Жан Хацфельд

Не путать с Жаном Хацфельдом (эллинистом) .

Жан Хацфельд

Жан Хацфельд — французский писатель и журналист, много писавший о боснийской войне и геноциде в Руанде .

Биография

Молодость

Хацфельд родился 14 сентября 1949 года на Мадагаскаре и был четвертым ребенком в семье Оливье и Мод Хацфельд. Он внук эллиниста Жана Хацфельда . Детство он провел в Шамбон-сюр-Линьон , деревне в горах Оверни во Франции, городе, где его родители нашли убежище в 1942 году и чьи жители отличились тем, что приветствовали тысячи евреев во время войны. Во время Второй мировой войны немецкие оккупационные силы депортировали его бабушку и дедушку из Франции , но они выжили.

В 1968 году Хацфельд побывал в Кабуле и Пешаваре, Пакистан . По возвращении во Францию ​​он работал на нескольких фабриках, прежде чем поселился в Париже.

Работать журналистом

В 1975 году Хацфельд опубликовал свою первую статью во французской газете Libération в качестве спортивного журналиста. Затем он писал сериализованные рассказы. Хацфельд наконец стал иностранным корреспондентом , путешествуя по Израилю , Палестине , Польше, Румынии и другим местам Восточной Европы .

Первая поездка Хацфельда в Бейрут убедила его стать военным корреспондентом . В течение 22 лет он освещал войны в Африке и на Ближнем Востоке, а также войну в Боснии.

После своего прибытия в Руанду в качестве репортера, вскоре после геноцида в Руанде , Хацфельд был поражен коллективной неспособностью журналистов, освещавших это событие, и их неспособностью противостоять молчанию выживших. Он решил жить в Руанде, чтобы работать с выжившими тутси в Ньямате , деревне в районе Бугесера.

Литературное творчество

Хацфельд написал книги, основываясь на своем опыте пребывания на передовой. В некоторых книгах Хацфельд возвращается, чтобы поговорить с людьми, с которыми он столкнулся за годы работы репортером. Он также мысленно возвращается к местам и заново ставит различные военные темы, а также сочинения о войне. В своих последних романах он вновь обращается к миру спорта, особенно пропитанному войнами прошлого.

В своих книгах о Руанде Хацфельд использует рассказы людей, переживших опыт истребления. Первая книга, Dans le nu de la vie («Жизнь обнажена: говорят выжившие в Руанде»), была написана с помощью четырнадцати выживших, живущих на холмах Ньяматы. Он продолжает свою работу с группой хуту , принимавших участие в геноциде, живших на тех же холмах и содержавшихся в тюрьме Рилима. В результате этих разговоров в 2003 году он опубликовал «Une saison de machettes» («Сезон мачете: говорят убийцы в Руанде»). Затем он написал роман «La ligne de flottaison» («Ватерлиния»). о военном корреспонденте, изо всех сил пытающемся вернуться к своей жизни в Париже.

В «Энглеберте с холмов » Хацфельд рассказывает об Энглеберте, выжившем в болотах, бродяге и алкоголике, которого он знает с первых дней своего пребывания в Ньямате . В этой книге Хацфельд повествует о ходе времени, жизни героев своих первых книг «после» геноцида, невозможном диалоге между выжившими и убийцами после того, как последние вышли из тюрьмы, их страхах, сомнениях и непонимании, а также прежде всего их призраки. Через двадцать лет после бойни он возвращается на берега болот, чтобы работать с детьми убийц и выжившими, уже фигурировавшими в его прежних книгах, юношами, не испытавшими мачете, но унаследовавшими память о них. и которые разделяют язык, состоящий из метафорической и часто поэтической лексики.

Некоторые книги Хацфельда были переведены на разные европейские и азиатские языки, в том числе на английский.

Хацфельд сотрудничал с L'Autre Journal, GEO, Autrement, Rolling Stone , Cahiers du cinéma , Le Monde , Actuel . Он также писал статьи для различных журналов и коллективных книг во Франции и за рубежом (например, The Paris Review). и коллекция БПИ Центра Помпиду); он также выступал соавтором сценариев.

Некоторые книги Хацфельда были адаптированы для театра. К ним относятся такие пьесы, как «Игишанга» , адаптированная и сыгранная Изабель Лафон; «Сезон мачетт » в адаптации и постановке Доминика Люрселя; «Dans le nu de la vie» , режиссер Жак Тарони, продюсер France-Culture для Авиньонского фестиваля ; Les voix de Nyamata в адаптации и постановке Анны Фейссель-Лейбовичи; Изгнание, адаптированное, поставленное и сыгранное Соней Видер-Атертон на виолончели в Парижской филармонии.

Библиография

• Воздух войны: по дорогам Хорватии и Боснии-Герцеговины , сюжет, Париж, Л'Оливье, 1994 г.
• Война у реки , роман, Париж, Л'Оливье, 1999
• На пустом месте: истории из руандийских болот , Париж, Ле-Сёй, 2000 г.
• Сезон мачете , рассказы, Париж, Сеёй, 2003 г.
• Ватерлиния , роман, Париж, Сеёй, 2005
• Стратегия антилоп , третья часть о геноциде тутси, Париж, Ле-Сёй, 2007 г.
• Где ночь? , Париж, Галлимар, 2011 г.
• Роберт Митчум не возвращается , Париж, Галлимар, 2013 год.
• Энглеберт де Коллин , четвертая часть о геноциде тутси, Париж, Галлимар, 2014 г.
• Un papa de sang , пятая часть о геноциде тутси, Париж, Галлимар, 2015 г.
• Два метра десять , Париж, Галлимар, 2018
• Где все тихо , Париж, Галлимар, 2020

Участие

• Серж Дани , Маленькая библиотека Cahiers du Cinéma
• Послевоенный(а ), В противном случае
• Босния (небольшая часть), Британская библиотека
• Клод Ланцманн , Провидец века, Галлимар
• Перемирие , Галлимар

Заметные различия

• 1998: премия Байе для военных корреспондентов.
• 2000: Премия Франции в области культуры за фильм «Обнаженная жизнь».
• 2003: Премия Femina за эссе за сезон мачете.
• 2003: Премия Джозефа Кесселя за сезон мачете
• 2006: Премия за свободу слова (категория книг), Великобритания.
• 2007: Приз Медичи за «Стратегию антилопы».
• 2010: Премия Рышарда Капущиньского в Варшаве за стратегию антилоп.
• 2011: Гран-при по спортивной литературе за книгу « Где ночь?»
• 2016: Приз памяти Альберта Коэна за фильм «Папа де пел»
• 2018: Премия Жюля-Риме за фильм «Два метра десять»