Jump to content

Мария Павликовская-Ясноржевская

(Перенаправлено с Марии Павликовской )
Мария Павликовская-Ясноржевская
около 1940 года
около 1940 года
Рожденный 24 ноября 1891 г.
Краков
Умер 9 июля 1945 г. ( 1945-07-09 ) (53 года)
Манчестер , Англия
Занятие Поэт, драматург
Язык Польский
Национальность Польский
Период Польша в межвоенный период
Известные работы Баба-чудо
Жертвенный голубь
Супруг Владислав Бзовский (1915–1919)
Ян Гвальберт Павликовский (1919–1929)
Стефан Ясножевский (1931)
Веб-сайт
Мария-Павликовская-Ясноржевская

Мария Павликовская-Ясноржевская , урожденная Коссак (24 ноября 1891 — 9 июля 1945), польская поэтесса. она была известна как «польская Сафо » и «королева лирической поэзии» В межвоенный период в Польше . [ 1 ] Она также была драматургом.

Павликовская-Ясноржевская, 1920-е гг.
Павликовская-Ясноржевская, пастель Виткация г. , 1924

Мария Коссак родилась в Кракове в семье художников и выросла в усадьбе, известной как Коссаковка, в окружении художников, писателей и интеллектуалов. Ее дед Юлиуш Коссак и отец Войцех Коссак были профессиональными художниками, известными своими изображениями исторических сцен и лошадей. Ее младшая сестра Магдалена Самозванец также была популярной писательницей сатиры.

Свободно владея французским , английским и немецким языками , в юности Коссак делила свое время между живописью и поэзией. Только во время ее брака с Яном Павликовским - после расторжения ее первого брака с Владиславом Бзовским - ее литературные интересы преобладали, вдохновленные дискуссиями пары о ее поэтическом творчестве и мире литературы в целом. Их страстные отношения, основанные на общих интересах и взаимной любви, были для нее бесконечным источником поэтического вдохновения. Однако ее второй брак также не удался.

После развода Мария Павликовская стала ассоциироваться с Варшаве базирующейся в Скамандер группой поэтов : Юлианом Тувимом , Яном Лехонем , Казимежем Вержинским и другими известными писателями, такими как Ярослав Ивашкевич , Ирена Кшивицкая, Казимира Иллаковичувна и Тадеуш Бой-Желенский . В межвоенный период Павликовская-Ясноржевская опубликовала двенадцать томов стихов и зарекомендовала себя как одна из самых новаторских поэтесс той эпохи.

Свою карьеру драматурга она начала в 1924 году со своего первого фарса «Шофер Арчибальд» , поставленного в Варшаве. К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых рассмотрение табуированных тем, таких как аборты , внебрачные связи и инцест , вызвало скандалы. Критики сравнивали ее с Мольером , Мариво , Оскаром Уайльдом , Джорджем Бернардом Шоу и Виткацием . [ 2 ] В ее пьесах изображен ее нестандартный подход к материнству, которое она понимала как болезненное обязательство, прекращающее взаимную страсть. Она выступила в поддержку права женщины на выбор.

В 1939 году, в начале Второй мировой войны , она последовала за своим третьим мужем, Стефаном Ясноржевским, в Англию . В 1944 году у нее диагностировали рак кости, вскоре у нее развилась гемиплегия, и 9 июля 1945 года она умерла в Манчестере , о которой до последнего заботился ее муж. Она похоронена вместе с мужем на Южном кладбище в Манчестере .

Чудо-женщина

[ редактировать ]
Могила, Южное кладбище, Манчестер

В 1937 году Павликовская-Ясноржевская написала антинацистскую пьесу « Баба-дзиво» , которая была переведена на английский язык Эльвирой М. Гроссман и Полом Дж. Келли как «Чудо-женщина» .

«Чудо-женщина» изображает безжалостную диктатуру [Ее Высочества] Валиды Враны в стране под названием Ритония. В рамках Валиды люди ранжируются по количеству детей, при этом мальчики являются предпочтительным полом. В Ритонии материнство – это не только обязательная обязанность, но и дань уважения «Ее Материнскому Высочеству». Таким образом, жизнь женщины сводится к основной детородной функции. В центре сюжета - то, как бездетная пара Петроника и Норман справляются с этим режимом. Петроника — химик, а Норман — бывший министр правительства, потерявший работу из-за неподчинения жены. В отличие от Петроники, Норман сохраняет иллюзию верного последователя Валиды, хотя и презирает ее. Эта разница во взглядах создает напряжение в браке, и хотя Петроника просит о разводе, пара в конечном итоге остается вместе. Пока Норман пассивно ждет лучших времен, Петроника готовит в своей лаборатории секретное оружие. Зная слабость Валиды к духам, она создает опьяняющее вещество, которое в конечном итоге делает бессильным злобного правителя. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Голубой миндаль , Краков, 1922 г.
  • Розовая магия , Краков, 1924 г.
  • Нарцисс 1926
  • Шофер Арчибальд . Комедия в 3-х действиях, премьера: Варшава , Новый театр 1924, издание: «Свят» 1924 (№ 45–52).
  • Любовник Сибиллы Томпсон . Футуристическая фантазия в 3-х действиях, премьера: Краков , Театр Я. Словацкого, 1926 г.
  • Поцелуи , Варшава , 1926 год.
  • Танцы. Передача мяча , Варшава , 1927 год.
  • Вахларц , Варшава , 1927 г.
  • Тишина в лесу , Варшава 1928 год.
  • Париж , Варшава 1929 год.
  • Профиль белой дамы , Варшава, 1930 год.
  • Египетская пшеница . Спектакль в 3-х действиях, премьера: Краков , Театр Я. Словацкого, 1932 г.
  • Муравьи (мирмеи) . Спектакль в 3-х действиях, премьера: Краков , Театр Я. Словацкого, 1936 г.
  • Реферат . Фарс в 3-х действиях, премьера: Польское телевидение 1968 г., издание: «Диалог» 1979 г.
  • Синие женихи . Спектакль в 3-х действиях, премьера: Варшава , Новый театр 1933 г., издание Краков 1936 г.
  • Шелк-сырец , Варшава , 1932 год.
  • Powrot mamy . Комедия в 3-х действиях, премьера: Варшава , Новый театр, 1935 год.
  • Спящий экипаж , Варшава, 1933 год.
  • Удостоверение личности . Комедия в 3-х действиях, премьера: Варшава , Новый театр, 1936 г.
  • Литературная премия . Комедия в 4-х действиях, премьера: Варшава , Новый театр, 1937 г.
  • Балет ипомеи , Варшава, 1935 год.
  • Бедная молодежь , радиоспектакль, Польское радио 1936 г.
  • Дама убивает джентльмена , радиоспектакль, Польское радио 1936 г.
  • Кристаллизации , Варшава, 1937 г.
  • Złowrogi portret , radio play, Polish radio 1937
  • Баба-чудо . Трагикомедия в 3-х действиях, премьера: Краков , Театр Я. Словацкого 1938, издание: «Диалог» 1966
  • Девальвация Клары . Комедия в 3-х действиях, премьера: Познань , Польский театр, 1939 г.
  • Серая вуаль. Сценическая фантазия в 9 образах , премьера: Варшава , Национальный театр, 1939 г.
  • Альбом для рисования поэзии . Варшава 1939 г.
  • Жертвенный голубь , Стихи, Глазго , 1941 г.
  • Роза и горящие леса . Лондон , 1941 год.
  • Четырехлистный клевер или шахматная доска . Лондон , 1980 год.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Морткович-Ольчакова, Ханна (1961). Бунт воспоминаний. Национальный издательский институт.
  • Мария Павликовская-Ясноржевская, Бабочки. Двуязычное издание. Избранные стихи. Выбрано и переведено Барбарой Богочек и Тони Ховардом. Послесловие Анны Насиловской. Краков: Wydawnictwo Literackie , 2000, 2007.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 866eddd5d1f1362896141fc03603e629__1709393100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/29/866eddd5d1f1362896141fc03603e629.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)