Воронежская анимационная студия
 | |
| Тип компании | Анимационная студия |
|---|---|
| Промышленность |
|
| Предшественник | ИнлейФильм |
| Основан | 2007 г |
| Основатель |
|
| Штаб-квартира |
|
Обслуживаемая территория | По всему миру |
Ключевые люди |
|
| Продукты | Анимационные фильмы |
| Услуги |
|
Количество сотрудников | 200 (2021) |
| Веб-сайт | Воронеж |
Воронежская анимационная студия ( русский : анимационная студия «Воронеж» , латинизированная : анимационная студия «Воронеж» , ранее известная как Wizart Animation ) — российская студия анимационного, короткометражного кино и телевидения, базирующаяся в Воронеже . Студия специализируется на производстве полнометражных анимационных фильмов , телешоу, их распространении и продвижении на внутреннем и международном рынках. Студия была образована в 2007 году на базе компании, специализирующейся на разработке программного обеспечения, мультимедиа и локализации программного обеспечения. Первоначально основанная под названием InlayFilm , в 2012 году она была переименована в Wizart Animation. В августе 2022 года компания сменила название на Воронежскую анимационную студию. [ 1 ]
Основной художественной техникой компании является компьютерная анимация , которая используется в их флагманском сериале « Снежная королева». Фильмы из сериала дали студии вход в киноиндустрию, который недавно был отмечен анимационной индустрией. [ 2 ] Его последним релизом стала «Снежная королева и принцесса» , выпущенная 16 февраля 2023 года.
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]
Студия была основана в 2007 году в Воронеже, Россия, группой художников из индустрии компьютерных игр и информационных технологий. Их опыт позволил им открыть студию компьютерной анимации нового типа, в которой участвуют аниматоры из разных городов России. [ 3 ] В 2011 году Wizart Animation создала новый бизнес-подразделение по продвижению и продаже анимационного контента на российском и международном рынках. Их целью было создание производственного комплекса для производства семейных анимационных художественных фильмов и мультсериалов мирового уровня, а также отдела международных продаж и маркетинга. До 2012 года студия работала под названием «ИнлейФильм», основная производственная площадка студии располагалась в Воронеже, а некоторые подразделения — в Москве. 6 февраля 2012 года InlayFilm была переименована в Wizart Animation. [ 4 ]
Новую независимую студию Wizart Animation возглавили Владимир Николаев ( ru ) в качестве генерального продюсера и Юрий Москвин в качестве генерального директора. Владимир Николаев представил фильмы компании на таких мероприятиях, как 17-й Открытый российский фестиваль комедийного кино, проходивший в Тульской области . [ 5 ] Юрий Москвин подключил свою компанию по производству компьютерных игр «Руссобит-М», созданную в 1999 году , к InlayFilm для совместного перепрофилирования. Это предприятие привело к внедрению игровых знаний, которые в конечном итоге изменили траекторию развития студии в анимационную студию. [ 6 ] Москвин был главным продюсером первой франшизы студии «Снежная королева» . Москвин также принял участие в подписании медиаальянса Wizart 2018 года на Восточном экономическом форуме во Владивостоке . [ 7 ] Ключевыми людьми в Wizart Animation являются Диана Юринова, руководитель отдела международного распространения. Юринова сыграла важную роль в продаже фильмов студии на международных рынках с высокой конкуренцией, например, в Китае. [ 8 ] Ольга Синельщикова — директор по развитию бизнеса Wizart Animation. Синельщикова также является исполнительным вице-президентом Russian World Studios . Для Wizart Animation Синельщикова сыграла жизненно важную роль в качестве бизнес-менеджера на AFM «Снежная королева» дистрибутиве 2011 года . [ 9 ] Анна Покорская в качестве менеджера по международному прокату вела переговоры о сиквелах сериала «Снежная королева» . Они представили фильмы на международных рынках сбыта, таких как кинофестивали в Каннах и Международный кинофестиваль в Торонто . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
На Animation Summit компания Wizart Animation заявила, что анимация в России развивается в правильном направлении. Было представлено несколько достижений. Что касается проката, его фильм был распространен в Южной Корее, Бразилии, Турции, на Ближнем Востоке и в Чехии в общей сложности в 140 различных странах мира. Его фильмы отобраны для участия более чем в сорока всемирно известных фестивалях. [ 13 ]
Дебют
[ редактировать ]Аниматоры отметили, что жанр сказки с его волшебным миром и приключениями идеально подходит для анимационных экранизаций. Они исследовали концепцию адаптации Ганса Христиана Андерсена » « Снежной королевы . Первый проект Wizart Animation «Снежная королева» — 3D-компьютерный анимационный фэнтезийный приключенческий фильм, созданный совместно с Bazelevs и InlayFilm, был готов к выпуску в 2012 году. [ 13 ] [ 4 ] Wizart Animation планировала снять фильм еще с 2007 года. [ 14 ]
31 декабря 2012 года фильм относительно легко был выпущен на внутреннем рынке. Однако международный выпуск был затруднен из-за того, что российская анимационная индустрия с 1990-х годов находилась на начальной стадии развития. [ 15 ] Wizart Animation исследовала концепцию представления «Снежной королевы» на предстоящем AFM ( American Film Market ). Они считали, что в фильме есть все необходимые материалы для международного проката. [ 15 ] [ 16 ]
Первоначальная концепция студии о внутренней и международной упаковке была реализована, когда фильм получил положительные отзывы от покупателей из более чем двадцати стран на AFM. Фильм также понравился прокатчикам на 67-м Каннском международном кинофестивале во Франции. Ключевыми людьми, которые сделали реализацию проекта возможной, стали директор по развитию бизнеса Ольга Синельщикова, а также директор Тимур Бекмамбетов . Они помогли в развитии анимационной компании на основе новой, инновационной для того периода концепции, основанной на международном пути развития. [ 17 ] [ 18 ] Фильм стал победителем Московского молодежного кинофестиваля «Отражение» в номинации «Лучший анимационный фильм». [ 18 ] Критики, такие как обзор Анси, отметили, что фильм оказался успешным, несмотря на то, что его бюджет составлял 5% бюджета Диснея. Они также отметили, что это более точная адаптация сказки Андерсена, чем другие современные адаптации. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
29 января 2013 года, через несколько недель после релиза, Воронежский государственный университет в партнерстве с Wizart Animation открыл в университете факультет анимации. Партнерство должно было стать базой обучения будущих сотрудников анимационной студии. [ 22 ] В 2013 году студию посетил кинопродюсер Сергей Сельянов. На конференции в мэрии с губернатором Алексеем Гордеевым Селянов отметил, что Воронеж развивает отечественную анимацию и за очень короткое время Wizart Animation смогла стать авторитетной высокотехнологичной компанией киноиндустрии, сопоставимой с своим коллегам в Санкт-Петербурге . [ 23 ] В десятке самых кассовых продюсерских центров и кинокомпаний России по итогам первого полугодия 2013 года Wizart Animation заняла десятое место. [ 24 ] «Коммерсантъ» считает, что фильм «Снежная королева» — часть движения творческой индустрии, открывшего новую эру в российской анимации. [ 18 ]
Сиквелы
[ редактировать ]В 2014 году за первым фильмом Wizart Animation последовало продолжение « Снежная королева 2: Снежный король» . Компания «Базелевс» выпустила продолжение, и фильм был хорошо принят как внутри страны, так и за рубежом. [ 25 ] Благодаря сиквелу первый мультсериал студии был официально показан в более чем 130 странах с общими международными кассовыми сборами в 30 миллионов долларов. [ 15 ]
Первый оригинальный фильм студии « Овцы и волки » вышел в российский прокат 28 апреля 2016 года. [ 26 ] Режиссеры Андрей Галат и Максим Волков — один из самых ожидаемых фильмов 2016 года. [ 27 ] Позже фильм вышел в международный прокат. Критики отметили комедийные отсылки в приключенческом фэнтезийном фильме к другим фильмам. [ 28 ] В 2016 году Wizart Animation обновила свою маркетинговую команду, что совпало с ее основными целями по продвижению бренда посредством рекламы на международном и внутреннем рынках. [ 29 ]
Wizart Animation продолжила работу над продолжением сериала «Снежная королева» . В 2016 году «Снежная королева 3: Пламя и лед» . вышла [ 30 ] Треквел стал прорывным событием. На момент выхода фильм стал самым кассовым российским фильмом в зарубежном прокате. [ 31 ] Фильм укрепил коммерческие связи между Россией и Китаем, поскольку в Российском экспортном центре было подписано трехстороннее соглашение о продвижении российской анимации за рубежом. [ 32 ] Wizart Animation — один из крупнейших клиентов REC. Целью института развития является поддержка и направление экспорта российской аудиовизуальной продукции на внутренний и международный рынки. [ 33 ]
Сериал «Снежная королева» стал одним из кинематографических произведений, представивших российскую креативную индустрию к концу десятилетия 2010 года. [ 34 ] В это десятилетие анимационная индустрия была одним из главных творческих направлений российской киноиндустрии. [ 35 ] Это был один из наиболее быстрорастущих секторов российской экономики, который признавался частью международной креативной индустрии. [ 34 ] Wizart Animation возродила советскую классику, представив в 2018 году короткометражку « Котенок с улицы Лизюкова, 2». Этот полнометражный фильм является данью уважения оригинальному одноименному советскому фильму и отмечен международными наградами. [ 36 ] Четвертое дополнение к франшизе «Снежная королева: Зазеркалье» вышло в прокат 1 января 2019 года. Впервые в истории российской анимации сорежиссером фильма стал голливудский аниматор Роберт Ленс. [ 37 ] Фильм был получен в Северной Америке через кабельное телевидение и глобальные цифровые платформы в декабре 2020 года. [ 38 ]
Wizart Animation прославилась обновлением сказки XIX века «Снежная королева» в анимационном формате. Кинокритики считают эту студию одной из Европы . самых перспективных анимационных студий [ 20 ] Сегодня анимационная тетралогия «Снежная королева» успела выйти в прокат более чем в ста пятидесяти странах и переведена на тридцать языков. [ 39 ] [ 12 ] продолжение « Овцы и волки» 24 января 2019 года вышло под названием «Овцы и волки: Свинья» . [ 40 ] Финансовый анализ оценил общую мировую валовую прибыль в 100 миллионов долларов, включая вторичные доходы от двух франшиз «Снежная королева» и «Овцы и волки» до бюджета. [ 41 ] [ 42 ]
Бренды «Снежная королева» и «Овцы и волки» установили новые рекорды анимационной студии. Сейчас открываются территории, когда-то недоступные для российской киноиндустрии, например, французские территории. [ 43 ] Wizart Animation вошла в каталог «ТОП-25 анимационных компаний, заслуживающих внимания », составленный журналом Animation Magazine . [ 44 ] [ 45 ] Продюсер Юрий Москвин отметил, что средний производственный бюджет независимых анимационных фильмов в мире составляет около 20 миллионов долларов, в Северной Америке более 80 миллионов долларов и 5–6 миллионов долларов у продукции Wizart Animation. [ 46 ]
классическую сказку 1812 года «Гензель и Гретель» Анимационная студия решила адаптировать на экраны театра . Анимационная сказка-пересказ « Тайное магическое агентство по контролю» вышла 18 марта 2021 года в России. [ 47 ] Netflix приобрел глобальные права на фильм и выпустил его как первый российский анимационный фильм Netflix Original 25 марта 2021 года. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Фильм установил ряд рекордов потокового вещания. Он стал первым российским проектом, который возглавил глобальные чарты просмотров международной VOD-платформы; самый просматриваемый фильм на Netflix в течение двух дней подряд в начале апреля 2021 года и второй в рейтинге потокового вещания Nielsen за неделю с 29 марта по 4 апреля 2021 года. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Предстоящие фильмы
[ редактировать ]В производстве находятся такие анимационные художественные фильмы, как «Королева воинов» , история которых основана на традиционной сказке, рассказанной на мировом языке. [ 54 ]
Школа анимации Wizart
[ редактировать ]Встреча руководства Воронежского государственного университета (ВГУ) с представителями студии Wizart Animation состоялась еще в декабре 2012 года, когда «Снежная королева» была готова к дебюту в России. Генеральный продюсер Владимир Николаев отметил, что на студии не хватает талантов. Студия обратилась за помощью в университет. При поддержке Воронежской области и губернатора Алексея Гордеева была заложена первая ступенька на пути к «Школе анимации Wizart». [ 4 ] [ 55 ]
Сотрудничество позволит гарантировать, что некогда процветающая анимационная индустрия во времена Советского Союза теперь возродится в современную эпоху посредством независимой подготовки специалистов по анимации. [ 4 ] Школу возглавляет режиссер-аниматор Александр Дорогов. [ 4 ] Wizart Animation School стала первым в России частным государственным университетским курсом компьютерной графики и анимации. [ 22 ]
Художественные фильмы
[ редактировать ]Традиции
[ редактировать ]Основная цель Wizart Animation — разработка, производство и распространение высококачественных приключенческих, комедийных и семейных анимационных материалов, сочетающих в себе инновационные технологии стереоскопии , компьютерной анимации с традиционной анимацией . Основная аудитория их историй — дети и даже взрослые, имеющие семейный контент. [ 4 ] Владимир Николаев, генеральный продюсер Wizart Animation, объясняет, что анимационная студия всегда старалась, чтобы ее произведения были приняты мировым анимационным сообществом: «С самого начала нашей целью было создание коммерческих анимационных фильмов, которые будут интересны зрителю любой страны». [ 12 ] [ 56 ]
Истории, которые они создают, повествуют о позитивных темах, таких как вера в чудеса и семья. В портфолио компании анимационные проекты на разных стадиях производства. [ 57 ] Wizart Animation предложила взглянуть на концепцию российского кинопроката на международных рынках, которая была относительно новым трендом в российской киноиндустрии начала 2010-х годов. Студия отметила, что с момента своего запуска они выезжали за границу, продавая свои игровые товары. [ 58 ]
При разработке анимации « Снежной королевы» , а также «Овцы и волки» отмечается, что в студии имеется более 14-17 отделов, в которых работают двести сотрудников из таких областей, как 2D- и 3D-аниматоры, светотехники, операторы, звукорежиссеры со стандартным классическим использованием. досок, бумаги и карандашей, которые до сих пор составляют основу большей части их работ. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] Обычно на создание фильма уходит около двух лет, сначала с рисунками, созданными в виде изображения. Затем рисунки визуализируются в 3D. [ 56 ] Wizart Animation продолжает традиции воронежской городской анимации, начиная с дебюта городской анимации в 1988 году, когда режиссер Вячеслав Котёночкин выпустил мультфильм «Котенок с улицы Лизюкова» . [ 62 ] Один из ведущих режиссеров Воронежа Алексей Цицилин отметил, что трудоустройство в городе имеет свои преимущества: более адекватные цены на рынке труда и общий уровень легкости и простоты. Команда студии — это дружное сообщество. [ 56 ] Кроме того, студия при поддержке Фонда кино создала творческую экосистему для аниматоров, которых они считают талантливыми. [ 63 ]
Компания Wizart Animation обновила свое программное обеспечение, создав облачную систему для четвертой части сериала «Снежная королева» . [ 64 ] В 2019 году Wizart представила уникальную анимационную технологию — действующую систему спецэффектов, созданную для настройки лица и скелета. Официальное приложение первой версии системы использовалось для фильма «Секретное агентство по контролю над магией» 2021 года . [ 65 ] [ 66 ] Фильм также стал первым снятым в России трехмерным анимационным фильмом, в котором 3D-освещение выполнено в собственном 3D-редакторе студии. [ 67 ]
Награды и признание
[ редактировать ]Работы студии отмечены Международным фестивалем анимационных фильмов в Анси (1 номинация), [ 68 ] Asia Pacific Screen Awards (2 номинации), [ 69 ] [ 70 ] Премия «Золотой орел» (1 номинация), [ 71 ] Премия «Золотой Единорог» (1 номинация, 2 победы), [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Премия «Ника» (1 номинация), [ 75 ] Международный кинофестиваль в Хихоне (1 номинация), [ 76 ] Suzdalfest (2 nominations, 3 wins), [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Пражский фестиваль независимого кино (2 победы). [ 82 ] [ 83 ]
Фильмография
[ редактировать ]Выпущенные фильмы
[ редактировать ]| Заголовок | Дата выпуска |
|---|---|
| Снежная королева | 31 декабря 2012 г. |
| Снежная королева 2: Снежный король | 1 января 2015 г. |
| Йоко и его друзья | 13 сентября 2015 г. |
| Овцы и волки | 28 апреля 2016 г. |
| Снежная королева 3: Пламя и лед | 29 декабря 2016 г. |
| Снежная королева 4: Зазеркалье | 1 января 2019 г. |
| Овцы и волки 2: Свинья | 29 января 2019 г. |
| Секретное агентство по контролю над магией | 18 марта 2021 г. |
| Снежная королева и принцесса | 16 февраля 2023 г. |
| Руслан и Людмила. Больше, чем сказка | 24 августа 2023 г. [ 84 ] |
Короткометражные фильмы
[ редактировать ]| Заголовок | Дата выпуска |
|---|---|
| Котёнок с улицы Лизюкова, 2 | 2017 |
| Волшебная книга [ 85 ] | 2018 |
| Котенок с Адмиралтейской площади. [ 86 ] | 2023 |
Телесериал
[ редактировать ]| Заголовок | Дата выпуска |
|---|---|
| Йоко | 13 ноября 2016 г. |
| Сказки о чудо-хранителях | 25 октября 2019 г. |
| Superheroi.ru | 2 ноября 2023 г. [ 87 ] |
Телевизионные пилоты
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Примечания |
|---|---|---|
| Волшебная книга [ 85 ] | 2018 | Непроизведенный телевизионный пилот |
| Огненные роботы Тина [ 88 ] | 2020 | Приурочено к Дням производства анимации |
| В моем рюкзаке [ 89 ] | будет объявлено позднее |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Komissarova, Irina (16 August 2022). "Воронежская анимационная студия Wizart Animation сменила название" [Voronezh animation studio Wizart Animation has changed its name]. Vesti Voronezh . Retrieved 2 February 2023 .
- ^ «Российская анимационная франшиза «Снежная королева» привлекла сценариста Диснея» . Голливудский репортер . 15 сентября 2015 года . Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ «Справочник анимационной студии Wizart» . Большая база данных мультфильмов (BCDB) . Проверено 1 августа 2020 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж "Интервью Александр Дорогов и Юрий Москвин - ANIMATIONCLUB.RU" [Interview with Alexander Dorogov and Yuri Moskvin - ANIMATIONCLUB.RU]. animationclub.ru (in Russian). Archived from the original on 11 July 2020 . Retrieved 7 July 2020 .
- ^ «Владимир Николаев, продюсер и генеральный директор студии Wizart, представил мультфильм «Овцы и волки» на 17-м Открытом российском фестивале комедийного кино «Россия, улыбнись!» . shedandwolvesmovie.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ " "Анимация сама себя, как Мюнхгаузен из болота, не вытащит" " ["Animation itself, like Munchausen, will not pull itself out of the swamp"]. Kommersant (in Russian) . Retrieved 13 July 2021 .
- ^ "РЭЦ окажет поддержку в продвижении анимационного контента компании "Wizart" в Китае" [REC will support the promotion of Wizart animation content in China]. www.exportcenter.ru (in Russian) . Retrieved 30 October 2020 .
- ^ «Канны: российский анимационный фильм «Снежная королева» продан в Китай | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 16 мая 2014 года . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ «Wizart представляет «Снежную королеву» в EFM» . Всемирная сеть анимации . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ Кей, Джереми (22 мая 2013 г.). «Вертикаль находит Снежную королеву» . Экран . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ "Славно поработали в Торонто" [Nice work in Toronto]. www.proficinema.ru (in Russian). Archived from the original on 10 July 2020 . Retrieved 7 July 2020 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Анимационная студия Wizart – история успеха» . www.wizartanimation.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года.
- ^ Перейти обратно: а б «На Animation Summit выступила Анна Покорская, менеджер по международному прокату анимационной студии Wizart» . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года.
- ^ Миллиган, Мерседес (2 июня 2012 г.). «Русская анимация на льду» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Канны: анимация — редкое светлое пятно для российской киноиндустрии» . Голливудский репортер . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «Российский анимационный фильм «Снежная королева» стал хитом прокатчиков в Каннах» . Московская Таймс . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «Посмотрите трейлер к фильму «Снежная королева» . ComingSoon.net . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с "Невеселые картинки" [Sad pictures]. www.kommersant.ru (in Russian). 29 November 2013 . Retrieved 12 February 2021 .
- ^ «Российская «Снежная королева» откроется в эту пятницу» . Мультяшное пиво . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «10 зарубежных анимационных студий, которые хотят составить конкуренцию Disney-Pixar» . Блог о влиянии на культуру . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ Амиди, Амид (25 апреля 2013 г.). «Анси объявляет о выпуске 23 анимационных фильмов для фестиваля 2013 года» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Первый в стране курс анимации в государственном университете, финансируемый из частных источников» . Университетские мировые новости . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ "Губернатор поговорил с Сергеем Сельяновым о Платоновском фестивале и Котенке с улицы Лизюкова — Общество — Культура ВРН" [The governor talked with Sergey Selyanov about the Platonov Festival and the Kitten from Lizyukova Street]. culturavrn.ru (in Russian) . Retrieved 2 August 2020 .
- ^ "Рейтинг «Фильм Про. Бизнес»: Самые кассовые кинокомпании и продюсерские центры России в 2013 году" [Rating "The Film Is About. Business": The highest-grossing film companies and production centers in Russia in 2013]. FilmPro (in Russian). Archived from the original on 9 July 2020 . Retrieved 7 July 2020 .
- ^ «Wizart закрывает новые сделки в Каннах» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ "Анимация на экспорт" [Animation for export]. Kommersant (in Russian) . Retrieved 24 February 2021 .
- ^ Амиди, Амид (28 декабря 2015 г.). «Предварительный просмотр: 47 полнометражных анимационных фильмов, которые стоит посмотреть в 2016 году» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ "В российский прокат вышел мультфильм "Волки и овцы" " [The animated film "Wolves and Sheep" was released in Russia"]. Rossiskaya Gazetta (in Russian). 29 April 2016. Archived from the original on 2 May 2016 . Retrieved 2 August 2020 .
- ^ «В Wizart приходит новая маркетинговая команда» . www.wizartanimation.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Берлин: «Снежная королева 3» продана во Францию и Австралию» . Голливудский репортер . 11 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ «Снежная королева 3» студии Wizart установила рекорд российского кино по популярности за рубежом» . Анимационный журнал . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г.
- ^ «REC поддержит продвижение Wizart Animation в Китае» . Строительный трест Росконгресса . Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ "РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки" [REC promotes Russian animation to foreign markets]. www.exportcenter.ru (in Russian) . Retrieved 12 February 2021 .
- ^ Перейти обратно: а б "Экспорт креатива: драйверы роста" [Creative Export: Growth drivers]. ТАСС (in Russian) . Retrieved 11 February 2021 .
- ^ «Канны: анимация — редкое светлое пятно для российской киноиндустрии» . Голливудский репортер . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (6 августа 2018 г.). «Котенок с улицы Лизюкова, 2» от Wizart победил на фестивале Kolkata Shorts Fest» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ "KinoKultura - Robert Lence, Aleksei Tsitsilin: The Snow Queen: Mirrorlands (Snezhnaia koroleva: Zazerkal'e, 2018)" . www.kinokultura.com . Archived from the original on 8 July 2020 . Retrieved 7 July 2020 .
- ^ «Вертикаль выбирает последние названия «Снежной королевы» и «Овцы и волки» от Wizart (эксклюзив) | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 10 ноября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (20 июля 2018 г.). « Снежная королева 3» направляется в Южную Африку» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ "Песец нарушает идиллию мирного городка волков и овец" [Arctic fox breaks the idyll of the peaceful town of wolves and sheep]. Kino-Teatr (in Russian). 1 December 2018 . Retrieved 23 February 2021 .
- ^ «Русская анимация приобретает популярность во всем мире» . www.wizartanimation.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года.
- ^ Тизард, Уилл (9 мая 2018 г.). «Российская анимация пользуется международным интересом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (30 августа 2018 г.). «Wizart объявляет о выпуске «Снежной королевы 3» в США, формат TIFF» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Маклин, Том (7 июня 2015 г.). «Анимационный журнал 250: анимационные компании, за которыми стоит следить!» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ "22 Июля 2015" [June 22, 2015]. animator.ru . 22 July 2015.
- ^ "РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки" [REC promotes Russian animation to foreign markets]. www.exportcenter.ru (in Russian) . Retrieved 11 February 2021 .
- ^ " "Ганзель, Гретель и агентство магии" " ["Hansel, Gretel and the Magic Agency»]. www.aprilclubnews.com . Retrieved 10 February 2021 .
- ^ " "О планах студии" " ["About the studio's plans»]. wizartanimation.ru (in Russian) . Retrieved 11 February 2021 .
- ^ «Все новое на Netflix в марте 2021 года — и что останется» . Время . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ "Российский мультфильм впервые вошел в линейку Netflix Originals" [The Russian cartoon has entered the Netflix Originals line for the first time]. KinoReporter (in Russian) . Retrieved 3 July 2021 .
- ^ "Российский мультфильм про Ганзеля и Гретель вышел в лидеры по просмотрам на Netflix" [Russian cartoon about Hansel and Gretel became the leader in views on Netflix]. ТАСС . Retrieved 21 June 2021 .
- ^ Портер, Рик (29 апреля 2021 г.). «Иррегулярные сериалы Netflix поднялись на первое место в рейтинге потокового вещания Nielsen» . Голливудский репортер . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Кларк, Трэвис. «9 лучших фильмов на Netflix на этой неделе: от «Морского духа» до «Плохого путешествия» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (24 февраля 2021 г.). «Мультфильм Волшебника «Королева воинов» борется со стереотипами мультяшных сказок» . Анимационный журнал . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ "Wizart открывает школу анимации при Воронежском Университете" [Wizard opens Animation School at Voronezh State University]. KinoBusiness . 18 January 2013 . Retrieved 9 April 2021 .
- ^ Перейти обратно: а б с " "Американские звезды озвучивают наши мультфильмы по Skype" " ["American stars voice our cartoons via Skype»]. rusplt.ru (in Russian) . Retrieved 12 February 2021 .
- ^ «Вышел 3D-трейлер «Снежной королевы 2»» . 28 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Wizart Animation: Борьба за независимость» [Wizart Animation: Борьба за независимость]. Expert.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ "Wizart Animation: Как воронежцы перезаморозили "Снежную королеву" - ОБЩЕСТВО - Словости" [Wizart Animation: How Voronezh residents re-froze the "Snow Queen"]. 18 March 2016. Archived from the original on 18 March 2016 . Retrieved 2 August 2020 .
- ^ " "Снежная королева 2: Перезаморозка" вчера был на пред премьерном показе" [""The Snow Queen 2: Re-freezing" was at the pre-premiere screening yesterday.]. RENDER.RU (in Russian). Archived from the original on 3 July 2020 . Retrieved 1 August 2020 .
- ^ "Российский мультфильм по мотивам сказки о Ганзеле и Гретель выходит в прокат" [Russian cartoon based on the fairy tale of Hansel and Gretel is released]. ТАСС (in Russian) . Retrieved 23 March 2021 .
- ^ "Стартуют съемки нового "Котёнка с улицы Лизюкова" " [The shooting of the new "Kitten from Lizyukov Street" starts]. www.film.ru (in Russian) . Retrieved 24 February 2021 .
- ^ "Держать руку на мульте" [Hold your hand in Malta]. facto.ru (in Russian).
- ^ Миллиган, Мерседес (1 ноября 2017 г.). «В центре внимания AFM: беседа волшебников Wizart «Снежная королева: Страна чудес» » . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (1 ноября 2019 г.). «Wizart представляет постер «Гензель и Гретель» перед AFM» . Анимационный журнал . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ " "О планах студии" " ["About the studio's plans»]. wizartanimation.ru (in Russian) . Retrieved 12 February 2021 .
- ^ "Пять причин посмотреть "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" всей семьей" . ProUfu.ru / Новости Уфы и Башкирии (in Russian). 16 March 2021 . Retrieved 19 March 2021 .
- ^ «Анси > Программа > Индекс Овцы и Волки» . www.annecy.org . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ "The Snow Queen 2: The Snow King (Snezhnaya Koroleva 2: Snezhnyy Korol)" . Asia Pacific Screen Awards . Retrieved 8 April 2021 .
- ^ «Овцы и волки» . Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ " "Золотой орёл"-2017: Лауреаты и номинанты" ["Golden Eagle" -2017: Winners and nominees]. Kino-Teatr (in Russian). 28 January 2017 . Retrieved 26 February 2021 .
- ^ «Анимационный фильм «Овцы и волки» получил в Лондоне престижную премию «Золотой единорог» . www.sheepandwolvesmovie.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ "Объявлены номинанты на премию Золотой единорог 2019" [The nominees for the Golden Unicorn Award 2019 have been announced]. www.proficinema.ru (in Russian) . Retrieved 23 February 2021 .
- ^ «Золотой Единорог 2019 — КиноСелект» . kinoselect.com . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ "Воронежский мультик "Снежная королева-2" выдвинули на премию "Ника" " [Voronezh cartoon "Snow Queen-2" was nominated for the "Nika" award"]. vrn.kp.ru (in Russian). 29 January 2015 . Retrieved 22 February 2021 .
- ^ « Снежная королева : русская анимация соперничает с Голливудом» . Cineuropa (на испанском языке). 21 ноября 2013 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ "Итоги XXII Открытого российского фестиваля Анимационного кино | Союз кинематографистов Российской Федерации" [The results of the XXII Open Russian festival of Animated film]. unikino.ru (in Russian) . Retrieved 25 February 2021 .
- ^ "Сразу два проекта Wizart представлены в конкурсе главного анимационного фестиваля России!" [Two Wizart projects are presented in the competition of the main animation festival of Russia!]. wizartanimation.ru (in Russian). Archived from the original on 16 July 2020 . Retrieved 15 July 2020 .
- ^ " "Снежную королеву" наградили на главном фестивале страны" [The "Snow Queen" was awarded at the main festival of the country]. Rossiskaya Gazetta (in Russian). 20 March 2018 . Retrieved 27 February 2021 .
- ^ "Итоги XXI Открытого фестиваля анимационного кино" [Results of the XXI Open Festival of Animated Cinema - Open Russian Festival of Animated Cinema]. www.suzdalfest.ru (in Russian). 20 March 2016 . Retrieved 26 February 2021 .
- ^ "Фестиваль анимационного кино открылся в Суздале" [The festival of animated films opened in Suzdal]. RIA Novosti (in Russian). 27 February 2013 . Retrieved 26 February 2021 .
- ^ «Победители PIFF 2016 | PIFF 2020» . www.prague-film-festival.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (8 сентября 2019 г.). «Визарт очаровывает Торонто, Ниагарские фестивали» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Альперина, Сюзанна (13 июля 2023 г.). «Мультфильм «Руслан и Людмила». «Больше, чем сказка» выйдет 24 августа» . rg.ru (на русском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Миллиган, Мерседес (15 октября 2018 г.). «Wizart открывает серию «Волшебной книги» на MIPCOM» . Анимационный журнал . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Prytkov, Alexander (1 February 2022). "Wizart Animation планирует снять мультфильм про приключения котенка с улицы Лизюкова и Петра I в Воронеже" [Wizart Animation plans to shoot a cartoon about the adventures of a kitten from Lizyukov Street and Peter I in Voronezh]. Kommersant (in Russian) . Retrieved 5 February 2022 .
- ^ Tkacheva, Tatiana (2 November 2023). "Снятый в Воронеже мультсериал "Супергерои.ру" выходит в прокат" [The animated series "Superheroes.ru", filmed in Voronezh, is being released]. rg.ru . Retrieved 13 November 2023 .
- ^ "Новый проект Wizart представил Россию на питчинге в Германии" [New project Wizard has represented Russia at pitching in Germany]. www.kinometro.ru (in Russian) . Retrieved 24 February 2021 .
- ^ " "Анимация — более тонкая и сложная грань кинопроизводства" " ["Animation is a finer and more complex facet of filmmaking"]. Kommersant (in Russian). 21 April 2021 . Retrieved 23 April 2021 .