы он был освобожден только через два дня и вернулся в Тампа-Бэй. Рики Белл набрал 130 ярдов за 25 керри и сделал два тачдауна. За минуту до перерыва «Тампа-Бэй» превратила преимущество 10–0 в преимущество 23–0, забив два мяча с игры и тачдаун с помощью двух нащупываний «Джайентс». Билл Коллар стал причиной ошибки Фила Симмса , которую Ли Рой Селмон восстановил, обеспечив передачу приземления Дуга Уильямса на 25 ярдов Майку Шуманну. В следующей игре после схватки Селмон нанес сильный удар Билли Тейлору , что вызвало нащупывание, которое Коллар восстановил, забив мяч с игры. В первом тайме «Джайентс» сделали 2 первых дауна, передачу на 2 ярда и 17 атакующих игр. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] Родители Гаро Епремяна присутствовали, чтобы увидеть, как он забил свой 200-й гол с игры в карьере и установил рекорд «Буканьера» - 18 последовательных успешных попыток набрать дополнительные очки. [ 95 ] Игра продолжила тенденцию розыгрышей в последнюю минуту. В трёх из четырёх побед 37 из 57 очков были набраны в течение последних двух минут до конца тайма, а трижды победные очки были набраны после двухминутного предупреждения . [ 96 ]

Неделя 10: против «Питтсбург Стилерс»

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
• Стилерс 10 14 0 0 24
пираты 7 7 7 0 21

9 ноября 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

Замешательство в конце игры оставило «Буканьерс» в одном матче от победы над действующим Суперкубка чемпионом «Питтсбург Стилерс» , когда квотербек Дуг Уильямс пронзил мяч и остановил игровые часы на четвертом месте. [ 97 ] В конце второй четверти Скот Брантли имел четкую возможность перехватить передачу Терри Брэдшоу , но Ричард Вуд вышел вперед и передал мяч в Линн Суонн руки . Это стало победным тачдауном. Игра завершилась розыгрышем пиратов, который завершился за 23 секунды до конца. Полагая, что «Тампа-Бэй» выиграла первым в предыдущей игре, Дуг Уильямс пронзил мяч, чтобы остановить игровые часы на четвертом дауне, вернув мяч «Стилерс». У «Буканьерс» оставался один тайм-аут, но они зарезервировали его для попытки броска с игры. Уверенность в том, что судьи указали первым, не позволила капитану команды Дэйву Ривису вызвать измерение, которое также остановило бы игровые часы. Все «Буканьерс» и несколько «Стилерс» полагали, что чиновник сказал, что он проиграл первым, в то время как на табло стадиона все еще было указано третье поражение и 10. Некоторые Стилерс думали, что Джимми Джайлз неправильно истолковал саркастический ответ официального лица на вопрос Джайлза о том, был ли он пропущен первым. , а помощник тренера Питтсбурга Джордж Перлз настаивал на том, что Уильямс вообще никогда не перебрасывал мяч, а просто перебрасывал Исаака Хейгинса. Считалось, что «Буканьерс» переиграли «Стилерс», несмотря на поражение. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Если не считать приземления на Суанна, нападение Питтсбурга было неэффективным. его заменил Клифф Стаудт Брэдшоу выполнил всего 11 передач на 100 ярдов, и в четвертой четверти . Остальные семнадцать очков «Стилерс» стали результатом поломок специальных команд. [ 101 ] [ 102 ] Опасная защита «Питтсбурга» сводилась к одному мешку и только одному перехвату. В одной из игр все одиннадцать защитников Стилера обыграли Уильямса, оставив Джайлза открытым для приема приземления на 12 ярдов. Уильямс показал один из своих лучших результатов на сегодняшний день: пас на 302 ярда и еще 67 ярдов. Уильямс также отдал пасы Рикки Беллу и Кевину Хаусу. [ 103 ] [ 104 ] Ресивер «Стилерс» Джон Столлворт сломал левую ногу во время игры. [ 105 ]

Неделя 11: в «Миннесота Викингс»

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 6 7 10 7 30
Викинги 14 10 7 7 38

16 ноября 1980 года, стадион «Метрополитен» , Блумингтон, Миннесота.

«Буканьерс» проиграли « Миннесота Викингс» в серии пенальти в нападении, в которой «Викинги» впервые играли с набором полностью здоровых стартовых игроков на линии нападения и квотербека. Защитник Томми Крамер объяснил успех «Викингов» их стратегией выполнения коротких передач, которые позволяла защита «Буканьерс», а затем переключения на длинные передачи, когда «Буканьерс» приспособились к коротким передачам. [ 106 ] Улучшенная игра приемника помогла Дугу Уильямсу выполнить 30 из 55 передач на 486 ярдов, что на тот момент стало четвертым по величине результатом в истории НФЛ. Это остается (по состоянию на 2010 год ) рекордом «Буканьерс» в одной игре, как и общий результат Уильямса в рывках и передачах в 499 ярдов. Игра ознаменовала появление новичка Кевина Хауса, который обыграл Нейта Райта в двух тачдаунах. Иссак Хейгинс поймал тачдаун на 48 ярдов, а Гордон Джонс поймал 7 передач на 121 ярд. Когда Рикки Белл получил ушиб колена, Тони Дэвис впервые за два сезона в команде получил игровое время и забил тачдаун в первый раз, когда коснулся мяча. Второй прием тачдауна Дэвиса был аннулирован из-за штрафа за незаконное движение, и «Тампа-Бэй» пришлось довольствоваться голом с игры Гаро Епремиана. Крамер бросил на 324 ярда и сделал два тачдауна, а Тед Браун бросился на два тачдауна в пользу «Викингов». [ 107 ] [ 108 ] Вторую неделю подряд в игре «Буканьер» произошел странный судейский инцидент. Пытаясь избежать паса, Уильямс отдал пас на Чарли Ханну, который бросил мяч на землю, когда увидел, как судья размахивает руками. Игрок «Викингов» Рэнди Холлоуэй подобрал мяч и отправил его в зачетную зону, где он явно приземлился. Судьям потребовалось несколько минут, чтобы разобраться в ситуации, и в конечном итоге они оштрафовали «Тампа-Бэй» на 14 ярдов за незаконный пас вперед. [ 109 ]

Неделя 12: против Детройт Лайонс

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Львы 0 14 3 7 24
пираты 3 7 0 0 10

23 ноября 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

«Лайонс» единолично заняли первое место в центральной гонке NFC, поскольку «Буканьерс» проиграли, выйдя вперед со счетом 10–0. «Буканьерс» забили гол при первом владении мячом - 66-ярдовую поездку, которая закончилась голом с игры Гаро Епремиана. Восстановление Кертиса Джордана после неудачи Билли Симса привело к пасу приземления на 12 ярдов от Дуга Уильямса к Гордону Джонсу во второй четверти. Детройт ответил пробежкой на 85 ярдов, которая закончилась тем, что защита Буканьера преследовала мяч на реверсе, что позволило Рэю Уильямсу пробежать 11 ярдов нетронутым и приземлиться. Джерри Эквуд не смог освоить следующее владение мячом, отдав «Лайонс» мяч на 32-ярдовой линии «Буканьера» и подготовив их к тачдауну Симса на 24 ярда. Позже «Лайонс» забили гол с игры, организованный длинным ответным ударом Уильямса, и тачдаун, организованный пенальти Норриса Томаса за поздний удар по Хорасу Кингу , который вернул Детройту мяч, когда они были остановлены на третьем месте. [ 110 ] Рикки Белл не играл из-за ушиба бедра, полученного на прошлой неделе во время поражения от «Викингов». [ 111 ] Тренер Маккей критически отозвался о неуклюжести Эквуда и Дэнни Риса (которые провалили два панта), заявив, что оба потеряют свои стартовые роли. [ 112 ]

Неделя 13: в Green Bay Packers

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 10 0 3 7 20
Упаковщики 0 3 0 14 17

30 ноября 1980 года, Ламбо Филд , Грин Бэй, Висконсин.

«Буканьерс» одержали победу над «Пэкерс» с помощью атаки сзади. «Буканьерс» лидировали на протяжении большей части игры благодаря пасу приземления Дуга Уильямса на 17 ярдов Исааку Хейгинсу и паре бросков с игры Гаро Епремиана. «Грин Бэй» повел в счете в четвертой четверти после того, как Седрик Браун с пенальти за помеху пасу (назначенный Майку Вашингтону) дал им мяч на 1-ярдовой линии «Буканьерс». Эдди Ли Айвери потребовалось меньше минуты, побежал за тачдауном в следующей игре, и когда «Буканьерс» не смогли переместить мяч при последующем владении мячом, квотербеку «Пэкерс» Линну Дики чтобы поразить Пола Коффмана тачдауном на 17 ярдов и выйти вперед. . Кевин Хаус поймал пас через защитника Джонни Грея на 1-ярдовой линии «Пэкерс» за 2:45, чтобы подготовить тачдаун Джонни Дэвиса к победному счету, хотя «Буканьерс» все еще нужно было пережить попытку Яна Стенеруд с игры с 21 секунда игры. Тренер Маккей позже пошутил, что игра изначально планировалась именно так, ради волнения. Ли Рой Селмон, Билл Коллар и Рэй Снелл покинули игру из-за травм. [ 113 ] [ 114 ] Поскольку Рикки Белл все еще отсутствовал из-за легкой травмы колена, Рик Бернс сделал свой первый старт в карьере. На прошлой неделе Бернс привлек большое внимание прессы из-за саркастических комментариев тренера Маккея о том, что «мы могли бы начать с великолепного Рика Бернса. Он не ловит мяч на тренировке, возможно, поймает в игре». Бернс возглавил «Тампа-Бэй Рашерс» с результатом 72 ярда при 19 керри, хотя его неудача на 2-ярдовой линии «Пэкерс» лишила возможности забить гол в первой атаке. [ 112 ] [ 115 ]

Неделя 14: против «Миннесота Викингс»

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Викинги 0 0 7 14 21
пираты 3 7 0 0 10

7 декабря 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

«Буканьерс» доминировали над «Викингами» в первой половине игры, которую им нужно было выиграть, чтобы остаться в борьбе за плей-офф, но во второй половине они потерпели неудачу как в нападении, так и в защите. [ 116 ] В первом тайме квотербеку «Викингов» Томми Крамеру удалось забить 7 мячей на 63 ярда, без каких-либо ловлей со стороны ресиверов и без каких-либо успехов в игре в партере. Во втором тайме Крамер пробежал 201 ярд с результатом 15 из 19. Его пас на 17 ярдов Сэмми Уайту окончательно вывел «Викингов» вперед в начале четвертой четверти. Удары Крамера не позволили полузащитникам выйти из зоны покрытия и открыли пути для паса, такие как прием Боба Такера на 25 ярдов, который обеспечил первое приземление «Викинга». [ 117 ] «Буканьерс» все еще были в состоянии победить, пока Фред Макнил не отыграл нащупывание Рика Бернса на 12-ярдовой линии «Викинга» за пять минут до игры. Маккей, которого много критиковали за его обращение с игроками из-за его комментариев о Бернсе на прошлой неделе после игры, ответил на все вопросы после игры, сказав, что «все игроки играли прекрасно». [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

Неделя 15: в «Детройт Лайонс»

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
пираты 7 0 0 7 14
Львы 7 7 3 10 27

14 декабря 1980 года, Pontiac Silverdome , Понтиак, Мичиган.

Несмотря на то, что «Лайонс» получили известие о своем выбывании из борьбы за титул в дивизионе всего через несколько минут после начала игры, они были заметно более мотивированы на победу, чем «Буканьерс». «Тампа-Бэй» быстро вырвалась вперед после 60-ярдового тачдауна Дэйва Логана, но «Лайонс» ответили на счет в следующем владении мячом. «Буканьерс» весь день изо всех сил пытались переместить мяч, набрав всего 40 ярдов на земле. «Буканьерс» также смогли остановить Билли Симса и бегущую игру «Лайонс», но Гэри Дэниэлсон добился большого успеха в пасе. [ 121 ] Дуг Уильямс выполнил только 13 передач из 37 при двух перехватах. Ресивер «Лайонс» Рэй Уильямс поймал передачу приземления на 22 ярда от Дэниэлсона, в то время как Симс сделал тачдаун на 1 ярд, а Эдди Мюррей забил два гола с игры. У «Буканьерс» все еще были шансы на победу после того, как Уильямс ударил Кевина Хауса и совершил тачдаун на 32 ярда в четвертой четверти, но Рэй Уильямс ответил на последующий начальный удар для тачдауна. [ 122 ]

Неделя 16: против Чикаго Беарс

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Медведи 0 7 7 0 14
пираты 10 0 3 0 13

20 декабря 1980 года, стадион «Тампа» , Тампа, Флорида.

«Медведи» навсегда вышли вперед после того, как Джерри Эквуд нащупал двухъярдовую линию «Буканьера», что привело к тачдауну Винса Эванса . Нащупывание было одним из трех, совершенных Эквудом, хотя один был отозван, а другой был найден Дугом Уильямсом. Эквуд был выведен из игры после третьего фамбла, который произошел, когда Эквуд играл с отделенным плечом. [ 123 ] Эквуд был не одинок в своих ошибках: Кевин Хаус и Джимми Джайлз лишились мяча возле линии ворот, что завершило две потенциальные выигрышные игры в четвертой четверти. У «Буканьерс» все еще была последняя возможность выиграть игру, но Эл Харрис заблокировал попытку Гаро Епремиана с игры за 40 секунд до конца. [ 124 ] Рикки Белл повторно повредил колено и пропустил второй тайм, а Рэй Снелл получил травму колена. [ 125 ] Перед игрой из раздевалки «Медведей» было украдено оборудование и униформа на сумму 6000 долларов, но на игру это не повлияло, поскольку у «Медведей» было два комплекта экипировки. [ 126 ]

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Ли Рой Селмон, All-Pro отбор
  • Ли Рой Селмон, выбор Pro Bowl
  • Джимми Джайлз, выбор Pro Bowl
  • Дэйв Льюис, Pro Bowl Selection [ 55 ]
  • Рэй Снелл, новичок [ 127 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Букс: образец для подражания Далласу в будущем». Прескотт Курьер . 27 мая 1980 г.
  2. ^ Уолстон, Чарльз. «Послушай, Джон, потому что вот что ты делаешь неправильно». Петербургский вечер Independent . 13 декабря 1980 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Зир, Патрик. «Защита от пасов «Букса» не слишком оборонительная». Лейклендская книга . 29 сентября 1980 г.
  4. ^ Тирни, Майк. «Оглядываясь назад: унылая защита берет на себя главную ответственность». «Санкт-Петербург Таймс» . 23 декабря 1980 г.
  5. ^ Уолстон, Чарльз. «Защитники паса Букс поют новую мелодию» . Петербургский вечер Independent . 24 июля 1981 г.
  6. ^ Эллиотт, Мик. «Окончательный Бук». Тампа Трибьюн . 28 декабря 2005 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Зир, Патрик. «Испортит ли успех пиратов?» Лейклендская книга . 29 июля 1980 г.
  8. ^ Зир, Патрик. «Буки могут винить в потерях только себя». Лейклендская книга . 24 ноября 1980 г.
  9. ^ "Вопросы и ответы в раздевалке" . «Санкт-Петербург Таймс» . 24 ноября 1980 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Зир, Патрик. «Популярность Маккея находится на рекордно низком уровне». Лейклендская книга . 8 декабря 1980 г.
  11. ^ Марц, Рон. «При том же плане игры Крамер делает это снова». «Санкт-Петербург Таймс» . 8 декабря 1980 г.
  12. ^ Мизелл, Хьюберт. «Маккей: Хорошие времена еще впереди». «Санкт-Петербург Таймс» . 5 июля 1981 г.
  13. ^ Ледман, Гэри. «Найм Даулера — первый шаг в модернизации корпуса приемника». Петербургский вечер Independent . 8 января 1980 г.
  14. ^ Тирни, Майк. «Контракт Маккея продлен на 5 лет». «Санкт-Петербург Таймс» . 8 января 1980 г.
  15. ^ Ледман, Гэри. «Букс Трейд Оуэнс, Карлтон То Скинс». Петербургский вечер Independent . 13 марта 1980 г.
  16. ^ Тирни, Майк. «Буканьерс» подписали еще шесть свободных агентов». «Санкт-Петербург Таймс» . 6 мая 1980 г.
  17. ^ Отчеты Wire. «Футбол: Букс нанимает разведчика» . Лейклендская книга . 6 июня 1980 г.
  18. ^ [1] Драфт Буканьера 1980 года на сайте pro-football-reference.com. Доступ 28 сентября 2009 г. Архивировано 1 октября 2009 г.
  19. ^ Ледман, Гэри. «Буки устанавливают жучки в своих нападениях». Петербургский вечер Independent . 30 апреля 1980 г.
  20. ^ Уолстон, Чарльз. «У него есть бронь на седьмое небо». Санкт-Петербургский вечер Independent , 8 августа 1980 г.
  21. ^ Чик, Боб. «Я не хотел причинить вреда». Петербургский вечер Independent . 28 сентября 1976 г.
  22. ^ Обзор проекта Buccaneer 1980 года (bucpower.com). Доступ 1 октября 2009 г. Архивировано 3 октября 2009 г.
  23. ^ Ледман, Гэри. «Буки были такими же быстрыми, как Снелл». Петербургский вечер Independent . 30 апреля 1980 г.
  24. ^ Телеграфные услуги. «Люди в спорте: он еще не закончил». Евгений Регистр-охранник . 2 июля 1980 г.
  25. ^ Уолстон, Чарльз. «Семь новичков могут составить команду». Петербургский вечер Independent . 6 августа 1980 г.
  26. ^ Мизелл, Хьюберт. «Пришло время «или иначе» для Джонса Букса». «Санкт-Петербург Таймс» . 23 июля 1980 г.
  27. ^ Штатные авторы. «Льюис возвращается к работе с пиратами». Петербургский вечер Independent . 18 августа 1980 г.
  28. ^ Зир, Патрик. «Срок срок близок; Букс должен сократить состав». Лейклендская книга . 18 августа 1980 г.
  29. ^ Тирни, Майк. «Реджи Льюис обещает, что снова будет играть за Букс». «Санкт-Петербург Таймс» . 18 августа 1980 г.
  30. ^ Мизелл, Хьюберт. «Так заканчивается противоречивое приключение». «Санкт-Петербург Таймс» . 20 августа 1980 г.
  31. ^ "Застопорившаяся Маккей надеется, что застопорится конец бедам" . Петербургский вечер Independent . 7 августа 1980 г.
  32. ^ Тирни, Майк. «Букс обменивает ДюБоза на двух дельфинов». «Санкт-Петербург Таймс» . 26 августа 1980 г.
  33. ^ Мизелл, Хьюберт. «Букс» выиграли в сделке с «Дельфинами» . «Санкт-Петербург Таймс» . 26 августа 1980 г.
  34. ^ Отчеты Wire. «Неохотные бараны возвращаются в стадо». Питтсбург Пост-Газетт. 3 сентября 1980 г.
  35. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Маккей не впечатлен предсезонкой Букса» . Звездное знамя Окалы . 31 августа 1980 г.
  36. ^ Шайбер, Дэйв. «Козелл и компания зевают на протяжении большей части телепередачи Букса». «Санкт-Петербург Таймс» , 12 сентября 1980 г.
  37. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Резервы для пиратов». Звездное знамя Окалы . 18 сентября 1980 г.
  38. ^ Зир, Патрик. «Травма дает Логану стартовую ссылку» . Лейклендская книга . 12 сентября 1980 г.
  39. ^ Зир, Патрик. «Букс дает Бенгласу два, и они рады, что сделали это». Лейклендская книга . 8 сентября 1980 г.
  40. ^ Кобб, Майк. «Букам нужно больше ярдов от защитников». Лейклендская книга . 8 октября 1980 г.
  41. ^ Зир, Патрик. «Буканьеры помещают Рэй в резервный список раненых» . Лейклендская книга . 25 сентября 1980 г.
  42. ^ «Букс теряют Робертса, Рэмс подписывают Ракера» . Петербургский вечер Independent . 30 октября 1980 г.
  43. ^ Тирни, Майк. «Юным пиратам необходимо восстановить самообладание». «Санкт-Петербург Таймс» . 8 октября 1980 г.
  44. ^ Ассошиэйтед Пресс. «НФЛ оштрафовала Планка за удар Джайлза» . Лейклендская книга . 22 октября 1980 г.
  45. ^ Зир, Патрик. «Пираты полны сюрпризов; вручите Макеру прогулочные бумаги». Лейклендская книга . 22 октября 1980 г.
  46. ^ Зир, Патрик. «Шуманн – жемчужина для Тампы». Лейклендская книга . 3 ноября 1980 г.
  47. ^ Зир, Патрик. «Маккей называет плохим отношением проблему». Лейклендская книга . 14 октября 1980 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Уолстон, Чарльз. «Потерять – значит не заботиться». Петербургский вечер Independent . 14 октября 1980 г.
  49. ^ Тирни, Майк. «Букс помещает защитника Робертса в резерв для травмированных». «Санкт-Петербург Таймс» . 30 октября 1980 г.
  50. ^ «Владелец говорит, что Букс поврежден наркотиками» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 5 августа 1989 г.
  51. ^ Зир, Патрик. «Глаз Ли Роя — лишь одна из проблем Букса в обороне». Лейклендская книга . 21 ноября 1980 г.
  52. ^ Чик, Боб. «Букс быстро ушёл в небытие». «Санкт-Петербург Таймс» . 25 ноября 1980 г.
  53. ^ Уолстон, Чарльз. «Капитан Маккей сканирует горизонт». Петербургский вечер Independent . 23 декабря 1980 г.
  54. ^ Тирни, Майк. «Оглядываясь назад: унылая защита берет на себя главную ответственность». «Санкт-Петербург Таймс» . 23 декабря 1980 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б [2] Список 1980 года на сайте pro-football-reference.com. По состоянию на 29 сентября 2009 г.
  56. ↑ Постоянный состав. Архивировано 13 сентября 2009 г. на Wayback Machine на сайте buccaneers.com. По состоянию на 29 сентября 2009 г.
  57. ^ Профиль Стива Уилсона на bucpower.com. По состоянию на 29 сентября 2009 г.
  58. ^ Профиль Джима Леонарда на bucpower.com. По состоянию на 29 сентября 2009 г.
  59. ^ George Yarno profile on bucpower.com. Accessed 29 Sep 2009
  60. ^ Профиль Дьюи Селмона на bucpower.com. По состоянию на 29 сентября 2009 г.
  61. ^ Список постоянных тренеров. Архивировано 16 сентября 2009 г. на Wayback Machine на сайте buccaneers.com.
  62. ^ Зир, Патрик. «Буки готовятся к быстрому маневрированию против бенгалов». Лейклендская книга . 6 сентября 1980 г.
  63. ^ Уолстон, Чарльз. «Все было вопросом времени». Петербургский вечер Independent . 8 августа 1980 г.
  64. ^ Зир, Патрик. «Буки извлекают урок из позиции на поле» . Лейклендская книга . 8 августа 1980 г.
  65. ^ Зир, Патрик. «Буканьеры скользят мимо Цинциннати». Лейклендская книга . 8 августа 1980 г.
  66. ^ Тирни, Майк. «Буки едва успевают перевести дух». «Санкт-Петербург Таймс» . 9 сентября 1980 г.
  67. ^ Марц, Рон. «Салли Рэмс оспаривает решающее решение судьи» . «Санкт-Петербург Таймс» . 12 сентября 1980 г.
  68. ^ Уолстон, Чарльз. «Букс оставил нацию разделенной». Петербургский вечер Independent . 12 сентября 1980 г.
  69. ^ Чик, Боб. «Удачи, будь Буком». Петербургский вечер Independent . 12 сентября 1980 г.
  70. ^ Чик, Боб. «Рэмс живут футбольной мыльной оперой». Петербургский вечер Independent . 11 сентября 1980 г.
  71. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Самоволка Феррагамо может пропустить игру с пиратами» . Лейклендская книга . 8 сентября 1980 г.
  72. ^ Зир, Патрик. «Букс шокирует Рэмс». Лейклендская книга . 12 сентября 1980 г.
  73. ^ Фриас, Карлос. «С известностью приходит мишень на твоей груди»». Пост Палм-Бич . 31 октября 2004 г.
  74. ^ Холлиман, Рэй. «Букс рано увеличивает масштаб, поздно 28–17». «Санкт-Петербург Таймс» . 22 сентября 1980 г.
  75. ^ Уолстон, Чарльз. «У каждой безопасности свой день». Петербургский вечер Independent . 22 сентября 1980 г.
  76. ^ Зир, Патрик. «Защита не смогла остановить нападение Ковбоя». Лейклендская книга . 22 сентября 1980 г.
  77. ^ Чик, Боб. «Сипе созрел для оборонительного сноса». Петербургский вечер Independent . 29 сентября 1980 г.
  78. ^ Уолстон, Чарльз. «Нет сигаре». Петербургский вечер Independent . 29 сентября 1980 г.
  79. ^ Зир, Патрик. «Букс кланяется Браунсу, 34–27». Лейклендская книга . 29 сентября 1980 г.
  80. ^ Лейснер, Пэт. «Маккей обеспокоен блокировкой». Звездное знамя Окалы . 8 октября 1980 г.
  81. ^ Юнайтед Пресс Интернэшнл. «После возвращения к основам терпит пустой туберкулез». Бюллетень . 7 октября 1980 г.
  82. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Фиппс спешат, пока медведи натыкаются на Букс». Толедский клинок . 8 октября 1980 г.
  83. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Букс после победы, чтобы остановить занос проигрыша». Звездное знамя Окалы . 6 октября 1980 г.
  84. ^ Уолстон, Чарльз. «Они слышат приближающийся поезд». Петербургский вечер Independent . 8 октября 1980 г.
  85. ^ Чик, Боб. «Чемпионы из ничего». Петербургский вечер Independent . 13 октября 1980 г.
  86. ^ Зир, Патрик. «Маккей называет плохим отношением проблему». Лейклендская книга . 12 октября 1980 г.
  87. ^ Тирни, Майк. «Пираты борются с БОЛЬШИМИ проблемами». «Санкт-Петербург Таймс» . 21 октября 1980 г.
  88. ^ Тирни, Майк. «Букс забирает бывшего приемника семинолов» . «Санкт-Петербург Таймс» . 25 октября 1980 г.
  89. ^ Зир, Патрик. «Счет за врача пиратов становится все больше» . Лейклендская книга . 18 октября 1980 г.
  90. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Для Епремяна на этот раз острые ощущения». Питтсбург Пост-Газетт . 27 октября 1980 г.
  91. ^ Зир, Патрик. «Бэй Букс развлекает проблемных гигантов». Лейклендская книга . 2 ноября 1980 г.
  92. ^ Зир, Патрик. «Букс побеждает гигантов, 30–13». Лейклендская книга . 3 ноября 1980 г.
  93. ^ "Полузащитник Боннесс вернулся в Букс" . «Санкт-Петербург Таймс» . 4 ноября 1980 г.
  94. ^ «Кошмар не закончится: гиганты проигрывают, 30–13» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1980 г.
  95. ^ Брю, Том. «Гаро спокойно относится к рекордам». «Санкт-Петербург Таймс» . 3 ноября 1980 г.
  96. ^ Зир, Патрик. «Двухминутное предупреждение дает Буксу импульс» . Лейклендская книга . 3 ноября 1980 г.
  97. ^ Зир, Патрик. «Букс проиграл выигрышную игру». Лейклендская книга . 10 ноября 1980 г.
  98. ^ Стеллино, Вито. «Ошибка Тампы одержала победу над Стилерсом». Питтсбург Пост-Газетт . 10 ноября 1980 г.
  99. ^ Уолстон, Чарльз. «Виноваты только они сами: Букс выиграл битву, но проиграл войну». Петербургский вечер Independent . 10 ноября 1980 г.
  100. ^ Мьюзик, Фил. «Выброс? Ни в коем случае, — говорит Перлз». Питтсбург Пост-Газетт . 11 ноября 1980 г.
  101. ^ Холлиман, Рэй. «Просто еще один ужасный день для Брэдшоу». «Санкт-Петербург Таймс» . 10 ноября 1980 г.
  102. ^ Розафорте, Тим. «Защита Букса вела игру как настоящие победители». «Санкт-Петербург Таймс» . 10 ноября 1980 г.
  103. ^ Марц, Рон. «Стилерс побеждают, несмотря на плохой пас». «Санкт-Петербург Таймс» . 10 ноября 1980 г.
  104. ^ Зир, Патрик. «Это «Питтс», 24–21». Лейклендская книга . 10 ноября 1980 г.
  105. ^ «Блокнот для профессионального футбола; для Букс не существует 5-го дауна» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1980 г.
  106. ^ Чик, Боб. «ТК в порядке с Миннесотой». Петербургский вечер Independent . 17 ноября 1980 г.
  107. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Викинги останавливают Букса, но не Уильямса». Евгений Регистр-охранник . 17 ноября 1980 г.
  108. ^ Отдел по связям с общественностью Tampa Bay Buccaneers. Путеводитель для СМИ Tampa Bay Buccaneers, 2009 г.
  109. ^ Уолстон, Чарльз. «Когда герои становятся нулями». Петербургский вечер Independent . 17 ноября 1980 г.
  110. ^ Зир, Патрик. «Лайонс мол разочаровал Букса, 24–10». Лейклендская книга . 24 ноября 1980 г.
  111. ^ Тирни, Майк. «Белл отстранен, Букс выйдет в эфир» . «Санкт-Петербург Таймс» . 22 ноября 1980 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Зир, Патрик. «Маккей словесно рвет Эквуда, Рис». Лейклендская книга . 24 ноября 1980 г.
  113. ^ Зир, Патрик. «Уильямс-До-Хаус спасает тонущий корабль пиратов». Лейклендская книга . 1 декабря 1980 г.
  114. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Поздние героики поднимают пиратов». Толедский клинок. 1 декабря 1980 г.
  115. ^ Зир, Патрик. «Бернс великолепен в победе над Буксом». Лейклендская книга . 1 декабря 1980 г.
  116. ^ Зир, Патрик. «Отважным пиратам ничего не дается легко» . Лейклендская книга . 8 декабря 1980 г.
  117. ^ Донли, Джон. «От богатства до грязи – за одну половину». «Санкт-Петербург Таймс» . 8 декабря 1980 г.
  118. ^ Зир, Патрик. «Букс кланяется викингам». Лейклендская книга . 8 декабря 1980 г.
  119. ^ Мизелл, Хьюберт. «Он не Джонни Перфект, но и Маккей не придурок». «Санкт-Петербург Таймс» . 17 июля 1981 г.
  120. ^ Циммерман, Пол. «Когда пыль рассеялась, это была Миннесота». Иллюстрированный спорт . 22 декабря 1980 г.
  121. ^ Уолстон, Чарльз. «Буки в тумане». Петербургский вечер Independent . 15 декабря 1980 г.
  122. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Детройт сокрушает спотыкающихся Буков». Звездное знамя Окалы . 15 декабря 1980 г.
  123. ^ Розафорте, Тим. «Самый злейший враг эксцентричного Эквуда». «Санкт-Петербург Таймс» . 21 декабря 1980 г.
  124. ^ Донли, Джон. «Наконец-то удача улыбнулась Медведям». «Санкт-Петербург Таймс» . 21 декабря 1980 г.
  125. ^ Зир, Патрик. «Букс» терпят поражение в конце сезона». Лейклендская книга . 21 декабря 1980 г.
  126. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Медведи 14, Пираты 13». Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1980 г.
  127. ^ Чик, Боб. «Травма, поражение увеличили боль Снелла вдвое». Петербургский вечер Independent . 22 декабря 1980 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1980_Tampa_Bay_Buccaneers_season&oldid=1225776932"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 851fe0dc8ee5ffe1e20b29fff0d37efb__1716732180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/fb/851fe0dc8ee5ffe1e20b29fff0d37efb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1980 Tampa Bay Buccaneers season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)