Список английских слов без рифм
Ниже приводится список английских слов без рифм , называемых упорными рифмами , то есть список слов английского языка , которые не рифмуются ни с одним другим английским словом. Слово «рифма» здесь используется в строгом смысле, называемом идеальной рифмой , то есть слова произносятся одинаково, начиная с гласной главного ударного слога . Список был составлен с точки зрения принятого произношения (за некоторыми исключениями для общего американского языка ) и может не работать для других акцентов или диалектов. Многословные рифмы (фраза, которая рифмуется со словом, известная как фразовая или мозаичная рифма), саморифмы (добавление префикса к слову и считая его рифмой самого себя), несовершенные рифмы (например, фиолетовый с кружком). ), а одинаковые рифмы (слова, одинаковые по ударным слогам, например, залив и подчиняться ) часто не считаются настоящими рифмами и не учитываются. Только список односложных слов может быть хоть сколько-нибудь полным; для многосложных слов рифмы — скорее исключение, чем правило.
Определение идеальной рифмы
[ редактировать ]Следуя строгому определению рифмы , идеальная рифма требует точного совпадения всех звуков от последней ударной гласной до конца слова. Поэтому слова с ударением далеко от конца, скорее всего, не будут иметь идеальных рифм. Например, идеальная рифма для discom BOB ulate должна была бы рифмовать три слога - OB ulate. Есть много слов, которые соответствуют большинству звуков, начиная с ударной гласной, и поэтому являются близкими рифмами, называемыми наклонными рифмами . Ovulate , copulate и populate Например, лишь незначительно отличаются от disombobulate рифма для disombobulate на одну согласную и, таким образом, представляют собой очень полезные рифмы для большинства ситуаций, в которых желательна . Однако ни в одном другом английском слове нет именно этих трех последних слогов с таким ударением. [1] А поскольку в большинстве традиций ударный слог не должен быть одинаковым — согласная перед ударной гласной должна быть разной — добавление к слову приставки, например «be-elbow» вместо «local» , не создает для него идеальной рифмы.
Слова, рифмующиеся на одном акценте или диалекте, могут не рифмуться на другом. Обычным примером этого является слово / ɒ v / , которое при ударении не имело рифм в британском принятом произношении до 19 века, но рифмулось с Grave и Mauve в некоторых разновидностях General American . [2] С другой стороны, железо не имеет рифмы в General American, но много в RP. Слова также могут иметь несколько вариантов произношения: одно с рифмой, другое без рифмы.
Слова с неясными идеальными рифмами
[ редактировать ]В этот список включены рифмы слов, которые были указаны как безрифмованные.
- aitch / ˈ - eɪ tʃ / рифмуется с диалектным nache (костяная точка на крупе быка или коровы), Rach , лицемерным именем Рэйчел, одним произношением устаревшего rache (полоса по морде лошади) и фамилия Анны Хеч .
- angst / ˈ - æ ŋ k s t / рифмуется со словом manxed [3] и вангст , потакающая своим желаниям жалость к себе (сочетание дрочки и тоски ); «Фаланга» — не идеальная рифма, потому что ударение поставлено не на тот слог. Альтернативное американское произношение / ˈ ɑː ŋ k s t / не имеет рифм. [4]
- angsty / ˈ - æ ŋ k s t i / рифмуется с planxty , ирландской или валлийской мелодией для арфы.
- руккола / ˈ - uː ɡ j əl ə / рифмуется с Bugula , родом мшанок, в американском английском.
- beige / ˈ - eɪ ʒ / рифмуется с greige , цветом между серым и бежевым.
- blitzed / ˈ - ɪ t s t / рифмуется со словом spritzed , от spritz — брызгать водой или туманом, и одно из произношений слова «midst». [5]
- boing , -s / ˈ - ɔɪ ŋ , -z / toing рифмуется с doing (этимология 2), звуком, издаваемым упругим предметом при ударе или ударе о твердый предмет, и / toings , звуком металлической вибрации.
- Bombed / ˈ - ɒ m d / рифмуется с glommed , американским сленгом, означающим «прикрепленный». [6]
- «cairn» рифмуется с «bairn» , северным английским и шотландским словом, означающим «ребенок».
- хаос / ˈ - eɪ . ɒ s / рифмуется с naos , внутренней комнатой храма.
- шоколад / ˈ - ɒ k l ɪ t / рифмуется с конюгой , любым из более мелких видов гагарок , в общеамериканском языке, в котором гласная в ударном слоге произносится /ɑ/ в обоих словах.
- круг / ˈ - ɜːr k əl / рифмуется со словом hurkle , подтягивать все конечности; новеркаль , как мачеха; сквиркл — геометрическая фигура, напоминающая квадрат с закругленными краями (например, специальная квартика Ламе ); opercule , крышечная кость ; и фамилии Ангелы Меркель (как произносится по-английски), Стадса Теркеля и Стива Уркеля . [7]
- цирк / ˈ - ɜːr k ə s / рифмуется с murous , отрубив большой палец; и Quercus , род дуба.
- очищенный / ˈ - ɛ n z d / рифмуется со словом «линзовый» , «снабжённый линзой или линзами».
- coif / ˈ - ɔɪ f / рифмуется со словом boyf , сленговое слово «парень».
- cusp / ˈ - ʌ s p / рифмуется с DUSP , аббревиатурой от «фермент фосфатаза двойной специфичности».
- doth / ˈ - ʌ θ / рифмуется с Cuth , лицемерным именем Катберт, как в «Дне Катберта» в Обществе Св. Катберта .
- локоть / ˈ - ɛ l b oʊ / рифмуется с фамилией Вивиан Селбо .
- else / ˈ - ɛ l s / рифмуется с wels , рыбой Silurus glanis ; и Челс , лицемерное имя Челси.
- eth / ˈ - ɛ ð / рифмуется с кастильским испанским merced , «подарок», который иногда используется в английском языке. [ нужна ссылка ]
- fiends / ˈ - iː n d z / рифмуется с teinds , шотландским словом, обозначающим часть поместья, предназначенную для выплаты стипендии духовенству, и архаичным шотландским piends .
- фильм , -s / ˈ - ɪ l m , - z / рифмуется со словом pilm , шотландским словом, обозначающим пыль. во множественном числе Фильмы рифмуются с Вильмсом , немецкой фамилией и опухолью почки.
- фланец / ˈ - æ n dʒ / рифмуется с Анж , лицемерным именем Анджела.
- четверти / ˈ - ɔːr θ s / рифмуется с North's , принадлежащим кому-то по имени Норт (например, Оливер Норт или Канье Уэст и дочери Ким Кардашьян Норт Уэст).
- фуга , -s / ˈ - uː ɡ , -z / рифмуется с джугами , что редко встречается в единственном числе; одно произношение Moog , торговой марки синтезатора; Droog, дочерний каталог Delia*s для мальчиков; чжоуг — зеленый йеменский соус; дуг , пикантный персидский йогуртовый напиток; чеуг , жаргонный термин, обозначающий человека, который имеет устаревшее представление о том, что модно; буг движения , сокращение от бугалу ; и Зуг Дисней . Множественное число рифмуется с названием Zoogz Rift .
- grilse / ˈ - ɪ l s / рифмуется с fils (этимология 2), сотой или тысячной денежной единицы многих арабских стран.
- gulf , -s / ˈ - ʌ l f , -s / Sulfs рифмуется с SULF (мн. ) , любым из ряда сульфат-регулирующих ферментов.
- печь , -s , если произносится / ˈ - ɪ l n , -z / , рифмуется с фамилией Милн . Множественное число рифмуется с Milne's , принадлежащим человеку с фамилией Милн .
- loge / ˈ - oʊ ʒ / рифмуется с английским произношением Лиможа , города во Франции, и разновидности фарфора.
- Midst / ˈ - ɪ d s t / рифмуется с Didst , архаичным вторым лицом единственного числа для Did (используется с you ). Альтернативное произношение / ˈ m ɪ t s t / [5] рифмуется со словами «blitzed» и «spritzed» .
- месяц / ˈ - ʌ n θ / рифмуется с oneth , математическим термином; также эн-плюс-одна ( n + 1)-я и сто первая (= сто первая). [8] Оно также появляется в дробях и поэтому принимает множественное число, например, двадцать тридцать один .
- музыка / ˈ - juː z ɪ k / рифмуется с анхузовой кислотой , как в анхузиновой кислоте ; дисгеусик , расстройство, вызывающее изменения вкусовых ощущений; агеусик , лишенный чувства вкуса; и шелковопусик , ящерица Европы и Средней Азии.
- нейтрон / ˈ - uː t r ɒ n / в американском английском рифмуется с Lutron , компанией по производству электроники, базирующейся в Куперсбурге, штат Пенсильвания .
- ниндзя , -s / ˈ - ɪ n dʒ ə , -z / рифмуется с рохинджа , меньшинством в Мьянме , и Шинджей , христианином, практикующим боевые искусства. [ нужна ссылка ] (с ротическим акцентом, например, General American; с неротическим акцентом, например, RP, эти слова также рифмуются с ginger, injure и т. д.).
- oblige / ˈ - aɪ dʒ / рифмуется с Nige , лицемерным именем Найджел. [9]
- oink , -s / ˈ - ɔɪŋ выражающим k , -s / , разговорным междометием , рифмуется с yoink / yoinks кражу или внезапное приобретение чего-либо; boink / boinks , жаргонное слово, означающее «заниматься сексом»; и Споинк , вид покемонов, представленный в третьем поколении.
- opus (с коротким 0) , / ˈ - ɒ p ə s / , рифмуется с Hoppus , методом измерения древесины и фамилией Марка Хоппуса , солиста группы Blink-182 ; и в американском английском одно из произношений тапас , мексиканской закуски. [10]
- оранжевый / ˈ - ɒr ɪ n dʒ / , в определенных акцентах рифмуется с «дверной петлей»; Блорендж , холм в Уэльсе; и « блоранж », сленговое обозначение цвета волос между светлым и оранжевым. В «Третьем» Вебстера есть два варианта произношения споранга , одно из которых рифмуется. Однако одно из них — орфографическое произношение, основанное на оранжевом цвете , а в OED есть только нерифмованное произношение с ударением на анге : / s p ɒ ˈ r æ n dʒ / . Американское односложное произношение оранжевого слова не имеет рифмы даже при неротических акцентах. [11]
- пинта / ˈ - aɪ n t / рифмуется со словом rynt , словом, которое доярки используют, чтобы заставить корову двигаться. [12]
- чума / ˈ - eɪ ɡ d / рифмуется с расплывчатым , что означает «бродил/бродил» или «стал расплывчатым/действовал расплывчато».
- планктон / ˈ - æ ŋ k t ən / рифмуется с Янктоном , представителем западной ветви народа Дакота , и несколькими американскими топонимами, названными в честь этого народа.
- плинтус / ˈ - ɪ n θ / рифмуется со словом синтезатор , в разговорной речи — синтезатор .
- стихотворение / ˈ - oʊ ə m / , в американском английском, рифмуется с еврейскими именами Ноам , Иеровоам и Ровоам ; no'm , диалектное сокращение слова «нет, мэм»; или с флоэмой (/ˈfləʊ.əm/) (произношение различается) . [13]
- поэт / ˈ - oʊ . ɪ t / рифмуется со словом coit , заниматься сексом.
- фиолетовый / ˈ - ɜːr p əl / рифмуется с curple , задней частью лошади или осла, hirple , хромать, [14] nurple — грубое скручивание соска (сленг).
- quaich / ˈ - eɪ x / рифмуется со словом scraich / scraigh , что по-шотландски означает «визжать», и одним из вариантов произношения слова abeigh , редкого шотландского слова, означающего «осторожно в стороне».
- ритм / ˈ - ɪ ð əm / рифмуется со смитэмом , мелким солодом или рудной пылью. [15]
- rouged / ˈ - uː ʒ d / рифмуется с luged , покатавшись на санях.
- серебро / ˈ - ɪ l v ər / рифмуется с чилвером , ягненком. [16]
- сирена / ˈ — aɪ r ə n / рифмуется с gyron , разновидностью треугольника в геральдике; environ , что означает окружить или окружить; данные имена Байрон и Майрон ; и апейрон , что означает бесконечность.
- солдат / ˈ - oʊ l dʒ ər / рифмуется с фамилиями Болджер и Фолджер
- сильфида рифмуется с MILF/milf , вульгарный сленг; и Уилф , лицемерие имени Уилфред.
- thesp / ˈ - ɛ s p / рифмуется с hesp , размером в два мотка льняной нити в Шотландии ; и Кресп , французская фамилия.
- туалет / ˈ - ɔɪ l ɪ t / рифмуется с маслом , петелькой.
- Торск / ˈ - ɔːr s k / рифмуется с Норском , сельской местностью в России.
- Tufts рифмуется со словом scufts , формой третьего лица единственного числа диалектного глагола scuft . [17]
- вальсировал / ˈ - ɔː l t s t / рифмуется со словом schmaltzed , как в «schmaltzed up» (см. schmaltzed ).
- оса рифмуется с кноспом , «украшением в виде бутона или набалдашника».
- wharves / ˈ - ɔːr v z / рифмуется с гномами , вариантом гномов, используемым в фэнтези толкиновской обычно модели.
- width / ˈ - ɪ d θ / рифмуется с устаревшим sidth , означающим длину.
- женщина / ˈ - ʊ m ən / рифмуется с toman (некоторые варианты произношения) , персидской монетой и военным подразделением. [18]
- yttrium / ˈ - ɪ t r i əm / рифмуется с liberum artrium , юридическим термином.
Нерифмованные английские слова
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2016 г. ) |
Большинство слов с предпоследним ударением, например, скорая помощь , [19] Гражданин, опасный и очевидный , нерифмуется. Кроме того, большинство слов с предпредпоследним ударением, таких как (не)необходимый, логарифм, алгоритм и жертвование , не имеют рифмы.
Мужские рифмы
[ редактировать ] |
Устойчивые односложные рифмы встречаются редко; на английском языке их может быть меньше сотни. [20] Многие из них оканчиваются настоящим или историческим суффиксом -th или представляют собой формы множественного числа или причастия. В этот список входят несколько многосложных рифм мужского рода, таких как «обязан» , в рифмованной части которых есть один слог. [21]
- тесло / ˈ - æ d z d /
- airt (рифмуется с шотландским произношением ряда других слов, например, «пара», [22] шотландский вариант слова «часть»)
- альб /-ælb/ [23] (рифмуется с некоторыми вариантами произношения имени собственного «Калб» [24] имени Иоганна де Кальба )
- среди /-ʌŋst/ (« пятиконечный » может квалифицироваться как рифма, если на втором слоге имеется вторичное ударение и если вторичное ударение считается достаточным для идеальной рифмы)
- тоска / ˈ - æ ŋ k s t s / [25]
- трюм / ˈ - ɪ l dʒ /
- boinged / ˈ - ɔɪ ŋ d /
- борщ / ˈ - ɔːr ʃ t / (может рифмуться с диалектным североамериканским произношением слова «washed» как «worshed/warshed» [26] )
- борщ /- ɔrʃtʃ/ (вариант произношения приведенного выше)
- ширина , -s / ˈ - ɛ d θ , - s /
- бронзовый / ˈ - ɒ n z d /
- лампочка , -s, -ed / ˈ - ʌ l b , - z , - d / [27]
- Calced / ˈ - æ l s t / (согласно Оксфордскому словарю английского языка, может рифмуться со словом «valsed» в британском английском)
- гребенки (сочетания) / ˈ - ɒ m b z /
- прохлада / ˈ - uː l θ /
- труп / ˈ - ɔːr p s t /
- соломин / ˈ - ʌ л м /
- делфт / ˈ - эльф т t/
- глубина , -s / ˈ - ɛ p θ , - s /
- мечтал (иногда произносится / ˈ - ɛ m p t / , в результате чего слово «мечтать» рифмуется с освобождением, соблазном и т. д.)
- тупость / ˈ - ʌ m θ /
- восьмой , -s / ˈ - eɪ t θ , - s /
- отрывки (глагол) / ˈ - ɜːr p t s /
- false / ˈ - oː l s / [28]
- пятый , -ed, -s / ˈ - ɪ f θ , - t , - s /
- снят / ˈ - ɪ l m d / [29]
- мельком / ˈ - ɪ m p s t /
- болван / ˈ - ʊ n tʃ /
- gouge(d) / ˈ - aʊ dʒ /
- (en)gulfed / ˈ - ʌ l f t /
- обожженный / ˈ - ɪ l n d / (но не когда произносится как / ˈ - ɪ l d / )
- кирш / ˈ - ɪər ʃ /
- средины / ˈ - ɪ d s t s /
- мультс / ˈ - ʌ l k t s / [30]
- девятый , / ˈ - aɪ n θ , -s / -s
- обязан / ˈ - aɪ dʒ d /
- obvs / ˈ - ɒ b v z /
- oomph / ˈ - uː m f /
- пронзенный / ˈ - ɪər s t /
- подсказки / ˈ - ɒ m t s / или / ˈ - ɒ m p t s /
- скудный / ˈ - ɛər s /
- лепит / ˈ - ʌ l p t s /
- шестой , -s / ˈ - ɪ k s θ , - s /
- посеял , с юга / ˈ - aʊ θ t / [31]
- раскол / ˈ - ɔɪ l t /
- стильб / ˈ - ɪ л б /
- вздутый / ˈ - oʊ l n /
- пройденный / ˈ - eɪ p s t /
- двенадцатый , -s / ˈ - ɛ l f θ , - s / Буква «f» в слове «двенадцатый» обычно опускается в повседневной речи, в результате чего «двенадцатый» рифмуется со словами «здоровье» и «богатство».
- без ведома / ˈ - oʊ n s t /
- vuln , -ed, -s / ˈ - ʌ l n , - d , - z /
- теплота / ˈ - ɔːr m θ /
- пока / ˈ - aɪ l s t /
- с / ˈ - ɪ ð / (слово также произносится с / ˈ - ɪ θ / , и в этом случае оно имеет рифмы типа «сердцевина»)
- волк , -ed, -s / ˈ - ʊ l f , - t , - s /
- волк , -d, -s / ˈ - ʊ l v , - d , - z /
- миры / ˈ - ɜːr l d z /
- раны / ˈ - uː n d z /
- yoicks , joik , -s / ˈ - ɔɪ k s /
свинина / ˈ - oʊ r k / и кузница / ˈ - oʊ r dʒ / не имеют рифм в консервативном РП. [32] Однако различие между лошадью и хриплостью по большей части было утеряно в молодом поколении, и для них и многих других свинина , бывшая исключением из обычного правила, теперь рифмуется с вилкой и пробкой ( / ˈ - ɔːr k / ), а ковка сейчас рифмуется с ущельем . OED больше не указывает /pɔək/ в качестве альтернативного произношения в своем третьем издании.
Слова nonce, оканчивающиеся на -ed («предоставлено»), могут образовывать другие потенциально устойчивые мужские рифмы. [33] Есть дополнительные слова, которые лишь частично ассимилируются английским языком, такие как русский ковш /ˈkɒvʃ/ , которые представляют собой устойчивые рифмы.
Сокращение Daren't / ˈ - ɛər n t / не имеет известных рифм ни в одном английском диалекте, однако легитимность сокращений как одного слова оспаривается. Несмотря на это, в Daren't не хватает как идеальных рифм, так и фразовых рифм.
Хотя это и не полный список, в GA есть несколько дополнительных упорных рифм. Некоторые из них связаны с тем, что RP является неротическим акцентом и объединяет рифмы, ранее обозначавшиеся /r/ .
Женские стишки
[ редактировать ]В женских рифмах последние два слога должны совпадать, чтобы считаться рифмой. Когда ударение смещается на предпоследний слог, бесрифмованные слова встречаются довольно часто, а может быть, даже и норма: бесрифмованных слов может быть больше, чем слов с рифмами. [37] Следующие слова являются показательными, но существуют тысячи других.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Поиск OED по произношению, заканчивающемуся на «*QbjUleIt».
- ^ В РП ударение на настоящее время имеет рифмы сов , сокращение от государя , и Сов , сокращение от советского.
- ↑ Отрезано так, что напоминает бесхвостость мэнской кошки : в «Лошадиной чепухе» Р. Дж. Йитмана.
- ^ Исключениями для идеальных рифм с angst и angsts являются некоторые диалектические или театральные (например, в постановках пьес Шекспира) произношения глаголов, спряженных в несколько устаревшей форме множественного числа второго лица, связанной с местоимением you , которые заканчиваются на -est или -st . Например, «спасибо» и «неправеднее» много меня благодаришь , как в «ты слишком от того, как слова «спасибо» / θ æ ŋ k s t / и неправильно / r ɑː ŋ k s t / » или «ты обидел меня, а не меня!», в зависимости произносится, причем последнее зависит от того, является ли оно предметом слияния с перестановкой гласных вперед.
- ^ Перейти обратно: а б «Определение и значение середины - Мерриам-Вебстер» . Merriam-webster.com. 16 марта 2024 г.
- ^ В общеамериканском языке это также рифмуется со словом «спокойный» .
- ^ Это также омоним слова cercal .
- ^ В поэзии также засвидетельствовано onety-oneth / ˈ w n ʌ t i ˈ w ʌ n θ /
- ↑ Оно также образует рифму с афроамериканской фамилией Блайдж, которую в первую очередь носит певица R&B Мэри Дж. Блайдж .
- ^ При американском произношении / ˈ oʊ p ə s / длинным o с опус рифмуется с другими словами, такими как Canopus, lagopous, monopus (одноглазый) и сленговый mopus. Если /ᵻ/ in coppice считается взаимозаменяемым со словом шва, то это слово также рифмуется с британским произношением.
- ^ Удержано, Карл. «Преодолев барьер оранжевой рифмы». Игры . Выпуск 167 (Том 25, № 1). стр. 10–13. Февраль 2001 года.
- ↑ Во множественном числе фамилия Хайнц имеет общую рифму .
- ^ Когда оно произносится / poʊ m . / , оно рифмуется со словами «дом», «гребень», «Рим» и т. д
- ^ Удержано, Карл. «Оранжевый, серебряный, теперь фиолетовый (более лексическое безумие)». Игры . Выпуск 207 (Том 29, № 1). стр. 4–9, 16 февраля 2005 г.
- ^ В ритмике нет рифм, кроме логарифмической и алгоритмической , которые часто исключаются из-за наличия одинаковых слогов.
- ^ Удержано, Карл. «От оранжевого к серебру (более лексическое безумие)». Игры . Выпуск 200 (Том 28, № 4). стр. 4–9, 16 мая 2004 г.
- ^ Нодал, Джон Х.; Милнер, Джордж (1875). Глоссарий ланкаширского диалекта, том 14 . Манчестерский литературный клуб. п. 233 . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ во множественном числе Женщины рифмуются с более распространенной хурмой и фамилией Джейми МакКриммон в некоторых американских произношениях.
- ↑ Интернет-видео по оказанию первой помощи учит ребенка сердечно-лёгочной реанимации с помощью детских стишков , SBS News, 2016. Неспособность персонажей рифмовать слово «скорая помощь» превращается в сюжетный момент, который они решают, неправильно произнося его.
- ↑ В журнале Kickshaws за август 1980 года 1 [ ] Говард Бергерсон перечислил 55, но для некоторых из них были найдены рифмы. [2]
Помимо перечисленных выше в разделе «Непонятные рифмы», это:
бороды – странности; украдено – обс. молочен, набери. украдено, жаргонное украдено; fluxed – bruxed, betuxed (одетый в смокинг), циферблат. мультиплексированный; сглазили – сфинксировали , набл. однажды развратился; лэрды – кэрды (оба шотландцы); leashed – шоттишед, ниша (одно произношение), Sc. сморщенный; ротированный – юг (альтернативное произношение в Dict.com, но не в OED); мульчированный – заваленный; puss (кот, мордашка) – wuss, schuss; ожоги – техн. недостатки, обс. лысый, Sc. колдс и спаулд; десятая/с – n-ная/с ; хохолки – Крафты , юфти (русская кожа). - ↑ Хотя Коул сообщил о фразовой рифме в «Илия знал, окажи услугу еврею».
- ^ «Пара | Определение пары Мерриам-Вебстер» . Merriam-webster.com. 19 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ «Альб определение и значение» . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ «Калб - определение Калба в Бесплатном словаре» . Thefreedictionary.com . Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ Альтернативное американское произношение / ˈ ɑː ŋ k s t / не имеет рифм даже в единственном числе.
- ^ «Главная страница списка ЛИНГВИСТОВ» . Linguistlist.org. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ Можно предположить, что Bulb рифмуется с culb , устаревшим словом (и hapax legomenon ) для стеклянного перегонного сосуда, засвидетельствованного без произношения с 1683 года.
- ^ В GA это рифмуется с Хальсом , районом в Пассау, Германия .
- ↑ во множественном числе Фильмы рифмуются с Вильмс и опухолью почки. немецкой фамилией
- ↑ Инфинитив mulct рифмуется со словами «suded» , «bumped » и т. д.
- ^ Как /ˈsaʊθt/ . Глаголы «сеял» (например, «сеял мелодию») и «юг» (указал на юг) идентичны и поэтому не считаются рифмующимися друг с другом. Такие фразы, как сквернословие /ˈfaʊlmaʊθt/ , хотя и близки, но имеют неправильное ударение, чтобы быть идеальными рифмами. Соутс, юг рифмуются с устами. (Южный , но не посеянный также произносится /ˈsaʊðd/ , что рифмуется со словом «ротовой». )
- ^ Лоринг, Эндрю (1920). Лексикон Раймеров (2-е изд.). Лондон: George Routledge & Sons, Ltd., стр. xxxiii–xxxiv.
- ^ Некоторые многообещающие слова с и Йездом исполняются под музыку рифмуются .
- ^ Разговорная высота GA — /ˈhaɪtθ/ . В РП слово highth /ˈhaɪθ/ рифмуется с Dryth (= засуха), rithe и т. д., но оно устарело.
- ^ Два слога, / ˈ - aɪ . ər n / , для многих говорящих. В РП это рифмуется со словами лев , циан , Сион и т. д.
- ^ В РП это рифмуется с постом.
- ^ Либерман, Марк (8 декабря 2009 г.). «Рифмы» . Языковой журнал . Проверено 8 декабря 2009 г.
- ↑ Это слово имеет производную рифму от слова «хангри» , а также рифмуется с первой частью «Шангри-ла» .
- ↑ В песне Даррена Хейса «I Like the Way» это рифмуется со словом nonce «искуситель», то есть тот, кто искушается, в строке «Но искушение искушает искушенного».
- ^ Если принять апострофические рифмы , можно сказать, что это рифмуется со словом «отмстить».
- ^ Британское произношение / ˈ f ɔɪ eɪ / или / ˈ f ɔɪ j eɪ / only. В американском произношении / ˈ f ɔɪər / много рифм, в том числе «койер» и «юрист» . В GA прежнее произношение рифмуется с фамилией певицы Элисон Мойет .
- ^ Это рифмуется с неологизмом Druggage , который представляет собой сумку, полученную от наркотиков и багажа и обозначающую наркотики, незаконно ввозимые контрабандой в аэропорты, например, эта статья .
- ^ Для некоторых носителей (GA) полька рифмуется с мокко , кокой и миндальным рока.
- ^ Хотя конечно что-то рифмуется с такими фразами, как эта тупость.