Чарльз Коффин Харрис

Чарльз Коффин Харрис
Чарльз Коффин Харрис
Генеральный прокурор Королевства Гавайи
	В офисе ; 26 августа 1862 г. - 21 декабря 1865 г.
Монарх	Камехамеха IV
Преемник	Стивен Генри Филлипс
Министр финансов Королевства Гавайи
	В офисе ; 21 декабря 1865 г. - 21 декабря 1869 г.
Предшественник	Шарль де Вариньи
Преемник	Джон Мотт-Смит
Министр иностранных дел Королевства Гавайи
	В офисе ; 21 декабря 1869 г. - 25 августа 1872 г.
Предшественник	Шарль де Вариньи
Преемник	Фердинанд В. Хатчисон
Главный судья Верховного суда Королевства Гавайи
	В офисе ; 1 февраля 1877 г. - 2 июля 1881 г.
Монарх	Калакауа
Предшественник	Элиша Хант Аллен
Преемник	Альберт Фрэнсис Джадд
Личные данные
Рожденный	9 июня 1822 г. ; Ньюингтон, Нью-Гэмпшир , США
Умер	2 июля 1881 г. ( 59 лет ; Гонолулу , Оаху
Место отдыха	Кладбище Оаху
Национальность	Королевство Гавайи
Дети	2
Альма-матер	Гарвард
Занятие	Юрист, Дипломат

Чарльз Коффин Харрис (1822–1881) был юристом из Новой Англии, политиком и судьей в Королевстве Гавайи , твердо поддерживавшим монархию как независимую нацию. После работы на ряде постов в кабинете министров он стал председателем Верховного суда.

Ранний период жизни

Чарльз Коффин Харрис родился 9 июня 1822 года в Ньюингтоне, штат Нью-Гэмпшир . Его отцом был педагог Уильям Коффин Харрис (1788–1853), а матерью — Мэри Джонсон. После учебы в школе своего отца в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир , он поступил в Гарвард в 1837 году и окончил его в 1841 году, когда ему было всего 19 лет. ^{[ 1 ]} Несколько лет он преподавал в школе в Портсмуте.

31 января 1844 года Харрис женился на кузине Гарриет Миллер Харрис и в 1847 году переехал в Бостон, чтобы преподавать в школе Чонси-Холл, одновременно изучая право. В 1849 году он и два брата Томас и Абель отплыли, чтобы присоединиться к Калифорнийской золотой лихорадке . Во время поездки на Гавайские острова за продуктами для продажи в Калифорнии он задержался, как он думал, на короткий визит. Младший брат Томас Астон Харрис (род. 1824) сделал карьеру в пароходном бизнесе и участвовал в Гражданской войне в США . ^{[ 2 ]} Другой младший брат Роберт Харрис (1830–1894) стал президентом Чикагской Берлингтонской железной дороги , а затем Северо-Тихоокеанской железной дороги . ^{[ 3 ]}

Юрист на Гавайях

В сентябре 1850 года, когда гавайские принцы Александр и Лот вернулись из поездки по Соединенным Штатам и Европе, они призвали Харриса стать юристом в их королевстве. Харрис решил поселиться в Гонолулу и 23 сентября 1850 года стал натурализованным гражданином Королевства Гавайи . ^{[ 4 ]} Он послал за своей женой и маленьким сыном, которые прибыли в начале 1852 года. Помимо частной юридической практики, в 1852 году он стал полицейским судьей по делам о мелких правонарушениях. ^{[ 5 ]} В 1853 году король Камеамеа III серьезно рассматривал возможность аннексии США, поскольку во время его правления острова несколько раз подвергались вторжению европейских держав. Вместо этого Харрис выступал за заключение договора о свободной торговле, сохраняя при этом Гавайи суверенным государством . Молодых принцев меньше привлекало американское влияние, поскольку они подвергались расовой дискриминации в США, а в Европе к ним относились как к королевской семье. ^{[ 6 ]}

В 1861 году Харрис купил ранчо Кахуку на острове Гавайи . Он включал в себя обширные участки земли площадью около 300 000 акров (1200 км²). ²) на южных склонах Мауна-Лоа . ^{[ 7 ]} В течение нескольких лет семейный судоходный бизнес производил набивку для мебели под названием пулу из мягкого папоротника, произраставшего в Кахуку. ^{[ 8 ]}^{: 154, 163} пытался создать раннюю сахарного тростника плантацию , которая сейчас является ранчо Канеохе на восточном побережье Оаху Где-то в 1860-х годах Харрис вместе с вдовствующей королевой Каламой . Предприятие не увенчалось успехом, но он также смог получить право собственности на землю Канеохе. ^{[ 9 ]}

В правительстве

В 1854 году Харрис был избран в палату представителей законодательного собрания Гавайского королевства и переизбирался до 1862 года. 26 августа 1862 года король Камеамеа IV (бывший принц Александр) назначил его генеральным прокурором Гавайев , должность, фактически вакантная с тех пор, как Джон Рикорд ушел в 1847 году. ^{[ 10 ]} 30 ноября 1862 года Харрис официально стал членом Гавайского отделения англиканской церкви новым епископом Томасом Неттлшипом Стейли , через два дня после короля и королевы. Это еще больше раздражало консервативных американцев, которые произошли от первых миссионеров, принадлежавших к Конгрегационалистской церкви . ^{[ 8 ]}^: 96

Харрис также был назначен членом Тайного совета 7 декабря 1863 года королем Камеамеа V , бывшим принцем Лотом. В 1864 году он был назначен членом верхней дворянской палаты законодательного собрания. Камеамеа V настоял на новой Конституции Королевства Гавайи 1864 года , восстанавливающей часть власти монархии, которая была утрачена с годами. Харрис высказал свое юридическое заключение о том, что король имеет такое право, и подготовил предварительный проект. На конституционном съезде не удалось достичь соглашения, поэтому Харрис заставил кабинет министров провести переговоры напрямую с Камеамеа V, который принял результат, который длился 23 года. ^{[ 6 ]} 21 декабря 1865 года он был назначен министром финансов на следующие четыре года. ^{[ 11 ]} Хотя он ушел с поста генерального прокурора, он действовал в этом качестве до тех пор, пока в сентябре 1866 года не был назначен новый (его коллега из Новой Англии Стивен Генри Филлипс ). ^{[ 10 ]}

Марк Твен посетил острова в 1866 году и опубликовал несколько широко читаемых писем в газету Sacramento Union . Харрис был одним из любимых объектов насмешек Твена, описывающего Харриса:

Его ораторское искусство — это показуха и притворство; он производит изрядный шум и занимается огромным делом, а свои глубочайшие бессвязности впечатляет впечатляющей торжественностью и тяжеловесными жестами ветряной мельницы своими цепами. ^{[ 12 ]}

30 марта 1867 года Харрис был назначен посланником в США, чтобы помочь в переговорах по договору, за который он давно выступал. он встретился с бывшим генералом времен Гражданской войны Эдвардом М. Маккуком, который был министром Соединенных Штатов на Гавайях В Сан-Франциско . Они составили и подписали договор 21 мая 1867 года. Ратификация этого договора законодательным собранием Гавайев была отложена, поскольку присутствие американского военного корабля USS Lackawanna рассматривалось как демонстрация силы. ^{[ 8 ]}^{: 212–213} Тем временем Харрис отправился в Вашингтон, округ Колумбия , где обнаружил, что Сенат Соединенных Штатов не имеет двух третей голосов, необходимых для ратификации договора. Харрис вернулся в Гонолулу, когда в июле 1868 года конгресс закрылся. ^{[ 8 ]}^{: 218–213} 21 декабря 1869 года его перевели с поста министра финансов на министра иностранных дел, когда Шарль де Вариньи вернулся во Францию. ^{[ 11 ]}

Под влиянием короля он вместе с другим американским политиком Джоном Мотт-Смитом был инвестором первого гавайского отеля в 1872 году. Правительство выпустило облигации для финансирования его строительства после того, как Харрис купил землю для этого участка. ^{[ 6 ]} В 1917 году оно было преобразовано в YMCA. В 1926 году здание было окончательно снесено, и сейчас на нем располагается Государственный художественный музей Гавайев . ^{[ 13 ]} 25 августа 1872 года Харрис был сменен на посту министра иностранных дел.

После смерти Камеамеа V в конце 1872 года, не называя наследника, конституция предусматривала выборы нового правителя законодательным органом. Харрис поддержал Дэвида Калакауа , который проиграл выборы. Новый либеральный король Луналило не нуждался в Харрисе в своем кабинете и умер всего год спустя. 18 февраля 1874 года король Калакауа победил на следующих выборах и назначил Харриса членом верховного суда королевства. В 1875 году он был награжден Королевским орденом Камехамеха I и Королевским орденом Калакауа . ^{[ 3 ]} 1 февраля 1877 года он стал председателем Верховного суда, когда Элиша Хант Аллен подал в отставку, поскольку его отправили обратно для разработки деталей Договора о взаимности 1875 года . Харрис сохранял этот пост до своей смерти.

Смерть и наследие

Его первая жена умерла в марте 1870 года; у них были сын Фрэнк Херви Харрис (1845–1875) и дочь Нэнни Роберта Харрис, которая вышла замуж за Джона Доминиса Брюэра (1845–1879) в 1872 году, а после его смерти — за Дэвида Райса из Бостона . ^{[ 14 ]} Ее первый муж был сыном одноименной компании C. Brewer & Co. ^{[ 15 ]} Фрэнк работал сборщиком налогов и нотариусом на острове Оаху . ^{[ 16 ]} пока в 1869 году он не купил плантацию сахарного тростника в Окале (позже названную Kaiwiki Sugar Company). ^{[ 17 ]}

1 мая 1879 года он женился на Элле Фессенден Тиффани, дочери своего предшественника Элиши Ханта Аллена. Он умер в Гонолулу 2 июля 1881 года, оставив после себя большое поместье. ^{[ 14 ]} Хотя его здоровье ухудшалось, он работал до дня своей смерти. ^{[ 18 ]} После официальных государственных похорон в Андреевском соборе 5 июля. ^{[ 5 ]} он был похоронен на кладбище Оаху . ^{[ 19 ]}

Хотя за пределами Гавайев его часто помнят по сатирическим нападкам Твена, после его смерти Харриса чтили даже бывшие политические оппоненты, такие как Уильям Ричардс Касл , Альфред С. Хартвелл и Альберт Фрэнсис Джадд . ^{[ 20 ]} Некоторые историки предполагают, что Харрис был образцом персонажа из Новой Англии , который начинает действовать в средневековом королевстве в романе Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» . Однако в случае Харриса он боролся за сохранение монархии, а не за ее свержение. ^{[ 6 ]}

Джадд, который последовал за ним в качестве главного судьи, сказал:

Многое из того, чему не доверяли в трудные дни Конституционного Конвента 1864 года, как показало время, представляло собой планы, составленные более мудро, чем предполагали действующие лица, для укрепления и централизации власти этого правительства, столь важной для безопасности жизни. свободу и процветание этой земли. ^{[ 21 ]}

Ранчо Кахуку было куплено Альфредом Веллингтоном Картером как часть ранчо Паркер после того, как неустойчивый урожай пулу быстро рухнул. В 1950-х годах часть его стала огромным подразделением под названием Hawaiian Ocean View Estates . ^{[ 22 ]} После того, как в 2003 году он стал частью поместья Сэмюэля Миллса Дэймона , еще один большой участок был продан для расширения национального парка Гавайских вулканов . ^{[ 7 ]}^{[ 23 ]} а некоторые остаются туристическими объектами. ^{[ 24 ]}

См. также

Ссылки

^ Выпуск Гарвардского колледжа 1841 г. (1892 г.), Слушания по случаю пятидесятой годовщины окончания выпуска 1841 г. , Alfred Mudge & Son, стр. 35–37. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Генеалогическая и семейная история штата Нью-Гэмпшир: отчет о достижениях ее народа в создании содружества и основании нации , Чикаго: Издательство Льюиса, 1908, стр. 1609–1611.
^ Jump up to: ^а ^б Ежемесячник «Гранит»: журнал литературы, истории и государственного прогресса . Дж. Н. МакКлинток. 1882. стр. 227–229.
^ Государственный архив Гавайев (2006 г.). «Записи о гражданстве и натурализации» . Улукау, Гавайская электронная библиотека . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид В. Форбс (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 7, 9. ISBN 978-0-8248-2636-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Филип Х. Харрис (1993). «Чарльз Коффин Харрис: необычная жизнь в законе». Гавайский исторический журнал . 27 . Гавайское историческое общество: 151–171. hdl : 10524/224 .
^ Jump up to: ^а ^б «Инвентаризация сосудистых растений пристройки Кахуку, национальный парк Гавайских вулканов» (PDF) . Технический отчет 157 Отдела тихоокеанских кооперативных исследований . Гавайский университет в Маноа. Июнь 2008. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ральф Симпсон Кайкендалл (1953). Гавайское королевство 1854-1874, двадцать критических лет . Том. 2. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-432-4 .
^ Джеймс К. Касл-младший (апрель 1983 г.). «Форма заявки на строительство ранчо Канеохе» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Документ генерального прокурора» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Харрис, офисная запись Чарльза Коффина» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 18 октября 2010 г.
^ Марк Твен ; День Артура Гроува (1975). Письма Марка Твена с Гавайев . Издательство Гавайского университета. п. 117. ИСБН 978-0-8248-0288-2 .
^ «История Гавайского государственного художественного музея» . веб-сайт . Гавайский фонд культуры и искусства . Проверено 20 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Покойный судья Харрис с Гавайев» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1881 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Уильям Ричард Каттер; Уильям Фредерик Адамс (1910). Генеалогические и личные воспоминания, касающиеся семей штата Массачусетс . Историческое издательство Льюиса. стр. 1173–1174.
^ «Харрис, офисная запись Фрэнка Х.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.
^ «Реестр сахарной компании Кайвики 1879–1943» . Архивы Гавайской ассоциации производителей сахара . Гавайский университет в библиотеке Маноа . Проверено 18 октября 2010 г.
^ «Смерть канцлера» . Гавайская газета . Гонолулу. 6 июля 1881 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Ричард А. Грир (1967). «Здесь лежит история: кладбище Оаху, зеркало старого Гонолулу». Гавайский исторический журнал . 1 . Гавайское историческое общество: 53–71. hdl : 10524/384 .
^ «Покойный главный судья и коллегия адвокатов» . Суббота Пресс . Гонолулу. 9 июля 1881 года . Проверено 20 октября 2010 г.
^ Верховный суд Гавайев (6 июля 1881 г.). «В память о достопочтенном Чарльзе Коффине Харрисе» . Отчеты о решениях, вынесенных Верховным судом Гавайских островов . Том. 4. с. 685.
^ Департамент водоснабжения округа Гавайи (июль 2007 г.). «Окончательная экологическая оценка отечественной водяной скважины, резервуара, трансмиссии и стояков/патрубков с видом на океан» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2010 г.
^ «Заповедная территория будет расширена в рамках сделки на Гавайях на 22 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 2003 года . Проверено 20 октября 2010 г.
^ «Ранчо Кахуку» . официальный веб-сайт . Проверено 20 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Все о Гавайях. Признанная книга достоверной информации о Гавайях в сочетании с ежегодным и стандартным путеводителем по Гавайям Трума ((оригинал Мичиганского университета)) . Гонолулу Стар-Бюллетень. 1891. стр. 92–97 – через HathiTrust .

«Список всех министров кабинета министров, занимавших должности в Гавайском королевстве»

Вудс, Роберта. «LibGuides: Юридические исследования Гавайев: мнение генерального прокурора» . Law-Hawaii.libguides.com .

Включает список генеральных прокуроров Королевства Гавайи, их зарплаты и бюджеты.

Государственные учреждения
Предшественник Вакантный	Королевства Гавайи Генеральный прокурор 1862–1865 (действующий в 1866 г.)	Преемник Стивен Генри Филлипс
Предшественник Шарль де Вариньи	Королевства Гавайи Министр финансов 1865–1869	Преемник Джон Мотт-Смит
Предшественник Шарль де Вариньи	Королевства Гавайи Министр иностранных дел 1869–1872	Преемник Фердинанд В. Хатчисон
Предшественник Элиша Хант Аллен	Королевства Гавайи Главный судья 1877–1881	Преемник Альберт Фрэнсис Джадд
Дипломатические должности
Предшественник Элиша Хант Аллен	Чрезвычайный посланник в США 1867–1869	Преемник Элиша Хант Аллен

[harv-1] Выпуск Гарвардского колледжа 1841 г. (1892 г.), Слушания по случаю пятидесятой годовщины окончания выпуска 1841 г. , Alfred Mudge & Son, стр. 35–37. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[2] Генеалогическая и семейная история штата Нью-Гэмпшир: отчет о достижениях ее народа в создании содружества и основании нации , Чикаго: Издательство Льюиса, 1908, стр. 1609–1611.

[granite-3] Jump up to: ^а ^б Ежемесячник «Гранит»: журнал литературы, истории и государственного прогресса . Дж. Н. МакКлинток. 1882. стр. 227–229.

[4] Государственный архив Гавайев (2006 г.). «Записи о гражданстве и натурализации» . Улукау, Гавайская электронная библиотека . Проверено 17 октября 2010 г.

[Forbes-5] Jump up to: ^а ^б Дэвид В. Форбс (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 7, 9. ISBN 978-0-8248-2636-9 .

[hjh-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Филип Х. Харрис (1993). «Чарльз Коффин Харрис: необычная жизнь в законе». Гавайский исторический журнал . 27 . Гавайское историческое общество: 151–171. hdl : 10524/224 .

[kahuku-7] Jump up to: ^а ^б «Инвентаризация сосудистых растений пристройки Кахуку, национальный парк Гавайских вулканов» (PDF) . Технический отчет 157 Отдела тихоокеанских кооперативных исследований . Гавайский университет в Маноа. Июнь 2008. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2010 г.

[kingdom2-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ральф Симпсон Кайкендалл (1953). Гавайское королевство 1854-1874, двадцать критических лет . Том. 2. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-432-4 .

[focus-9] Джеймс К. Касл-младший (апрель 1983 г.). «Форма заявки на строительство ранчо Канеохе» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Проверено 18 октября 2010 г.

[ag-10] Jump up to: ^а ^б «Документ генерального прокурора» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[office-11] Jump up to: ^а ^б «Харрис, офисная запись Чарльза Коффина» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 18 октября 2010 г.

[twain-12] Марк Твен ; День Артура Гроува (1975). Письма Марка Твена с Гавайев . Издательство Гавайского университета. п. 117. ИСБН 978-0-8248-0288-2 .

[13] «История Гавайского государственного художественного музея» . веб-сайт . Гавайский фонд культуры и искусства . Проверено 20 октября 2010 г.

[nyt-14] Jump up to: ^а ^б «Покойный судья Харрис с Гавайев» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1881 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[15] Уильям Ричард Каттер; Уильям Фредерик Адамс (1910). Генеалогические и личные воспоминания, касающиеся семей штата Массачусетс . Историческое издательство Льюиса. стр. 1173–1174.

[16] «Харрис, офисная запись Фрэнка Х.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.

[17] «Реестр сахарной компании Кайвики 1879–1943» . Архивы Гавайской ассоциации производителей сахара . Гавайский университет в библиотеке Маноа . Проверено 18 октября 2010 г.

[18] «Смерть канцлера» . Гавайская газета . Гонолулу. 6 июля 1881 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[19] Ричард А. Грир (1967). «Здесь лежит история: кладбище Оаху, зеркало старого Гонолулу». Гавайский исторический журнал . 1 . Гавайское историческое общество: 53–71. hdl : 10524/384 .

[20] «Покойный главный судья и коллегия адвокатов» . Суббота Пресс . Гонолулу. 9 июля 1881 года . Проверено 20 октября 2010 г.

[21] Верховный суд Гавайев (6 июля 1881 г.). «В память о достопочтенном Чарльзе Коффине Харрисе» . Отчеты о решениях, вынесенных Верховным судом Гавайских островов . Том. 4. с. 685.

[22] Департамент водоснабжения округа Гавайи (июль 2007 г.). «Окончательная экологическая оценка отечественной водяной скважины, резервуара, трансмиссии и стояков/патрубков с видом на океан» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2010 г.

[23] «Заповедная территория будет расширена в рамках сделки на Гавайях на 22 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 2003 года . Проверено 20 октября 2010 г.

[24] «Ранчо Кахуку» . официальный веб-сайт . Проверено 20 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Генеральные прокуроры Гавайев
Hawaiian Kingdom 1843–1893	John Ricord Charles Coffin Harris Charles Coffin Harris (acting) Stephen Henry Phillips Albert Francis Judd Alfred S. Hartwell Richard H. Stanley John Smith Walker William Richards Castle Alfred S. Hartwell Edward Preston W. Claude Jones John Smith Walker William Nevins Armstrong Henry A. P. Carter William Nevins Armstrong Edward Preston Walter M. Gibson (acting) Paul Neumann Walter M. Gibson (acting) John T. Dare John Lot Kaulukoʻu Antone Rosa Clarence W. Ashford Arthur P. Peterson William Austin Whiting Paul Neumann Charles F. Creighton Cecil Brown Arthur P. Peterson
Provisional Government of Hawaii 1893–1894	William Owen Smith
Republic of Hawaii 1894–1900	William Owen Smith Francis March Hatch (acting) Henry E. Cooper (acting) William Owen Smith Henry E. Cooper (acting) William Owen Smith
Territory of Hawaii 1898–1959	Henry E. Cooper Edmund Pearson Dole Lorrin Andrews Emil C. Peters Charles R. Hemenway Alexander Lindsay Jr. Wade Warren Thayer Ingram Stainback Arthur G. Smith Harry Irwin John A. Matthewman William B. Lymer Harry P. Hewitt William B. Pittman S. B. Kemp Joseph V. Hodgson Ernest K. Kai J. Garner Anthony Cyrus Nils Tavares Walter D. Ackerman Jr. Michiro Watanabe Edward N. Sylva Richard K. Sharpless Shiro Kashiwa Herbert Young Cho Choy Jack H. Mizuha
State of Hawaii 1959–present	Jack H. Mizuha Shiro Kashiwa George T. H. Pai Wayne Minami Tany S. Hong Michael A. Lilly Corinne Watanabe Warren Price, III Robert A. Marks Margery Bronster Earl I. Anzai Mark J. Bennett David M. Louie Doug Chin Russell Suzuki Clare E. Connors Holly Shikada Anne E. Lopez

v т и Министр финансов Гавайских островов
Hawaiian Kingdom 1843–1893	Gerrit P. Judd Edwin O. Hall Gerrit P. Judd Elisha H. Allen Robert C. Wyllie David Lawrence Gregg Robert C. Wyllie Charles G. Hopkins Charles de Varigny Charles C. Harris John Mott-Smith Robert Stirling Paul Nahaolelua John S. Walker John M. Kapena Simon K. Kaʻai Moses Kuaea John S. Walker John E. Bush Simon K. Kaʻai John M. Kapena Paul P. Kanoa William Lowthian Green Samuel M. Damon Godfrey Brown Hermann A. Widemann Samuel Parker John Mott-Smith Samuel Parker Hermann A. Widemann Edward C. Macfarlane William H. Cornwell Peter C. Jones William H. Cornwell
Provisional Government of Hawaii 1893–1894	Peter C. Jones Theodore C. Porter
Republic of Hawaii 1894–1900	Samuel M. Damon James A. King Samuel M. Damon Henry E. Cooper Theodore F. Lansing Samuel M. Damon

v т и Министр иностранных дел Гавайев
Hawaiian Kingdom 1843–1893	Gerrit P. Judd Robert C. Wyllie Charles de Varigny Charles C. Harris Ferdinand W. Hutchison Charles R. Bishop William L. Green Henry A. P. Carter Henry A. Peirce John M. Kapena Celso C. Moreno John E. Bush William L. Green Walter M. Gibson Robert J. Creighton Walter M. Gibson Godfrey Brown Jonathan Austin John A. K. Cummins Samuel Parker Joseph K. Nāwahī Mark P. Robinson Samuel Parker
Provisional Government of Hawaii 1893–1894	Sanford B. Dole
Republic of Hawaii 1894–1900	Francis M. Hatch Henry E. Cooper William O. Smith Henry E. Cooper Samuel M. Damon Henry E. Cooper Ernest A. Mott-Smith

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States
Other	SNAC