Jump to content

Селсо Цезарь Морено

Селсо Цезарь Морено

Селсо Цезарь Морено (1830 – 12 марта 1901) был авантюристом и противоречивой политической фигурой на мировой арене, а также министром иностранных дел Гавайев при Калакауа . Он родился в Италии, участвовал в Крымской войне и жил по всей Азии, на Гавайях и в Соединенных Штатах, часто вставая на сторону местных проигравших в борьбе с британским империализмом (хотя и пропагандируя итальянские империалистические мечты). Он переходил от одной карьеры к другой, от одного грандиозного проекта к другому, часто пытаясь убедить правительства платить огромные суммы денег за его предложения. Его усилия по прокладке транстихоокеанского телеграфного кабеля получили официальное разрешение правительства, но не получили финансовой поддержки. Он стал натурализованным гражданином Америки в 1878 году и натурализованным гражданином Гавайев в 1880 году. Морено провел свои последние годы, живя в Вашингтоне, округ Колумбия, пытаясь ликвидировать систему падроне , которая создавала условия рабства среди итальянских иммигрантов.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Селсо Цезарь Морено, также известный как Чезаре Морено и Си Си Морено, родился в римско-католической семье в регионе Пьемонт в Италии в Доглиани . Согласно показаниям, которые он дал на судебном процессе 1896 года, он родился в 1830 году и стал натурализованным гражданином США в Калифорнии в 1878 году. [ 1 ] Его семья была достаточно обеспечена в финансовом отношении, чтобы отправить его в частные католические школы, где он свободно говорил на нескольких языках. [ 2 ] [ 3 ] Получив образование в военной академии, Морено поступил на службу в регулярную армию Пьемонта, участвуя в Крымской войне . Перед окончанием войны он отказался от военной карьеры и поступил в Генуэзский университет , получив диплом инженера-строителя в 1856 году. [ 3 ]

Морено провел 1855–1864 годы в Азии, где мало документации, подтверждающей его собственные саморекламные рассказы, которые показывают, что он всегда находится на стороне, противостоящей британскому (и голландскому) империализму. [ 4 ] Выразив сочувствие турецким мусульманам, сражаясь на стороне пьемонтской армии в Крымской войне, Морено направился в Британскую Индию, где, по его собственным словам, сблизился с повстанцами во время индийского мятежа , особенно с Наной Сахибом, чьи антибританские слова он одобрительно цитирует; «Пальма варварства и жестокости, доведенная до совершенства в Индии… принадлежит не нам, черным и варварским индейцам, а скорее белым и цивилизованным англичанам… Ост-Индская компания была самым безнравственным и хищническим учреждением, какое только может отметить история». [ 5 ] Морено утверждал, что затем отправился в Рангун, недавно завоеванный британцами, где сочувственно взял интервью у пленного последнего султана Великих Моголов, Бахадур-шаха.

Затем Морено отправился в Бангкок и вниз по полуострову, откуда в 1858–1859 годах на малайском судне отправился в независимый султанат Ачех , Северная Суматра. Хороший лингвист, в том числе арабский и малайский, он называл себя Мустафой Визирем, использовал свои прошлые связи с Османской Турцией и антибританской мусульманской Индией и даже ассоциировал себя с легендарным мусульманским королевством Рум (разделяющим ауру Александра Великого, Древний Рим, Византия и Османская империя), назвав себя гражданином Рима. Это, безусловно, произвело бы впечатление на правящего султана Алауддина Ибрагима Мансура Сяха (1859–1862), который возродил связь Ачеха с Турцией в 16 веке и попросил ее защиты, а также рассматривал возможность создания антиголландского союза с Францией. Морено много добился в США и особенно в Италии, женившись на прекрасной принцессе, дочери Ибрагима, но умалчивал о последствиях того очевидного факта, что он, должно быть, представился мусульманином. [ 6 ]

Морено утверждает, что покинул Ачех пешком, пройдя через независимую территорию Батак во внутренних районах Суматры, прежде чем продолжить свое путешествие на восток, во Вьетнам и Китай. В начале 1860-х годов в Китае бушевало восстание тайпинов, и Морено было привлечено к нему «как мотылек к свече», по словам своего итальянского биографа. [ 7 ] У нас есть внешний источник — Огастес Фредерик Линдли, американский наемник, вербующий европейских солдат для борьбы на стороне повстанцев тайпинов. Он настаивает, что «майор Морено» был его звездным рекрутом, которого он планировал поставить во главе всего своего иностранного легиона. [ 8 ] Это соответствовало бы его антиимперской позиции, которая, однако, могла меняться примерно в это время. Позже в беседе с американскими журналистами Морено заявил, что, хотя он и не хотел осуждать тайпинов, «они нанесли огромный ущерб Китаю». Затем он дал понять, что находится на другой стороне и является близким другом главного американского наемника Маньчжурии Фредерика Таунсенда Уорда . [ 9 ] Среди контактов Морено на Востоке были Ли Хунчжан , вице-король Чжили , [ 10 ] который основал компанию China Merchants' Steam Navigation Company с целью создания пароходной линии между Китаем и Калифорнией. [ 11 ] Ли Хунчжан уже начал разрабатывать планы строительства транстихоокеанской телеграфной линии . Морено станет ключевым игроком в обоих проектах. [ 12 ] [ 13 ]

Итальянские имперские мечты

[ редактировать ]

Морено вернулся в Италию в 1864 году, а в следующем году представил итальянскому правительству, предварительно во Флоренции, 17-страничное предложение об итальянской экспансии, включающее договор о защите Ачеха в обмен на небольшой остров Пуло Вей (Сабанг) ​​недалеко от Банды. Ачех, о котором абсурдно утверждал Морено, уже был подарен ему султаном «навсегда». Большую часть следующих двух лет он провел, эффективно лоббируя эту схему, впечатляя короля Виктора Эммануила II своими описаниями ожидающего его тропического рая. [ 14 ] Основным сторонником был герой Рисорджименто Нино Биксио , которому удалось заставить комиссию из трех человек, включая его самого, изучить это предложение (и который был настолько воодушевлен, что позже приказал своему собственному судну отправиться в Ачех в 1873 году, где он умер от холеры ). Однако более осторожные министры отклонили это предложение, установив, что Великобритания и Нидерланды определенно будут ему сопротивляться. [ 15 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Морено появился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1868 году как «Белый вождь Мустафа Морено», пытаясь продать правительству Соединенных Штатов безымянный малазийский остров и свои услуги посланника на острове за 500 000 долларов. История, которую он рассказал газетам, заключается в том, что он обнаружил обитаемый остров в феврале 1862 года, «вступил во владение от своего имени» и был избран местными жителями Белым вождем Мустафой. По его словам, он сделал это предложение как обещание жителям острова, что при продаже острова они получат защиту Соединенных Штатов. В газетном упоминании говорилось, что государственный секретарь Уильям Х. Сьюард , который вел переговоры о покупке Аляски в 1867 году , был за продажу; однако предложение Морено никто не принял. [ 16 ]

В 1869 году он опубликовал «Американские интересы в Азии» , 40-страничную брошюру, призывающую Соединенные Штаты расширить свою сферу влияния путем заключения договоров, «территориальных концессий» и военно-морских баз в Азии. Он, по сути, предложил команде США с Россией поделить Индию между собой. [ 17 ] Президент Улисс С. Грант предоставил Морено аудиторию, чтобы высказаться на эту тему. [ 18 ]

Как представитель Американской и Азиатской телеграфной компании, Морено продвигал идею Ли Хунчжана о подводном телеграфном кабеле между Азией и материковой частью Соединенных Штатов. Он провел время в Калифорнии, лоббируя среди влиятельных лидеров в надежде получить финансовую поддержку проекта, затем начал лоббировать Конгресс США . Сенатор Фредерик Теодор Фрелингхейзен 18 мая 1874 года представил законопроект о предоставлении Морено и тринадцати другим лицам права на строительство и обслуживание транстихоокеанского кабеля. [ 19 ] Четыре месяца спустя, 26 сентября, Морено обратился к Конгрессу, подробно изложив особенности предложения. [ 20 ] Президентом Грантом был принят и подписан законопроект о неисключительном уставе, требующем начала проекта не позднее, чем через три года после принятия закона 15 августа 1876 года. Последующие усилия по сбору средств для проекта не увенчались успехом, и крайний срок истек, а прокладка кабеля не была начата. [ 21 ]

Королевство Гавайи

[ редактировать ]

Король Калакауа

[ редактировать ]

Когда Конгресс рассматривал хартию телеграфного кабеля Морено в 1874 году, Калакауа находился в столице страны в качестве главы делегации Королевства Гавайи, ведя переговоры по Договору о взаимности 1875 года . По словам журналистки Хелен Герасимос Чапин, именно в этом месте и в период времени они впервые познакомились. [ 22 ] Гавайский историк Ральф Симпсон Куйкендалл определил те же временные рамки, но поместил их первую встречу в Сан-Франциско. [ 23 ] В отчете San Francisco Chronicle от 1 декабря 1874 года о поездке короля говорится, что их первая встреча произошла во время публичного приема, устроенного Калакауа в Гранд-отеле Сан-Франциско. Морено впервые обратился к королю как к владельцу трех чартерных компаний по телеграфному кабелю, потчуя Калакауа рассказами о своих глобальных приключениях. [ 24 ]

Морено прибыл в Гонолулу 14 ноября 1879 года на китайском пароходе « Хо-Чунг» в качестве официального представителя Китайской торговой пароходной компании, уполномоченного вести переговоры с Королевством Гавайи . В рамках своей обычной деятельности пароход переправлял китайских рабочих по контракту на Гавайи и в Соединенные Штаты; Вместе с Морено прибыл 451 рабочий. [ 25 ] Американский министр на Гавайях генерал Джеймс М. Комли описал Морено как общительного человека, который снискал расположение частых посещений дворца. Калакауа считал, что Морено придерживался схожих со своими взглядов по многим вопросам. 1 июня 1880 года Морено убедил Калакауа потребовать от законодательного органа ежегодной торговой субсидии в размере 18 000 долларов для компании. Предложение было отправлено в комитет, состоящий из Джорджа Вашингтона Пилипо , министра внутренних дел Сэмюэля Гарднера Уайлдера , Годфри Роудса , Джона Л. Каулуку и Джона К. Хануны . Комитет рекомендовал против этого на том основании, что в Китае нет рынка для гавайского экспорта и что предоставление субсидии может привести к обратному эффекту перенасыщения китайского импорта гавайского рынка. Законодатели согласились с рекомендацией комитета. [ 26 ] [ 27 ]

Несмотря на истечение срока действия закона о телеграфном кабеле, Морено в первую неделю июля удалось убедить Калакауа и законодательный орган принять резолюцию, гарантирующую ему премию в размере 1 000 000 долларов золотыми монетами после завершения строительства кабеля. Пытаясь выглядеть более влиятельным, чем он был на самом деле, Морено утверждал, что является близким соратником Джеймса А. Гарфилда , который в то время был кандидатом (и впоследствии победителем) на президентских выборах в США. Комли напрямую спросил Гарфилда о предполагаемых отношениях, но Гарфилд категорически опроверг. Только благодаря законодательному вмешательству Уайлдера резолюция была отклонена. [ 28 ] [ 29 ]

Его усилия по отмене строгих законов об опиуме на Гавайях и приобретению монополии на производство и распространение этого наркотика для его оборота в Тихоокеанском регионе были почти успешными. Потребовалось несколько недель и три разные версии формулировок, но 30 июля законодательный орган принял законопроект об опиуме, который предоставит двухлетнюю лицензию на сумму 120 000 долларов в год. В окончательную версию законопроекта была добавлена ​​субсидия в размере 24 000 долларов для компании Steam Navigation Company для китайских торговцев. [ 30 ] Когда оно дошло до Калакауа для его подписи, он наложил вето. [ 31 ]

Король какое-то время был в разногласиях со своими министрами и распустил весь свой кабинет 14 августа 1880 года, в тот же день, когда Морено стал натурализованным гражданином Гавайев. Морено сменил министра иностранных дел Джона Макини Капена . Уайлдера сменил Джон Э. Буш на посту министра внутренних дел. Генерального прокурора Эдварда Престона сменил У. Клод Джонс . Министра финансов Саймона Калоа Кааи сменил Мозес Куаа . [ 32 ] [ 33 ] Дипломатический корпус, дислоцированный на Гавайях, отказался признать позицию Морено, а Комли в частном порядке пытался урезонить короля о неуместности присутствия Морено в кабинете министров. В Гонолулу прошли массовые митинги, и лидеры общины призвали Калакауа убрать его. 18 августа Калакауа принял отставку Морено из кабинета министров. [ 34 ] [ 35 ]

Роберт Уилкокс и Джон Колберн

[ редактировать ]

30 августа Морено уехал из Гонолулу в Италию в качестве опекуна Роберта Напууако Бойда , Роберта Уильяма Уилкокса и Джеймса Канехоло Бута , первых студентов новой программы образования гавайской молодежи за рубежом . [ 36 ] Когда Калакауа посетил Италию во время своего мирового турне 1881 года , он узнал, что Морено неверно представил молодых людей как семью Калакауа. Хотя Морено был немедленно отстранен от должности их опекуна, Уилкокс поддерживал с ним контакт в течение многих лет. [ 37 ] [ 38 ]

Когда Штыковая конституция 1887 года прекратила его финансирование, Уилкокс был вынужден вернуться на Гавайи. 30 июля 1889 года он возглавил 150 повстанцев в неудавшейся попытке заставить Калакауа вернуться к Конституции 1864 года . Опубликованное письмо Морено Уилкоксу показало, что Уилкокс полагался на него в вопросах политических советов и заверений. [ 39 ] После смерти Калакауа в 1891 году его сестра Лилиуокалани стала регентом и была свергнута в результате свержения Королевства Гавайи в 1893 году . Опубликованная переписка Уилкокса с Морено является подтверждением того, что Уилкокс считал, что Морено имел достаточно политических связей в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы влиять на события в Гонолулу. [ 40 ] Незадолго до того, как он возглавил неудавшееся восстание Уилкокса в 1895 году , он отправил Морено письмо с просьбой вернуться на Гавайи и стать премьер-министром. [ 41 ] [ 42 ]

Джон Ф. Колберн , гавайский бизнесмен, назначенный министром внутренних дел Королевства Гавайи при Лилиуокалани , также поддерживал связь с Морено после его отъезда с Гавайев. Когда Лилиуокалани попыталась обнародовать новую конституцию , Колберн и остальные члены ее кабинета отказались подписать ее, что помогло привести к свержению Королевства Гавайи. Несмотря на свою роль в этой цепочке событий, Колберн в октябре 1893 года написал Морено письмо, в котором выразил надежду на восстановление монархии и компенсацию роялистам, лояльным Лилиуокалани. [ 43 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Морено оставался в Италии некоторое время после того, как его отстранили от должности опекуна трех гавайских юношей, и был членом Палаты депутатов Королевства Италия , пока король Умберто I не уволил всех депутатов в 1882 году. [ 44 ]

В конце концов он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, где принимал активное участие в итальянской общине, пытаясь отменить систему падроне (форму рабства), существовавшую в то время при найме рабочей силы из Италии. [ 45 ] [ 46 ] В 1886 году он убедил конгрессмена Генри Б. Ловеринга из Массачусетса внести законопроект о запрете ввоза контактного рабского труда из Италии в Соединенные Штаты. [ 47 ] 11 июля 1895 года Морено было предъявлено обвинение в клевете против итальянского министра в США барона Саверио Фава . [ 48 ] Дело о клевете было возбуждено на основе статьи Морено, опубликованной в журнале The Colored American. Там он назвал Фаву «Доном Бассильо», лицемером из « Савильского цирюльника » . Морено обвинил Фаву в коррупции, когда он использовал свое положение и влияние для продолжения торговли рабами из Италии, а также получал от этой практики финансовые выгоды. Когда 29 октября дело рассматривалось присяжными, Морено показал, что у него никогда не было никаких контактов с Фавой или доказательств, на которых можно было бы обосновать свои утверждения, а скорее написал статью на слухах. В тот же день присяжные вынесли обвинительный приговор. [ 1 ] Морено отбыл 90 дней тюремного заключения. [ 49 ]

Конгресс снова начал рассматривать закон о транстихоокеанском телеграфном кабеле в 1895 году. Морено безуспешно лоббировал в Палате представителей Соединенных Штатов продление своего устава 1876 года на строительство и обслуживание кабеля. [ 50 ]

В последний год его жизни в газетах появилась реклама якобы от Морено патентованного лекарства «Перуна» . [ 51 ] Перуна продавалась для облегчения или лечения катара , и ее содержание алкоголя составляло 28%. Морено был не единственным общественным деятелем, одобрившим этот продукт. Производитель разместил рекламу с отзывами известных врачей, спортсменов, знаменитостей индустрии развлечений и членов Конгресса США. Спустя годы после смерти Морено журналист-расследователь Сэмюэл Хопкинс Адамс обнаружил, что одобрения часто были фальшивкой или результатом шантажа. [ 52 ]

Морено умер от инсульта 11 марта 1901 года, накануне потеряв сознание на тротуаре в Вашингтоне. На момент смерти он был финансово беден. Местные итальянские общества позаботились об этом, и он был похоронен на подаренном участке на кладбище католической церкви Святой Марии. [ 53 ] [ 54 ]

Через три месяца после смерти Морено барон Фава был отозван «по собственному желанию» в Италию. В редакционной статье журнала Barton County Democrat пренебрегали продолжающейся системой падронов, обвиняя итальянское правительство в поощрении ее и заявляя, что Фава вмешивался всякий раз, когда сотрудники иммиграционной службы США пытались вмешаться. Морено был прав в своих обвинениях, но неверен в том, как он это сделал. [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Виновен в клевете» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 29 октября 1895 г. с. 2 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  2. ^ Куйкендалл 1967 , с. 207
  3. ^ Jump up to: а б «Его мечта не сбылась» . Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, 13 марта 1901 г. с. 2 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  4. ^ Наиболее полно сделано в Селсо Морено, «Американские интересы в Азии» (Нью-Йорк, CS Westcott & Co., Union Printing House, 1869 г.) - и в Интернете из книг Google.
  5. ^ Морено, Американские интересы , 38-9.
  6. ^ Энтони Рид, «Почему Ачех потерял независимость девятнадцатого века?» Сравнения с Сиамом и другими государствами», в журнале «Наследие Нусантары: Международный журнал религиозной литературы и наследия» , 5:2 (2016), 174–6; Энтони Рид, «Белый раджа Италии»: сказочная жизнь Селсо Чезаре Морено, Asian Currents (электронная версия), 25 января 2017 г., http://asaa.asn.au/italys-white-raja-fabulous-life-celso-cesare -moreno/#sthash.r8WPgYtx.dpuf
  7. ^ Рудольф Веколи и Франческо Дуранте, О, капитан: сказочная жизнь Селсо Чезаре Морено на четырех континентах, 1831–1901 (Венеция: Марсилио, 2014), 56
  8. ^ Огастес Лидли, Типинг Тьен-Кво: История тайпинской революции (Лондон: Day & Son, 1866) II: 651
  9. ^ Морено, Интересы Америки в Азии , 33.
  10. ^ Jump up to: а б Фрай, Смит К. (21 июня 1901 г.). «Его карьера закрыта» . Демократ округа Бартон . Грейт-Бенд, Канзас. п. Изображение 3 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  11. ^ Форе 2006 , с. 50
  12. ^ Куйкендалл 1967 , с. 208
  13. ^ Рудольф Веколи и Франческо Дуранте, О, капитан: Сказочная жизнь Селсо Чезаре Морено на четырех континентах, 1831–1901 (Венеция: Марсилио, 2014), 56
  14. ^ Веколи и Дуранте, О, капитан 62-71
  15. ^ Рид, «Итальянский «Белый раджа»»; Энтони Рид, Борьба за Северную Суматру: Атье, Нидерланды и Великобритания, 1858–1898 (Куала-Лумпур: Oxford University Press, 1969) 85
  16. ^ «Больше спекуляций недвижимостью» . Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк. 30 июля 1868 г. с. 5 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  17. ^ Морено, Селсо Чезаре (1869). Американские интересы в Азии . Нью-Йорк: CS Westcott & Co. п. 40 – через HathiTrust .
  18. ^ «Американские интересы в Азии: президент обращает на них внимание» . Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк. 2 мая 1869 г. с. 7 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  19. ^ «Дела Конгресса» . Лос-Анджелес Дейли Геральд . Лос-Анджелес, Калифорния. 19 мая 1874 г. с. Изображение 3 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  20. ^ «СУББОТА, 20 СЕНТЯБРЯ. ОБРАЩЕНИЕ КАПИТАНА СЕЛЬС0 СЕЗАРА МОРЕНО». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 27 сентября 1874 г. с. 4. HDL : 10524/37535 .
  21. ^ «Транстихоокеанский телеграф» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 23 сентября 1876 г. с. Изображение 3 . Проверено 1 июля 2017 г.
  22. ^ Чапин 1996 , с. 76
  23. ^ Куйкендалл 1967 , с. 208
  24. ^ «Король слышит о великолепном проекте (первая встреча Калакауа с Селсо Морено)» . San Francisco Chronicle на Newspapers.com . 1 декабря 1874 года . Проверено 9 августа 2018 г. Значок бесплатного доступа
  25. ^ «Из Китая» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Оаху, Гавайи. 15 ноября 1879 г. с. Изображение 2 . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  26. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 208–209.
  27. ^ «Суббота, 12 июня (общие новости законодательного органа)» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Оаху, Гавайи. 12 июня 1880 г. с. Изображение 2 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  28. ^ Куйкендалл 1967 , с. 210
  29. ^ «Резолюции» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Оаху, Гавайи. 10 июля 1880 г. с. Изображение 5 . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  30. ^ «Законодательные дела 1880 года» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Оаху, Гавайи. 7 августа 1880 г. с. Изображение 5 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  31. ^ Куйкендалл 1967 , с. 211
  32. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 213–225.
  33. ^ «Редакция и т. д.» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Оаху, Гавайи. 21 августа 1880 г. с. Изображение 2 . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  34. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 214–220.
  35. ^ «Вестник Экстра» . Гавайская газета . Гонолулу, Оаху, Гавайи. 19 августа 1880 г. с. Изображение 1 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  36. ^ Куигг 1988 , с. 174
  37. ^ Куигг 1988 , с. 176
  38. ^ «Письмо из Европы № 40» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 29 января 1881 года . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  39. ^ «Гавайские дела: письмо экс-премьера молодому Уилкоксу-революционеру» . Утренний звонок . Сан-Франциско, Калифорния. 1 апреля 1890 г. с. 8 . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  40. ^ «Уилкокс Морено» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 26 июня 1894 г. с. 4 . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  41. ^ «Разыскивается Морено» . Гавайская звезда . Гонолулу, Гавайские острова. 28 января 1885 г. с. 3 . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  42. ^ Чапин 1996 , с. 85, 88–89
  43. ^ «Ситуация на Гавайях» . Вашингтонская пчела . Вашингтон, округ Колумбия, 14 октября 1893 года . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  44. ^ "Разнообразный" . Гавайская газета . Гонолулу, Оаху, Гавайи. 15 ноября 1882 г. с. Изображение 6 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  45. ^ «Отражение атаки Морено» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 1 марта 1886 г., с. Изображение 1 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  46. ^ «Смерть Селсо Цезаря Морено» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 22 марта 1901 г. с. 3 . Проверено 1 июля 2017 г.
  47. ^ «Конец итальянского рабства» . Национальный республиканец . Вашингтон, округ Колумбия, 13 июля 1886 г. с. Изображение 1 . Получено 1 июля 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  48. ^ «Морено дает Бонда» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 12 июля 1895 г. с. 2 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  49. ^ «Морено отправлен в тюрьму» . Утренние Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, 12 ноября 1895 г. с. 2 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  50. ^ «Это означает кабель» . Утренний звонок . Сан-Франциско, Калифорния. 10 февраля 1895 г. с. 4 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  51. ^ «Бывший премьер-министр Гавайских островов рекомендует Перуну своим друзьям как положительное средство от катарры» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 18 марта 1900 г. с. Изображение 14 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  52. ^ Янг 2015 , стр. 187–188, 220–221.
  53. ^ «Похороны покойного мистера Морено» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 15 марта 1901 года . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  54. ^ «Похороны Селсо Морено» . Вечерние Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, 13 марта 1901 г. с. 2 . Получено 1 июля 2017 г. через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87a46833ecaf4169514b929db6314a2b__1715458080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/2b/87a46833ecaf4169514b929db6314a2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Celso Caesar Moreno - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)