Jump to content

Сезон Сан-Диего Чарджерс 1963 года

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

1963 года Сан-Диего Чарджерс Сезон
Владелец Бэррон Хилтон
Главный управляющий Сид Гиллман
Главный тренер Сид Гиллман
Домашнее поле Стадион Бальбоа
Результаты
Записывать 11–3
Место дивизиона 1-й Западный дивизион
Финиш плей-офф Выиграл чемпионат AFL
(против Патриотов ) 51–10
Все-АФЛ
11
Матч всех звезд АФЛ
См. подпись
Тобин Роут провел 13 сезонов в НФЛ и КФЛ, прежде чем стал стартовым защитником «Чарджерс».

Сезон «Сан-Диего Чарджерс» 1963 года стал четвертым для команды в Американской футбольной лиге . команда пошла со счетом 4–10, В 1962 году но восстановилась с рекордом 11–3, выиграв AFL West с разницей в одну игру над « Окленд Рэйдерс» , которых тренировал бывший помощник «Чарджерс» Эл Дэвис . Сан-Диего набрал больше всего очков в лиге и пропустил меньше всего. [1] Их атака, возглавляемая опытным защитником Тобином Роутом и будущим Зала славы приемником Лэнсом Алвортом , набрала больше ярдов, чем любая другая команда; Роут и Алворт были названы MVP лиги агентствами Associated Press и UPI соответственно.

5 января 1964 года команда выиграла свой единственный чемпионат AFL , одержав победу со счетом 51–10 над «Бостон Патриотс» на стадионе Бальбоа . [2] На сегодняшний день это единственный сезон чемпионата «Чарджерс» в АФЛ или НФЛ . это также единственный чемпионат мира, выигранный спортивной командой высшей лиги города и округа Сан-Диего . На сегодняшний день [3] В 2003 году команда была включена в Почётное кольцо Чарджерс . [4] Яркая победа в титульном матче привела к некоторым предположениям о том, сможет ли Сан-Диего победить чемпиона НФЛ « Чикаго Беарз» .

В 1963 году «Чарджерс» заслужили устойчивую известность благодаря своей программе использования анаболических стероидов , первой такой в ​​профессиональном футболе. Главный тренер Сид Гиллман и тренер по силовой подготовке Элвин Рой сделали ежедневные дозы Дианабола обязательными в течение пятинедельного периода во время тренировочного сбора, прежде чем игроки узнали о потенциальных побочных эффектах, и программа была смягчена до добровольной.

Межсезонье

[ редактировать ]

Драфт АФЛ

[ редактировать ]

Драфт АФЛ 1963 года состоялся 1 декабря 1962 года, в конце предыдущего сезона. [5] У «Чарджерс» было 30 пиков в 29 раундах. [6]

Вторым общим выбором на драфте «Сан-Диего» выбрал энда «Сиракьюс» Уолта Суини . « Кливленд Браунс» также выбрали Суини на конкурирующем драфте НФЛ . Представители обеих команд подошли к игроку с контрактами сразу после его последней игры в колледже 8 декабря и потребовали его подписи. [7] Суини выбрал Чарджерс; он встретился с главным тренером Сидом Гиллманом и помощником Элом Дэвисом На самом деле накануне и подписал контракт, еще будучи игроком колледжа. Команда превратила его в защитника, от чего Суини поначалу не был в восторге. [8] но он продолжал преуспевать на этой позиции благодаря 11-летнему пребыванию в Сан-Диего, участвуя в шести Матчах всех звезд АФЛ и трех Пробоулах НФЛ , а также дважды попадая в команду Всей лиги АФЛ . [9]

«Чарджерс» также подписали свой выбор во 2-м раунде, проведя конкуренцию со стороны « Лос-Анджелес Рэмс» за всеамериканского защитника Руфуса Гатри . [10] Однако в первой показательной игре сезона Гатри получил травму из-за разрыва связок колена . [11] Травма сохранилась, [12] и Гатри никогда не играл в регулярных матчах за «Чарджерс» или какую-либо другую профессиональную команду. [13] Выбор в третьем раунде Кейт Киндерман , защитник, которого Гиллман превратил в раннинбека, также страдал от травм. За два сезона в Сан-Диего он сыграл 11 игр, проведя с мячом всего 24 раза. [14] был один будущий игрок Зала славы В драфте «Чарджерс» (полузащитник Дэйв Робинсон ), но он подписал контракт с « Грин Бэй Пэкерс» , [15] где он выиграл два Суперкубка . [16]

В более поздних раундах «Сан-Диего» приобрел Боба Петрича , защитника, который играл в каждой игре в течение следующих четырех сезонов. [17] и Эрни Парк , время от времени игравший в стартовом составе. [18] Только пятеро из драфта когда-либо играли за «Чарджерс» (включая показательное выступление Гатри), а одиннадцать отправились в команды НФЛ. [6]

Драфт Сан-Диего Чарджерс 1963 года
Круглый Выбирать Игрок Позиция Колледж Примечания
1 2 Уолт Суини * Сторожить Сиракузы 107-й выбор на драфте НФЛ
2 10 Руфус Гатри Сторожить Технологический институт Джорджии 10-й выбор на драфте НФЛ
3 17 Дэйв Робинсон Полузащитник Пенн Стейт 14-й выбор на драфте НФЛ; подписан Грин Бэй Пэкерс
3 18 Кейт Киндерман защитник штат Флорида 104-й выбор на драфте НФЛ
4 26 Рой Уильямс Оборонительный подкат Тихий океан 27-й номер на драфте НФЛ; подписан Сан-Франциско 49ers
5 34 Ларри Глюк Защитная спина Вилланова 38-й номер на драфте НФЛ; подписан Чикаго Беарс
6 42 Пэт Эмерик Полузащитник Западный Мичиган 77-й номер на драфте НФЛ; подписан Гранд Рапидс Блэйзерс ( UFL )
8 58 Джин Хитер Тугой конец Западная Вирджиния Обменен в «Нью-Йорк Джетс».
9 66 Стив Барнетт Взяться Орегон 20-й номер на драфте НФЛ; подписан Чикаго Беарс
10 74 Дон Скотт Взяться Тампа
11 82 Боб Петрич Оборонительный конец Западный Техас A&M 82-й выбор на драфте НФЛ
12 90 Терри Бейкер Защитник Штат Орегон 1-й выбор на драфте НФЛ; подписан Лос-Анджелес Рэмс
13 98 Чак Уолтон Сторожить штат Айова 55-й номер на драфте НФЛ; подписан Детройт Лайонс
14 106 Фрэнк Ласки Взяться Флорида 26-й выбор на драфте НФЛ; подписан Нью-Йорк Джайентс
14 107 Хэтч Росдал Оборонительный конец Пенн Стейт 46-й номер на драфте НФЛ; продан в Баффало Биллс
14 109 Джек Кверко Сторожить Северо-Западный 63-й выбор на драфте НФЛ
15 114 Майк Фраккиа Полузащитник Алабама 33-й выбор на драфте НФЛ
16 122 Джин Брин Полузащитник Технологический институт Вирджинии 210-й выбор на драфте НФЛ; подписан Грин Бэй Пэкерс
17 130 Дик Драммонд Полузащитник Джордж Вашингтон 165-й выбор на драфте НФЛ
19 146 Эрни Парк Сторожить Макмерри 230-й выбор на драфте НФЛ
20 154 Бадди Софкер Полузащитник ЛГУ 239-й выбор на драфте НФЛ
21 162 и очки Взяться Цинциннати
22 170 Роджер Гилл Широкий приемник Техасский технологический институт 158-й номер на драфте НФЛ; подписан Филадельфией Иглз
23 178 Пол Уоттерс Взяться Майами 173-й выбор на драфте НФЛ
24 186 Билл Фрэнк Взяться Колорадо 244-й выбор на драфте НФЛ; подписано Британской Колумбией Лайонс
25 194 Джерри Маццанти Оборонительный конец Арканзас 223-й выбор на драфте НФЛ; подписан Филадельфией Иглз
26 202 Кен Дилл Центр Миссисипи 124-й выбор на драфте НФЛ
27 210 Гарри Буцко Полузащитник Мэриленд 203-й выбор на драфте НФЛ; подписан Вашингтон Редскинз
28 218 Стив Берзански защитник Западная Вирджиния 257-й номер на драфте НФЛ; подписан Чарльстон Рокетс (UFL)
29 226 Герман Хэмп Полузащитник Фресно Стэйт 266-й выбор на драфте НФЛ
      Составлен состав   Зал славы профессионального футбола    * провел как минимум один матч всех звезд AFL или NFL Pro Bowl. За свою карьеру       Играл в НФЛ в 1963 году.

Отправления и прибытия

[ редактировать ]

Сан-Диего потерял ключевого сотрудника 19 января, когда Дэвис подписал контракт с «Рэйдерс» на двойную роль главного тренера и генерального менеджера . Он работал тренером «Чарджерс» в атаке, но также заслужил репутацию хорошего рекрутера новых талантов, сыграв важную роль в продолжающейся войне с НФЛ. [19] Окленд закончил предыдущий сезон с худшим результатом в лиге 1–13, но стал серьезным соперником «Чарджерс» в AFL West во время первого сезона Дэвиса там . [20]

Вскоре Дэвис пригласил защитника Клода «Хута» Гибсона присоединиться к нему в Окленде в рамках выравнивающего драфта, направленного на помощь самым слабым командам лиги. Гибсон перехватил 13 передач за два сезона в Сан-Диего. [21] Среди других игроков, которые вышли из игры, были тэкл Шерман Планкетт и защитный тэкл Билл Хадсон . Пара, которая участвовала во всех играх в прошлом году, была обменяна на будущие выборы на драфте. [22] Рон Нери , накопивший 15 + 1 мешка за три сезона с «Чарджерс» было сокращено незадолго до начала регулярного сезона. [23]

После потери Джека Кемпа в матче с « Баффало Биллс» в прошлом году, [24] «Сан-Диего» искал опытного квотербека, который мог бы одновременно возглавить команду и стать наставником распасовщика-второкурсника Джона Хэдла . Бегущий бэк Джерри МакДугалл » КФЛ , который присоединился к команде из команды «Торонто Аргонавты в конце сезона 1962 года, сообщил Гиллману, что Тобин Роте , ветеран с 13-летним стажем и бывший чемпион НФЛ (в составе « Лайонс» 1957 года ), подумывает о завершении карьеры после трех сезонов в «Аргонавтах». . [25] Биллс имели территориальные права на подписание контракта с Роте, но им не требовался еще один защитник. И Чарджерс, и Денвер Бронкос выразили заинтересованность в подписании Роте; Комиссар AFL Джо Фосс подбросил монету, чтобы решить, какая команда будет иметь право претендовать на игрока. «Сан-Диего» выиграл и предоставил «Баффало» Дика Хадсона и два будущих выбора на драфте в обмен на права подписания Роте. [26] Вскоре 35-летний футболист был подписан, и Гиллман назвал его «одним из лучших защитников в футболе». [27] Он выходил в стартовом составе каждую игру на протяжении сезона. [28]

«Сан-Диего» также приобрел Джорджа Гросса , выбранного в 16-м раунде драфта 1962 года , который в том году остался в «Оберне» в красной рубашке . В 1963 году он каждую игру за «Чарджерс» начинал с защитного подката. [29] Другой защитник, Сэм ДеЛука , вновь подписал контракт с командой после годичного выхода на пенсию; он играл в каждой игре, начиная половину из них. [30] Дик Уэстморленд , незадрафтованный защитник из команды North Carolina A&T , был подписан скаутом «Чарджерс» Элом ЛоКазале и попал в команду. [31] Он закончил сезон 1963 года как единственный новичок, выбранный в первую команду NEA All-AFL. [32] и был выбран во вторую команду Associated Press , UPI и New York Daily News . [33]

Персонал

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]
1963 Персонал Сан-Диего Чарджерс

Фронт-офис

Главные тренеры

  • Главный тренер – Сид Гиллман

Наступательные тренеры

Тренеры по защите


Сила и кондиция

  • Тренер по силовой подготовке — Элвин Рой.

[34] [35] [36]

Окончательный состав Сан-Диего Чарджерс 1963 года
Защитники

Бегущие спины

Широкие ресиверы

Узкие концы

Нападающие линейные игроки

Линейные защитники

Полузащитники

Защитные спины

Специальные команды

Резервные списки

[37]

Новички выделены курсивом

[38]

Тренировочный лагерь

[ редактировать ]

Ранчо Раф-Эйкерс

[ редактировать ]

Предыдущие два сезона «Чарджерс» тренировались в Университете Сан-Диего . Гиллман, стремясь привить в своей команде одновременно стойкость и чувство единства, решил переключиться на ранчо Rough Acres, расположенное на бульваре , изолированном городке в 66 милях (106 км) от Сан-Диего. Ранчо имело лишь самые базовые удобства и было наводнено насекомыми и другими дикими животными, включая летучих мышей, пауков и ядовитых гремучих змей . Игрокам приходилось проводить игры два раза в день при температуре около 100 ° F (38 ° C) на опилках, разложенных на бесплодной земле, чтобы по консистенции они были похожи на траву. Игрокам было мало что отвлекать от тренировок, и по вечерам им было мало чем заняться, кроме как проводить время вместе либо на самом ранчо, либо на небольшой заправочной станции в 3 милях (4,8 км) вниз по дороге. [39] [40]

Мнения игроков относительно эффективности использования ранчо разделились. Капитан команды Рон Микс считал, что «Чарджерс» 1963 года добились успеха вопреки, а не благодаря опыту. [41] Другие были более позитивны. Эрни Лэдд охарактеризовал Rough Acres как отличную тренировочную базу, отметив изолированное расположение как положительный момент, в то время как Лэнс Алворт заявил, что в результате этого у команды был «один из величайших лет. Я до сих пор не понимаю, почему многие команды не делают этого». делаем это и почему после этого мы не делали этого чаще». [42] У Чарджерс не было возможности вернуться в Раф-Эйкерс, поскольку владельцы подали против них иск на сумму более миллиона долларов, утверждая как материальный ущерб, так и неуплату арендной платы. [43]

Использование стероидов

[ редактировать ]

Гиллман нанял тренера по силовой подготовке Элвина Роя для работы с командой во время тренировочных сборов. Рой был сторонником тяжелой атлетики в то время, когда этот вид упражнений не считался полезным для профессионального футболиста. Рой также посоветовал игрокам каждый день во время ужина принимать розовые таблетки, которые помогут их организму усваивать белок. Эти таблетки назывались Дианабол, коммерческое название Метандиенона , анаболического стероида . «Чарджерс» были первой профессиональной футбольной командой, которая прописывала своим игрокам стероиды. [44] В то время в профессиональном футболе было разрешено использование стероидов; в конечном итоге они были запрещены в 1983 году тогдашним комиссаром НФЛ Питом Розеллом . [45]

Поначалу прием таблеток был обязательным. Когда Дик Харрис открыто отказался это сделать, Гиллман оштрафовал его на 60 долларов за первую показательную игру «Чарджерс». Другие, с подозрением относившиеся к таблеткам, избавлялись от них незаметно, пряча под столом во время еды или держа их во рту, пока они не выйдут из столовой. Однако многие игроки без вопросов приняли Дианабол. Новичок защитника Уэстморленд принял таблетки и вскоре заметил, что, по его словам, «стал больше и сильнее, но не потерял скорость». [46]

После пяти недель обязательной программы тайт-энд Дэйв Кокоурек почувствовал себя плохо и обратился к своему личному врачу. Когда врач узнал, что его пациент принимает Дианабол, он показал ему список побочных эффектов, включая «повреждение печени, повреждение мышц, повреждение костей и сокращение яичек». Кокоурек передал список Миксу, который поднял этот вопрос перед Гиллманом. После этого прием таблеток стал добровольным, и большинство членов команды полностью прекратили их прием, а другие сократили их прием. [47]

Предсезонка

[ редактировать ]

«Сан-Диего» вошел в предсезонный график 1963 года, набрав за последние три года идеальный рекорд 12–0 в показательных играх. Они потерпели неудачу в первые минуты своего первого матча, когда их недавно приобретенный стартовый защитник Роте был выбит из игры из-за травмы груди. Резервный Хадл хорошо сыграл на замену, сделав тачдауны Жаку Маккиннону и Алворту. Ранее Пол Лоу забил первые два тачдауна «Чарджерс» с пробегами на 3 и 65 ярдов; раннинбек играл впервые после перелома руки, который он получил во время предсезонной подготовки 1962 года . [48] За этим «Чарджерс» одержали 14-ю победу подряд в предсезонке, победив «Патриотов» первый из четырех раз в этом сезоне. Хадл начал игру, выполнив 14 из 26 передач на 269 ярдов, приземлившись на Алворта и Дона Нортона , а сам побежал набирать очки. Лоу снова сделал два тачдауна, Чарли МакНил забил гол при ответном перехвате на 44 ярда, а Сан-Диего в общей сложности семь раз находил зачетную зону при победе со счетом 50–17. [49]

Череда предсезонных побед «Чарджерс» подошла к концу неделю спустя, когда они проиграли в Денвере. «Бронкос» вырвались вперед со счетом 28–3 в 3-й четверти, прежде чем «Чарджерс» сократили разрыв тремя пасами приземления: Хадл бросил два, по одному с каждой стороны от полузащитника Кейта Линкольна . Хадл также сделал двухочковый пас на Кокурека; это отбросило «Чарджерс» на шесть очков в последней четверти, но они не приблизились. [50]

Последовали две сильные игры в обороне. В матче с «Ойлерз» они совершили пять перехватов, отыграли мяч и успешно встали на линию ворот, тогда как «Хьюстон» набрал всего три очка, несмотря на 27 первых даунов против 9 у «Чарджерс». Хэдл совершил два тачдауна, а Лоу забил в пятый раз за сезон. предсезонка. [51] Роте вернулся на финал предсезонки, но боролся и совершил четыре перехвата. Квотербеки «Рейдеров» также были перехвачены четыре раза, а Боб Джексон забил единственный тачдаун в игре, когда «Чарджерс» обыграли «Окленд» в десятый раз за десять встреч (показательных и регулярного сезона вместе взятых). [52]

Расписание предсезонной подготовки Сан-Диего Чарджерс 1963 года
Неделя Дата Противник Результат Записывать Место проведения посещаемость
1 3 августа Канзас-Сити Чифс Вт 26–14 1–0 Стадион Бальбоа 25,862
2 10 августа Бостон Патриотс В 50–17 2–0 Стадион Бальбоа 16,427
3 17 августа в Денвер Бронкос Л 25–31 2–1 Стадион ДУ 11,135
4 22 августа в Хьюстон Ойлерз Вт 21–3 3–1 Стадион Джеппесен 23,635
5 31 августа Окленд Рэйдерс Вт 13–3 4–1 Стадион Бальбоа 17,517

[53]

Регулярный сезон

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
См. подпись
Лэнс Алворт был признан самым ценным игроком UPI АФЛ .

Роут преуспел в роли защитника, выиграв награду Associated Press AFL MVP . [54] Его процент выполнения 59,4 был значительно лучше, чем у его ближайшего соперника ( Лен Доусон с 54,0), а его рейтинг пасов 86,7 также был лучшим показателем в АФЛ. Он также был одним из трех стартовых квотербеков в лиге, которые совершили больше тачдаунов, чем перехватов (20 против 17). [55] Гиллман похвалил способность Роте решать свои собственные действия в толпе: [56] и позже Алворт заявил: «Тобин Роут - причина, по которой мы победили». [57] Хадл также часто участвовал в боевых действиях, поскольку Гиллман часто вставлял его в игру, если у Роте были проблемы; Хадл сделал по крайней мере один пас в 12 играх регулярного сезона, дополнив 2510 ярдов Роте своими 502 ярдами. [58]

Алворт был основной целью двух защитников. -второкурсник Фланкер установил новые рекорды клуба по количеству уловов (61), ярдов (1205) и тачдаунов (11). [59] второе место в лиге в двух последних категориях; [60] он также опубликовал пару игр на 200 ярдов, первые в истории Чарджера. [61] самым ценным игроком лиги Алворт был признан UPI . [62] Из других ресиверов тайт-энд Кокоурек прибавил 359 ярдов и сделал пять тачдаунов. Нортон, лучший ресивер клуба в 1962 году, [63] получил травму при поднятии тяжестей и пропустил первые семь игр; он финишировал с результатом 281 ярд с ограниченного расстояния. [47] [64] Пол Лоу вернулся на поле после того, как пропустил весь сезон 1962 года из-за травмы. [48] Он сформировал успешное партнерство с Линкольном, бегая за линией, закрепленной единогласно первой командой All-AFL Takel Mix. [65] Лоу пробежал 1010 ярдов (2-е место в лиге), а Линкольн, пропустивший большую часть одной игры и все остальные, финишировал с результатом 826 ярдов (4-е место в лиге). [66] В сумме пара совершила 18 тачдаунов, что способствовало рекордному результату Сан-Диего в лиге - 399 очков. [1] «Чарджерс» уверенно лидировали в лиге по количеству ярдов за пас и ярдов за натиск (6,7 и 5,6 соответственно, «Рейдерс» были вторыми в обеих категориях с 5,3 и 4,5 соответственно). [67]

В защите защитник Харрис возглавил команду с восемью перехватами (третье место в лиге). [68] а полузащитник Чак Аллен добавил еще пять. С защитным концом All-Pro Эрлом Фэйсоном неофициально [а] защита Чарджера, набравшая пять лучших в команде пяти мешков, была сбалансированной единицей: они были лучшими в лиге по пропущенным тачдаунам против паса (17) и лучшими по совокупности против разбега (10), пропустив при этом наименьшее количество очков в целом ( 255). [1] Джордж Блэр не повторил свою отличную игру ногами в прошлом сезоне. [63] но его статистика, состоящая из 17 успехов из 28 попыток, по-прежнему дает ему лучший процент в лиге. Пол Магуайр набирал в среднем 38,6 ярда за пант, что является самым низким показателем среди восьми игроков лиги. [70]

Расписание

[ редактировать ]
Расписание регулярного сезона Сан-Диего Чарджерс 1963 года
Неделя Дата Противник Результат Записывать Место проведения посещаемость Резюме
1 8 сентября Баффало Биллс Вт 14–10 1–0 Стадион Бальбоа 22,344 Резюме
2 14 сентября Бостон Патриотс В 17–13 2–0 Стадион Бальбоа 26,097 Резюме
3
4 29 сентября Канзас-Сити Чифс Вт 24–10 3–0 Стадион Бальбоа 22,654 Резюме
5 6 октября в Денвер Бронкос Л 34–50 3–1 Стадион Медведей 18,428 Резюме
6 13 октября Нью-Йорк Джетс Вт 24–20 4–1 Стадион Бальбоа 27,189 Резюме
7 20 октября в Канзас-Сити Чифс В 38–17 5–1 Муниципальный стадион 30,107 Резюме
8 27 октября Окленд Рэйдерс Л 33–34 5–2 Стадион Бальбоа 30,182 Резюме
9 2 ноября в Нью-Йорк Джетс Вт 53–7 6–2 Площадки для игры в поло 18,336 Резюме
10 10 ноября в Бостон Патриотс Через 7–6 7–2 Фенуэй Парк 28,402 Резюме
11 17 ноября в Баффало Биллс Вт 23–13 8–2 Военный мемориальный стадион 38,592 Резюме
Запланированные игры АФЛ перенесены на 22 декабря
12 1 декабря Хьюстон Ойлерз Вт 27–0 9–2 Стадион Бальбоа 31,713 Резюме
13 8 декабря в Окленд Рэйдерс Л 27–41 9–3 Фрэнк Юэлл Филд 20,249 Резюме
14 15 декабря в Хьюстон Ойлерз Вт 20–14 10–3 Стадион Джеппесен 18,540 Резюме
15 22 декабря Денвер Бронкос Вт 58–20 11–3 Стадион Бальбоа 31,312 Резюме
Примечание. Соперники внутри дивизиона выделены жирным шрифтом.

Краткое описание игры

[ редактировать ]

Неделя 1: против Баффало Биллса

[ редактировать ]
Первая неделя: «Баффало Биллс» против «Сан-Диего Чарджерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Счета 0 3 0 7 10
Зарядные устройства 0 7 7 0 14

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

  • Дата : 8 сентября
  • Погода для игры : 74 °F (23,3 °C), относительная влажность 64%, ветер 11 миль в час.
  • Посещаемость игры : 22 344 человека.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Сан-Диего открыл сезон 1963 года победой, перехватив своего бывшего защитника Джека Кемпа . трижды [71] После раннего удара Баффало Линкольн сделал пас от Роте на 32 ярда по правой боковой линии, но вскоре после этого Блэр пропустил короткий мяч с игры. Бад Уайтхед и Боб Митингер перехватили Кемпа во время следующих двух поездок Билла. После второго из них Роте ударил Кокурека на 31 ярд выше центра, переведя мяч на «Баффало 1». Бобби Джексон забил первый в сезоне тачдаун «Чарджера» в следующей игре, пробиваясь сквозь игроков, отбирающих мяч, и едва пересек линию ворот. Недисциплинированность Чарджера помогла Баффало в ответе: в результате одной игры было три флажка: Лэдд поздно ударил Кемпа, Генри Шмидт был изгнан за драку, а Гиллман был оштрафован за свои протесты. В результате этих нарушений мяч переместился с 44-го места «Сан-Диего» на 12-е, но защита напряглась и ограничила «Баффало» броском с игры. Прием Алворта на 27 ярдов открыл следующую поездку, но Блэр пропустил еще один мяч с игры; после того, как Биллс также пропустили удар, к перерыву счет стал 7–3. [72]

«Чарджерс» были вынуждены нанести удар в начале 3-й четверти, а «Баффало» поднялись на 4-е и 1-е места на «Сан-Диего 40». «Биллс» сделали первый даун, но Лэдд вынудил Макнила нащупать мяч. Джерри Робинсон отбил пас на 41 ярд из рук защитника в следующей игре, но Джексон в конечном итоге был набит без всякой выгоды на 4-м и 1-м из 2-х мест. Фэйсон уволил Кемпа, чтобы заставить его нанести удар; шесть игр спустя Пол Лоу вырвался вперед и прошёл мимо игроков, выполняющих захват, на пути к тачдауну на 48 ярдов. Перехват Пола Магуайра и ответ на 38 ярдов дали «Чарджерс» шанс остановить игру, начав всего в восьми ярдах от зачетной зоны «Баффало», но Роут был уволен и перехвачен в последовательных играх. Затем Баффало проехал 90 ярдов в 11 играх, забив за 6:33 до конца. «Биллс» отклонили попытку двухочковой реализации, вместо этого набрав дополнительное очко и отстав на четыре. У Баффало было еще два владения мячом: первое закончилось победой после того, как Петрич уволил Кемпа; во втором они достигли своей 47-ярдовой линии до истечения времени. [72]

Роте провел отличный дебют: 18 из 29 на 260 ярдов с одним перехватом. Лоу, в своей первой игре после того, как пропустил весь сезон 1962 года из-за травмы, 10 раз пробежал 96 ярдов и совершил тачдаун. [72]

Неделя 2: против «Бостон Патриотс»

[ редактировать ]
Вторая неделя: «Бостон Патриотс» – «Сан-Диего Чарджерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Патриоты 3 7 0 3 13
Зарядные устройства 0 14 0 3 17

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

  • Дата : 14 сентября
  • Погода для игры : 71 °F (21,7 °C), относительная влажность 76%, ветер 8 миль в час.
  • Посещаемость игры : 26 097 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Это была первая ночная игра, сыгранная в Сан-Диего. [73] [74] После того, как «Патриотс» забили с игры, «Сан-Диего» открыл счет дважды во 2-й четверти. За возвращением Линкольна на 47 ярдов сразу же последовал прием приземления Алворта на 43 ярда; Затем «Чарджерс» заблокировали мяч с игры и обманули защиту «Патриотов», когда Лоу бросил тачдаун на 71 ярд Робинсону. «Бостон» отыграл семь очков после 75-ярдовой поездки с 13 играми, а к перерыву счет был 14–10. [75]

Перехваты Макнила и Магуайра положили конец атакам Патриотов во втором тайме, а ответный удар Алворта на 61 ярд дал «Чарджерс» шанс увеличить свое преимущество, но Блэр промахнулся с 30 ярдов в начале последней четверти. Затем оба кикера нанесли успешные удары, в результате чего «Чарджерс» все еще отставали на четыре очка к последним минутам. «Бостон» достиг 4-го и 1-го места на «Сан-Диего 40», но перевернул мяч после неудачной передачи. После панта Чарджера у «Патриотов» был последний шанс, но незавершенные 4-е и 4-е места из своих 48 позволили «Сан-Диего» выбить время. [75]

«Чарджерс» набрали рекордные для сезона 240 ярдов в нападении, что составляет почти половину от общего количества в двух тачдаунах. [1] [75]

Неделя 4: против «Канзас-Сити Чифс»

[ редактировать ]
Четвертая неделя: «Канзас-Сити Чифс» – «Сан-Диего Чарджерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Руководители 0 3 0 7 10
Зарядные устройства 7 14 0 3 24

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

  • Дата : 29 сентября
  • Погода для игры : 77 °F (25,0 °C), относительная влажность 61%, ветер 10 миль в час.
  • Посещаемость игры : 22 654 человека.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Три ранних тачдауна, сделанных Роте, позволили «Чарджерс» одержать комфортную победу над командой, которая, хотя и была известна как «Даллас техасцы», но выиграла игру чемпионата AFL в предыдущем сезоне . [76] Восстановление Фэйсона на «Канзас-Сити 25» привело к первому приземлению Роте, соединению с Кокуреком на 20 ярдов. Во 2-й четверти Макнил перехватил Лена Доусона , и «Чарджерс» снова воспользовались преимуществом: Кокоурек прыгнул, чтобы собрать пас на 10-й минуте, и завершил тачдаун на 35 ярдов, не сбивая шага. Третий тачдаун был длиннее: он преодолел 91 ярд за 11 игр. Лоу прервал забег на 25 ярдов, а Линкольн сделал пас на левом флэте, а затем прорвался внутрь, ускользнув от игрока, выполняющего захват, и завершил тачдаун на 15 ярдов. Перед перерывом «Чифс» отыграли три очка, но Блэр реализовал одну из двух попыток броска с игры во втором тайме, а «Канзас-Сити» не достиг зачетной зоны до последних двух минут матча. [77]

Роте финишировал 10 из 16 на 127 ярдов, три тачдауна и перехват. Лоу и Линкольн разделили керри на заднем поле: Лоу 17 раз бросился на 91 ярд, а Линкольн 14 раз на 59 ярдов. [77]

Неделя 5: в Денвер Бронкос

[ редактировать ]
Пятая неделя: «Сан-Диего Чарджерс» – «Денвер Бронкос» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Зарядные устройства 13 7 0 14 34
Бронкос 3 14 9 24 50

на стадионе «Беарс» , Денвер, Колорадо

  • Дата : 6 октября
  • Погода для игры : 64 °F (17,8 °C), относительная влажность 28%, ветер 6 миль в час.
  • Посещаемость игры : 18 428 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Сан-Диего впервые пропустил 50 очков за игру. [78] поскольку Денвер забил три гола всего за минуту в последней четверти. [79] Нащупывание Линкольна позволило Денверу набрать первые очки в игре: Джин Минго забил с игры на 37 ярдов . Линкольн исправился только тремя играми позже, сделав пас на экране и приземлившись на 39 ярдов. Перехват МакНила вскоре вернул «Сан-Диего» мяч, и настала очередь Лоу забить, сделав передачу на 31 ярд в следующей игре. «Бронкос» ответили пробежкой на 79 ярдов на пас Джона Маккормика , прежде чем Минго пропустил удары с 37 и 44 ярдов. Через два розыгрыша после второго из них Роте отступил от своих 15 и нашел Алворта в центре поля, а принимающий завершил тачдаун на 85 ярдов. Маккормик вернулся с еще одним результативным броском, и Роут был перехвачен незадолго до перерыва. [80]

Динамика «Денвера» продолжилась и в 3-й четверти. После того, как Минго сравнял счет 20–20 с игры, они выполнили неожиданный удар из игры, и еще один успех Минго вывел их вперед. Роте был перехвачен и проиграл нащупывание, причем последний переворот привел к дальнейшему броску с игры. Хадл вышел вместо Роте в 4-й четверти и совершил тачдаун в своей первой же попытке паса на Линкольна с 19 ярдов. Это вернуло Сан-Диего на первое место со счетом 27–26, но Маккормик вскоре ответил своим третьим тачдауном в игре. Насыщенный событиями день Линкольна завершился, когда он провалил последующий начальный удар, и Денвер снова забил гол. Когда несколькими играми позже Хадл перехватил мяч, Гуз Гонсулен отбил мяч и снова приземлился, а «Денвер» набрал 21 очко за 63 секунды. Хадл отразил пас на тачдаун на 54 ярда Маккиннону, но Денвер отыграл попытку Блэра ударом вне игры, а Минго добавил свой пятый гол с игры за 20 секунд до игры. [80]

Роте и Хадл бросили мяч на 317 ярдов и установили между собой новый рекорд клуба — пять тачдаунов. [81] Алворт поймал 4 передачи на 114 ярдов и тачдаун, в то время как у Линкольна было 62 ярда на земле и 73 ярда в воздухе, включая два гола. [80]

Неделя 6: против «Нью-Йорк Джетс»

[ редактировать ]
Шестая неделя: «Нью-Йорк Джетс» – «Сан-Диего Чарджерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Джеты 7 3 10 0 20
Зарядные устройства 3 0 14 7 24

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

  • Дата : 13 октября
  • Погода для игры : 66 °F (18,9 °C), относительная влажность 69%, ветер 6 миль в час.
  • Посещаемость игры : 27 189 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Сан-Диего отыгрался, одержав тяжелую победу над Джетс. [82] После того, как Лоу проиграл нащупывание, бывший QB «Чарджерс» Дик Вуд сделал тачдаун в первой игре «Джетс» из схватки, преодолев 51 ярд. Затем Лоу был перехвачен при пасе полузащитника, но «Нью-Йорк» пропустил мяч с игры в результате удара. Лоу отыгрался, выиграв 40 ярдов при зачистке, а Блэр добился успеха с 28 ярдов. Позже Роте был удален, что привело к голу с игры «Джетс» и счету 10–3 к перерыву. [83]

Хадл вошел в игру в третьей четверти, что стало его самым результативным игровым временем в сезоне. [58] Он нанес немедленный удар, пробежав 9 и 33 ярда, а затем завершил 87-ярдовую поездку 8-ярдовым приземлением на Кокурека, который прыгнул, чтобы поймать мяч, когда защитники находились по обе стороны от него. У «Чарджерс» были проблемы в начале следующей поездки, они встретились с 3-м и 13-м номерами на своей 18-ярдовой линии, но Линкольн сделал короткий пас и прервал два подката на пути к выигрышу на 37 ярдов. Пять игр спустя это были 2-е и 7-е места на «Джет 11», и «Сан-Диего» снова сделал пас из неожиданного источника. На этот раз трюк сработал: защитник Джерри МакДугалл перебросил мяч в дальнюю часть зачетной зоны, где Алворт прыгнул, чтобы вытащить его. Дик Кристи вернул мяч с начального удара на 71 ярд «Чарджеру 18», прежде чем Уэстморленд совершил подкат, спасающий тачдаун. В конечном итоге это заставило «Джетс» довольствоваться броском с игры, поскольку Хэнк Шмидт уволил Вуда, уступившего третье место. Сан-Диего реализовал 4-й и 1-й голы на следующей передаче, МакДугалл поймал мяч на 26 ярдов, переместив мяч в зону броска с игры, но попытка закончилась промахом Блэра. Затем «Нью-Йорк» использовал штраф за помехи при пасе на 54 ярда в качестве трамплина для тачдауна на 80 ярдов и преимущество 20–17 к концу третьей четверти. Магуайр с помощью панта прижал «Джетс» к их счету, и защита вынудила его три и аут , хотя отличный пант в ответ вернул Сан-Диего их собственные 39. На Лоу приходилась большая часть дистанции на следующей поездке с пробежками на 6 и 30 ярдов в начале и приземлением на 7 ярдов. до середины, чтобы закончить игру за 9:06. Вуд вывел «Джетс» на «Чарджер 13», но его пас был отклонен и неполным на 4-м и 8-м счете. Последний шанс «Нью-Йорка» закончился на их собственных 40-м счете, когда Фрэнк Банком выбил еще один 4-й пас вниз. [83]

Роте показал 10 из 13 на 78 ярдов и перехват, а Хадл - 8 из 12 на 134 ярда и тачдаун. Лоу сделал пас 16 раз на 161 ярд и сделал один тачдаун. [83] Защита Сан-Диего не сделала никаких выводов. Это был первый раз в игре регулярного сезона, когда им не удалось совершить хотя бы один перехват (у них также не было ни одного перехвата в титульном матче AFL 1960 года ), завершив серию из 46 игр, которая остается рекордом AFL/NFL . [84]

Неделя 7: в «Канзас-Сити Чифс»

[ редактировать ]
Седьмая неделя: «Сан-Диего Чарджерс» – «Канзас-Сити Чифс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Зарядные устройства 0 3 14 21 38
Руководители 0 7 3 7 17

на муниципальном стадионе . в Канзас-Сити, штат Миссури

  • Дата : 20 октября
  • Погода для игры : 73 °F (22,8 °C), относительная влажность 56%, ветер 7 миль в час.
  • Посещаемость игры : 30 107 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

У Алворта был самый результативный результат среди всех игр за всю его карьеру в Зале славы. [85] и Чарджерс выиграли в своей первой поездке в Канзас-Сити. [86] Первые четыре владения Сан-Диего закончились пантами, прежде чем Аллен перехватил Лена Доусона, обеспечив гол с игры Блэра и открыв счет. Однако Доусон обнаружил Эбнера Хейнса глубоким пасом через центр всего через две игры после начального удара; Хейнс ускользнул от прыжка МакНила и совершил тачдаун на 73 ярда, а Канзас-Сити вел 7–3 к перерыву. [87]

Хадл играл на позиции квотербека в последних двух попытках Чарджера в первом тайме, но Роте вернулся после перерыва и привел свою команду к тачдаунам в пяти из первых шести владений мячом во втором тайме. Роте показал результат 5 из 5 на первой передаче, закончив пасом на 44 ярда на Алворта, который открыл мяч позади защитников . После броска с игры «Чифс» улов Алворта на 28 ярдов стал самым большим достижением за 86-ярдовую поездку с 11 играми, которую Лоу завершил, разрезав середину и сделав тачдаун на 7 ярдов на 3-м и 5-м местах. Затем Блэр восстановил мяч. , но пять игр спустя пропустил 40-ярдовую игру с игры. После этого Доусон вывел свою команду с 20-го места на 4-е и 5-е места на «Чарджер 13». За восемь минут до конца «Канзас-Сити» решил пойти на это, но передача Доусона была неполной. За пробежкой Линкольна на 15 ярдов в следующей игре сразу же последовало еще одно приземление Алворта. Фланкер оказался на шаг позади крайнего защитника Дуэйна Вуда , что дало ему возможность переиграть Вуда за мяч на «Чиф 35» и завершить тачдаун на 72 ярда. Доусон совершил тачдаун на 4-м месте и забил гол на 7-м месте на следующей поездке, а Канзас-Сити вернулся в пределах 24–17 с 5:24, все еще оставшимися на часах. Линкольн отложил игру в следующем розыгрыше после схватки. Сделав подачу влево, он прорвался вперед и вернулся к правой боковой линии, чтобы избежать нападения игроков, в конечном итоге обойдя защиту и выйдя нетронутым и сделав тачдаун на 76 ярдов. Затем Блэр ловко перехватил Доусона, а Лоу отмахнулся от игрока, выполняющего захват. линии схватки, прежде чем завершить подсчет очков пробежкой на 21 ярд. [87]

Роте показал результат 16 из 22 на 266 ярдов, два тачдауна и ни одного перехвата. Линкольн 10 раз пробежал 127 ярдов и совершил тачдаун. Алворт поймал 9 передач на 232 ярда и два тачдауна; Только во втором тайме у него было 183 ярда на приеме. [87]

Неделя 8: против «Окленд Рэйдерс»

[ редактировать ]
Неделя восьмая: «Окленд Рэйдерс» — «Сан-Диего Чарджерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Рейдеры 7 7 7 13 34
Зарядные устройства 10 7 9 7 33

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

  • Дата : 27 октября
  • Погода для игры : 68 °F (20,0 °C), относительная влажность 65%, ветер 6 миль в час.
  • Посещаемость игры : 30 182
  • Оценка коробки
Информация об игре

«Окленд» отстал от «Сан-Диего» на полторы игры после насыщенной событиями игры, в которой четыре квотербека вместе совершили семь тачдаунов и восемь перехватов. [88] Роте был перехвачен при первом владении мячом, и Том Флорес нашел Арта Пауэлла для первых очков. Сан-Диего ответил голом с игры Блэра, прежде чем Алворт сохранил хорошую форму, поймав приземление на 32 ярда. Роут перехватывал Фреда Уильямсона в следующих двух поездках Чарджера; после первого из них Харрис отобрал Флореса и сразу отыграл мяч, но Флорес воспользовался своим вторым шансом, проехав на 30 ярдов и сделав еще один пас приземления. Хадл вошел в игру и ударил Маккиннона на 69 ярдов всего лишь своим вторым броском. Затем Флореса перехватил МакНил, но Хадл сам был перехвачен до того, как тайм закончился со счетом 17–14. [89]

Роте вернулся в третью четверть, в то время как «Рейдеры» пошли с дублером Коттоном Дэвидсоном , поскольку Флорес получил травму головы. Последний переход, похоже, имел неприятные последствия, когда Харрис перехватил первый пас Дэвидсона и отбежал назад для тачдауна, но он вернулся с тачдауном через два розыгрыша после того, как Линкольн ошибся при попытке выполнить боковой удар. Улов Маккиннона на 29 ярдов заставил Сан-Диего двигаться вперед, а Блер вывел «Чарджерс» вперед со счетом 26–21 после трех четвертей ударом ногой на 36 ярдов. Второй тачдаун Дэвидсона стал также вторым тачдауном Пауэлла - соединение на 46 ярдов вывело Окленд вперед на одну игру в последней четверти. Сан-Диего ответил Линкольном, раннинбек оторвался от подката и прорвался, забив 51 ярд. После каждого панта «Рейдеры» прошли 63 ярда и установили победный счет, еще один пас Дэвидсона. «Чарджерс» сумели уволить Дэвидсона в последовавшей двухочковой попытке, в результате чего для победы им потребовался всего лишь гол с игры, а до конца оставалось 1:52. Их главная передача стартовала с их собственного 27-го числа и быстро пошла не так. Роте бросил неполный мяч, прежде чем его уволили за поражение на 18 ярдов; Затем он совершил свой четвертый перехват в игре, и у Окленда истекло время. [89]

Квотербеки Окленда выполнили между собой всего восемь передач, но пять из них пришлись на тачдауны. В составе «Чарджерс» Линкольн 15 раз бросился на 130 ярдов и сделал тачдаун, а Маккиннон поймал 3 передачи на 111 ярдов и забил гол. [89]

Неделя 9: в «Нью-Йорк Джетс»

[ редактировать ]
Девятая неделя: «Сан-Диего Чарджерс» – «Нью-Йорк Джетс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Зарядные устройства 7 17 14 15 53
Джеты 0 0 0 7 7

в Polo Grounds , Нью-Йорк, Нью-Йорк

  • Дата : 2 ноября
  • Погода для игры : 48 °F (8,9 °C), относительная влажность 73%, ветер 16 миль в час.
  • Посещаемость игры : 18 336 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

«Чарджерс» начали поездку на восточное побережье с тремя играми, разгромив «Джетс». [90] Во второй игре после схватки Алворт сделал глубокий пас и набрал 62 ярда, хотя ошибка Линкольна помешала Сан-Диего извлечь выгоду из каких-либо очков. Они не допустили ошибки при следующем владении мячом: Лоу легко забил гол с перехвата на 11 ярдов. Вскоре после этого Гросс заставил Дика Вуда нащупать мяч, а Эмиль Карас восстановился - пять игр спустя Кокоурек забил с 14 ярдов. Вскоре последовала еще одна передача: Харрис перехватил удар Вуда. В следующей игре Алворт совершил захват в прыжке, преодолев 49 ярдов; три игры спустя Лоу ушел вправо от 11-го места после сильной блокировки и вышел нетронутым с преимуществом 21–0, а Блэр добавил короткий мяч с игры перед перерывом. [91]

Во втором тайме последовало еще больше очков. Алворт снова перепрыгнул своего маркера при тачдауне на 28 ярдов, Роут и МакДугалл забили на коротких дистанциях по центру, а после того, как Джетс предотвратили локаут, Хадл бросил 8-ярдовый тачдаун Робинсону, не имея времени на часах. После этого финального счета «Чарджерс» сфальсифицировали реализацию, и Хадл ударил Кокурека и принес еще два очка. [91]

Роте выполнил 21 передачу из 29 на рекорд клуба в 369 ярдов. [92] с тремя тачдаунами и без перехватов. Его рейтинг пасов 149,0 был бы лучшим, которого достиг любой Чарджер в АФЛ, сделав не менее 20 попыток за игру. [93] Алворт поймал 5 передач на 180 ярдов и тачдаун. У Харриса было два перехвата и восстановление после нащупывания, а у Караса было два восстановления при нащупывании. Сан-Диего установил клубный рекорд по количеству очков (шесть игр спустя он будет побит), [94] и запас победы (который еще предстоит превзойти). [95] В игре было три удаления, в том числе два для Чарджерс; Лэдд и Джо Шмидт были изгнаны за участие в кулачном бою. [90]

Неделя 10: в Бостон Патриотс

[ редактировать ]
Десятая неделя: «Сан-Диего Чарджерс» – «Бостон Патриотс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Зарядные устройства 7 0 0 0 7
Патриоты 0 0 6 0 6

в Фенуэй-парке , Бостон, Массачусетс.

  • Дата : 10 ноября
  • Погода для игры : 45 °F (7,2 °C), относительная влажность 83%, ветер 15 миль в час.
  • Посещаемость игры : 28 402
  • Оценка коробки
Информация об игре

Алворт и защита привели Сан-Диего к победе с небольшим перевесом в дожде и грязи Фенуэй-парка. [96] [97] Алворт поймал мяч на 6, 37 и 17 ярдов в трех играх подряд в первой игре, но Блэр пропустил 12-ярдовый мяч с игры, и «Чарджерс» вышли с пустыми руками. Затем неудачное восстановление Уэстморленда остановило опасную атаку Патриотов, и Сан-Диего пробились к Бостону 18, откуда Алворт поймал передачу Роте в зачетной зоне и, похоже, открыл счет. Пенальти стёр эти очки с доски, но Роте сразу же вернулся к Алворту с заслоном на 23 ярда и тачдауном. На протяжении всей второй четверти «Бостон» выглядел более угрожающей командой, но Джино Каппеллетти пропустил удар с 38 ярдов и проиграл мяч, который отыграл Гэри Глик . Аллен переиграл предполагаемого приемника при перехвате Бэйба Парилли , и к перерыву счет все еще был 7–0. [98]

Каппеллетти забил мяч с игры на 36 ярдов в начале второго тайма. Роте реализовал 4-й и 1-й голы с помощью квотербека при следующем владении мячом, но попытка закончилась, когда Блэр промахнулся с 48 ярдов. «Бостон» снова въехал в зону броска с игры, и когда Каппеллетти был хорош с 25 ярдов, преимущество сократилось до одного очка. После перехвата Роте Каппеллетти имел шанс вывести свою команду вперед, но ему не хватило 37 ярдов. Аллен продолжал играть важную роль в течение последней четверти, останавливая движения Патриота перехватом и восстановлением нащупывания. Последний шанс «Бостона» появился после того, как Лоу проиграл свой собственный 42-й гол. Защита «Чарджера» отбросила «Патриотов» на шесть ярдов в трех играх подряд, а последний удар Каппеллетти не достиг цели с 55 ярдов. Прием Алворта на 50 ярдов помог Сан-Диего выиграть время. [98]

Алворт провел 13 из 18 приемов передач своей команды и набрал 210 из 271 ярда в нападении, забив при этом единственный тачдаун в игре. [98] Его 13 приемов стали новым клубным рекордом. [99] и останется на высоком уровне своей карьеры. [85] Сумма очков «Сан-Диего» в 7 очков оставалась наименьшим показателем, который они набрали за победу, до следующей встречи с «Патриотами» 60 лет спустя . [100]

Неделя 11: в Баффало Биллс

[ редактировать ]
Неделя одиннадцатая: «Сан-Диего Чарджерс» – «Баффало Биллс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Зарядные устройства 10 0 7 6 23
Счета 7 3 3 0 13

на Военном мемориальном стадионе в Буффало, Нью-Йорк.

  • Дата : 17 ноября
  • Погода для игры : 53 °F (11,7 °C), относительная влажность 58%, ветер 16 миль в час.
  • Посещаемость игры : 38 592 человека.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Сан-Диего завершил зачистку восточного побережья с тремя играми упорной победой в Баффало. [101] «Биллс» взяли на себя первый удар и проехали 75 ярдов, а Куки Гилкрист забил с ярда. «Чарджерс» отреагировали быстро: за выигрышем Лоу на 23 ярда при ничьей сразу же последовал результативный прорыв Линкольна на 54 ярда через середину. В следующий раз, когда мяч был у Сан-Диего, Линкольн открыл атаку приемом на 24 ярда, а Блэр завершил ее броском с игры на 39 ярдов. Джек Кемп возглавил нападение на «Чарджер 10» в конце первого тайма, но третий даун Магуайра заставил «Биллс» довольствоваться броском с игры и ничьей 10–10 в антракте. [102]

В 3-й четверти Суини заблокировал пант Дэрила Ламоники , и Сан-Диего взял верх на Buffalo 20. Несколько игр спустя Линкольн, похоже, забил гол на 9-ярдовой дистанции, но Микс был оштрафован за толчок. «Чарджерс» все равно забили, а Алворт поймал пас Роте под стойками . На следующей поездке «Баффало» почти сравнял счет, но последний защитник Уэстморленда сбил Эльберта Дубениона на 5-ярдовой линии Чарджера после выигрыша в 34, и защита удержала «Баффало» до броска с игры. Забег Лоу на 27 ярдов заставил Чарджерс угрожать на следующей поездке, но им помешали, когда Роте был перехвачен. Харрис перехватил Кемпа на следующих двух поездках в Буффало; после второго из них, завершение Роте на 54 ярда в пользу Алворта привело к короткому голу с игры Блэра. После форсированного удара «Чарджерс» увеличили свои 20 до 34 у «Баффало», а Блэр нанес решающий удар с 41 ярда за 1:37 до конца игры. [102]

Харрис добавил третий перехват в заключительной игре игры, свой седьмой за четыре игры. [103] Линкольн 10 раз бросился на 101 ярд и приземлился, прибавив при этом 31 ярд за 3 приема. [102] Пока «Окленд» простаивал, «Чарджерс» увеличили свое преимущество в Западной АФЛ до двух полных игр. По посещаемости установлен новый рекорд АФЛ. [101]

Неделя 12: против «Хьюстон Ойлерз»

[ редактировать ]
Двенадцатая неделя: «Хьюстон Ойлерз» – «Сан-Диего Чарджерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Ойлерз 0 0 0 0 0
Зарядные устройства 7 13 0 7 27

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

  • Дата : 1 декабря
  • Погода для игры : 60 °F (15,6 °C), относительная влажность 63%, ветер 5 миль в час.
  • Посещаемость игры : 31 713 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

В матче лидеров дивизиона «Сан-Диего» вытеснил «Ойлерз». [104] У Хьюстона был первый голевой шанс в игре, но Магуайр заблокировал попытку Джорджа Бланды с игры на 48 ярдов. Линкольн открыл счет всего пять игр спустя, сделав ничью в центре с 15 ярдов. Хьюстон упустил шанс на красную зону на следующей поездке, и Чарджерс вскоре оторвались. Пробежка Линкольна позволила Блэру забить мяч с игры на 42 ярда, а Магуайр отыграл неудачу при последующем начальном ударе. После трех незавершенных игр подряд «Сан-Диего» инсценировал гол с игры: Роте отдал пас Кокуреку на левом флэте, откуда тайт-энд пробился на 14 ярдов и сделал первый даун. Четыре игры спустя Кокоурек помешал пасу в 3-й и 13-й игре, а Лоу вошел в игру из 2-й. Перехват Караса и ответ на 30 ярдов были потрачены впустую, поскольку Роте тоже был перехвачен. В конце тайма «Хьюстон» потерпел неудачу в четвертой попытке реализации дауна, а «Сан-Диего» провел три крупных рана подряд (Лоу 14 ярдов, Линкольн 16 ярдов, Линкольн 13 ярдов), что обеспечило Блеру второй гол с игры. [105]

Перехват Митингера в двух играх во втором тайме сохранил доминирование «Чарджерс». Позже они организовали заезд на 80 ярдов с 11 играми, который соединил 3-ю и 4-ю четверти и завершился ловлей Алворта на 22 ярда от Роте. «Хьюстон» пригрозил избежать локаута в последних двух владениях мячом, но резервный защитник Джеки Ли был уволен на 4-м месте, а позже его перехватил Глик. [105]

На счету Уэстморленда 15 одиночных отборов мяча и 1 передача, а также 6 передач от защиты. Линкольн (13 керри на 102 ярда и тачдаун, 1 прием на 5 ярдов) и Лоу (21 керри на 80 ярдов и тачдаун, 3 приема на 25 ярдов) продемонстрировали два сильных результата на задней линии. [105]

Неделя 13: в «Окленд Рэйдерс»

[ редактировать ]
Неделя тринадцатая: «Сан-Диего Чарджерс» – «Окленд Рэйдерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Зарядные устройства 7 13 7 0 27
Рейдеры 3 7 0 31 41

на стадионе Фрэнка Юэлла , Окленд, Калифорния.

  • Дата : 8 декабря
  • Погода для игры : 48 °F (8,9 °C), относительная влажность 66%, ветер 6 миль в час.
  • Посещаемость игры : 20 249 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Опередив «Рейдерс» на две игры, и осталось сыграть всего три, «Чарджерс» могли завершить гонку AFL West победой, но провал в 4-й четверти стоил им шанса закрепиться в дивизионе. [106] Они начали игру с успешного дебюта. Линкольн провел прием на 36 ярдов, и после того, как «Чарджерс» потеряли шесть ярдов в следующих двух играх, Роут сделал глубокий пас Нортону для приземления на 32 ярда. Для Нортона, который пропустил семь игр из-за травмы спины, [107] это было его единственное приземление в регулярном сезоне. [108]

После броска с игры «Рейдера» Сан-Диего потерпел неудачу, когда Линкольн был выбит из игры из-за травмы, а его место на заднем поле занял Бобби Джексон. Смена, похоже, не помешала нападению во время 89-ярдовой поездки с шестью играми, которая началась с приема Алворта на 54 ярда и закончилась тем, что Джексон оторвался от мяча на 14 ярдов в зачетную зону. Окленд ответил пасом приземления на 44 ярда от Тома Флореса к Арту Пауэллу на 4-м и 2-м, но не смог реализовать на 4-м и 10-м от Charger 39 на их следующей поездке. Затем Нортон провел приемы на 22 и 36 ярдов, а короткий улов Маккиннона составил 20–10 к перерыву. [109]

Коттон Дэвидсон, сыгравший важную роль в победе «Рейдерс» в Сан-Диего ранее в этом сезоне, вышел на второй тайм. Смена не оказала немедленного воздействия: единственный счет в 3-й четверти достался «Чарджерс» - прием Кокурека на 40 ярдов проложил путь к тачдауну Алворта на 15 ярдов. Когда «Рейдерс» в ответ разошлись со счетом три и вылетели, «Сан-Диего» взял верх в одиночку с 20 очками в начале последней четверти, опережая на 17 очков. Лоу, казалось, набрал 38 ярдов при первом дауне, но пробег был сведен на нет из-за пенальти. В следующей игре Джексон сделал пас на «Чарджерс 39», но промахнулся, и «Окленд» выздоровел. Тачдаун Дэвидсона с Пауэллом положил начало возвращению четырьмя играми позже. Затем Лоу проиграл нащупывание, и Окленд забил гол с игры. После панта Чарджера Дэвидсон вывел свою команду на 57 ярдов и сам забил решающий тачдаун за 7:54 до конца игры. [109]

Сан-Диего не смог ответить, не смог сделать первый даун и снова нанес удар. Три игры спустя Пауэлл снова оказался в зачетной зоне, совершив тачдаун на 41 ярд. Лоу ответил на начальный удар на 41 ярд, и Хадл вышел, чтобы попытаться спровоцировать нападение. Он нашел Нортона с преимуществом на 18 ярдов над «Оклендом 38», но последовал за этим с тремя незавершениями и перехватом. «Рейдеры» добавили еще один тачдаун на последних минутах и ​​приблизились к игре на вершине дивизиона. [109]

Роте показал 17 из 25 на 284 ярда, три тачдауна и ни одного перехвата, а Нортон поймал шесть передач на 119 ярдов и тачдаун. [109] Арт Пауэлл сделал 5 тачдаунов всего из 9 уловов за две игры с «Сан-Диего». [110] Это был лишь третий раз в истории АФЛ/НФЛ, когда в 4-й четверти команда проигрывала более чем на 30 очков. [111]

Неделя 14: в Хьюстон Ойлерз

[ редактировать ]
Неделя четырнадцатая: «Сан-Диего Чарджерс» – «Хьюстон Ойлерз» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Зарядные устройства 0 17 3 0 20
Ойлерз 0 7 0 7 14

на стадионе «Джеппесен» , Хьюстон, Техас

  • Дата : 15 декабря
  • Погода для игры : 38 °F (3,3 °C), относительная влажность 53%, ветер 10 миль в час, холодный ветер 31.
  • Посещаемость игры : 18 540 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Ставки были высоки для обеих команд: «Сан-Диего» стремился сохранить преимущество над «Оклендом» на одну игру, в то время как «Хьюстон» вылетал из гонки AFL East с поражением. [112] Сан-Диего сделал первый удар, который пересек территорию соперника, но Лоу проиграл - Хьюстон затем въехал в зону действия поля, но Джордж Бланда был справа. Во 2-й четверти три перехвата полузащитников «Чарджер» привели к очкам. Во-первых, Карас перехватил пас Джеки Ли; Лоу немедленно прервал забег на 59 ярдов, а Роте пробрался в зачетную зону двумя играми позже. Затем Аллен отдал пас Бланды на «Хьюстон 30», а шесть игр спустя Джексон забил с близкого расстояния. Бланда тут же вернулся с тачдауном на Уилларда Дьювелла , а глубокий пас Роте был перехвачен в следующей игре. Затем Магуайр вернул импульс, перехватив мяч на 24-ярдовой линии Хьюстона. Блэр заработал гол с игры на 22 ярда, и к перерыву счет был 17–7. [113]

Блэр промахнулся мимо левого угла с 43 ярдов в 3-й четверти, но восстановление Аллена на «Ойлер 30» вскоре дало ему еще один шанс, и он реализовал чип-шот с 10-ярдовой дистанции. В следующем заезде «Ойлерз» они достигли четвертого места и забили гол на девятом. Они решили сделать тачдаун, но Аллен и Глик объединились, чтобы остановить Дьювелла на расстоянии одного ярда. Сан-Диего выиграл один первый даун, прежде чем был вынужден нанести удар, а Бланда реализовал 3-е и 28-е места, завершив игру на 68 ярдов. На этот раз «Ойлерз» не ошиблись, найдя конечную зону за 6:30 до конца игры. Следующие три поездки были три-и-аут. Последняя передача Хьюстона началась на их собственной 21-ярдовой линии, осталось менее двух минут до игры. Бланде удалось реализовать 4-е и 1-е места, но обнаружил, что прогресс идет медленно. Финальный момент в игре был сделан с помощью Charger 44 – Хьюстон набрал всего 9 ярдов, и время истекло. [113]

У «Хьюстона» за день было четыре потери, каждую из которых «Сан-Диего» конвертировал в очки. Поскольку Линкольн пропал из-за травмы, Джерри МакДугалл бросился 15 раз на 56 ярдов, что является дополнением к 19 броскам Лоу на 96 ярдов. Этих успехов, а также четырех решающих потерь, было достаточно, чтобы компенсировать слабую пасовую атаку, в результате которой удалось пройти всего 85 ярдов. [113] Окленд также выиграл, оставив «Рейдерам» еще одну игру позади и получив возможность выйти в плей-офф за корону дивизиона, если «Сан-Диего» проиграет на 15-й неделе. [112]

Неделя 15: против Денвера Бронкоса

[ редактировать ]
Неделя пятнадцатая: «Денвер Бронкос» – «Сан-Диего Чарджерс» – итоги игры
Период 1 2 3 4 Общий
Бронкос 7 10 3 0 20
Зарядные устройства 10 16 10 22 58

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

  • Дата : 22 декабря
  • Погода для игры : 56 °F (13,3 °C), относительная влажность 53%, ветер 5 миль в час.
  • Посещаемость игры : 31 312 человек.
  • Оценка коробки
Информация об игре

Сан-Диего завоевал свой третий титул AFL West за четыре сезона, установив при этом клубный рекорд по очкам, который до сих пор остается в силе. [114] [115] Гросс дал своей команде отличный старт, отразив нащупывание «Бронкоса», вынужденное Карасом. Двумя играми позже Лоу совершил первый тачдаун. После того, как «Денвер» ответил тачдауном на последовавшей за этим атаке, Алворт реализовал штрафной за помеху пасу на 39 ярдов, а Блэр пробил с игры и вернул «Сан-Диего» вперед. На следующей поездке Митингер совершил перехват одной рукой после того, как дважды подбросил мяч. Прием Нортона на 29 ярдов в следующей игре обеспечил Джексону приземление на 2 ярда. Денвер снова ответил на тачдаун Чарджера своим собственным пасом Дона Бро , сократив их дефицит до 17–14. Линкольн вернулся в стартовый состав «Сан-Диего» - его потрясающий забег на 11 ярдов заставил «Чарджерс» перейти к следующему владению мячом. Роте завершил поездку, ударив Кокурека и приземлившись на 26 ярдов; тайт-энд поймал мяч на ходу у девятки и обогнал своего маркера в угол зачетной зоны. Перехват Роута позволил «Денверу» приблизиться на три очка за 1:04 до конца второй четверти, но последовательные пробежки Лоу на 22 ярда и Линкольна на 14 ярдов заставили Блэра ответить тем же еще до окончания тайма. [116]

После того, как обе стороны нанесли удар в начале 3-й четверти, Лоу повернул вправо и прошел нетронутыми 66 ярдов, сделав счет 33–17. Денвер ответил голом с игры. Поскольку примерно в это же время «Окленд» одержал победу в своей последней игре , «Сан-Диего» еще предстояло поработать, чтобы выйти на титульный матч AFL. Они ответили 25 пунктами без ответа. Харрис перехватил мяч в следующий раз, когда «Денвер» владел мячом, а Блэр забил свой третий мяч с игры в конце третьей четверти. В первой игре заключительной четверти Лэдд уволил Бро, вызвав ошибку, которую Фэйсон восстановила. В следующей игре Линкольн рванул вправо и без труда забил с 29 ярдов. Защита сама зафиксировала следующий счет: Аллен отскочил на поле и вернулся на 42 ярда для тачдауна. Хадл вошел в игру и в конце концов нанес последний тачдаун Маккиннону в задней части зачетной зоны. Сан-Диего добавил двухочковую реализацию в трюковой игре, а улов Фэйсон принес им последние очки в регулярном сезоне. [116]

Пол Лоу пробежал 183 ярда, сделав 17 переносов и сделав два тачдауна. Как команда, Сан-Диего имело 270 ярдов и обыграло Денвер со счетом 451–231 по общему количеству атак. [116]

Турнирная таблица

[ редактировать ]
Западный дивизион АФЛ
В л Т РСТ ДИВ ПФ Хорошо ПКС
Сан-Диего Чарджерс 11 3 0 .786 3–3 399 255 П2
Окленд Рэйдерс 10 4 0 .714 6–0 363 282 W8
Канзас-Сити Чифс 5 7 2 .417 2–4 347 263 W3
Денвер Бронкос 2 11 1 .154 1–5 301 473 Л7

Примечание. Ничьи официально не учитывались в турнирной таблице АФЛ.

Плей-офф

[ редактировать ]
Расписание плей-офф Сан-Диего Чарджерс 1963 года
Круглый Дата Противник Результат Место проведения посещаемость Резюме
Чемпионат 5 января 1964 г. Бостон Патриотс Вт 51–10 Стадион Бальбоа 30,127 Резюме

Краткое описание игры

[ редактировать ]

Матч чемпионата AFL: против Boston Patriots

[ редактировать ]
Игра чемпионата AFL: Бостон Патриотс против Сан-Диего Чарджерс – Обзор игры
Период 1 2 3 4 Общий
Патриоты 7 3 0 0 10
Зарядные устройства 21 10 7 13 51

на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния.

Информация об игре
Открытка с изображением Сан-Диего конца 1960-х или начала 1970-х годов.
В 1963 году «Чарджерс» выиграли единственный на сегодняшний день крупный спортивный чемпионат города Сан-Диего .

Набрав шесть очков в начале игры, «Сан-Диего» разгромил «Патриотов» со счетом 51–10 и завоевал свой единственный на сегодняшний день чемпионский титул. [117]

Во второй игре Линкольн пробил большую дыру в середине линии и набрал 56 ярдов, прежде чем его перехватили на «Бостон 4»; Двумя играми позже Роте сам провел мяч по центру и совершил тачдаун на 2 ярда. «Патриоты» вышли из игры три и вышли, а Линкольн снова вырвался на свободу двумя играми позже, на этот раз сделав подачу влево и мчавшись вдоль боковой линии, чтобы легко приземлиться на 67 ярдов. «Бостон» смог попасть на табло своим собственным тачдауном, но «Сан-Диего» снова забил четыре розыгрыша в ответ, при этом Лоу сделал подачу вправо, прорвался сквозь потенциальных игроков в отбор у боковой линии и отступил внутрь, чтобы завершить тачдаун на 58 ярдов. Проведя всего десять атакующих игр, «Сан-Диего» провел три рывка на 50 с лишним ярдов и повел 21–7. Во 2-й четверти мешки подряд Лэдда и Фэйсона вынудили Патриотов нанести удар, Линкольн прервал забег на 44 ярда, а Блэр увеличил преимущество, забив мяч с игры. «Бостон» сумел забить с игры, но «Сан-Диего» вернулся с еще одним тачдауном, приемы Линкольна на 11 и 24 ярда помогли Нортону организовать тачдаун на 14 ярдов после паса в левой квартире. Спустя игру Митингер перехватил Парилли, и «Сан-Диего» вел со счетом 31–10 к перерыву. [118]

Лоу провалился в первой игре «Чарджера» во втором тайме, но защита «Сан-Диего» форсировала удар. Линкольн выиграл 32 ярда при пасе на следующей поездке, обеспечив приземление Алворта; фланкер прыгнул и переиграл защитника, выполнив длинный пас от Роте, прежде чем завершить тачдаун на 48 ярдов. Хадл заменил Роте позже в игре и участвовал в последних двух приземлениях Чарджера, обнаружив, что Линкольн широко открыт в центре при пасе на 25 ярдов на 4-м и 2-м, а затем забил себе гол на 1-ярдовой дистанции. [118]

Линкольн набрал 329 ярдов после схватки, установив рекорд плей-офф АФЛ/НФЛ, который остается в силе. [119] Он выиграл награду MVP игры, получив 38 из 39 доступных голосов. В общей сложности «Сан-Диего» набрал 610 ярдов и сделал семь тачдаунов против защиты, которая пользовалась большим уважением при входе в игру. [120] Гиллман разработал план наступательной игры, который он назвал «Пир или голод», используя движение Бостона , чтобы сбить с толку блицеров и заставить своих бегунов добиться нескольких крупных успехов. [121] После матча он описал свою команду как имеющую лучший баланс среди всех команд, которые он тренировал. [122]

Возможный матч с чемпионами НФЛ

[ редактировать ]

29 декабря 1963 года «Чикаго» в восьмой раз стали чемпионами НФЛ, их лучшая защита вынудила Ю. А. Титтла провести пять перехватов, когда они обыграли «Нью-Йорк Джайентс» со счетом 14–10 . [123] Односторонняя победа Сан-Диего в титульном матче АФЛ неделю спустя привела к некоторым предположениям о том, смогут ли они составить конкуренцию Медведям. [124] Гиллман заявил, что его команда не опозорится в таком поединке. [125] хотя газета Los Angeles Times отметила, что Чикаго будет представлять собой существенный шаг вперед по сравнению с Патриотами. [126]

Комиссар АФЛ Джо Фосс предложил провести титульный матч между двумя лигами в письме своему коллеге Питу Розеллу , опубликованном Sports Illustrated в декабре 1963 года, в то время как Гиллман написал главному тренеру Bears Джорджу Халасу с аналогичным предложением после того, как две титульные игры были завершены. было сыграно. Оба предложения были вежливо отклонены. [127] [128] Первая игра между двумя лигами, Суперкубок I , состоялась три года спустя. [129]

Внутренний

[ редактировать ]

12 декабря «Чарджерс» провели банкет, посвященный ежегодному награждению. Награда «Самый вдохновляющий игрок» вручалась товарищами по команде, а остальные определялись голосованием болельщиков. [130]

1963 Награды клуба Сан-Диего Чарджерс
Премия Победитель
Самый ценный игрок команды Тобин Роте
Самый вдохновляющий игрок Чак Аллен
Новичок года Дик Уэстморленд
Самый ценный защитник в нападении Кейт Линкольн
Самый ценный наступательный конец Лэнс Алворт
Самый ценный нападающий Рон Микс
Самый ценный защитник Чак Аллен
Самый ценный линейный защитник Эрл Фэйсон

Одиннадцать Чарджерс входили в состав Западного дивизиона на Матч всех звезд АФЛ . [131] пятеро были включены в первую команду Associated Press All-AFL , а шесть - во вторую команду. [132]

Игрок Позиция Матч звезд AP, первая команда All-Pro AP, вторая команда All-Pro
Чак Аллен Полузащитник Да
Лэнс Алворт фланкер ДаДа
Джордж Блэр Безопасность / Кикер Да
Эрл Фэйсон Оборонительный конец ДаДа
Дик Харрис Угловой защитник Да
Эмиль Карас Полузащитник Да
Кот Дэйв Тугой конец ДаДа
Эрни Лэдд Оборонительный подкат Да
Кейт Линкольн Бег назад ДаДа
Пол Лоу Бег назад ДаДа
Рон Микс Взяться ДаДа
Дон Роджерс Центр Да
Тобин Роте Центр ДаДа
Дик Уэстморленд Сторожить Да
Эрни Райт Взяться Да

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ НФЛ официально не вела статистику мешков до 1982 года. Члены Ассоциации профессиональных футбольных исследователей в значительной степени реконструировали данные о мешках, начиная с 1960 года, на основе официальных книг-игр, но НФЛ не признает количество мешков до 1982 года. [69]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Статистика Сан-Диего Чарджерс за 1963 год» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  2. ^ «Чарджерс» обыграли «Бостон» в финале АФЛ» . Питтсбург Пресс . УПИ. 6 января 1964 г. с. 27. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
    «Достаточно ли хороши Чарджерс для соперников из НФЛ?» . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 6 января 1964 г. с. 3Б. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
    «Чарджер побеждает Линкольнеск; Палуз Муз набирает 349» . Пресс-секретарь-обзор . Спокан, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 6 января 1964 г. с. 12. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  3. ^ Шротенбур, Брент. «Смогут ли Падре преодолеть печальную спортивную историю Сан-Диего?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  4. ^ Гелькен, Майкл (28 октября 2013 г.). «Чарджерс» в честь своего титула команды . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года.
  5. ^ «Даллас собирает огромные подкаты» . Фресно Би. 1 декабря 1962 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Призывники Сан-Диего Чарджерс 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  7. ^ «Чарджерс пресекают Браунов, подпишите «Оранжевый конец» . Лонг-Бич Индепендент . 9 декабря 1962 г. с. С-2. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  8. ^ Тобиас 2004 , с. 92-93.
  9. ^ «Статистика Уолта Суини» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  10. ^ «Чарджерс» подписывают Гатри, выбор Рэмса в первом раунде» . Лос-Анджелес Таймс . УПИ. 23 декабря 1962 г. с. Б-2. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  11. ^ Кордри, Джордж (6 августа 1963 г.). «Горькая нота» . Эскондидо Таймс-Адвокат . п. 10. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  12. ^ Кордри, Джордж (16 июля 1964 г.). «Гатри все еще отсутствует» . Эскондидо Таймс-Адвокат. п. 18. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  13. ^ «Статистика Руфуса Гатри» . Архив профессионального футбола . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  14. ^ Тобиас 2004 , с. 88.
  15. ^ «Грин Бэй подписывает контракт с Дэйвом Робинсоном, Пенн Стейт Энд» . Фресно Би . УПИ. 31 декабря 1963 г. с. 9-А. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  16. ^ «Статистика Дэйва Робинсона» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  17. ^ «Статистика Боба Петрича» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  18. ^ «Статистика Эрни Парка» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  19. ^ «Эл Дэвис подписывает тренерский договор с Чарджерс» . Вестник новостей Дель Рио . АП. 22 января 1963 г. с. 6А. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  20. ^ Росс, Джордж (21 января 1964 г.). «Человек, который потряс очарование AFL Окленда» . Окленд Трибьюн. п. 33. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  21. ^ Стирлинг, Скотти (12 мая 1963 г.). «Призыв AFL в помощь клубам Jet и Raider» . Окленд Трибьюн. п. 41. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    «Гибсон успокаивает гнев Рейдер-Тренера на драфте» . Сакраменто Би . УПИ. 12 июня 1963 г. с. Д4. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    «Статистика Клода Гибсона» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  22. ^ «Статистика Шермана Планкетта» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    «Статистика Билла Хадсона» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    Уильямс, Кой (9 августа 1963 г.). «Планкетт и Б. Хадсон обменялись» . Вечерний гражданин Лос-Анджелеса. п. Б-2. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  23. ^ «Статистика Рона Нери» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    «Нери и Коан исключены из состава Чарджера» . Бюллетень прогресса Помоны . УПИ. 4 сентября 1962 г. с. IV-1. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  24. ^ «КЕМП ВЫБРАН ИГРОКОМ ГОДА; выгодная покупка Биллса за 100 долларов названа лучшей в AFL» New York Times . 2 января 1966 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  25. ^ Тобиас 2004 , с. 85.
  26. ^ «Подбор знака Баффало» . Фресно Би . УПИ. 30 апреля 1963 г. с. 3-С. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  27. ^ «Знаки Тобина Роте» . Бюллетень прогресса Помоны . 3 февраля 1963 г. с. III-3. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  28. ^ Стейдель 2015 , с. 28.
  29. ^ «Знаки Джорджа Гросса» . Фресно Би . УПИ. 2 декабря 1962 г. с. 10-С. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    «Статистика Джорджа Гросса» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  30. ^ «Сэм ДеЛука и Пэт Ши подписывают соглашения в Сан-Диего» . Чико Энтерпрайз-Рекорд . УПИ. 21 мая 1963 г. с. 8А. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
    «Статистика Сэма ДеЛюки» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  31. ^ Тобиас 2004 , с. 93.
  32. ^ Олдерман, Мюррей (20 декабря 1963 г.). «Команда All-AFL 1963 года, рассказанная NEA» . Чико Энтерпрайз-Рекорд . АЯЭ. п. 10А. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  33. ^ «Статистика Дика Уэстморленда» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  34. ^ Джордж, Томас (27 июня 1993 г.). «Тренеры по силовой и физической подготовке: сила с ними» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  35. ^ Гид для СМИ Сан-Диего Чарджерс, 1963 год .
  36. ^ «Тренерский состав» . Эскондидо Таймс-Адвокат. 2 августа 1962 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  37. ^ «Глик в резервах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс. 2 января 1964 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  38. ^ «Команда «Чарджерс» на титульный матч AFL 1963 года» . Новости Майами. 5 января 1964 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  39. ^ Стейдель 2015 , с. 30-37.
  40. ^ «Накачанные пионеры: Чарджерс 63-го года» . ЭСПН . 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  41. ^ «Легендарный сезон 1963 года SD Chargers» . Еврейский мир Сан-Диего . 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  42. ^ «Эрни Лэдд — 9 октября 2002 года» . Сказки из Американской футбольной лиги . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
    «Лэнс Алворт — 30 ноября 1998 года» . Сказки из Американской футбольной лиги . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  43. ^ «Чарджерс» предъявили иск на миллион владельцам тренировочного лагеря» . Эскондидо Таймс-Адвокат . УПИ. 7 мая 1964 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  44. ^ «1963 год — тяжелая пилюля» . Филадельфийский исследователь . 14 декабря 1983 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  45. ^ «Игроки по существу» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 21 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  46. ^ Стейдель 2015 , с. 38-43.
  47. ^ Jump up to: а б Макдонаф, Уилл (10 сентября 1999 г.). «Он подвез НФЛ» . Бостон Глобус . п. Д10. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Чарджерс» остаются непобедимыми на «тренировках», 26–14» . Лос-Анджелес Таймс . УПИ. 4 августа 1963 г. с. Д-6. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  49. ^ «Чарджерс разгромили Патриотов, 50–17» . Лос-Анджелес Таймс . УПИ. 11 августа 1963 г. с. С8.
  50. ^ «Чарджерс расстроены Денвером, 31–25» . Лонг-Бич Индепендент . УПИ. 18 августа 1963 г. с. С-3. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  51. ^ «Сан-Диего побеждает Ойлерз, 21–3» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . АП. 23 августа 1963 г. с. III-2. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  52. ^ «Чарджерс разрывают Рейдеров, 13–3» . Вс округа Сан-Бернардино . АП. 1 сентября 1963 г. с. Б-12. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  53. ^ «Медиа-гид по Лос-Анджелес Чарджерс на 2021 год» (PDF) . nfl.com . Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2022 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  54. ^ «Тобин Роут назвал AFL самым ценным» . Падука Сан . АП. 20 декабря 1963 г. с. 10-Б. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  55. ^ «Прохождение АФЛ 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  56. ^ Зифф, Сид (7 января 1964 г.). «Привлеките медведей» . Лос-Анджелес Таймс . п. IV-3. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  57. ^ Тобиас 2004 , с. 81.
  58. ^ Jump up to: а б «Журнал игры Джона Хэдла 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  59. ^ «Большинство приемов, сезон, Чарджерс, 1960–1963» . stathead.com . Проверено 30 августа 2022 г.
  60. ^ «Прием АФЛ 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  61. ^ «Игры на приеме на 200 ярдов, Чарджерс» . stathead.com . Проверено 26 февраля 2022 г.
  62. ^ «Победитель года по версии UPI AFL» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Статистика Сан-Диего Чарджерс за 1962 год» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  64. ^ «Статистика Дона Нортона» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  65. ^ «Все профессионалы АФЛ 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  66. ^ «АФЛ Раш 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  67. ^ «Турнитура АФЛ 1963 года и статистика команд» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  68. ^ «Защита АФЛ 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  69. ^ Вассинк, Зак (16 июля 2021 г.). «НФЛ не публикует официальную статистику увольнений до 1982 года?» . МСН . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  70. ^ "АФЛ 1963, удары ногой и пантинг" . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  71. ^ Кордри, Джордж (9 сентября 1963 г.). «Фэйсон, Роте зажгли Чарджерс и одержали победу над Биллсом со счетом 14–10» . Эскондидо Таймс-Адвокат . п. 9. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  72. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 1963 года, неделя 1, «Счета в зарядных устройствах» . 8 сентября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  73. ^ Стейдель 2015 , с. 91.
  74. ^ «Чарджерс» выиграли еще одну близкую победу» . Эскондидо Таймс-Адвокат . 16 сентября 1963 г. с. 8. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 1963 года, вторая неделя, «Патриоты в Чарджерс» . 14 сентября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  76. ^ «Идеальный список AFL сокращен до Чарджерс» . Пресс-телеграмма Лонг-Бич . УПИ. 30 сентября 1963 г. с. С-2. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  77. ^ Jump up to: а б Книга-игра 4-й недели 1963 года, Chiefs at Chargers . 29 сентября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  78. ^ «50+ очков набрал соперник Чарджерс» . stathead.com . Проверено 30 августа 2022 г.
  79. ^ «Чарджерс, брошенные Бронкосом, 50–34» . Сан-Педро News-Pilot . АП. 7 октября 1963 г. с. 7. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  80. ^ Jump up to: а б с Книга-игра пятой недели 1963 года, «Чарджерс в Бронкосе» . 6 октября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  81. ^ «5+ тачдаунов в игре, команде, Чарджерс» . stathead.com . Проверено 30 августа 2022 г.
  82. ^ «Чарджерс рэп Джетс, 24–20, держите лидерство» . Фресно Би . АП. 14 октября 1963 г. с. 11-А. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  83. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 1963 года, шестая неделя, «Джетс в Чарджерс» . 13 октября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  84. ^ «Наибольшее количество игр подряд с 1 и более перехватами, команда» . stathead.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  85. ^ Jump up to: а б «Журнал карьеры Лэнса Алворта» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  86. ^ «Роте обходит «Сан-Диего» с «Чифс» со счетом 38:17» . Сакраменто Би . АП. 21 октября 1963 г. с. Б4. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  87. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 1963 года, седьмая неделя, Chargers at Chiefs . 20 октября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  88. ^ Стирлинг, Скотти (28 октября 1963 г.). «Зарядное устройство закончилось» . Окленд Трибьюн . стр. 35, 37 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  89. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 1963 года, 8-я неделя, «Рейдеры в Чарджерс» . 27 октября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  90. ^ Jump up to: а б Ратет, Майк (3 ноября 1963 г.). «Воздушная тактика Роте ошеломляет Джетс; Чарджерс увеличивают счет 53–7» . Сакраменто Би . п. Е7. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  91. ^ Jump up to: а б Книга-игра, 9-я неделя 1963 года, Chargers at Jets . 2 ноября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  92. ^ «Наибольшее количество пасовых ярдов, игра, Чарджерс, 1960–1963» . stathead.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  93. ^ «Наивысший рейтинг пасовых, игра, Чарджерс, 1960–1969» . stathead.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  94. ^ «50+ очков набрано, Чарджерс» . stathead.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  95. ^ «Наибольшая победа, Чарджерс» . stathead.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  96. ^ «Чарджерс» обгоняют Пэтса, 7–6» . Вс округа Сан-Бернардино . АП. 11 ноября 1963 г. с. А-8. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  97. ^ Стейдель 2015 , с. 211.
  98. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 10-й недели 1963 года, «Чарджерс в Патриотс» . 10 ноября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  99. ^ «Большинство приемов, игра, Чарджерс, 1960-1963» . stathead.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  100. ^ «Наименьшее количество очков, победа, Чарджерс» . stathead.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  101. ^ Jump up to: а б «38 592 видят, как Чарджерс возвращают Билли, 23–13» . Ревизор Сан-Франциско . УПИ. 18 ноября 1963 г. с. 60. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  102. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 11-й недели 1963 года, Chargers at Bills . 17 ноября 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  103. ^ «Журнал игры Дика Харриса, 1963 год» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  104. ^ «Нефтяники больше не сглазят Чарджерс» . Бюллетень прогресса Помоны . АП. 2 декабря 1963 г. с. II-6. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  105. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 12-й недели 1963 года, «Ойлерз и Чарджерс» . 1 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  106. ^ Стирлинг, Скотти (9 декабря 1963 г.). «Рейдеры отстают на 17, побеждают» . Окленд Трибьюн . стр. 37, 38 . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  107. ^ «Вспоминая Дона Нортона из «Чарджерс»» . Сказки из Американской футбольной лиги . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  108. ^ «Журнал игры Дона Нортона 1963 года» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  109. ^ Jump up to: а б с д Книга-игра 13-й недели 1963 года, Chargers at Raiders . 8 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  110. ^ «Журнал игры Арта Пауэлла, 1963 год» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  111. ^ «Разрыв 30+ очков, 4-я четверть» . stathead.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  112. ^ Jump up to: а б Ричман, Милтон (16 декабря 1963 г.). «Чарджерс» обходят «Ойлерз» и борются за корону» . Эскондидо Таймс-Адвокат . УПИ. п. 12. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  113. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 14-й недели 1963 года, «Чарджерс в Ойлерз» . 15 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  114. ^ Миллер, Норман (23 декабря 1963 г.). «Чарджерс» завоевали корону дивизиона, одержав победу над «Бронкосом» со счетом 58–20» . Эскондидо Таймс-Адвокат . УПИ. п. 10. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  115. ^ «Наибольшее количество очков набрали Чарджерс» . статсмуз . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  116. ^ Jump up to: а б с Книга-игра 15-й недели 1963 года, «Чарджерс в Бронкосе» . 22 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  117. ^ «Чарджерс» отмечено 6 по сравнению с Пэтсом . Лос-Анджелес Таймс . УПИ. 1 января 1963 г. с. III-3. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  118. ^ Jump up to: а б Книга-игра чемпионата AFL 1963 года, «Патриоты в Чарджерс» . 5 января 1964 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  119. ^ «Наибольшее количество ярдов от схватки, одиночной игры, плей-офф» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  120. ^ «Гиллман уважает защиту Патриотов» . Бюллетень прогресса Помоны . АЯЭ. 5 января 1964 г. с. III-2. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  121. ^ Центр, Билл (11 июля 2014 г.). «Сид Гиллман помог прославить AFL» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  122. ^ Дайер, Брэйвен (6 января 1964 г.). «Чарджерс — чемпионы, 51–10» . Лос-Анджелес Таймс . стр. III-1, III-4 . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  123. ^ Хэнд, Джек (30 декабря 1963 г.). «Медведи победили гигантов со счетом 14–10 и завоевали восьмую корону НФЛ» . Декейтер Вестник и Обзор . АП. п. 9. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  124. ^ «Возможный общий эффект наклона незначителен» . Гринвиллские новости . АП. 18 января 1964 г. с. 9. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  125. ^ «Чемпионы AFL из «Чарджерс» говорят, что в следующий раз призовите этих медведей» . Пресса без звезд округа Вентура . АП. 6 января 1964 г. с. Б-2. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  126. ^ Зифф, Сид (7 января 1964 г.). «Привлекайте медведей!» . Лос-Анджелес Таймс . п. IV-3. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  127. ^ Стейдель 2015 , с. 330.
  128. ^ Тобиас 2004 , с. 18.
  129. ^ Хэнд, Джек (15 января 1967 г.). «Это супервоскресенье» . Ла Кросс Трибюн . АП. п. 26. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  130. ^ «Рот, отмеченный зарядными устройствами» . Камден Курьер-Пост . УПИ. 13 декабря 1963 г. с. 31. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  131. ^ «Все звезды АФЛ 1963 года» . Справочник по футболу . Проверено 24 декабря 2023 г.
  132. ^ «Все профессионалы АФЛ 1963 года» . Справочник по футболу . Проверено 23 декабря 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Стейдел, Дэйв (2015). Некоронованные чемпионы: как команда «Сан-Диего Чарджерс» 1963 года выиграла бы Суперкубок . Каррел. ISBN  9781631440465 .
  • Тобиас, Тодд (2004). Зарядка через АФЛ: футбол Лос-Анджелеса и Сан-Диего Чарджерс в 1960-е годы . Тернер. ISBN  9781596520127 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8af8cce6b8cfa32ea433b20f71b91714__1720976940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/14/8af8cce6b8cfa32ea433b20f71b91714.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1963 San Diego Chargers season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)