Jump to content

Жан-Батист Филибер Уилломез

(Перенаправлено с Жана-Батиста Уилломе )

Жан-Батист Филибер Уилломез
Портрет Уилломеса работы Пьера-Луи Делаваля.
Рожденный ( 1763-08-07 ) 7 августа 1763 г.
Дворец , Бель-Иль
Умер 17 мая 1845 г. ( 1845-05-17 ) (81 год)
Сюрен , Иль-де-Франс
Верность Франция
Услуга/ ветвь Французский флот
Классифицировать вице-адмирал
Битвы/войны
Отношения Этьен-Жозеф Уиллаумез (брат) [ 1 ]

Жан-Батист Филибер Вильомез (англ. Французское произношение: [ʒɑ̃ batist filibɛʁ wilome] ; 7 августа 1763 — 17 мая 1845) — офицер французского флота и дворянин, служивший во время Французской революционной и наполеоновской войн . Уиллаумез присоединился к французскому флоту в возрасте 14 лет и показал себя компетентным моряком. Дослужившись до звания лоцмана , он начал изучать мореплавание, привлекая внимание начальства вплоть до самого Людовика XVI . В конце концов Вильомез стал офицером и служил под командованием Антуана Бруни д'Антрекасто в его экспедиции по спасению Жана-Франсуа де Галаупа, графа де Лаперуза и исследованию Индийского океана и Океании .

После Французской революции Виллаумез поднялся в звании и служил в Сен-Доминго во время Гаитянской революции , где он командовал фрегатом «Пурсуиванте» против Королевского флота во время боевых действий 28 июня 1803 года . В 1806 году Уиллаумез возглавил французскую эскадру в атлантической кампании 1806 года , отправившись в Бразилию и Вест-Индию и напав на британское торговое судоходство. Однако неповиновение принца Жерома Бонапарта привело к тому, что Вильомес упустил шанс атаковать ценный британский конвой. В конце концов, Великий прибрежный ураган 1806 года повредил и рассеял его эскадру, которая либо затонула, либо, хромая, вернулась во Францию.

В мае 1808 года Вильямез предпринял попытку перегруппировать военные корабли, разбросанные в Бресте , Лорьяне и Рошфоре, в эскадру из восемнадцати кораблей для защиты Французской Вест-Индии ; неблагоприятная погода и плохое состояние эскадры помешали этому плану, и он оказался в блокаде в Рошфоре, что привело к катастрофическому поражению в битве на Баскских дорогах и попаданию в немилость Наполеона . После Наполеоновских войн Уиллаумез служил в Совете военно-морских сооружений и стал членом пэра Франции . Он написал словарь военно-морских терминов, спонсировал коллекцию моделей кораблей и поручил семье Ру нарисовать портреты всех кораблей, на которых он служил, - коллекцию, известную как « Альбом де Виллаумез» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уиллаумез родился в семье капитана пехоты. [ 2 ] который умер без счастья в возрасте 68 лет, оставив шестерых детей-сирот. [ 3 ] Жан-Батист, будучи старшим, взял на себя обучение своих младших братьев, все из которых погибли на службе французского флота. [ 3 ]

В 1777 году, в возрасте 14 лет, он записался учеником лоцмана на 74-пушечный «Бьен-Эме» под командование капитана де Бугенвиля . [ 4 ] в эскадре адмирала дю Шаффо . [ 3 ] Год спустя он был назначен на 56-пушечный «Фламан» учеником рулевого , направлявшийся на Маврикий. По прибытии он перешел на прибрежную шхуну «Фурми» . [ 3 ] Когда Фурми был осужден, [ примечание 1 ] он перешел на « Луизу» , на котором потерпел крушение на рифе Тамарина . [ 3 ] [ примечание 2 ] В конце концов Виллаумез вернулся во Францию ​​на корвете Les Amis . [ 3 ]

Сервис на Amazone

[ редактировать ]

Прибыв в Лорьян и не обнаружив ни одного корабля, нуждающегося в его услугах, Вильяумез отправился в Брест, где его быстро зачислили пилотом-помощником на 90-пушечный « Виль де Пари» . [ 5 ] который в конце 1780 года находился на капитальном ремонте. [ 6 ] Устав от своего бездействия во время работы над Виль де Пари , Вильомез попросил о переводе на отходящий корабль и был назначен лоцманом на фрегат «Амазон » под командованием Лаперуза . в январе 1781 года [ 4 ] [ 5 ]

Крейсируя в Бискайском заливе , «Амазоне» захватила двенадцатипушечный капер-люгер «Питт» ; Уиллаумез получил под командование призовую команду и отправил ее в Лорьян. [ 3 ] [ 4 ] Затем он вернулся в компанию Amazone , которая сопровождала конвой в Америку. [ 5 ]

По прибытии Amazone была присоединена к флоту адмирала де Грасса и приняла участие в битве при Сенте в апреле 1782 года. [ 5 ] 29 июля, во время плавания у входа в Чесапикский залив , Амазоне , под командованием лейтенанта де Монигуйо, [ 7 ] встретил британский фрегат HMS Santa Margarita ; [ 5 ] в завязавшемся бою «Амазонка» потеряла свою грот-мачту, фок-мачту, потеряла свое знамя, половина экипажа была убита или ранена. На следующий день появилась французская эскадра под командованием Водрея и отбила Амазонку . [ 5 ] Оставшись один на юте « Амазонки» и дважды тяжело раненный, [ 4 ] Адмирал похвалил Уиллаумеса и повысил его до первого пилота. [ 5 ]

Сервис на Астре

[ редактировать ]

В 1784 году, вернувшись во Францию, Уиллаумез записался первым помощником на 700-тонное торговое судно «Тарон» , на котором совершил два рейса в Сен-Доминго. [ 5 ] Во второй раз он спас свой корабль, которому грозила гибель при входе в Луару. [ 5 ] Год спустя он вернулся в Королевский флот Франции и стал первым пилотом на корабле «Авизо Сильф» ; [ 8 ] и там он снова спас свой корабль, когда он дал течь после выхода из гавани, и отплыл на нем в Рошфор. [ 8 ]

В Рошфоре Уиллаумез пересел на флейт «Лионн» , который направлялся в Карибское море. [ 8 ] В 1786 году он был зачислен на « Форте» и переведен на фрегат «Астре» , направлявшийся в Индию. [ 8 ]

В этот период Вильомез занялся изучением навигации и астрономии, к которым он проявил такую ​​страсть, что начальник станции Сен-Ривей предложил ему секстант и хронометр. [ 8 ] Уилломез также получил отражающий круг от Людовика XVI с надписью « Подарен королем господину Уиллауме, первому пилоту ». [ 8 ]

Астре отозвали обратно во Францию, переправляя Антуана Бруни д'Антрекасто , губернатора Маврикия. Когда по прибытии Антрекасто был назначен командовать « Патриотом» , он взял с собой Уилломеса. [ 9 ]

Служба исследований в экспедиции Д'Антрекасто

[ редактировать ]

Когда д'Антрекасто было поручено расследовать судьбу экспедиции Лаперуза и он получил командование « Исследованиями» , Вильомез получил звание прапорщика в 1791 году. [ 7 ] последовал за ним, и ему было поручено заниматься навигацией и хронометрами . [ 9 ] Во время кампании Д'Антрекасто повысил его до лейтенанта. [ 7 ] и назначен кавалером ордена Святого Людовика . [ 7 ] [ 9 ] В ходе исследования он также назвал в его честь полуостров Уиллаумез . [ 10 ]

Д'Антрекасто умер от цинги 21 июля 1793 года, и его корабли отплыли на Яву. [ 9 ] где они были интернированы голландцами, находившимися тогда в состоянии войны с Францией. [ 7 ] Уиллаумез был задержан на некоторое время [ 7 ] прежде чем он смог отплыть на Маврикий, где он записался на фрегат « Пруденте » под командованием Жана-Мари Рено . На Пруденте он принял участие в сражении при Иль-Ронде , где командовал батареей фрегата и получил ранение руки. [ 9 ] В знак признания его поведения губернатор Маврикия предоставил Вильомесу командование корветом «Лежер» и поручил ему доставить документы экспедиции Д'Антрекасто во Францию. [ 9 ] Лежер бросил якорь в Бресте. Два месяца спустя [ 9 ]

Командование Regenerated в эскадрилье Серсея

[ редактировать ]

В марте 1795 года Уиллаумез был произведен в капитаны; [ 9 ] в мае его назначили вооружением 74-пушечного «Плутона» , [ 7 ] на котором он оттачивал технику такелажа и расстановки грузов. [ 9 ] Затем он переправил корвет «Бержер» из Бреста в Рошфор. [ 7 ] несмотря на британскую блокаду, [ 9 ] и принял под командование 40-пушечный фрегат Regenerated . [ 11 ]

Régénérée входил в состав военно-морской дивизии из двух корветов и четырех фрегатов под командованием контр-адмирала Серси , которой было поручено отправиться на Маврикий и охотиться на британские торговые суда в Индийском океане. В ходе кампании она захватила девятнадцать из 23 захваченных эскадрой призов и приняла участие в бою 8 сентября 1796 года , где потеряла двоих убитыми и шесть ранеными. [ 11 ]

Из-за уменьшения поддержки со стороны колонии Маврикий Серсею пришлось отправить Реженере и Верту под командованием капитана Магона обратно во Францию. [ 12 ] Фрегаты покинули театр военных действий в Индийском океане в сентябре, направляясь из Маврикия в Рошфор. [ 13 ] [ 14 ] и сопровождение двух торговых судов Испанской королевской компании Филиппин в Европу. [ 13 ]

По пути два фрегата и два торговых судна остановились в Иль-де-Лос, чтобы произвести ремонт и набрать воду; [ 15 ] они бросили якорь у Тамары, Верту разобрала мачты и реи, чтобы восстановить такелаж, а Реженере отплыла на соседний остров Фактори. [ 15 ] 24 апреля 32-пушечный HMS Pearl под командованием капитана Джеймса Балларда атаковал Верту ; Через час после начала битвы Реженере , привлеченная канонадой, вмешалась и заставила Перл бежать. [ 15 ] Реженере преследовала Перл 36 часов, прежде чем прекратила преследование. [ 15 ]

Погоня между HMS Brilliant и Vertu и Régénérée .

10 мая 1798 года корабли отправились в Европу. Прибывшие на Тенерифе торговые суда были переданы под опеку губернатора, так как они значительно задерживали движение фрегатов. [ 15 ] 27 июля, когда фрегаты готовились продолжить путь, их заметил 28-пушечный HMS Brilliant под командованием Генри Блэквуда . [ 15 ] В 6 часов французские фрегаты вышли в море и начали обстрел Бриллианта ; Реженере приближалась к своему противнику, когда Верту , шедший на большой скорости, коснулся ветра; Реженере повторила ее маневр, но потеряла бизань и бушприт, позволив Бриллианту бежать. Верту бросилась в погоню, но не смогла одолеть соперницу и вернулась на Тенерифе. Там «Реженере» заменила такелаж, и 5 сентября оба фрегата в конце концов прибыли в Рошфор. [ 15 ]

Служба в Санто-Доминго на Пурсуиванте

[ редактировать ]

Получив звание начальника дивизии в январе 1799 года, Вильомез получил приказ отправиться в Сен-Мало, чтобы возглавить кампанию по собственному проекту с дивизией из трех фрегатов и одного корвета. [ 11 ] Однако экспедиция не смогла отправиться, и Уилломез вернулся в Париж, где вместе с Флерье задокументировал экспедицию Д'Антрекасто. [ 11 ]

В 1801 году по Амьенскому миру Вильомез был назначен командиром 74-пушечного «Дюге-Труэна» , входившего в состав эскадры под командованием контр-адмирала Латуша-Тревиля во Вилларе де Жуайеза , направлявшегося в Сен-Доминго; флоте [ 16 ] эскадра насчитывала шесть линейных кораблей, шесть фрегатов и два корвета и должна была переправить 3000 солдат. [ 16 ]

Вильямесу было поручено командовать южной станцией Сен-Доминго, и хотя в его распоряжении не было войск, ему удалось поддерживать порядок. [ 16 ] Он также завоевал доверие чернокожего населения до такой степени, что генерал Лаплюм доверил ему доставить в Порт-о-Пренс два миллиона франков. [ 16 ] В ноябре 1802 года, после того как генерал де Рошамбо сменил Шарля Леклера , он начал казнить чернокожих путем утопления; он приказал весь гарнизон форта Дофин перевести на Swiftsure и выбросить за борт ее командой. [ 17 ] Затем Рошамбо приказал всем французским кораблям провести такие казни; только Уилломез отказался, заявив, что «Офицеры французского флота не палачи. Я не буду подчиняться». [ 17 ] [ 18 ] [ примечание 3 ]

Бой Pursuivante против HMS Hercules , Луи-Филипп Крепен .

Через 18 месяцев Уиллаумез перенес свой флаг на фрегат «Пурсуиванте» , на котором служил последовательно на Западной и Южной станциях, и совершил ряд рейдов против гаитянских революционеров. [ 16 ] 27 июня 1803 года Пурсуванте покинул Ле-Ке и направился в Кап-Аитьен . [ 16 ] в компании шестнадцатипушечного корвета «Миньон» , [ 19 ] под руководством Жан-Пьера Баржо. [ 20 ]

Ранним утром 28 июня 1803 г. [ 19 ] [ 20 ] Пурсуиванте заметил большой конвой из примерно пятидесяти кораблей с тремя линейными кораблями сопровождения; это были 74-пушечные HMS Hercules , Cumberland и Goliath , [ 20 ] который отделился и взял курс на перехват. [ 20 ] В восемь часов 74-пушечный HMS Hercules подошел к цели и поднял британский флаг, что побудило Пурсуиванте поднять французский флаг. [ 21 ] и открыл огонь в девять. [ 21 ]

После двух часов взаимной канонады корабли были уже близко к берегу, а в одиннадцать ветер утих, благоприятствуя более мелкому и маневренному фрегату, который быстро занял позицию, чтобы обстрелять «Геркулес» и нанес разрушительный бортовой залп в его корму. [ 21 ] Повреждения и замешательство на «Геркулесе» были таковы, что, вероятно, опасаясь сесть на мель, [ 22 ] [ 23 ] она фактически выбыла из строя, [ 21 ] позволяя Пурсуиванте добраться до безопасного Моль-Сен-Николя . [ 24 ]

Голиаф захватил Миньон после непродолжительной погони и обмена несколькими символическими выстрелами. [ 24 ] У Пурсуиванте десять человек были убиты и пятнадцать ранены. [ 21 ] Ее корпус выдержал несколько выстрелов, а такелаж был сильно поврежден. [ 21 ] Поскольку у Кап-Аитьена не было ресурсов для ремонта фрегата, Вильомесу было разрешено отправить его обратно во Францию. [ 25 ] Затем он покинул гавань и обогнул юг Кубы. Несколько дней спустя он заметил британского капера, который он поймал и был вынужден сжечь, потому что нехватка еды не позволила ему доставить его в Чарльстаун. [ 25 ]

Порыв ветра лишил Пурсуиванте мачты , и Уиллаумез был вынужден зайти в порт Балтимора и провести капитальный ремонт своего фрегата. [ 25 ] Когда он был готов, он покинул Чесапик, избежал британской блокады и пересек Атлантику, достигнув Рошфора 28 мая 1804 года. [ 25 ] Там его перехватил линейный британский корабль, с которым он сражался тридцать минут, прежде чем оторваться и найти убежище в Иль-д'Экс . [ 25 ]

В феврале Уиллаумез был удостоен звания кавалера Ордена Почетного легиона . В июне ему было присвоено звание офицера, и его поздравил министр военно-морского флота Декрес. [ 25 ]

Рейд Уиллаумеса в Атлантике

[ редактировать ]

В августе 1804 года Вильяумез был назначен командиром 74-пушечного «Альхесираса» . [ 25 ] Отправляясь в декабре из Лорьяна в Рошфор, Альхесирас пострадал от порыва ветра, сломавшего ей верхушки. Тем не менее, Вильомез преследовал Рошфор и благополучно достиг его, несмотря на то, что британская дивизия блокировала Киберон , а другая стояла на якоре на Баскских дорогах . [ 26 ]

В марте 1805 года Вилломез был произведен в контр-адмиралы и принял командование легкой эскадрой Военно-морской армии в Бресте под командованием вице-адмирала Гантома . Комплект Уиллаумеса — флаг на 74-пушечном судне Alexandre . [ 26 ] Во время одного из боевых вылетов французского флота Александр провел дуэль со 110-пушечным HMS Hibernia . [ 27 ]

В конце 1805 года одиннадцать кораблей были готовы к выходу в плавание двумя эскадрами. [ 28 ] один под командованием контр-адмирала Лейссега , а другой под командованием Уилломеса; эскадрильи отправились 13 декабря и разделились 15 декабря. [ 28 ] В состав Вильомеса входили 80-пушечный флагман «Фудройан» , 74-пушечные фрегаты «Ветеран» , «Кассард» , «Импетуэ» , «Эоль» и «Патриот» , а также 40-пушечные фрегаты «Валерёз» и «Волонтер» . [ 28 ] Его миссия заключалась в том, чтобы плыть к мысу Доброй Надежды, пополнять запасы воды и продовольствия, беспокоить британские интересы везде, где это возможно, и вернуться не позднее, чем через 15 месяцев. [ 28 ]

В первые дни похода дивизия захватила ряд призов, а затем совершила двухдневный заход в порт Канарских островов для пополнения запасов продовольствия. Вильяумез поручил Волонтеру переправить своих пленников в Санта-Крус-де-Тенерифе . [ 28 ]

Прибыв на мыс Доброй Надежды, Уиллаумез узнал от капитана захваченного корабля, что Кейптаун был захвачен британцами в битве при Блауберге в январе 1806 года. [ 29 ] Поскольку запасы продовольствия были недоступны, а многие из его людей страдали от цинги, Уиллаумес отплыл в Бразилию, куда он прибыл в начале апреля 1806 года. [ 29 ]

После 17-дневного захода в порт Сан-Сальвадор-да-Баия Уиллаумес отправился в Кайенну. [ 29 ] Там он разделил свою эскадру на три дивизии, которые рассредоточил от Кайенны до 9-й параллели юга ; однако эта тактика дала неутешительные результаты, и Уиллаумез перегруппировал свои корабли. [ 29 ] Затем он решил совершить набег на Барбадос , но неблагоприятные ветры и штормы вынудили его отказаться и укрыться на Мартинике , куда он прибыл 20 июня. [ 29 ] Он пополнил запасы воды и еды и совершил набег на Монтсеррат . [ 29 ] 3 июля его эскадра захватила британскую шхуну, которую французы приняли на вооружение под названием «Вилларе» . [ 30 ]

Три дня спустя, 6 июля, у острова Сент-Томас Уиллаумез заметил британскую эскадру в составе пяти линейных кораблей и семи фрегатов и корветов, которая уплыла с преимуществом ветра. [ 31 ] Затем ему сообщили о прибытии эскадры под командованием адмирала Уоррена и еще одной эскадры под командованием адмирала Страчана ; не имея морской пехоты для нападения на британские колонии в Карибском море, и полагая, что ни один конвой не отправится в Европу, пока будет известно, что он скрывается в этом районе, Уиллаумез решил расположить свои силы так, чтобы перехватить конвой из Ямайки. [ 31 ]

Однако в ночь на 1 августа 74-пушечный «Ветеран » под командованием принца Жерома Бонапарта исчез. [ 32 ] Уиллаумез безуспешно обыскивал пропавший корабль в нескольких направлениях, пока не убедился, что он направляется во Францию, и не вернулся на свою станцию; однако конвой уже прошел. [ 32 ]

Уиллаумез задержался на некоторое время в надежде, что конвой, возможно, еще не пришел, но в ночь с 19 на 20 августа его флот пережил ураган, повредивший большую часть кораблей. [ 32 ] Foudroyant , потеряв и руль направления, и мачты, сумела, хромая, вернуться в Гавану на присяжном такелаже, но была перехвачена и атакована HMS Anson ; поскольку она сохранила всю свою огневую мощь, Фудройан отогнала своего противника в течение получаса, несмотря на отсутствие маневренности, и вошла в гавань. [ 32 ]

После четырехмесячного пребывания в Гаване Уиллаумез отправился в Чесапикский залив, чтобы воссоединиться с Патриотом , Эолем и Валерезом , которые укрылись там после урагана. Неблагоприятная погода помешала ему, и вместо этого Виллаумез отплыл обратно во Францию, прибыв в Брест в феврале 1807 года. [ 32 ] Дивизия вернулась рассредоточенной и потеряла несколько кораблей: Импетё сумела построить присяжный руль, но была перехвачена британской эскадрой и вынуждена выйти на берег, чтобы избежать захвата; Эоль и Валёрез были проданы на металлолом в Аннаполисе; Ветеран нашел неожиданное убежище в Конкарно, обычно слишком мелком, чтобы укрыть линейный корабль, где он был заблокирован; Позже Патриот достиг Бреста, а Кассар — Лорьяна. [ 33 ] Ущерб британскому судоходству оценили в 12–15 миллионов франков. [ 33 ]

Попытка объединения Брестской, Лорьянской и Рошфорской эскадр

[ редактировать ]

В мае 1808 года Уиллаумез был назначен командовать эскадрой из девяти кораблей, трех фрегатов и трех корветов. [ 34 ] Он отбыл 21 февраля 1809 года с приказом соединиться с дивизией Лорьяна, блокированной в гавани, присоединить эти корабли, атаковать британскую эскадру, блокирующую Рошфор, присоединить эскадру Рошфора под командованием адмирала Бержере. [ 35 ] и, к тому времени всего 18 кораблей, отправятся в Карибское море, чтобы спасти Мартинику и Гваделупу. [ 34 ]

Вильямез повел свою дивизию к Лорьяну и Рошфору, как было приказано, но ни одна из эскадрилий не присоединилась к его силам: [ 34 ] Лорьянская эскадра была застигнута врасплох и не могла уйти до тех пор, пока Уилломез не ушел, что привело к битве при Ле-Сабль-д'Олонн ; а эскадра Рошфора была слишком больна, чтобы отправиться в плавание.

Недовольный игрой Вильомеса, Наполеон отстранил его от командования флотом и с тех пор держал на второстепенных должностях. [ 10 ] Прибытие крупной британской эскадры блокировало самого Уилломеса в Рошфоре, где концентрация французских кораблей представляла собой заманчивую цель для британцев. В конце концов они атаковали боевыми кораблями в битве на Баскских дорогах .

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Уиллаумез в 1840 году, носит значок и серебряную звезду Великого офицера Почетного легиона. Портрет Пьера-Викторьяна Лоттена .

В 1811 году Вильямесу было приказано отправиться в Голландию, чтобы командовать дивизией флота под командованием адмирала де Винтера . [ 34 ] Однако ухудшение его здоровья вынудило его через год потребовать перевода обратно во Францию. [ 34 ]

В 1819 году, после Реставрации Бурбонов , Уиллаумез был произведён в вице-адмиралы. В 1825 году он опубликовал словарь военно-морских терминов. [ 36 ] а позже председательствовал в Совете по строительству Военно-Морского Флота. [ 34 ] Он также заказал коллекцию моделей кораблей. [ 10 ] В 1828 году он был произведен в кавалеры ордена Почётного легиона . [ 34 ]

В январе 1834 года Уиллаумез стал президентом Строительного совета. [ 37 ] возглавил расследование В 1836 году он вместе с бароном Ролланом гибели в результате пожара 120-пушечного корабля «Трокадеро» . [ 38 ]

В 1837 году он был назначен парой де Франс и вышел в отставку. [ 10 ] В 1844 году Луи-Филипп сделал его графом, титул, который Вильомез передал тогдашнему капитану Буэ , который с тех пор принял имя Буэ-Вийомез. [ 10 ]

Имя Уилломеса на Триумфальной арке в Париже.

Наследие

[ редактировать ]

Во времена Империи Уиллаумез выступал за строительство мощных шестидесятипушечных фрегатов, способных нести продовольствие в течение десяти месяцев и воду в течение четырех месяцев, устанавливая на них новую 30-фунтовую длинную пушку вместо 36- и 24-фунтовых орудий , существовавших до Империи. Французская революция. В 1822 году проект был принят Жаном Тюпинье , [ 39 ] в результате появились Surveillante фрегаты класса и аналогичные разработки во время Реставрации Бурбонов .

В своем «Морском словаре » Уиллаумез определил термин «морской пехотинец» следующим образом :

Возвышенное искусство, шедевр мужества человечества, слишком сложное, чтобы его можно было полностью подчинить расчету, и которое всегда только обогащалось и будет только обогащаться с помощью опыта и наблюдений здравомыслящих моряков. [ 40 ] [ примечание 4 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Уилломез, Жан-Батист-Филибер (1820). Морской словарь: далее следует приложение по модели первоклассного фрегата, строительство которого было заказано в Бресте . Париж: Бакалавр. OCLC   561133198 .
  • Уилломез, Жан-Батист-Филибер (1825). Морской словарь, новое издание, переработанное, исправленное и значительно дополненное. С семью листами . Париж: Бакалавр. OCLC   719418489 .
  • Уилломез, Жан-Батист-Филибер (1831). Морской словарь. Новое издание . Париж: Бакалавр. OCLC   459033992 .
  • Уилломез, Жан-Батист-Филибер (1998) [1831]. Морской словарь: с восемью пластинами . Дуарнене: Шасс-Маре/АрМен. OCLC   56903147 .

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Рош (стр. 213) утверждает, что Фурми был захвачен британским капером в 1797 году.
  2. Рош (стр. 286) утверждает, что Луиза служила флейтом в Рошфоре с 1778 года и была осуждена в 1783 году. Возможно, это другой корабль.
  3. ^ Офицеры ВМС Франции не палачи. Я не подчинюсь!
  4. ^ МОРСКОЕ, НФ Возвышенное искусство, шедевр смелости людей, слишком сложный, чтобы его можно было полностью подчинить расчетам, и которое только обогатилось и никогда не будет обогащено, кроме как с помощью опыта и наблюдений здравомыслящих мореплавателей. Морской словарь , стр.395
  1. ^ Квинтин, с. 367
  2. ^ Квинтин (стр. 367) говорит «артиллерия»; Левот (стр. 554) говорит «береговая охрана».
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хеннекен, стр.237
  4. ^ Jump up to: а б с д Levot, p.554
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Хеннекен, стр.238
  6. ^ Город Париж (1764–1782) , troisponts.wordpress.com
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Levot, p.555
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Хеннекен, стр.239
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хеннекен, стр.240
  10. ^ Jump up to: а б с д и Levot, p.557
  11. ^ Jump up to: а б с д Хеннекен, стр.241
  12. ^ Женат, том 3, стр.55.
  13. ^ Jump up to: а б Морской фонд, стр.215
  14. ^ Рош, стр.460
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Женат, т.3, с.130
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Хеннекен, стр.242
  17. ^ Jump up to: а б Херпин, стр.78
  18. ^ Мерриен, стр.114
  19. ^ Jump up to: а б Женат, т.3, с.286
  20. ^ Jump up to: а б с д Джеймс, стр.187
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Хеннекин, стр.243
  22. Женат, том 3, стр.287.
  23. ^ Джеймс, с.
  24. ^ Jump up to: а б Джеймс, стр.188
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хеннекен, стр.245
  26. ^ Jump up to: а б Хеннекен, стр.246
  27. ^ Levot p.556
  28. ^ Jump up to: а б с д и Хеннекен, стр.247
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж Хеннекен, стр.248
  30. ^ Уинфилд и Робертс (2015) , с. 256.
  31. ^ Jump up to: а б Хеннекин, стр.249
  32. ^ Jump up to: а б с д и Хеннекен, стр.250
  33. ^ Jump up to: а б Хеннекен, стр.251
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хеннекен, стр.252
  35. ^ Морская слава, стр.4
  36. ^ Уиллаумез, Морской словарь
  37. ^ Тайлемайт, стр.446
  38. ^ Тайлемайт, стр.442
  39. ^ Тайлемит, стр.432
  40. ^ Морской словарь , стр.395.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86ea7db3d9064e469bd8b86fddfde8bd__1724586120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/bd/86ea7db3d9064e469bd8b86fddfde8bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean-Baptiste Philibert Willaumez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)